Safe & Sound (Prison Break) - Safe & Sound (Prison Break)
| "Bezpečné a zvukové" | |
|---|---|
| Útěk z vězení epizoda | |
| Epizoda Ne. | Sezóna 4 Epizoda 5 |
| Režie: | Karen Gaviola |
| Napsáno | Seth Hoffman |
| Doporučená hudba | Ramin Djawadi |
| Výrobní kód | 4AKJ05 |
| Původní datum vysílání | 22. září 2008 |
| Hostující vystoupení | |
Dameon Clarke jako Andrew Blauner | |
„Bezpečné a zdravé“ je 62. epizoda americký televizní seriál Útěk z vězení a byl vysílán 22. září 2008 ve Spojených státech na internetu Fox Network.[1]
Spiknutí
S kartami Scylla zkopírovanými z Tuxhornu a Tabaku zůstávají čtyři držitelé karet. Přestože rozlišení videa bylo pořízeno s Scofield telefon s fotoaparátem je nejasný, FBI činidlo Donald Self poznává jednoho z držitelů karet. Michael má u tří neznámých držitelů karet spuštěno vyhledávání identit ve vysokém rozlišení u Agent Self, zatímco se pokouší zkopírovat další kartu. Zároveň objednává Sucre a Bellick na plátno Los Angeles pro T-Baga, který je někde ve městě Whistler ptačí kniha, která obsahuje plán proniknout do sídla společnosti.
Mezitím, Sara Tancredi, když zjistila, že prohrála Bruce Bennett kreditní karty, si uvědomí, že je sledována. Udělá to a dokáže uniknout Wyatt, Společnosti vrah.
Agent Self, tím, že vymyslí příběh o Al-Káida pomocí odcizení dluhopisy na doručitele se podaří vtrhnout do kanceláře držitele karty v ministerstvo financí. Bohužel zjistí, že karta je uvnitř zdi kanceláře držitele bezpečný, který blokuje kopírovací zařízení a zabraňuje kopírování karty.
Po ztrátě Sary navštěvuje Wyatt uvězněné Gretchen Morgan, kterému se i přes opakované mučení a hladovku podařilo odolat. Wyatt pokračuje v pomalém udusení a nevolnosti Gretchen tím, že si na ústa přilepí pásku a nechá v místnosti kbelík s močí a částmi těla. Později Gretchen zabije svého strážce tím, že ho bodne do chrámu pomocí šroubu odstraněného ze židle, ke které byla přivázána, a unikne.
Mahone získá obrázek Wyatta, který zabil svého syna. Setkává se se svou odcizenou manželkou, Pam, který mimo jiné uznává fotografii Wyatta. Dává mu slib, že pronásleduje a zabije vraha jejich syna, a dá mu zbraň.
Sucre a Bellick dorazí na GATE a požádají o T-Baga, který se tam maskuje jako Cole Pfeiffer, Whistlerova vymyšlená osobnost. Recepční, který má v úmyslu vydírat T-Bag, lže duu. Poté, co odejdou, T-Bag souhlasí, že zaplatí recepční tři procenta ze svých provizí.
Scofield přišel s plánem proniknout do jedné z nejvíce chráněných budov na světě a kopírovat kartu. Obyvatele místnosti sousedící s držitelem karty vyvádí z budovy agent Self, který si domluvil obědové setkání. Sucre a Bellick, maskovaní jako správci, provádějí vysávání mimo místnost, čímž účinně blokují vstup a zakrývají veškerý hluk z místnosti. Scofield a Lincoln proniknout do místnosti pomocí větracích otvorů a provrtat zeď i zadní část trezoru ve vedlejší místnosti. Během vloupání Lincoln objeví Scofieldovo krvácení z nosu. Scofield to opráší a požádá Lincolna, aby to Sáře neřekl, ale Lincoln se zdá být znepokojený. Ti dva úspěšně vrtají zdí do trezoru, když „Všeobecné „Nečekaně se objeví v místnosti držitele karty. Paranoid po nedávných událostech požaduje kartu vidět, ale Michaelovi se podaří kartu zkopírovat a vyměnit a těsně před otevřením trezoru získá zeď zpět.
Mahone se podařilo najít motel, kde Wyatt bydlí. Wyatt, který to předvídal od chvíle, kdy mu Sara unikla, najal prodavače v motelu, aby zmátl případné následovníky a okamžitě ho upozornil. Úředník, podle jeho rozkazů, lže Mahoneovi, že Wyatt se již odhlásil. Když však zavolá Wyatta, Mahone se za ním najednou objeví s pistolí. Vyděšený úředník řekne Wyattovi, že se nikdo neobjevil. Mahone pak vezme Wyattovo číslo od úředníka.
Skeny identity s vysokým rozlišením se vrátily. Dva ze tří držitelů karet jsou identifikováni spolu s jejich umístěním, ale třetí, samotný generál, je úplným duchem - v databázi neexistují žádné záznamy o jeho totožnosti, minulosti nebo umístění. Sara si však vzpomíná, že když Gretchen byla v zajetí, slyšela, jak se Gretchen hlásí k „generálovi“. Mezitím generál a Wyatt diskutují o tom, co dělat s uprchlou Gretchen, když je agent společnosti upozorní, že se někdo jménem Agent Self pokusil identifikovat generála z databáze.
Recepce
IGN dala epizodě 8.8 / 10 s tím, že epizoda je „Naplněna fantastickým dramatickým napětím“ a že v této epizodě se sezóna „konečně posouvá vpřed s některými tolik požadovanými zápletkami“, které ukazují show správným směrem.[2]
Reference
- ^ http://www.thefutoncritic.com/listings.aspx?id=20080905fox05
- ^ Ahsan Haque (2008-09-23). „Vězení: Přezkoumání„ Bezpečné a zdravé ““. Citováno 2008-10-31.