The Price (Prison Break) - The Price (Prison Break)
| "Cena" | |
|---|---|
| Útěk z vězení epizoda | |
| Epizoda Ne. | Sezóna 4 Epizoda 8 |
| Režie: | Bobby Roth |
| Napsáno | Graham Roland |
| Doporučená hudba | Ramin Djawadi |
| Výrobní kód | 4AKJ08 |
| Původní datum vysílání | 20. října 2008 |
| Hostující vystoupení | |
Julie Berzon jako Michelle Taylor | |
"Cena" je 65. epizoda Američana televizní seriál Útěk z vězení a byl vysílán 20. října 2008 ve Spojených státech na internetu Fox Network.[1]
Spiknutí
Michaele a Agent Self uzavřít dohodu s Gretchen Morgan, který chce Scyllu pro sebe, ale drží stránky „ptačí knihy“, kterou Michael potřebuje. Sára se zdráhá, protože ji neustále znepokojují vzpomínky na uvěznění a mučení v rukou Gretchen. Mezitím tým nyní bez kopírovacího zařízení cílí Generál Krantz získat šestý a poslední klíč karty. Připomínaje úspěšnou práci z jeho kriminálních dnů, Lincoln vymyslí plán, jak srazit generálovu limuzínu s autem a vzít si jeho kartu. Lincoln a Sucre mají řídit auto, Michael, Sara a Bellick mají dorazit na místo nehody sanitkou v přestrojení za záchranáře a Mahone je následovat na SUV, aby po nehodě vyzvedl Link & Sucre. Získá se staré auto a sanitka je ukradena z zabavení, zatímco Self vytvoří odklon.
Roland poté, co ztratil zařízení, čelí vůči němu ze strany týmu stále více nepřátelského přístupu. Kontaktuje Wyatt textovou zprávou na jeho telefonu a nabídl Michaelovi a Lincolnovi hotovost. Když požadoval důkaz, Roland informuje Wyatta o hrozící záloze na generála.
Gretchen, T-Bag a recepční plánují začít kopat dekódovací zařízení Scylly. Předstírají, že pracují na GATE jako obvykle, když dorazí pan Feng a požaduje Scyllu od T-Bagu. Gretchen však vstoupí, uklidní ho, aby doručil Scyllu za 125 milionů dolarů, a pošle ho pryč. Poté, co odejde, je T-Bag a recepční viděni, jak tajně kopírují Gretcheniny otisky prstů.
Po sestavení zálohy tým čeká. Mahone je ponurý, protože pronásledování po vrahovi jeho syna tým téměř opustil; Sucre odmítá odejít, když Lincoln navrhuje, aby si to udělal sám; Sara konfrontuje Michaela s jeho možný stav, ale Michael trvá na tom, že je v pořádku. Plán selže, když je generálova limuzína upozorněna v poslední vteřině. Wyatt dorazí a střílí na Lincolna a Sucre ve svém autě; pár unikne, ale Sucre je střelen do jeho boku. Zpátky ve skladišti Sara provede nouzovou operaci Sucre, která přežije. Michael je vůči Rolandovi podezřelý, ale je zdánlivě přesvědčen o Rolandově popření. Roland později uprchne ze skladu.
Gretchen uspořádá setkání se Sárou a dá jí příležitost urovnat skóre; nabízí, že ji nechá Saru bičovat na zádech prodlužovacím kabelem. Sara odmítne, ale přiloží si čepel k hrdlu a lehce jej podřízne, a řekne Gretchen, že zaplatí za zabití strážného („Michelle“), který pomohl Sarě uniknout.
Po neúspěšném přepadení si generál uvědomí, že Michael a jeho tým jsou po jeho kartě, ne po jeho životě. Na schůzce se všemi držiteli karet nařídil generál okamžitý přesun Scylly a dal post-Laos plán společnosti pozastaven.
Místo toho, aby dostal výplatu, dostane Roland Wyatta do kolen. Roland odhalí umístění skladiště, aby se zachránil, ale Wyatt ho stále střílí do žaludku. Wyatt je Mahone brutálně zbit, okamžitě vyřazen, zbaven jak svých zbraní, tak komunikačních zařízení, a zajat Michaelem, Lincolnem, Bellickem a Mahone, kteří následovali chybu zasazenou do Rolandova notebooku. Michael zůstává s Rolandem a drží ho za ruku, dokud Roland nezemře.
Recepce
IGN uvedla epizodu 8.6 / 10 s tím, že „tato epizoda představovala některé klíčové události, které skutečně posunuly děj vpřed“.[2]
Reference
- ^ http://www.thefutoncritic.com/listings.aspx?id=20081002fox04
- ^ Ahsan Haque (2008-10-21). „Prison Break:„ The Price “Review. Citováno 2008-10-31.