Spolupracovníci (Battlestar Galactica) - Collaborators (Battlestar Galactica)

"Spolupracovníci„je pátou epizodou třetí sezóny z televizního seriálu sci-fi Battlestar Galactica.

Spiknutí

V nepřítomnosti Gaius Baltar, Tom Zarek se stal prezidentem kolonií. S vědomím, že armáda ho jako prezidenta nikdy nepodporí, souhlasí, že se vzdá Laura Roslin. Znovu svolá Kvorum dvanácti, jmenuje Roslinovou viceprezidentkou a poté, co bude potvrzena, rezignuje. Ptá se Roslina, zda může ještě hrát roli v nové vládě, které mu Roslin nabídne místopředsedou.

Zarek tajně autorizuje skupinu nazvanou „The Circle“, kterou tvoří Plukovník Tigh, Vrchní Tyrolsko, Samuel Anders a tři další, aby soudili a popravili ty, o nichž jednomyslně shledali, že spolupracovali s Cylony během jejich okupace Nové Caprice. Neexistuje žádný formální proces; místo toho Kruh přezkoumá dostupné důkazy, hlasy a poté nabídne odsouzeným šanci na obhajobu. Popraveno je nejméně třináct lidí, včetně vzdálenost specialisty v pilotním prostoru James „Jammer“ Lyman. Jammer kdysi býval bojovníkem odporu, ale změnil stranu na NCPD. Byl také zodpovědný za smrt syna jednoho z Kruhu. Ačkoli Jammer odhaluje svou záchranu Cally, Tyrol nakonec souhlasí, že ho nezbavuje viny za jeho další hříchy a neochotně umožňuje popravu.

Felix Gaeta je přiveden do Galactica CIC opraví svůj komunikační systém a Tigh je slovně týrán za to, že byl spolupracovníkem. Kara "Starbuck" Thrace později kritizuje Gaetu přes oběd. Tvrdí, že opakovaně vysvětloval, že předával informace odporu, ale nikdo mu nevěří. Starbuck vypadá traumatizována svým dlouhým zajetím s Cylony, což způsobilo další rozpory v jejím manželství s Andersem.

Kruh začíná diskutovat o možné popravě Gaety, ale Anders během jednání končí a nechtěl nadále soudit další případy. Tigh nahradí Anderse Starbuckem, který hlasuje pro Gaetinu popravu. Tigh a tři další hlasují spolu se Starbuckem a nakonec přesvědčí Tyrolsko, aby s nimi hlasovalo. Kruh poté unese Gaetu a připravuje se na jeho popravu. Rozzlobený Starbuck požaduje, aby prosil o život a zaútočil na něj, připomněl mu, co jí řekl v jídelně, včetně psí misky mrtvá kapka. Šéf Tyrol si uvědomí, že Gaeta byla zdrojem odporu, a osvobodí ho. Kruh ohromen zjevením, že téměř popravili nevinného muže, se tiše rozpadá.

Roslin a Admirál Adama konečně se dozvíte o Kruhu. Zarek říká Roslinovi, že jakékoli veřejné zkoušky by vedly pouze k nepřijatelným bojům uvnitř flotily. Poté, co Roslin složila prezidentskou přísahu, oznámí generála Pardon a ohlašuje vznik a provize za pravdu sladit flotilu.

Mezitím je Baltar uvězněn na a Cylon Basestar; Cyloni debatují o tom, zda si měli vzít s sebou člověka. Ze sedmi modelů, které se podílejí na rozhodování, je problém zablokovaný, tři pro a tři proti. Konečné rozhodnutí spočívá na Číslo šest. Caprica-Six navštíví Baltara a ukončí jejich vztah, nejprve zanechá jeho osud nejistý. Nakonec je jasné, že se Cyloni rozhodli zachránit jeho život.

Televizní hodnocení

Tato epizoda byla třetí v řadě, která nastavila nové minimum Battlestar Galactica hodnocení, vydělávat 1,4 v Hodnocení Nielsen po dvou částech „Exodus „vydělal 1,6, respektive 1,5.

Posuzování ceny Emmy

Tato epizoda byla odeslána k posouzení v kategorii „Vynikající dramatický seriál " pro Ceny Emmy 2007.^[1]

Reference

externí odkazy

• „Spolupracovníci“ na Battlestar Wiki
• „Spolupracovníci“ v Syfy.com
• „Spolupracovníci“ na IMDb
• „Spolupracovníci“ v TV.com