Saawariya - Saawariya
| Saawariya | |
|---|---|
 Divadelní plakát | |
| Režie: | Sanjay Leela Bhansali |
| Produkovaný | Sanjay Leela Bhansali |
| Napsáno | Prakash Kapadia Vibhu Puri |
| Na základě | Bílé noci podle Fjodor Dostojevski |
| V hlavních rolích | Ranbir Kapoor Sonam Kapoor Salman Khan Rani Mukerji Zohra Sehgal |
| Vyprávěl | Rani Mukerji |
| Hudba od | Monty Sharma |
| Kinematografie | Ravi K. Chandran |
| Upraveno uživatelem | Sanjay Leela Bhansali |
Výroba společnost | SLB Films |
| Distribuovány | Sony Pictures Meteor Pictures |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 138 minut |
| Země | Indie |
| Jazyk | hindština |
| Rozpočet | est. 450 milionů ₹ |
| Pokladna | est. 390 milionů ₹ |
Saawariya (překlad 'Moje láska') je indián z roku 2007 hindština -Jazyk romantický film produkoval a režíroval Sanjay Leela Bhansali, na základě Fjodor Dostojevskij povídka z roku 1848 "Bílé noci ", Koprodukci Sony Pictures Entertainment a vydána 9. listopadu 2007 je první Bollywood film získat a severní Amerika vydání hollywoodským studiem,[1] Navíc je to jeden z prvních bollywoodských filmů, které mají být vydány Disk Blu-ray.[2] Tento film by také označil poslední filmovou podobu filmu Zohra Sehgal před svou smrtí dne 10. července 2014.
Film představuje debut obou hlavních aktérů; Ranbir Kapoor syn herců Rishi Kapoor a Neetu Singh, a Sonam Kapoor, dcera herce Anil Kapoor.
Saawariya byl propuštěn během Diwali festivalu vedle střetu s Om Shanti Om.
Spiknutí
Příběh vypráví Gulab (Rani Mukherjee ), a prostitutka kdo navštěvuje RK Bar, nejluxusnější klub ve městě. Zpěvák baru, Raj (Ranbir Kapoor ), kterou láskyplně nazývá „Saawariya“ („milovaný"), je svobodomyslný a dobrosrdečný muž. Navzdory tomu, co věděl, co dělá Gulab, je k ní Raj přátelský a na rozdíl od jiných mužů je laskavý k ostatním prostitutkám, snaží se oživit jejich smutné životy. Když řekne Gulabovi, že potřebuje zaměstnání a místo k pobytu, řekne mu, že existuje jen jedna žena, která mu poskytne místo k pobytu: Lillian (Zohra Sehgal ) - ale povoluje pouze ty, které má ráda.
Raj se setká s Lillian a mají emotivní rozhovor, během kterého Lillian odhalí, že měla syna, který ji před mnoha lety opustil, aby vstoupil do armády, a nikdy se nevrátil. Nechává Raj zůstat s ní, protože jí připomíná jejího dávno ztraceného syna. Té noci se Raj setká s tajemnou dívkou. Snaží se s ní mluvit, ale pod špatným dojmem na něj křičí, aby odešel. Raj jí řekne, že pod podmínkou, že by ji doprovodil do bezpečí, aby ji někdo se špatnými úmysly neobtěžoval. Jak předpovídal Raj, opilec ji začne sledovat a Raj ji před ním zachrání. Poté mu dovolí, aby ji doprovodil domů. Raj zjistí, že se jmenuje Sakina (Sonam Kapoor ) a zamiluje se do ní.
Raj se rozhodne přiznat své city Sakině. Rezignuje, aby se s ní setkal, a zavolá jí, ale ona ho ignoruje. Naštve se na ni, ale pár se smířit. Vezme ji na své oblíbené místo, na vrchol hodinová věž. Tam Sakina odhalí, že je zamilovaná do muže jménem Imaan (Salman Khan ). Imaan odešel, ale slíbil, že se pro Sakinu vrátí Eid. Už to nějakou dobu trvá, ale ona na něj stále věrně čeká. Když to Raj uslyšel, zlomil mu srdce a nepřiznal se. Odmítá však věřit, že existuje Imaan. Požádá o radu Gulaba, který mu poradí, aby řekl Sakině, jak se cítí. Když mu celé okolí fandilo, rozhodl se Raj navrhnout Sakině v noci Eid.
Vezme Sakinu do RK Bar a zpívá pro ni svou oblíbenou píseň: „Saawariya“. Sakina si pamatuje, že je čas setkat se s Imaanem a odejít. Za ní jí Raj řekne, že zjistil, že neexistuje žádný Imaan. Sakina mu řekne, aby ji nechal jít. Hurt, Raj jde za Gulabem s tím, že s ní chce spát. Gulab, který miluje Raja, je hluboce zraněn a nechá ho vyhodit na ulici, kde ho zbije několik Gulabových stoupenců. Vrací se tam, kde čeká Sakina. Imaan stále nedorazil. Sakina se zlomeným srdcem si je jistá, že se Imaan nevrátí, a tak se rozhodne být s Rajem. Raj se snaží udělat Sakinu šťastnou a uspěje. Když se vracejí domů, míjí most, kde se poprvé setkali, a vidí Imaana čekat na Sakinu. Sakina váhá, když kráčí k Rajovi. Raj jí však řekne, aby šla, a Sakina se sejde s Imaanem.
Film končí jako pocta Raj Kapoor, kde Raj chodí a zpívá ve stylu podobném Kapoorovi z filmu Shree 420, když si vzpomněl na sladké chvíle, které strávil se Sakinou.
Málokdo ví, že tento film vznikl dříve jako „Chhalia“ s Ranbirovým dědečkem Rajem Kapoorem v čele s Nutanem a Rehmanem. To vysvětlí důvod obsazení Sonama, který se svými vlastnostmi velmi podobá Nutanovi, nebo Salmanovi vzhledem k tomu, že vstal Rehman. Chhalia režíroval Manmohan Desai.
Obsazení
Podle závěrečných titulků.
- Salman Khan jako Imaan
- Rani Mukherji jako Gulabji
- Ranbir Kapoor jako Ranbir Raj
- Sonam Kapoor jako Sakina
- Vibha Chibber jako Naseeban
- Zohra Sehgal jako Lillian aka Lillipop
- Begum Para jako Nabila / Badi Ammi
- Atheya Chaudhri jako Jhumri Aapa
- Kenny Desai jako pan D'Costa
- Sanaya Irani jako Aaditi
Výroba
Bhansali zpočátku chtěl Rani Mukerji a Salman Khan rozšířené vystoupení hosta, aby bylo skryto před veřejností[3] ale později oznámili, že budou vidět ve vedlejších rolích.[4]
Vypracované sady pro imaginární město filmu, doplněné o jezera, ulice, obchody, značení a věž s hodinami, navrhl produkční designér Omung Kumar, který s Bhansali dříve pracoval na Černá (2005).[5]
První oficiální ukázka filmu byla přístupná New York Times dne 25. srpna 2007.[6] První projekce se konala dne 28. října 2007, i když pouze pro osoby spojené s filmem.[7]
Tento film byl propuštěn 9. listopadu 2007.
Soundtrack
| Saawariya | ||||
|---|---|---|---|---|
| Soundtrack album podle | ||||
| Uvolněno | 19. září 2007 (Indie) | |||
| Žánr | Soundtrack k celovečernímu filmu | |||
| Délka | 47:44 | |||
| Označení | ||||
| Výrobce | Sanjay Leela Bhansali | |||
| Monty Sharma chronologie | ||||
| ||||
Soundtrack k filmu byl propuštěn k protichůdným recenzím dne 19. září 2007. Indiafm dal hudbě tři z pěti hvězdiček a uvedl: „Titulní píseň si bude pamatovat po celé měsíce, ne-li roky, ostatní ve skutečnosti nepůjdou tak daleko.“[8] Podle indického obchodního webu Pokladna Indie, s přibližně 10 000 000 prodanými jednotkami, bylo soundtrackové album tohoto filmu čtrnáctým nejprodávanějším.[9]
| Píseň | Zpěvák | Doba trvání | Na obrázku na |
|---|---|---|---|
| "Saawariya" | Shail Hada | 02:45 | Na obrázku na Ranbir Kapoor a Rani Mukerji |
| „Jab Se Tere Naina“ | Shaan | 04:44 | Na obrázku na Ranbir Kapoor |
| "Masha Alláh" | Kunal Ganjawala a Shreya Ghoshal | 05:28 | Na snímku na Ranbir Kapoor a Sonam Kapoor |
| „Thode Badmaash“ | Shreya Ghoshal | 03:19 | Na snímku na Ranbir Kapoor a Sonam Kapoor |
| "Yun Shabnami" | Parthiv Gohil | 05:15 | Na snímku na Ranbir Kapoor a Sonam Kapoor |
| "Daras Bina Nahin Chain" | Richa Sharma, Shail Hada a Parthiv Gohil | 04:45 | |
| „Sawar Gayi“ | Shreya Ghoshal | 03:42 | |
| „Jaan-E-Jaan“ | Kunal Ganjawala a Shreya Ghoshal | 05:59 | Na snímku na Ranbir Kapoor a Sonam Kapoor |
| "Pari" | Kunal Ganjawala | 05:19 | Na obrázku Rani Mukerji a Ranbir Kapoor |
| "Chhabeela" | Alka Yagnik | 05:23 | Na obrázku Rani Mukerji a Ranbir Kapoor |
| "Saawariya" (repríza) | Shail Hada | 03:06 | Na snímku na Ranbir Kapoor a Sonam Kapoor |
Recepce
Saawariya má na Rotten Tomatoes 39% shnilé hodnocení s průměrným hodnocením 5/10[10] a 44% smíšené nebo průměrné hodnocení na MetaCritic.
[11]Saawariya obdržela negativní recenze od kritiků i publika.
Jednalo se o katastrofu u pokladny. Jedním z hlavních důvodů jejího komerčního neúspěchu byla jeho silná konkurence Om Shanti Om, která se nakonec ukázala jako obrovský komerční úspěch.
Ranbir Kapoor vyhrál nejlepší mužský debut na Filmfare Awards.
Ocenění
- Stardust Superstar of Tomorrow - Žena - Sonam Kapoor[12]
- Stardust Superstar of Tomorrow - Muž - Ranbir Kapoor[12]
Shaan (zpěvák) - "Jab Se Tere Naina" (od Saawariya) vyhrál Cena za nejlepší mužskou hru Filmfare
- Cena Filmfare RD Burman pro nový hudební talent – Monty Sharma
- Nejlepší debut (muž) - Ranbir Kapoor
Nominace
- Cena Filmfare za nejlepší herečku ve vedlejší roli - Rani Mukerji
- Nejlepší debut (žena) - Sonam Kapoor
Reference
- ^ Chhabra, Aseem, „Od Bollywoodu po čínskou čtvrť: tým Warner Bros. s Indií pro muzikál bojových umění„ Chandni Chowk ““, Film Journal International, 14. ledna 2009
- ^ „Bollywood přichází na Blu-ray s 'Saawariya'". High-Def Digest. 3. ledna 2008. Citováno 5. února 2011.
- ^ „Rani Mukherji hraje kurtizánu v Saawariya“. 9. listopadu 2006. Citováno 30. září 2007.
- ^ „Rani hraje v Saawariyi prostitutku“. 8. ledna 2007. Citováno 30. září 2007.
- ^ Deepanjana Pal (září 2013). „Místa jiná než tato“. Velký indický obrázek. Citováno 6. prosince 2013.
- ^ „mid-day.com“. Saawariya debutuje v New York Times. Citováno 16. září 2007.
- ^ "'Saawariya 'proběhlo první promítání ". Citováno 30. října 2007.
- ^ „Hudební recenze“. 27. března 2006. Citováno 21. září 2007.
- ^ „Hity hudby 2000–2009 (údaje v jednotkách)“. Pokladna Indie. Archivovány od originál dne 24. června 2010.
- ^ „Saawariya at Rotten Tomatoes“. 18. října 2008. Citováno 27. června 2009.
- ^ „Saawariya at Metacritic“. 18. října 2008. Citováno 27. června 2009.
- ^ A b Bollywood Hungama News Network (26. ledna 2008). „Vítězové Max Stardust Awards 2008“. Indiafm.com. Archivovány od originál dne 29. ledna 2008. Citováno 26. ledna 2008.