Santi Sergio e Bacco - Santi Sergio e Bacco

Fasáda kostela Santi Sergio e Bacco.

Santi Sergio e Bacco je katolický kostel sv Byzantský obřad nachází se na náměstí Piazza Madonna dei Monti v rione z Monti v Řím, Itálie. Svatí Sergius a Bacchus jsou údajně římskými vojenskými důstojníky z počátku 4. století a Křesťanští mučedníci pohřben v Sýrie. V 9. století byl kostel známý jako Sergius a Bacchus v Callinico, ve středověku jako Sergius a Bacchus de Suburra, a od 18. století vpřed byl známý také jako kostel sv Madonna del Pascolo. Od roku 1970 je národní církví Ukrajinská řeckokatolická církev v Římě a byla oficiálně známá jako „farnost ukrajinských katolíků Madony del Pascolo a svatých Sergia a Bacchuse“. Od roku 2019 kostel slouží jako katedrála pro Ukrajinský katolický apoštolský exarchát Itálie.

Rané kostely sv. Sergius a Bacchus v Římě

The Liber Pontificalis svědčí o čtyřech římských institutech v devátém století zasvěcených sv. Sergiovi a Bakchovi, taková byla popularita těchto svatých, i když někdy nejasně, který z nich je míněn:[1]

Původní kostel z 9. století

První jednoznačné zmínky o předchůdci kostela v Monti jsou „oratoř sv. Sergeje a Bakcha, která se nachází v Callinico," ke kterému Papež Lev III (795‑816) poskytlo dárky (LP 98.24, 98.78) a „klášter Kristových svatých mučedníků Sergius a Bacchus nazvali Callinicum" ke kterému Papež Benedikt III (855‑858) dal stříbrné dárky, včetně dvou kalichy, a paten a vonný člun (LP 106.26). Callinicum je město v Sýrii. Klášter z devátého století spadal pod správu St. Paul's Outside the Walls.[4][5]

V jedenáctém století byl klášter obýván benediktinskými mnichy, známými v Turínském katalogu jako „Kostel sv. Sergeje v Suburře“.[5] Suburra je starodávný a moderní název sousedství.

A býk z 1045 z Papež Řehoř VI (1045-6) dal pod správu kláštera sv. Petra z Perugie „klášter sv. Sergeje, který se nazývá Canelicum, který se nachází ve čtvrté oblasti Říma na Subuře a poblíž je kostel sv. Eufemie. “[5] Canelicum je evidentně písařská metateze pro Callinicum a nemělo by být bráno jako jiné jméno pro klášter. Na Montiho se zde odkazuje Augustanské číslo regionu.

V roce 1413 přestal být kostel sv. Sergeje a Bakcha spojován s klášterem, protože benediktinský opat a mniši byli nahrazeni arciknězem a světskými duchovními. V roce 1500 byly v kostele dvě kaple, jedna pro Sant'Angelo a druhá pro San Nicolò, se stavbou sponzorovanou Monti, Paulelli a dello Ciuoto.[4] [6]

17. století

Santi Sergio e Bacco na náměstí Piazza Madonna dei Monti s Fontana dei Catecumeni vpředu od Giovanni Battista Falda Le Fontane di Roma (asi 1670)
Vchod ze začátku 17. století.

V roce 1587, kdy byl kostel svatého Sergeje a Bacchuse na římském fóru potlačen jako kardinální jáhen a kostel byl zbořen, následoval renovovaný sv. Sergius a Bacchus v Monti. V roce 1622 mu byl svěřen Papež Řehoř XV (1621–23) do Minimální mniši Sv. František z Paoly kteří ho brzy opustili, když se přestěhovali do jiného kostela poblíž San Pietro in Vincoli.[4][6] Kostel byl rekonstruován pod Papež Urban VIII (1623–1644), pod záštitou svého mladšího bratra, Kapucín Kardinál Antonio Marcello Barberini (1569-1646, kardinál z roku 1624).[4] [6]Nad travertin dveře, jediná část sedmnáctého století fasáda přežívající dnes, je nápis, který zaznamenává tuto práci:

FECIT MRAVENECONIUS BARBERINJá AUTODINALIS SANCTI ONOPHRII
V ČESTĚEM SS. SERGII ET BACCHI

Kardinál Antonio Barberini, titulární v Sant'Onofrio al Gianicolo,
na počest svatých Sergius a Bacchus provedli tuto práci.

V roce 1641 Urban VIII. Udělil kostel mnichům Řád svatého Bazila Velikého, Rusínský Mniši sv. Bazila, jak byli známí, zde založili školu.[6] Byl to kostel byzantského ritu spojený s Ukrajinská řeckokatolická církev od té doby.[7]

18. století

Santi Sergio e Bacco na náměstí Piazza Madonna dei Monti z Giuseppe Vasi, Vedute di Roma (1746-1761).
Madonna del Pascolo.

V roce 1718 ikona Madona a dítě prý byl objeven pod omítkou zdi v přilehlé budově sakristie a příští rok byl odstraněn a instalován nad hlavním oltářem sv. Sergius a Bacchus v pořadí Papež Klement XI (1700–21). Ikona je kopií ikony uctívané v mariánské svatyni v Zyrowicích, městě, ve kterém se nyní nachází Bělorusko, známá jako Panna Maria z Zyrowic nebo Panna Maria z pastvin. Tato ikona prý zázračně sestoupila z nebes v roce 1480 před zraky skupiny pastýřů, kteří pasou svá zvířata. Sv. Sergius a Bacchus v Římě se poté také nazývají Madonna del Pascolo (Madona pastviny).[8][9]

Pomocí návrhů formulovaných Francesco Ferrari v prvních letech 18. století, počínaje rokem 1741, byla na počest obrazu Madony provedena rekonstrukce a vymalování kostela. Interiér dostal vzhled, jaký má dnes. Za moderním tepaným železem ikonostas, hlavní oltář je spuštěn dvěma skládanými sloupy verde antico mramor s bronzem Korintská hlavní města navrhl Filippo Barigioni (1690 –1753), římský umělec, který pro Clementa XI dělal další projekty. Na obou stranách hlavního oltáře jsou obrazy od Bavorský Ignazio Stern (1680-1748), jeden ze sv. Sergeje a Bakcha a jeden ze sv. Bazila. Na stropě je Předpoklad, včetně svatého Sergeje a Bacchuse ve slávě, od Sebastiano Ceccarini (Ital, 1703-1783).[6][10]

rumunština Řeckokatolický Inocenţiu Micu-Klein, Biskup z Blaj, zemřel v Římě 23. září 1768, byl pohřben v Santi Sergio e Bacco a pamatovali si ho pamětní desky v kostele v latině a rumunštině. Jeho ostatky tam spočívalo až do roku 1997, kdy byly převezeny do Katedrála Nejsvětější Trojice v Blaj, jak si přál.

Jordan Mickiewicz, představený rusínských mnichů sv. Bazila, v roce 1819 zaznamenán nápisem Papež Pius VII (1800–23) v roce 1801 slavnostně uctívali Madonnu del Pascolo, kterou zde nainstaloval Clement XI.

Interiér kostela.

Pozdní 19. a 20. století

V roce 1897 Papež Lev XIII (1878-1903) reorganizoval řeckou pontifikální vysokou školu byzantského obřadu v Římě a založil rusínskou pontifikální vysokou školu a přidělil jí kostel sv. Sergius a Bacchus.[11] Při této příležitosti Leo přestavěl fasádu a dal jí podobu, jakou má dnes. Přidány byly čtyři výklenky se sochami čtyři velcí lékaři východní církve: Sv. John Chrysostom, Bazalka, Gregory Nazianzus, a Athanasius.[6]

Prostřední nápis na fasádě zaznamenává tuto práci:

LEO XIII PONTIFEX MAXIMUS INSTAURANDUM CURAVITANNO DOMINI MDCCCLXXXXVI

Pod nápisem jsou vlevo erby papeže Lva XIII. A vpravo řád sv. Bazila.

V roce 1970, mezi několika ukrajinskými katolickými institucemi, které založil v Římě, ukrajinský katolický major arcibiskup kardinál Josyf Slipyj založena sv. Sergius a Bacchus jako ukrajinská národní farnost a připojená vysoká škola a kolej vedle se staly hotelem pro ukrajinské poutníky.[12] Horní nápis na fasádě zaznamenává práci provedenou v letech 1969-73:

IOSEPHOVÁ KARTA RESTITUIT ET RESTAURAVITINALIS SLIPYI ANNO MCMLXIX MCMLXXIII

Erb kardinála Slipyje byl také přidán do tympanon nejvyššího štítu.

V budovách kostela bylo dočasně od roku 1971 umístěno Muzeum umění Ukrajinské katolické univerzity v Římě.[13] V 80. letech se exulant primátu Ukrajinské katolické církve nacházel ve sv. Sergius a Bacchus. Prostřednictvím posledních let kardinála Slipyje, který zemřel v roce 1984 ve věku 92 let, a let Myroslav Ivan Lubachivsky, který byl jmenován Slipyj biskup koadjútor jako arcibiskup z Lvov v roce 1979 následoval po jeho smrti a stal se kardinálem v roce 1985, kancléřství bylo ústředním bodem Západu pro kontakt s podzemní Ukrajinskou katolickou církví na Ukrajině a pro prosazování náboženské svobody za Sovětů, zejména v době Michail Gorbačov politika perestrojka. Lubachivsky se vrátil z exilu do Lvova v roce 1991.[14]

V kostele a jeho ubytování pro hosty se konaly oslavy instalace jako kardinála Lubomyr Husar v roce 2001 major arcibiskup z Kyjev-Halychyna.[15]

Hotel pro hosty s názvem St. Sophia je veden komunitou ukrajinských řeckokatolických jeptišek, sesterskými katechetkami sv. Anny.

Kardinál jáhni sv. Sergius a Bacchus na římském fóru

Sv. Sergius a Bacchus na římském fóru byli kardinálem jáhenstvím od roku 678 do jeho potlačení v roce 1587. Mezi jeho kardinály jáhny patřili:[16]

Viz také

Reference

  1. ^ David Woods, „Zdroje pro kult sv. Sergeje a Bakcha“
  2. ^ Rodolfo Amedeo Lanciani Ruiny a vykopávky starověkého Říma: doprovodná kniha pro studenty a cestovatele (Boston a New York 1897), 280.
  3. ^ Amanda Claridge, Řím (Oxford University Press 1998), 65.
  4. ^ A b C d Mariano Armellini Le Chiese di Roma dal secolo IV al XIX (Řím 1891) [1]
  5. ^ A b C Christian Hülsen Le Chiese di Roma nel Medio Evo, katal. Ed. A aplikace (Florencie 1927) [2]
  6. ^ A b C d E F Università RomaTre, Madonna del Pascolo Archivováno 2008-02-25 na Wayback Machine
  7. ^ Accurata, E Succinta Descrizione Topografica, E Istorica Di Roma, Díl 1, Ridolfino Venturini, publikoval Carlo Barbellieni, Řím (1768); strana 37.
  8. ^ Ignazio Kulczynski, OSBX Il diaspro prodigioso di tre colori, ovvero narrazione istorica delle tre immagini miracolose della Beata Vergine Maria, la prima di Zyrowice v Lituanii, la seconda del Pascolo v Římě, e la terza copia della seconda parimenti v Zyrowicích, detta da quei popoli Romana (Řím 1832).
  9. ^ Alphonse Guépin, Saint Josaphat, archevêque de Polock, et l'Église grecque unie en Pologne (1874)
  10. ^ Filippo Titi, Descrizione delle Pitture, Sculture e Architetture espost v Římě (Řím 1763) [3]
  11. ^ Benigni, Umberto, „Římské vysoké školy“ Katolická encyklopedie (1912) [4]
  12. ^ infoukes.com, „Rok patriarchy Jeho Blahoslavenství Josyfa Slipyje“
  13. ^ Ústav církevních dějin Ukrajinské katolické univerzity, muzeum a knihovna „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 04.08.2012. Citováno 2010-10-02.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  14. ^ Byzantská katolická církev v Americe, „Ukrajinský řeckokatolický patriarcha umírá na zápal plic ve věku 86 let“, 14. prosince 2000. [5]
  15. ^ Marta Kolomayets, „Týdenní oslavy v Římě označují povýšení kardinála Lubomíra Husara“ Ukrajinský týdeník 4. března 2001 [6]
  16. ^ Salvador Miranda, „Kardinálové kostela Svaté říše římské - diakoni“ [7]

Galerie

  • Latinský památník biskupa Inocenţiu Micu-Klein umístil jeho synovec Samuil Micu po jeho smrti v roce 1768.

  • 1819 nápis umístěný nahrávkou baziliánského vynikajícího Jordana Mickiewicze Papež Klement XI Instalace Madony del Pascolo a pouť Papež Pius VII v roce 1801.

  • 1827 Památník Juliusze Miszewského, polského malíře, který zemřel 21. července 1826 při nehodě v Subiaco.

  • 1923 Rumunský památník biskupa Micu-Kleina.

  • Pamětní deska připomínající 1000 let křesťanství na Ukrajině.

  • Hotel St. Sophia sousedil s Ss. Sergio e Bacco na náměstí Piazza Madonna dei Monti.

  • Vchod pro hotelové hosty s rekonstrukcí záznamu záznamu z let 1969-73.

Souřadnice: 41 ° 53'42 ″ severní šířky 12 ° 29'27 ″ východní délky / 41,895067 ° N 12,490844 ° E / 41.895067; 12.490844