Bezpečnost v New Yorku - Safety in New York

"Bertie nastaví plachtu"
Jeeves a Wooster epizoda
Epizoda Ne.Sezóna 3
Epizoda 1
Režie:Ferdinand Fairfax
Původní datum vysílání29. března 1992 (1992-03-29)
Chronologie epizody
← Předchozí
"Wooster s manželkou "		další →
"Celý dům "
Seznam Jeeves a Wooster epizody

"Bezpečnost v New Yorku„je první epizoda třetí série britských komediálních televizních seriálů z 90. let Jeeves a Wooster.[1] Nazývá se také „Bertie Sets Sail“. Poprvé byl vysílán ve Velké Británii dne 29. března 1992 (1992-03-29) na ITV.

V USA byla „Bezpečnost v New Yorku“ jednou z pěti epizod, které nebyly vysílány jako součást původního vysílání Jeeves a Wooster na Divadlo mistrovských děl, ačkoli všechny epizody byly zpřístupněny v amerických domácích videích. Epizoda „Vraťte se do New Yorku „byl vysílán jako první díl třetí série.[2]

Pozadí

Převzato z "Jeeves a Unbidden Guest "(shromážděno v Pokračujte, Jeeves ).[2]

Obsazení

Spiknutí

Bertie uniká spiknutí tety Agáty, aby se oženil Honoria Glossop přijetím lodi do New Yorku v doprovodu Jeevese. Na palubě se setká Tuppy Glossop kdo si tam koupí auto. Tuppyho strýc je Bertieho nemesis (a později dobrý přítel), pane Roderick Glossop a jeho bratranec je Bertieho bývalá snoubenka Honoria Glossop. Mezitím se Tuppy zamilovala do dcery amerického výrobce automobilů. Chce dovážet americká auta do Británie a slibuje nákup 48 automobilů, ale na jedno americké auto má sotva dost peněz.

Bertie se poté tráví u Wilmota „Mottyho“, lorda Pershora, který je synem kamarádky tety Agáty Lady Malvern.

Jakmile je v Americe, odchází na prohlídku věznic pro připravovanou knihu. Zanechala přísné pokyny, jak pečovat o velmi choulostivého Wilmota, který nemůže cestovat se svou matkou, protože onemocní při cestování vlakem.

Jakmile se však z očí své matky vymaní, promění se z ustoupeného malého muže v někoho, kdo je venku v klubech a opíjí se každou noc a ve velkém se poddává pokušení New Yorku. Bertie uteče do lesa, aby zůstala u přítele básníka pana Todda, zatímco Jeeves vyřeší volání policisty. Wilmot v opilosti zaútočí na policistu a je poslán do vězení. Ale jeho matka vidí Wilmota jako vězně na prohlídce věznic. Wilmot nechce, aby zjistila, co udělal. O pomoc se obrací na Jeevese.

Viz také

Reference

  1. ^ „Jeeves and Wooster Series 3, Episode 1“. Průvodce britskou komedií. Citováno 2. dubna 2019.
  2. ^ A b Taves, Brian (2006). P.G. Wodehouse a Hollywood: Scénář, satiry a adaptace. Londýn: McFarland & Company. 193–194. ISBN  978-0-7864-2288-3.
  3. ^ „Bezpečnost v New Yorku (1992)“. BFI. Britský filmový institut. 2019. Citováno 2. dubna 2019.

externí odkazy