Oběť (Battlestar Galactica) - Sacrifice (Battlestar Galactica)

"Oběť"je šestnáctá epizoda druhé období z reimagined Battlestar Galactica televizní seriál. To vysílalo původně na Kanál sci fi 10. února 2006.

V epizodě Dee zavrhuje Billy Keikeya a jde na rande s Lee "Apollo" Adama v baru. Ozbrojená skupina převezme kontrolu nad barem a požaduje zajatce Cylon Sharon na oplátku za životy jejich rukojmích. Lee je těžce zraněn, když Starbuck se pokusí o záchranu. Billy je zastřelen při záchraně Dee těsně předtím, než tým mariňáků zaútočí na bar a zachrání zbývající rukojmí.

Epizoda se zaměřuje na admirála William Adama Vztah se Sharon, když váží požadavky ozbrojenců. Představuje také motivy ozbrojenců a vyvolává otázky, zda je z jejich pohledu přínosné.

Podle výkonného producenta Ronald D. Moore, Billy byl zabit, aby propustil herce Paul Campbell dělat další projekty. Campbell v rozhovoru uvedl, že to bylo proto, že nebyl ochoten podepsat pětiletý kontrakt na sérii. V raných verzích epizody, plukovníku Saul Tigh střetl s Adamou kvůli jeho zvládnutí krize, ale v epizodě finální verze byli oba dva a prezident Laura Roslin všichni souhlasí, že se nemohou poklonit požadavkům skupiny, které nazývají teroristé.

Kritická reakce na „Sacrifice“ byla vlažná. Moore diskutoval o svém vlastním zklamání z několika aspektů této epizody podcast komentář k epizodě.

Spiknutí

Tisk zjistil, že a Číslo osm je držen model Cylon Galactica's briga. Admirál Adama trvá na prezidentovi Laura Roslin že Sharon je cenným zdrojem inteligence. Billy, šéf Roslinova štábu, naléhá na Adama, aby řekl flotile o Sharon.

Billy navrhuje sňatek s Dee, ale Dee ho odmítne. Později objeví Dee na rande s Lee v baru Cloud 9 a má zlomené srdce.

Ozbrojenci pod vedením Seshy Abinellové převzali bar a požadovali, aby admirál předal Sharon. Když se Adama dozvěděla, že Abinell se snaží pomstít za smrt svého manžela při cylonském útoku, odmítá a rozkazuje Starbuck naplánovat záchranu s několika mariňáky. Lest od Lee přesvědčí ozbrojence, že bar ztrácí kyslík, čímž Starbuck otevírá. Její pokus selže a ona omylem střílí Lee během zmatku. Dee a Billy se účastní krvácejícího Leeho v bezvědomí. Roslin argumentuje admirálovi Adamovi a plukovníkovi Tighovi, že se nemohou vzdát teroristům. Jako Abinell hrozí Ellen Tigh, který je mezi rukojmími, Adama souhlasí s předáním Sharon, ale ne naživu.

Adama posílá mrtvolu Sharon "Boomer" Valerii kopie číslo osm, která ho zastřelila a zemřela,^[1] dát Marines čas zaútočit na bar. Abinell střílí Boomerovu mrtvolu, ale krátce poté odhalí podvod. Nařídí Dee zabít. Na Deeovu radu Billy popadne zbraň a zastřelí rádoby popravčího. Když umírá, kat také střílí a zabíjí Billyho. Mariňáci zabijí zbývající ozbrojence, včetně Abinella, a osvobodí rukojmí.

Roslin truchlí nad Billym, kterého popsala jako „nejbližší věc, kterou mám rodině zanechat“. Dee čeká na Leeovo uzdravení Galactica's ošetřovna jak se Starbuck dívá.

Analýza

Moore ve svém komentáři podcastu „Sacrifice“ uvádí, že epizoda „je do jisté míry o Sharon, protože i když je většinu času mimo kameru, všechny události jsou řízeny její přítomností a tím, o čem je.“^[2] Poznamenává, že Sharonovy motivy a to, zda jí lidé mohou věřit, jsou otevřené otázky. Moore říká, že admirál Adama cítí citové spojení se Sharon, přestože byla Cylonkou a přesto, že byla téměř zabita další kopií čísla osm. Kontrastuje to s plukovníkem Tighem, který je skeptičtější. V několika bodech epizody Tigh připomíná Adamovi, že Sharon je stroj, „věc“.^[2] Amanda Keith z Los Angeles Novinová skupina píše, že Adamova důvěra v Sharona ho odlišuje od ostatních postav v této epizodě a že Billyho život je cenou této důvěry.^[3]

Moore poznamenává, že Abinell má zásadně odlišný pohled na události seriálu než diváci. Publikum vidí vedení flotily v akci a chápe, proč Adama a Roslin dělají rozhodnutí, která dělají. Naproti tomu Abinellinu perspektivu utváří to, co slyší od tisku a dalších postav. Moore uvedl, že jedním z cílů epizody bylo nastolit otázku, zda diváci mohou pochopit její úhel pohledu a mají s ní sympatizovat. Poznamenává také, že alespoň v jednom ohledu má Abinell pravdu tam, kde se Adama a Roslin mýlí: správně věří, že ministerstvo obrany Dvanáct kolonií byl infiltrován Cylony před Zničení dvanácti kolonií. Abinell má také pravdu, že Sharon není tak nápomocná, jak by mohla být, odmítá obrátit informátora proti jiným cylonským agentům ve flotile.^[2] Jacob Clifton z Televize bez lítosti tvrdí, že „všechny její informace jsou do značné míry zaměřeny“ a říká, že její skupina a skupina Cylonských sympatizantů Demand Peace mají pravdu v všechno".^[4][5][6] Podle jeho úsudku se mýlí s tím, aby se zbavila zármutku nad lidmi v baru, protože všichni ve flotile ztratili milované bez dobrého důvodu. Tvrdí také, že počáteční odpor Abinell k nabídce Adamy přivést Sharon mrtvou a její násilná reakce při pohledu na mrtvolu dokazují, že její motivace jsou spíše osobní než politické. To odpovídá tomu, co považuje za jedno z témat seriálu: že politické otázky a konflikty se zpravidla stávají osobními.^[4]

Clifton spojuje zpackanou záchranu Starbuck v „Sacrifice“ s jejími neúspěchy v předchozí epizodě, „Jizva ". Vidí je jako součást rozpadu odborné způsobilosti, která pomáhá Starbuck snášet její rozbitý osobní život. Porovnává proces zbavování Starbuck její ochrany k Eustace Scrubb ztrácí svou dračí kůži Voyage of the Dawn Treader.^[4]

Výroba

Moore řekl, že Billy byl zabit ve filmu „Sacrifice“, protože Campbellovi byly nabídnuty dobré role v jiných televizních seriálech a konflikty s plánováním zasahovaly do natáčení. Spisovatelé považovali za nepravděpodobné, že by Billy jednoduše odešel jako Roslinův šéf štábu, a nedokázali vymyslet žádné další dobré výmluvy pro to, aby postava v příběhu chyběla pro dlouhé úseky, a tak se rozhodli postavu zabít. Moore označil Campbellov odchod za smutný a ve svém komentáři podcastu řekl: „Není to něco, o čem jsem si myslel, že budeme dělat, až začne sezóna.“^[2] Campbell v rozhovoru uvedl, že ho rozhodnutí nepřekvapilo. Řekl, že nebyl ochoten podepsat pětiletou smlouvu a producenti dospěli k závěru, že k seriálu nebyl odhodlán.^[7]

Moore řekl, že děj byl ovlivněn filmem Psí odpoledne. Ve filmu, stejně jako ve filmu „Sacrifice“, stojí „skutečný věřící“ na vrcholu mezi rukojmími, kteří jsou nakonec na příchod úřadů nepřipraveni.^[2]

První návrhy epizody se zaměřily na konflikt mezi admirálem Adamou a plukovníkem Tighem ohledně situace rukojmí. V těchto raných verzích Tigh naléhal na Adama, aby poskytl rukojmím to, o co požádali, aby chránili Ellen. Konfrontace měla být dokonce násilná. Autoři se nakonec rozhodli, že Tigh se nebude chtít vzdát požadavků lidí, které považuje za teroristy, a konflikt byl ze scénáře odstraněn. Moore poznamenává, že Adama a Roslin mají v baru také své blízké (Lee a Billy, v uvedeném pořadí), ale na jejich rozhodnutí nemá vliv ani citová vazba.^[2]

Ve scéně, která byla přerušena kvůli časovým a finančním omezením, byla přítomnost Starbuck na palubě Cloud 9 bylo vysvětleno tím, že jí bylo ukázáno spojení s mužem, kterého právě potkala. To bylo zamýšleno jako kontrapunkt k tomu, že Lee usiloval spíše o vztah s Dee než o Starbuck, a jako další demonstrace sebezničení Starbuck nad jejími pocity ohledně Sam Anders. Moore poznamenal, že promítnutí do filmu „Sacrifice“ by bylo v rozporu s předchozí epizodou „Scar“, ve které Starbuck najde míru míru nad Andersem.^[2]

Výkonný producent David Eick znal herečka Dana Delany (Abinell) osobně a přesvědčil ji, aby se v seriálu objevila jako host. Poprvé ji o tom oslovil během první sezóna.^[2]

Barové scény byly natáčeny spíše na filmové scéně než na existujícím místě. Autoři zvažovali, že k situaci rukojmí dojde na palubě raketoplánu. Přesunuli jej do baru, protože neměli k dispozici kyvadlovou soupravu, a stavba baru byla méně komplikovaná a levnější. Záběry mariňáků připravujících se na poslední útok byly pořízeny z epizody první sezóny “den dobytí Bastilly ".^[2]

Recepce

„Oběť“ obdržela od kritiků vlažnou odpověď. Rose Wojnar z San Diego Union-Tribune dal epizodě B-, kritizoval „nadužívání vzpomínky Seshy na umírání jejího manžela a předvídatelný snímek jejího padnutí na Sharonovo tělo“.^[8] Clifton dal "Sacrifice" B +, chválil Delanyho výkon, ale kritizoval nedostatek kontextu pro vztah Lee a Dee. Celkově jej nazval „nejlepší epizodou za chvíli“.^[4] Keith McDuffee z Televizní jednotka byl rád, že viděl Lee, jak se po několika obtížných epizodách znovu formuje, ale zpochybnil věrohodnost teroristů, kteří padli za trik Boomer-switch.^[9] Amanda Keith reagovala na epizodu obecně příznivě, ale cítila, že autoři „tleskali, jak vylíčili [Deeův] vztah s Lee“.^[3] Simon Brew z Den of Geek napsal: „Byla to dobrá televize, ale show se nevyhnutelně snažila znovuzískat plochý lesk uprostřed sezóny.“^[10]

Moore cítil, že epizoda v několika ohledech zaostala. Cítil, že epizoda netrávila s Abinellem dostatek času, aby diváci pochopili, jak se jí ztráta jejího manžela radikalizovala po ztrátě kolonií; řekl, že Delanyho silný výkon něco z toho vynahradil. Doufal, že v okolí bude více napětí, jak každý admirál Adama, Roslin a plukovník Tigh měli v baru někoho blízkého. Také se mu nelíbilo, jak byl Starbuckův nájezd natočen, a myslel si, že scénář selhal tím, že nevysvětlil, proč mariňáci nezasahují zezadu do baru průchodem, kde Lee naráží na kyslíkový senzor. Moore zdůraznil, že věřil, že nedostatky epizody byly jeho odpovědností showrunner a že jeho kritika byla namířena proti němu samotnému, a nikoli proti nikomu jinému. Chválil výkony herců Jamie Bamber (Lee), Campbell, Kandyse McClure (Dee), Mary McDonnell (Roslin) a Katee Sackhoff (Starbuck). Celkově jej nazval „slušnou epizodou, ne mou oblíbenou, ale nemyslím si, že by to byla katastrofa.“^[2]

Poznámky a odkazy

externí odkazy

• "Oběť" na Battlestar Wiki
• "Oběť" na Syfy
• "Oběť" na TV.com
• "Oběť" na IMDb