Záležitost SNC-Lavalin - SNC-Lavalin affair

Tento článek je o kanadském politickém skandálu. Indický energetický skandál z roku 1995 viz Hydroelektrický skandál SNC-Lavalin Kerala.

Předseda vlády Trudeau - 2020 (oříznuto) .jpg
Tento článek je součástí
série o
Justin Trudeau
Předseda vlády Kanady
Volby
Common Ground

Podpis Justina Trudeaua

Státní znak Kanady. Svg

The Záležitost SNC-Lavalin byl politický skandál zahrnující pokus o politické zasahování do soudního systému ze strany Předseda vlády Kanady, Justin Trudeau a Kancelář předsedy vlády (PMO). The Parlament Kanady je Etický komisař Mario Dion zjistil, že Trudeau tehdy nesprávně ovlivňoval Ministr spravedlnosti a generální prokurátor Jody Wilson-Raybould zasáhnout v probíhajícím trestním řízení proti stavební firmě v Quebecu SNC-Lavalin.[1] The Trudeauova vláda tvrdí, že nebyl porušen nepřiměřený tlak ani zákon, že nabídka společnosti SNC-Lavalin a dohoda o odloženém stíhání (DPA) by mohla zachránit pracovní místa a že kontroverze byla výsledkem nedorozumění a „narušení důvěry“.

Aféra se stala veřejností, když Zeměkoule a pošta zveřejnil článek odhalující obvinění dne 7. února 2019, krátce poté, co byl Wilson-Raybould zamíchán do jiné pozice kabinetu. O čtyři dny později komisař pro etiku Dion oznámil, že obvinění prošetří. Později téhož dne rezignoval Wilson-Raybould z kabinetu. Poté následovala rezignace Gerald Butts, hlavní tajemník Trudeau. Poté následovala rezignace kolegy Liberální ministr vlády Jane Philpott, kvůli vládnímu řešení aféry. The sněmovna ' Výbor pro spravedlnost uspořádal tři slyšení. Wilson-Raybould, Butts a Michael Wernick, Ředitel rady záchoda svědčil před komisí. Wilson-Raybould uvedl, že došlo k porušení prokurátorské nezávislosti, když na ni členové vlády tlačili, aby místo pokračování v trestním stíhání nabídla SNC-Lavalin DPA. Butts a Wernick vypověděli, že kontaktovali Wilson-Raybould, aby našli „politické řešení“ poté, co bylo učiněno rozhodnutí nenabídnout SNC-Lavalin DPA. Kontroverzně Wilson-Raybould odhalila, že tajně zaznamenala rozhovor, který vedla s Wernickem, když byla generální prokurátorkou.

Po slyšení Wernick oznámil svůj předčasný odchod z rady záchoda. Vůdce oficiální opozice Andrew Scheer vyzval k Trudeauově rezignaci. Dále obvinil Trudeaua z politických zásahů, lhaní Kanaďanům a korupčního chování. Trudeau na tyto komentáře reagoval hrozbou žaloby za pomluvu prostřednictvím svého právníka. Zeptali se opoziční strany a bývalí generální právníci Královská kanadská jízdní policie (RCMP) vyšetřovat, zda je chování Trudeau kvalifikováno jako maření spravedlnosti. V dubnu Trudeau vyloučil Wilsona-Rayboulda a Philpotta z liberálního výboru.

Po šestiměsíčním vyšetřování vydal komisař pro etiku Dion zprávu, která dospěla k závěru, že Trudeau porušil § 9 federální Zákon o střetu zájmů nesprávným tlakem na Wilson-Raybould. Dion napsal, že zatímco Wilson-Raybould nikdy nebyl oficiálně zaměřen na zasahování, tento vliv se „rovnal politickému směru“. Dion neshledal, že by došlo k jakémukoli politickému zásahu do stíhání; uvedl však, že neměl přístup ke všem důkazům. Podle zákona nejsou za porušení stanoveny žádné sankce. Poté, co byla zveřejněna zpráva komisaře, vydal předseda vlády prohlášení, v němž převzal odpovědnost a hájil své činy. Opoziční vůdci vyzvali k dalšímu vyšetřování.

Pozadí

Poplatky za úplatkářství SNC-Lavalin

SNC-Lavalin Představenstvo se dozvědělo o finančních nesrovnalostech týkajících se činnosti společnosti v Libye do začátku roku 2009. Představenstvo vyjádřilo obavy ohledně nákladů na cestu, která Al-Saadi Kaddáfí vzal do Kanady v roce 2008 - celkem 1,9 milionu dolarů - za které zaplatila SNC-Lavalin. Představenstvo vydalo Stéphane Royovi, finančnímu kontrolorovi společnosti, „vážné varování“ ohledně velikosti Kaddáfího zákona. Správní rada rovněž vyjádřila znepokojení nad množstvím hotovosti drženým libyjskou kanceláří SNC - v té době přibližně 10 milionů dolarů - podle finančního ředitele společnosti. V květnu 2009 představenstvo nařídilo, aby v trezoru společnosti v Libyi nemělo být uloženo více než 1 milion dolarů v hotovosti.[2]

Dne 19. Února 2015 Královská kanadská jízdní policie (RCMP) a Kanadská státní zastupitelství (PPSC) vznesla obvinění společnosti SNC-Lavalin Group Inc. a dvěma jejím dceřiným společnostem: SNC-Lavalin International Inc. a SNC-Lavalin Construction Inc. Každá společnost byla obviněna z jednoho počtu podvodů podle oddílu 380 Trestní zákoník a jeden počet korupcí podle § 3 odst. 1 písm. b) zákona Zákon o korupci zahraničních veřejných činitelů. Obvinění tvrdí, že v letech 2001 až 2011 společnost SNC-Lavalin zaplatila CA $ 48 milionů úplatků v Libyi úředníkům ve vládě Muammar Kaddáfí. Tvrdí také, že společnost současně podvedla libyjské organizace ve výši 130 milionů CA. Ve stejný den SNC-Lavalin oznámila, že vznáší námitky proti obvinění, a plánovala vstoupit do řízení o nevině.[3][4]

V Kanadě, uchazeči o smlouvy s Veřejné služby a veřejné zakázky v Kanadě musí být v souladu s právními předpisy o režimu integrity přijatými v červenci 2015. Režim integrity je navržen tak, aby vylučoval dodavatele, kteří jsou odsouzeni za trestný čin v souvislosti s etikou, jako je podplácení, stanovení cen nebo přestupky v lobbování.[5][6] Pokud bude usvědčena, společnosti SNC-Lavalin může být zakázáno podávat nabídky na federální vládní zakázky až na deset let.[5][7]

V návaznosti na Kanadské federální volby 2015, s liberální vládou vedenou Justin Trudeau po nástupu k moci lobovala SNC-Lavalin u vlády, aby změnila Trestní zákoník aby se mohli vyhnout trestnímu stíhání. Úsilí trvalo dvacet měsíců a zahrnovalo padesát jedna setkání s vládními úředníky a poslanci,[8] stejně jako úředníci v kancelářích vůdců opoziční strany a v nově zvolených Koalice Avenir Québec vláda.[9] Cíle lobbování SNC-Lavalin zahrnovaly Ministr veřejných služeb a veřejných zakázek a přístupnosti, Carla Kvalifikace, jakož i úředníci v EU Kancelář předsedy vlády (PMO).[10] Společnost se zasazovala o rychlé přijetí legislativy umožňující nový typ dohody o odsouzení dohoda o odloženém stíhání (DPA) a změny režimu integrity v Ottawě s cílem změnit desetiletou nezpůsobilost smlouvy pro dodavatele s odsouzením v trestních věcech souvisejících s etikou.[10]

Na doporučení od Ředitel státního zastupitelství (DPP) Kathleen Roussel, bývalá výkonná viceprezidentka SNC-Lavalin Normand Morin[11] byl účtován v Court of Quebec v květnu 2018 poskytováním nelegálních darů kanadským federálním politickým stranám. Obvinění, která nesouvisela s federálními obviněními vůči společnosti, vycházející z toho, že od roku 2004 do roku 2011 Morin organizoval a získával politické dary od zaměstnanců nebo jejich manželů anonymně kanadským federálním politickým stranám jménem SNC-Lavalin, které budou následně uhrazeny. Vyplacené částky zahrnovaly přibližně 110 000 CA liberální straně a 8 000 CA USD Toryové.[12][13] V listopadu 2018 se Morin přiznal ke dvěma z pěti obvinění a dostal pokutu 2 000 $. Zbylé tři obžaloby bylo obžalobou zrušeno.[14]

Dne 9. října 2018 obdržela společnost SNC-Lavalin dopis od DPP, v němž společnost informovala, že bylo rozhodnuto společnost nevyzvat k jednání o DPA. Důvodem citovaným v dopise byla „povaha a závažnost“ případu, „míra zapojení vyšších důstojníků organizace“ a to, že SNC-Lavalin „nepodala vlastní zprávu“ o údajných zločinech.[15][2]

Později v roce 2018 společnost SNC-Lavalin podala žalobu na Federální soud přimět státní zastupitelství, aby jí nabídlo DPA. V rozhodnutí vydaném dne 8. března 2019 soud analyzoval právní předpisy DPA a potvrdil, že rozhodnutí nenabídnout DPA je na uvážení státního zástupce. V rámci tohoto rozhodnutí soud znovu potvrdil zásadu nezávislosti státního zastupitelství a žádost společnosti SNC-Lavalin o vynucení DPA byla zamítnuta jako žádost „která nemá rozumnou vyhlídku na úspěch“.[16][17]

Zavedení dohod o odloženém stíhání

V červnu 2018 schválila vláda premiéra Justina Trudeaua omnibus rozpočtový zákon, který obsahoval změny v Trestní zákoník. Změny zavedly typ dohody o odsouzení s názvem a dohoda o odloženém stíhání (DPA). Prostřednictvím DPA jsou dohody o odsouzení a nápravě sjednávány pod dohledem soudce mezi federálními orgány činnými v trestním řízení a společností obviněnou z trestného činu, obvykle v souvislosti s podvodem nebo korupcí. Po schválení a úspěšném splnění podmínek dohody může společnost požádat o soudní řízení pobyt trestního řízení, a tím se vyhnout trestnímu stíhání, soudu a trestům.[18][19]

Zahrnutí Trestní zákoník novely rozpočtové legislativy vyvolaly obavy poslanců liberální i opoziční strany. Liberální poslanec Greg Fergus řekl Finanční výbor Dolní sněmovny obával se, že tato změna byla navržena tak, aby korporacím zapleteným do finančních zločinů poskytla „malou facku po zápěstí“ a řekla: „Zdá se, že necháme ty, kteří mají prostředky, mít na to jednodušší čas než těm, kteří to neudělají. mít prostředky. “ Podle Nová demokratická strana (NDP) MP Pierre-Luc Dusseault, vláda nebyla ochotna rozdělit Trestní zákoník pozměňovací návrhy k rozpočtu, které mají být schváleny jako samostatný návrh zákona. Dusseault také řekl, že si myslí, že změna měla být provedena potichu. Mluvčí tehdejšího ministra spravedlnosti Raybould uvedl, že státní zástupci budou odpovědní za rozhodnutí, zda je společnost způsobilá k dohodám, a za vyjednávání podmínek, které budou vládnout za obvyklých podmínek.[20]

Nezávislost prokurátora

Nezávislost prokurátora je zásadou Kanadské ústavní právo. v Miazga v. Kvello Estate, Nejvyšší soud Kanady rozhodl, že „Nezávislost generálního prokurátora je tak zásadní pro integritu a účinnost systému trestního soudnictví, že je ústavně zakořeněný. Princip nezávislosti vyžaduje, aby Generální prokurátor jednat nezávisle na politických tlacích ze strany vlády. “[21] Podobně v Krieger proti Law Society of Alberta, Nejvyšší soud rozhodl: „Podle ústavního principu musí generální prokurátoři této země při výkonu svěřené svrchované pravomoci zahájit, pokračovat nebo ukončit stíhání jednat nezávisle na stranických zájmech.“[22] Role generálního prokurátora Kanady je vázána tzv.Shawcrossův princip ", na základě prohlášení Lord Shawcross v roce 1951. Zásada (nebo doktrína) stanoví, že generální prokurátor musí brát v úvahu záležitosti veřejného zájmu, že pomoc kolegů z kabinetu musí být omezena na radu, odpovědnost za rozhodnutí nese sám generální prokurátor a že vláda na něj nebude vyvíjet nátlak.[23][24][25]

V praxi se nezávislost prokurátora prosazuje udržováním nezávislého úřadu odpovědného za stíhání. Do roku 2006 byla v Kanadě federální prokuratura Ministerstvo spravedlnosti, takže je zranitelný vůči politickým zásahům předsedy vlády nebo vlády.[26] Kanadská státní zastupitelství byla zřízena v roce 2006 po přijetí Úmluvy Ředitel zákona o státních zastupitelstvích, jako agentura nezávislá na ministerstvu spravedlnosti.[27][28] Podle tohoto zákona je DPP odpovědný za všechna federální trestní stíhání. Generální prokurátor však může vydat směrnici DPP týkající se probíhajícího stíhání nebo převzít kontrolu nad stíháním. Tyto směrnice musí být poskytnuty písemně a zveřejněny jako oznámení v Canada Gazette, oficiální noviny Vláda Kanady.[27][28][29]

Objev a počáteční reakce

Dne 7. února 2019, Zeměkoule a pošta informoval o obviněních nejmenovaných zdrojů, že počátkem října 2018 vyvíjel úřad předsedy vlády (PMO) tlak na tehdejšího ministra spravedlnosti a generálního prokurátora Jodyho Wilsona-Rayboulda, aby zasáhl do probíhajícího trestního řízení proti SNC-Lavalin, aby společnosti nabídl dohoda o odloženém stíhání. Wilson-Raybould odmítl. Povolení rezignace Scott Brison, byla přesunuta do Záležitosti veteránů Ministerstvo v kabinetu zamíchá 14. ledna 2019.[30][31] Tento krok byl obecně považován za degradaci a v té době se spekulovalo o jeho příčině.[32][33][34][35][31] V té době Trudeau i Wilson-Raybould popírali, že byla degradována.[36][37]

Článek uvedl, že poté, co byla v říjnu 2017 vznesena obvinění proti společnosti SNC-Lavalin, společnost oslovila úředníky v Ottawě, včetně členů úřadu předsedy vlády, aby zajistili DPA. Trestní verdikt proti společnosti SNC-Lavalin by vedl k tomu, že by společnosti bylo zakázáno federální uzavření smlouvy na 10 let, a pravděpodobně by vedlo k jejímu bankrotu.[30][38] Podle článku zdroje z Liberální strany uvedly, že Wilson-Raybould znal legislativu DPA v EU Trestní zákoník měl pomoci SNC-Lavalin vyhnout se odsouzení za trestný čin.[30] Ředitelka státních zastupitelství Kathleen Roussel v říjnu 2018 žádost o DPA zamítla.[30][39] Jako generální prokurátor měl Wilson-Raybould pravomoc zrušit toto rozhodnutí a musel by tak učinit písemně v Canada Gazette.[40] Podle článku zdroje tvrdily, že Wilson-Raybould odmítla potlačit Rousselovo odmítnutí, protože důvěřovala Rousselovu úsudku a chtěla se vyhnout dokonce vnímání politických zásahů. Kancelář předsedy vlády uvedla v e-mailu pro Zeměkoule a pošta že to neukládalo generálnímu prokurátorovi, aby v této věci vyvodil nějaké závěry.[30] Liberální poslanci obdrželi interní zprávy, že obvinění jsou „nepravdivá“.[41]

Ve dnech následujících po zveřejnění článku v Zeměkoule a pošta, si politici opoziční strany a média kladli otázku, zda důvodem pro odstranění Wilson-Raybouldové bylo její odmítnutí zabránit trestnímu stíhání SNC-Lavalin.[42][43] Trudeau obvinění popřel a novinářům řekl: „Obvinění uvedená v příběhu jsou nepravdivá.“ Prohlásil: „Nikdy jsem já ani moje kancelář nenavrhoval současného ani předchozího generálního prokurátora, aby v této věci učinil nějaké konkrétní rozhodnutí.“[44][45] Zastupování Wilsona-Rayboulda ve funkci ministra spravedlnosti a generálního prokurátora, David Lametti, řekl v sněmovna že úřad předsedy vlády nedal žádné pokyny ani na ně nevyvíjel nátlak.[46] Wilson-Raybouldová by se k článku nevyjádřila a říkala, že byla vázána privilegovaným právníkem-klientem.[42]

Dne 11. Února, v reakci na žádost poslanců NDP, Komisař pro střet zájmů a etiku parlamentu Kanady Mario Dion řekl, že zahájí vyšetřování obvinění z politického zasahování PMO. V dopise etickému kritikovi NDP Charlie Angus a MP Nathan Cullen, Dion řekl, že má "důvod se domnívat, že možné porušení článku 9 [ Zákon o střetu zájmů] mohlo dojít “.[47][48] Tato část brání veřejným činitelům ve snaze ovlivňovat rozhodnutí, která by mohla „neoprávněně podporovat soukromé zájmy jiné osoby“.[47]

Wilson-Raybouldova rezignace

Na tiskové konferenci, ve stejný den, kdy bylo oznámeno vyšetřování etiky, Trudeau uvedl, že má plnou důvěru ve Wilsona-Rayboulda a že hovořili předchozí podzim, když jí přímo řekl, že rozhodnutí týkající se DPP jsou její. Trudeau také řekl, že respektuje její názor, že kvůli privilegiu nemůže komentovat, a dodal: „Rovněž zdůrazňuji, že jsme vázáni důvěrností kabinetu. V našem systému řízení by její přítomnost v kabinetu měla hovořit sama za sebe.“[48] Ten večer Wilson-Raybould rezignoval z kabinetu.[49][50]

Ve svém rezignačním dopise zveřejněném následující den 12. února Wilson-Raybould znovu potvrdila svůj závazek sloužit v parlamentu a uvedla, že si ponechala Thomas Cromwell, vysloužilá soudkyně Nejvyššího soudu Kanady, a dostávala rady ohledně toho, co jí bylo legálně dovoleno veřejně diskutovat.[51] Trudeau řekl, že byl „zmaten a očividně zklamaný“ rezignací a novinářům řekl, že „pokud má někdo, zejména generální prokurátor, pocit, že neděláme svou práci zodpovědně a podle všech pravidel vlády, byla to její odpovědnost přijít ke mně minulý podzim a zdůraznit to přímo mně. Ne. "[52]

V reakci na vyvíjející se události se dne 13. února sešel Výbor pro spravedlnost dolní sněmovny, aby hlasoval o vyslechnutí zúčastněných úředníků PMO i samotné Wilson-Raybould. Jaké by bylo první z několika slyšení, které původně měli pouze Lametti, náměstkyně ministra spravedlnosti Nathalie Drouinová, a Michael Wernick jako svědci, protože liberální většina ve výboru zablokovala pokusy poslanců opoziční strany o svědectví Wilsona-Rayboulda.[53]

Tři dny po tiskové konferenci, na které Trudeau uvedl, že s ním Wilson-Raybould o žádných obavách nemluvil, Trudeau 15. února novinářům řekl, že Wilson-Raybould za ním přišla na podzim předchozího roku a zeptala se, jestli jí nařizuje, aby učinila konkrétní rozhodnutí ve spisu, ale že jí řekl, že rozhodnutí bylo její vlastní.[54] Během téže tiskové konference opět popřel, že by odvolání Wilson-Raybouldové z funkce generálního prokurátora bylo kvůli jejímu odmítnutí zastavit stíhání SNC-Lavalin, když řekl: „Pokud Scott Brison nevstoupil z kabinetu, Jody Wilson-Raybould bude stále ministrem spravedlnosti a generálním prokurátorem Kanady. “[33]

Řekli anonymní zdroje Kanadský tisk agentura, s níž se Wilson-Raybould „stal trnem v oku vlády, někdo zasvěcenci tvrdí, že s ní bylo těžké vyjít, o které je známo, že otevřeně nadává kolegům z vlády“. The Union of British Columbia Indian Chiefs tvrdil, že se jednalo o „rasistický a sexistický“ útok na Wilsona-Rayboulda, což přimělo Trudeaua, aby se za tyto poznámky omluvil.[55]

Slyšení

Během mimořádné schůze dne 13. února 2019 dominoval liberál Výbor pro spravedlnost poslanecké sněmovny odmítli nabídky opozičních stran na vyslechnutí od bývalého generálního prokurátora a klíčových členů úřadu předsedy vlády, přičemž uvedli, že úlohou výboru „není vyšetřovací orgán“. Místo toho bylo navrženo studovat některé právní otázky, které jsou jádrem věci, jako je Shawcrossova doktrína a odložené dohody o stíhání. Ve výsledku pouze současný ministr spravedlnosti David Lametti, Náměstek ministra spravedlnosti Nathalie Drouinová a Státní rada Úředník Michael Wernick byl původně pozván, aby svědčil.[56]

The Senát Kanady diskutovali o návrhu z 28. února na zahájení vlastní studie o této aféře, ale většina senátorů ji nepotvrdila.[57][58][59]

Slyšení 21. února 2019

V reakci na tato tvrzení uspořádal Výbor pro spravedlnost sérii tří veřejných slyšení o údajném zásahu. Wernick Ředitel rady záchoda, předstoupil před výbor. Popřel tvrzení o nepřiměřeném tlaku na Wilsona-Rayboulda a uvedl to Zeměkoule a pošta článek obsahoval chyby a nepodložené spekulace.[60][61]

Slyšení 27. února 2019

Wilson-Raybould svědčil před výborem a potvrdil zprávu od Zeměkoule a pošta a podrobně popisuje údajné politické zasahování.[62][63] Ve svém připraveném prohlášení Wilson-Raybould uvedla:[62]

Po dobu přibližně čtyř měsíců mezi zářím a prosincem 2018 jsem zažil soustavné a trvalé úsilí mnoha lidí ve vládě usilovat o politické zasahování do výkonu diskreční pravomoci v rámci mé role generálního prokurátora Kanady v nepřiměřeném úsilí zajistit dohodu o odloženém stíhání se společností SNC-Lavalin.

Wilson-Raybould poskytl podrobnosti a data schůzek a jmenoval jedenáct lidí zapojených do údajného úsilí zasahovat, včetně Trudeau, Wernick, Gerald Butts, Katie Telfordová, Bill Morneau a další vysoce postavení úředníci v PMO a Ministr financí kancelář.[62]

Navzdory pokusům přesvědčit ji, aby přehodnotila svůj postoj vzhledem k možným ekonomickým a politickým důsledkům, Wilson-Raybould uvedla, že je „neohrožená ve své pozici, že nebude pokračovat v dohodě o odloženém stíhání“. Tvrdí, že navzdory tlaku, který cítila, nevěřila tomu, co se stalo, bylo nezákonné.[63] Na otázku, proč neodstoupila ze své funkce v době, kdy se tvrdilo, že je vyvíjen nesprávný tlak, Wilson-Raybould odpověděl: „Dle mého názoru vykonával svou práci generálního prokurátora. Chránil jsem základní ústavní princip nezávislost prokurátora a nezávislost našeho soudnictví. To je úkolem generálního prokurátora. “[63]

Wilson-Raybould to také zopakoval Pořádek v Radě[64] ponechává na místě různá omezení, která jí brání svobodně hovořit o věcech, které nastaly po jejím odchodu z funkce generálního prokurátora, komunikaci, zatímco byla ministryní pro záležitosti veteránů, její rezignaci z této funkce a její prezentaci vládě po její rezignaci.[62] Uvedla, že by byla ochotna dále svědčit, pokud by byla osvobozena od těchto omezení.[62]

Po slyšeních 27. února uspořádal Trudeau krátkou tiskovou konferenci v Montrealu, kde obvinění popřel. „Já a můj personál jsme vždy jednali vhodně a profesionálně,“ řekl. „Absolutně nesouhlasím s charakterizací bývalého generálního prokurátora ohledně těchto událostí ... Rozhodnutí kolem SNC-Lavalin bylo pouze na paní Wilson-Raybouldové a jejím. Toto rozhodnutí je pouze na generálním prokurátorovi.“[65]

Slyšení 6. března 2019

Gerald Butts, bývalý Hlavní tajemník Justinovi Trudeauovi

Dne 6. března 2019 uspořádal Výbor pro spravedlnost slyšení o žalobách, na kterém Butts svědčil. Butts, kterého do aféry zapletl Wilson-Raybould na předchozím jednání, sloužil jako Hlavní tajemník do Trudeau v PMO.[66]

Během svého svědectví Butts řekl, že nechce zdiskreditovat Wilsonovo-Raybouldovo svědectví, ale chce nabídnout svou vlastní „jinou verzi událostí“. Uvedl, že věří, že „se nic nevhodného nestalo“ a že „k ničemu nevhodnému údajně nedošlo až po zamíchání kabinetu“. Butts uvedl, že veškeré rozhovory mezi Wilsonem-Raybouldem a úředníky v PMO měly za cíl pouze zajistit, aby pochopila plný potenciální dopad trestného odsouzení SNC-Lavalin a že se nikdo v PMO nikdy nepokusil ovlivnit Wilson-Raybouldův rozhodnutí. „Nešlo o druhé uhodnutí rozhodnutí. Jednalo se o zajištění toho, aby se generální prokurátorka rozhodovala s absolutně nejlepšími možnými důkazy,“ svědčil Butts. Butts také vypověděl, že věřil, že období dvanácti dnů bylo příliš stlačené na takové důležité rozhodnutí.[66]

Butts dále uvedl, že Wilson-Raybould nevznesl žádné obavy, dokud nenastalo zamíchání kabinetu po 12. lednu: „Pokud to bylo špatné a špatné ve způsobu, jakým se údajně mýlí, proč vedeme tuto diskusi nyní a ne v v polovině září nebo v říjnu nebo v listopadu nebo v prosinci? “[66]

Liberální členové výboru porazili návrh na vytvoření veškeré vládní komunikace mezi Buttsem a dalšími stranami zmíněnými v aféře SNC-Lavalin.[67]

Na jednání podal Wernick podruhé svědectví a uvedl, že rozhodnutí považovat DPA není nikdy konečné, a že pouze připomíná Wilson-Raybould, aby zohlednil úvahy veřejného zájmu.[68]

Na jednání vypovídala také náměstkyně ministryně spravedlnosti Nathalie Drouinová. Na otázku Drouin uvedla, že není na ní, aby řekla, zda je čas potřebný k prověření náležité péče přiměřený, či nikoli, a že nebyla součástí cvičení náležité péče, které v tomto případě provedla společnost Wilson-Raybould. Drouin také odpověděl, že „je odpovědností státního zástupce posoudit a znovu posoudit ... s ohledem na nové skutečnosti a důkazy předložené před státním zástupcem.“[68]

Drouin rovněž uvedla, že na konci října 2018 požádala kancelář záchodové rady (PCO) její oddělení o radu ohledně možného dopadu na SNC-Lavalin, pokud nebude dodržena dohoda o odloženém stíhání. Tato rada „nebyla PCO poskytována na žádost kanceláře ministra“.[68]

Po Buttově svědectví uspořádal Trudeau dne 7. března tiskovou konferenci v Ottawě. Znovu popřel všechna obvinění z nevhodného nebo nezákonného nátlaku a uvedl, že mezi ním, jeho zaměstnanci a bývalým generálním prokurátorem došlo k „narušení důvěry“ a „zhroucení komunikace“.[69] Trudeau také potvrdil, že během 17. září požádal Wilson-Raybould o „přehodnocení jejího rozhodnutí“ nevyjednat mimosoudní dohodu se SNC-Lavalinem,[70] a požádal své zaměstnance, aby sledovali konečné rozhodnutí Wilsona-Rayboulda.[71]

Slyšení 13. března 2019

Během slyšení ve výboru, Liberal Poslanci zablokovalo úsilí členů opoziční strany okamžitě vyzvat Wilson-Raybouldovou zpět, aby dále hovořila o snaze vlády vyvíjet na ni tlak, a to navzdory vůli bývalého ministra spravedlnosti znovu svědčit. Místo toho liberální členové hlasovali pro znovusvolání justičního výboru ve fotoaparátu dne 19. března zvážit, zda pozvat Wilsona-Rayboulda a další vyšší vládní úředníky, aby svědčili.[72]

Závěr slyšení ve Výboru pro spravedlnost

Dne 19. března 2019 uspořádal Výbor pro spravedlnost neveřejné zasedání, na kterém členové Liberálu představili a schválili návrh na ukončení jakékoli další sondy ke skandálu SNC-Lavalin, což naznačuje, že jakékoli zbývající vyšetřování raději ponechají na etickém komisaři. V písemném dopise předsedovi výboru členové liberálů uvedli, že „Žádnému svědkovi nebylo zabráněno poskytnout důkazy o jakýchkoli relevantních informacích během období, na které se vztahuje výjimka“, a dospěli k závěru, že „Kanaďané mohou sami posoudit fakta, perspektivy a příslušné právní zásady “.[73] Celkově uspořádal Výbor pro spravedlnost po dobu pěti týdnů jedenáct schůzí a shromáždil třináct hodin svědectví od deseti různých svědků.[74] Výbor neslyšel od některých osob zapojených do kontroverze Wilson-Raybould, včetně Katie Telfordové (vedoucí oddělení Trudeau) a vedoucích pracovníků Ben Chin, Starší Marques a Mathieu Bouchard. The Konzervativní strana a Nová demokratická strana rovněž tvrdí, že Wilson-Raybould měl být povolán zpět do výboru, aby odpověděl na svědectví Wernicka a Buttsa.[75]

Další příspěvky od Wilson-Raybould

Dne 29. března vydal Výbor pro spravedlnost záznam, který tajně provedl Wilson-Raybould, telefonního hovoru mezi ní a Wernickem, který se uskutečnil 19. prosince 2018. V něm Wernick řekl Wilson-Raybould, že Trudeau chce DPA pro SNC- Lavalin „tak či onak“. Wilson-Raybould odpověděla, že žádost byla nevhodným politickým zásahem do soudního systému a že jí není příjemné konverzovat.[76][77][78] Nahrávání doprovázelo předložení čtyřiceti stránek doplňujících její původní svědectví, včetně kopií textů a e-mailů, které nastiňovaly Wilson-Raybouldův pohled na události a jejich důsledky pro nezávislost prokurátora.[79][78] Ve svém podání také vysvětlila, že její rozhodnutí odstoupit z kabinetu bylo vyvoláno Trudeauovým návrhem o den dříve, že „její další přítomnost v jeho kabinetu mluví sama za sebe“.[78]

PMO odpověděl, že Wernick o tomto rozhovoru nikdy Trudeaua neinformoval.[80] Wernick uvedl, že předsedu vlády o výzvě z důvodu přestávky v prázdninách neinformoval a že o SNC znovu neprojednal s PMO, dokud příběh neunikl počátkem února.[81]

Reakce a následky

Dne 11. února 2019, po rostoucím tlaku konzervativců a NDP, zahájil Mario Dion, kanadský komisař pro etiku, federální vyšetřování údajného zasahování.[48] Cílem etického přezkumu je zabývat se možným porušením pravidel zakazujících držitelům veřejných funkcí využívat jejich postavení k ovlivňování rozhodnutí, která by mohla podporovat soukromý zájem jiné osoby.[82]

Elizabeth May, vůdce Strana zelených, vyzval k nezávislému vyšetřování obvinění pod vedením RCMP, přičemž uvedl, že „komisař pro etiku není tím správným místem pro takové vyšetřování; ani justiční výbor“.[83] Po slyšení ve Výboru pro spravedlnost dne 27. února Vůdce opozice Andrew Scheer vyzval k rezignaci Trudeaua a uvedl, že „ztratil morální autoritu vládnout“.[84] Dne 28. února zaslal Scheer dopis komisaři RCMP Brenda Lucki, vyzývající k vyšetřování Trudeauových činů ve vztahu ke kontroverzi.[85] Pět bývalých generálních prokurátorů vyzvalo RCMP, aby provedlo vyšetřování maření spravedlnosti.[86]

Dne 11. Března se OECD Pracovní skupina pro úplatkářství, jejímž členem je Kanada, napsala kanadské vládě, v níž nastínila své obavy z možného politického zasahování do případu a uvedla, že bude „pečlivě sledovat vyšetřování záležitosti SNC-Lavalin justičním výborem Dolní sněmovny“ a federální komisař pro etiku “. Pracovní skupina objasnila, že nemá důvod pochybovat o přístupu, který kanadská vláda zaujímá, a vzala na vědomí ochotu Kanady plně ji informovat o jednání na svém příštím zasedání v červnu 2019.[87][88]

Dne 18. března Trudeau oznámil, že bývalý místopředseda vlády Anne McLellan by sloužil jako zvláštní poradce při zkoumání, zda by jeden ministr měl nadále zastávat funkce ministra spravedlnosti a generálního prokurátora. Poradce by také analyzoval současné role, zásady a postupy vládních úředníků, kteří jednají s generálním prokurátorem. McLellan měla o svých doporučeních informovat předsedu vlády do 30. června 2019.[89][90]

Po zasedání Výboru pro spravedlnost 19. března požádaly opoziční strany Poslaneckou sněmovnu Etická komise zahájit vlastní vyšetřování aféry a vyzval Wilsona-Rayboulda, aby svědčil ve výboru nejpozději do 27. března.[57] Tento návrh byl 26. března liberální většinou ve výboru poražen.[91] Konzervativní strana protestovala proti rozhodnutí Výboru pro spravedlnost ukončit své řízení vynucením celonočního zasedání sněmovny.[92]

Dne 20. března uvedl v rozhovoru s generálním ředitelem SNC-Lavalin Neil Bruce Zeměkoule a pošta že společnost byla „plně reformována“ a „nechápe, proč nebyla uzavřena dohoda“. Bruce uvedl, že se zdálo, že Kanaďané se „vzdali“ SNC-Lavalin a že široká veřejnost nerozumí možným ekonomickým důsledkům desetiletého zákazu federálních smluv. 28. března proběhla prezentace kanadské tiskové agentury, která popisovala „plán B“ společnosti SNC-Lavalin, pokud nemohly zajistit dohodu o nápravě. Plán, který byl kanadské státní zastupitelství poskytnut loni na podzim, zahrnoval přesunutí jejího sídla v Montrealu do Spojených států do jednoho roku, snížení počtu zaměstnanců a nakonec ukončení kanadských operací. Mluvčí společnosti potvrdil její autenticitu, označil ji za „důvěrný dokument“ a tvrdil, že DPA je „nejlepším způsobem, jak chránit a rozvíjet téměř 9 000 přímých kanadských pracovních míst SNC-Lavalin i tisíce nepřímých pracovních míst“.[93]

Dne 7. dubna 2019 zveřejnil vůdce konzervativců Andrew Scheer dopis, který dostal dne 31. března od právníka premiéra Justina Trudeaua Julian Porter, který vyhrožoval žalobou pro urážku na cti ohledně prohlášení, která Scheer učinil 29. března a obviňoval Trudeaua z politických zásahů, lhaní Kanaďanům a korupčního chování. Scheer stál za svými komentáři, popisoval dopis jako „taktiku zastrašování“ a řekl: „Pokud je pan Trudeau přesvědčen, že má proti mně žalobu, naléhavě ho vyzývám, aby jeho hrozbu okamžitě dokončil.“[94]

Dne 18. prosince 2019 se společnost SNC-Lavalin Construction Inc. přiznala k podvodu v rozporu s ustanovením § 380 odst. 1 písm. A) trestního zákona. Společnost uvedla, že v letech 2001 až 2011 bylo Al-Saadi Kaddáfímu vyplaceno více než 47,5 milionu dolarů úplatků. Peníze byly směrovány prostřednictvím dvou reprezentativních společností, přičemž obě uváděly bývalého viceprezidenta SLCI a prezidenta Riadha Bena Aissu jako jediného skutečného vlastníka. Na oplátku Al-Saadi Kaddáfí uplatnil svůj vliv na zajištění stavebních zakázek pro společnost SNC-Lavalin Construction. Výplaty osobních výhod v celkové výši přes 73,5 milionu USD byly také provedeny prostřednictvím zastupujících společností Benovi Aissovi a Sami Bebawi, bývalému prezidentovi SLCI. V rámci dohody o prosbě s prokuraturou byla společnosti SLCI uložena pokuta ve výši 280 milionů USD.[95]

Uniklé informace týkající se doporučení Nejvyššího soudu

Dne 25. března 2019 CTV News uvedla, že v roce 2017 došlo ke konfliktu mezi Wilsonem-Raybouldem a Trudeauem, když Trudeau nesouhlasil s doporučením Wilsona-Rayboulda jmenovat Glenn Joyal k Nejvyššímu soudu Kanady, který nahradil Beverley McLachlin jako Hlavní soudce Kanady.[96][97] Zpráva naznačuje, že premiér mohl mít důvody nesouvisející s aférou SNC-Lavalin pro přesunutí Wilsona-Rayboulda z portfolia spravedlnosti.[98] Wilson-Raybould popřel, že by došlo ke konfliktu s Trudeauem ohledně doporučení Nejvyššího soudu. Trudeau a Wilson-Raybould oba úniky odsoudili a popřeli, že by byli zdrojem.[97][99]

The Kanadský komisař pro ochranu soukromí zahájilo vyšetřování úniku důvěrných informací dne 4. dubna po obdržení žádosti opozičních stran. Vyšetřování bude zahrnovat organizace, na které se vztahuje Zákon o ochraně osobních údajů, jako je kancelář rady záchoda a ministerstvo spravedlnosti.[100] The Zákon o ochraně osobních údajů covers neither ministerial offices nor the PMO.[100][101]

Rezignace

Gerald Butts resigned as the Principal Secretary to Prime Minister Trudeau on 18 February 2019. When resigning, he denied that Wilson-Raybould had been pressured, saying that the accusation that he had pressured Wilson-Raybould was distracting from the work of the PMO.[102]

Jane Philpott, Předseda správní rady, resigned from her post in Trudeau's cabinet on 4 March in solidarity with Wilson-Raybould. In her statement she said that she had "lost confidence in how the government has dealt with this matter and in how it has responded to the issues raised".[103] Philpott was considered to be one of Trudeau's most trusted ministers.[104][105] Philpott, then the health minister, had worked together with Wilson-Raybould on the assisted-dying legislation passed in 2016.[98]

Michael Wernick announced on 18 March that he would be retiring ahead of schedule from his position as the Clerk of the Privy Council and Secretary to Cabinet "due to recent events",[106] namely the erosion of trust and being seen as partisan; which would affect the civil service as a whole and cast doubt on his position should an opposition party form the next government.[107] On 18 April, Wernick retired as Privy Council clerk.[108]

Party expulsions

On 29 March, CBC published an article saying that the Liberal caucus in the House of Commons was planning to vote on expelling Wilson-Raybould and Philpott. Caucus members said they did not think Wilson-Raybould and Philpott could remain party members, "given the damage done to the government by the SNC-Lavalin affair". Liberal MPs criticized Wilson-Raybould's release of the phone call recording, with Ministr cestovního ruchu Mélanie Joly describing it as "fundamentally wrong" and the former Generální prokurátor pod Jean Chrétien, Wayne Fox, calling it "about as low as you can go".[109][110] Prime Minister Trudeau did not state a position on the vote, saying, "As for what Dr. Philpott and Ms. Wilson-Raybould intend to do as next steps, people are going to have to ask them".[111][110] The day the vote was scheduled to proceed, Wilson-Raybould wrote a letter to the caucus arguing that she should remain a member, saying "Ultimately the choice that is before you is about what kind of party you want to be a part of, what values it will uphold, the vision that animates it, and indeed the type of people it will attract and make it up."[112] Ultimately, no recorded caucus vote was held.

Trudeau expelled Wilson-Raybould and Philpott from the Liberal Caucus on 2 April 2019. He also removed Wilson-Raybould and Philpott[113] as the Liberal party candidates for Vancouver Granville a Markham - Stouffville respektive v Kanadské federální volby 2019.[114] At a press conference, Trudeau said that trust between the two women and the rest of the Liberal caucus had been broken, calling Wilson-Raybould's recording "unconscionable". He also talked about the danger of "civil wars within parties", saying "Our political opponents win when Liberals are divided. We can't afford to make that mistake. Canadians are counting on us."[115] After she was informed of the decision, Wilson-Raybould stated she has no regrets, and did what she thought "needed to be done based on principles and values that must always transcend party".[115] On the same day, Philpott said she was "stunned" at having been expelled without being given a chance to speak to the national caucus, and that the attacks on her and Wilson Raybould had been based on "inaccuracies and falsehoods".[116][117]

The decision was condemned by all opposition parties, with Conservative Party leader Andrew Scheer calling it a "betrayal of justice" and saying that people who blow the whistle on misconduct should be protected, not punished.[118][119][120] NDP Leader Jagmeet Singh said that Wilson-Raybould tried to "put integrity and what's right for Canadians over what helps the Liberals" and that she "deserved better".[120] Green Party leader Elizabeth May said Wilson-Raybould had shown honour and integrity in her work, and that "the laws weren't broken because she held firm".[121] The day after the expulsions, about fifty young women in the House of Commons as part of a delegation of Daughters of the Vote, a youth leadership event, turned their backs on Trudeau in protest during his speech to the delegation.[122] The now independent MPs experienced social shunning from many of their former Liberal colleagues, which began to form when they resigned from the cabinet.[123]

In May 2019, Wilson-Raybould and Philpott announced their intentions to run as independent candidates for the 2019 federal election.[124] V rozhovoru s New York Times, Trudeau maintained his innocence in the matter and suggested that the severity of the issue had been overly exaggerated, stating that "the media and opposition were being distracted with this internal dispute that has been invented and amplified."[125]

Zpráva etického komisaře

Mario Dion, the Parliament of Canada's Ethics Commissioner, began an investigation in March. On 14 August 2019, he released a report that concluded Trudeau had contravened section 9 of the Zákon o střetu zájmů by improperly pressuring Wilson-Raybould.[126][127][128][129] The report details lobbying efforts by SNC-Lavalin to influence prosecution since at least February 2016, including the lobbying efforts to enact DPA legislation. The report analyses SNC-Lavalin's interests and finds that the lobbying effort advanced private interests of the company, rather than public interests. Dion concluded that Wilson-Raybould had resisted the improper pressure put upon her and he did not find any political interference in the prosecution. He noted that he did not have complete information about the case as the Privy Council would not release nine witnesses that claimed to have information about the case.[130]

The report's analysis section discusses the topics of prosecutorial independence and Shawcross doctrine (dual role of Attorney General) to draw the conclusion that the influence was improper and a violation of the Zákon o střetu zájmů.[126] However, some legal analysts, such as Errol Mendes, professor of constitutional law at the University of Ottawa,[131] veteran attorney David Hamer,[132] and Kenneth Jull, adjunct law professor at the University of Toronto and advisor at Toronto business law firm Gardiner Roberts,[133] disagreed with Dion's interpretation and suggested that the report may have overreached in its findings.

An emergency meeting of the House of Commons Ethics Committee to discuss the report further was scheduled for 21 August 2019. A motion by the Opposition to have Dion testify before the Committee was defeated 5-4, with only Liberal MP Nate Erskine-Smith breaking with the Liberal majority on the committee.[134] An additional motion by the NDP to have Trudeau himself testify, along with Finance Minister Bill Morneau and his former chief of staff Ben Chin, was also defeated.[135][136]

The Ethics Commissioner does not have the jurisdiction to impose sanctions for such a violation.[137][138] V reakci na zprávu Trudeau uvedl, že ji přijal a převzal odpovědnost, ale nesouhlasil s jejími závěry.[138][139] Scheer renewed his calls for a RCMP investigation, while May and Singh reiterated their calls for an inquiry. Mluvčí RCMP odmítl potvrdit nebo vyvrátit, zda probíhá vyšetřování, a uvedl, že policejní síly pečlivě přezkoumávají fakta a podle potřeby přijmou „příslušná opatření“.[140]

Poté, co byla zpráva zveřejněna, vydala Wilson-Raybould prohlášení, že jde o obhájení jejích postojů k nezávislosti prokurátora a roli generálního prokurátora. Uvedla, že zpráva potvrzuje, že za všech okolností jednala přiměřeně a že zaměstnanci úřadu předsedy vlády jednali nesprávně.[141] On the day the report was released, Wilson-Raybould told a reporter she had not been contacted by the RCMP. The following day, she clarified that while she had not been contacted by the RCMP since the release of the Ethics Commissioner's report, she had been contacted by the police force concerning the affair earlier in the spring.[142][143]

On the same day as the commissioner's report, Anne McLellan's companion report on whether to separate the roles of Minister of Justice and Attorney General (MoJAG) was made public. It recommended keeping the position combined as it has been since Confederation.[144] McLellan recommended various changes and clarifications to protocols and communications, ask the Attorney General to explain decisions to direct or not direct prosecutions, explicitly note the independence of the Attorney General in law, educate parliamentarians, update the Zákon o ministerstvu spravedlnosti and change the name of the Department of Justice to the Department of Justice and Office of the Attorney General of Canada.[144]

Subsequent to the release of the report, Trudeau addressed the claims, saying that he took “full responsibility” for how the case was handled, but would not apologize for protecting Canadian jobs.[145] Ian Lee, professor at Carleton University, and Philip Cross, fellow at the Macdonald-Laurier Institute, have disputed Trudeau's jobs claims, saying that even if SNC-Lavalin was banned from bidding on federal contracts it would be able to continue to bid on provincial and municipal projects and other companies winning federal contracts would employ Canadian workers.[146][147] Michel Nadeau, former deputy chief of Caisse de dépôt said it was unlikely SNC-Lavalin would move its headquarters from Montreal.[148] Quebec Premier, François Legault, welcomed Trudeau's statements saying it is important for the Prime Minister to protect well-paying jobs.[149]

RCMP inquiry

On 10 September 2019, Zeměkoule a pošta published a story claiming the Trudeau government was not co-operating with an RCMP inquiry into potential obstruction of justice. A waiver for confidentiality was not provided by the Clerk of the Privy Council nor did Trudeau override the Clerk which would allow RCMP access to both staffers and materials.[150] According to the report, sources who spoke to Zeměkoule a pošta were told to not discuss matters regarding the scandal with police officials. While Scheer said the RCMP were investigating the Prime Minister's Office there was no evidence as of 10 September 2019 that the RCMP has begun an investigation into anyone in the PMO.[151][152][153] Wilson-Raybould was interviewed by investigators on 10 September 2019.[154][155]

Viz také

Reference

  1. ^ Tunney, Catherine. "RCMP looking at SNC-Lavalin affair 'carefully,' promise to take actions 'as required'". cbc.ca. CBC News. Citováno 16. srpna 2019.
  2. ^ A b Seglins, Dave; Houlihan, Rachel; Montpetit, Jonathan (15 April 2019). "What the SNC board may have known about the firm's dealings in Libya — like the office safe with $10M cash". cbc.ca. CBC News. Citováno 13. září 2019.
  3. ^ Sutherland, Anne (19 February 2015). "RCMP charges SNC-Lavalin with corruption, fraud". Montrealský věstník. Síť Postmedia. Citováno 13. září 2019.
  4. ^ "RCMP Charges SNC-Lavalin". rcmp-grc.gc.ca (Tisková zpráva). Královská kanadská jízdní policie. 19. února 2015. Archivovány od originál dne 21. února 2015. Citováno 13. dubna 2019.
  5. ^ A b Osborne, W. Michael G. (19 March 2019). "How Trudeau can easily help SNC-Lavalin (and other corporate wrongdoers) without corrupting justice". Finanční příspěvek. Síť Postmedia. Citováno 12. dubna 2019.
  6. ^ "New Integrity Regime". buyandsell.gc.ca (Public Notice). Vláda Kanady. Citováno 4. dubna 2019.
  7. ^ "Guide to the Ineligibility and Suspension Policy". tpsgc-pwgsc.gc.ca. Vláda Kanady. 17. května 2017. Citováno 13. září 2019.
  8. ^ Cochrane, David (14 February 2019). "Inside SNC-Lavalin's long lobbying campaign to change the sentencing rules". cbc.ca. CBC News. Citováno 13. září 2019.
  9. ^ Nakonechny, Simon; Montpetit, Jonathan (14 March 2019). "SNC-Lavalin approached Quebec's justice minister about DPA as part of wider effort to lobby government". cbc.ca. CBC News. Citováno 19. března 2019.
  10. ^ A b Kanadský tisk (5. března 2019). "SNC-Lavalin CEO urged Ottawa to change anti-corruption rules". cbc.ca. CBC News. Citováno 5. března 2019.
  11. ^ "Executive profile: Normand Morin". bloomberg.com. Bloomberg. Citováno 8. března 2019.
  12. ^ HuffPost (17 May 2018). "Normand Morin, Former SNC-Lavalin Exec, Accused Of Illegal Donations To Liberals, Tories". HuffPost. Citováno 13. září 2019.
  13. ^ Wells, Paul (8 February 2019). "SNC-Lavalin needed what Jody Wilson-Raybould wouldn't give it". Maclean. Rogers Media. Citováno 13. září 2019.
  14. ^ Thompson, Elizabeth (19 January 2019). "Key figure in illegal election financing scheme quietly pleads guilty". cbc.ca. CBC News. Citováno 13. září 2019.
  15. ^ "Notice of Appeal" (Tisková zpráva). SNC-Lavalin. 4. dubna 2019. Citováno 13. září 2019 – via snclavalin.com.
  16. ^ Forrest, Maura (8 March 2019). "Federal Court strikes down SNC-Lavalin's bid for remediation agreement". Národní pošta. Síť Postmedia. Citováno 13. září 2019.
  17. ^ "SNC-Lavalin Group Inc. v. Canada (Public Prosecution Service), 2019 FC 282". canlii.ca (Public Notice). CanLII. 8. března 2019. Citováno 13. září 2019.
  18. ^ „Kanada zdokonalí svou sadu nástrojů pro řešení protiprávních jednání společností“ (Tisková zpráva). Veřejné služby a veřejné zakázky v Kanadě. 27. března 2018. Citováno 13. září 2019 – via canada.ca.
  19. ^ „Dohody o nápravě a příkazy k řešení podnikové trestné činnosti“ (Tisková zpráva). Ministerstvo spravedlnosti. 27. března 2018. Citováno 13. září 2019 – via canada.ca.
  20. ^ Blatchford, Andy (15 May 2018). "Federal budget bill quietly proposes tool to ease penalties for corporate crime". cbc.ca. CBC News. Citováno 5. dubna 2019.
  21. ^ "Miazga v. Kvello Estate, 2009 SCC 51". CanLII. Citováno 12. září 2019.
  22. ^ "Krieger v. Law Society of Alberta, 2002 SCC 65". CanLII. Citováno 12. září 2019.
  23. ^ Rosenberg, Ctihodný Marc (2009). „Generální prokurátor a prokuratura ve dvacátém prvním století“. Queen's Law Journal (43(2)). Citováno 12. září 2019 - přes www.ontariocourts.ca.
  24. ^ Spratt, Michael (25. února 2019). „Stanovisko: Skutečný skandál v kauze SNC-Lavalin“. CanadianLawyerMag.com. Citováno 12. září 2019.
  25. ^ Forcese, Craig (9. února 2019). „L'Affaire SNC-Lavalin: Zásady veřejného práva“. craigforcese.squarespace.com (Blog). Citováno 12. září 2019.
  26. ^ Cook, Stephen (13 February 2019). "Independence at core of federal prosecution service's creation". ctvnews.ca. Zprávy CTV. Kanadský tisk. Citováno 13. září 2019.
  27. ^ A b "About the PPSC: The Mandate of Public Prosecution Service". ppsc-sppc.gc.ca. Kanadská státní zastupitelství. Citováno 13. září 2019.
  28. ^ A b "Relationship between the Attorney General and the Director of Public Prosecutions". ppsc-sppc.gc.ca. Kanadská státní zastupitelství. Citováno 12. září 2019.
  29. ^ "An Act respecting the office of the Director of Public Prosecutions". law-lois.justice.gc.ca. Department of Justice of Canada. Citováno 12. září 2019.
  30. ^ A b C d E Fife, Robert; Chase, Steven; Fine, Sean (7 February 2019). "PMO pressed Wilson-Raybould to abandon prosecution of SNC-Lavalin". Zeměkoule a pošta. Citováno 4. března 2019.
  31. ^ A b "Prime Minister announces changes to the Ministry" (Tisková zpráva). Předseda vlády Kanady. 14. ledna 2019. Citováno 13. září 2019 – via pm.gc.ca.
  32. ^ Ivison, John (14 January 2019). "Wilson-Raybould couldn't hide her disappointment at move from justice minister". Národní pošta. Síť Postmedia. Citováno 13. září 2019.
  33. ^ A b Snider, Michael (15 February 2019). "Evening Update: Trudeau attributes Wilson-Raybould demotion to Brison's exit". Zeměkoule a pošta. Citováno 13. září 2019.
  34. ^ Chase, Steven; Silcoff, Sean (15 February 2019). "Wilson-Raybould challenged Trudeau on SNC-Lavalin, Prime Minister concedes". Zeměkoule a pošta. Citováno 13. září 2019.
  35. ^ "Jody Wilson-Raybould: Ex-minister increases pressure on Trudeau". BBC. 28. února 2019. Citováno 4. března 2019.
  36. ^ Lum, Zi-Ann (14 January 2019). "Jody Wilson-Raybould's Surprise Shuffle Isn't A Demotion, Trudeau Says". HuffPost. Citováno 4. března 2019.
  37. ^ Harris, Kathleen (14 January 2019). "Wilson-Raybould moved to Veterans Affairs, Lametti named justice minister in Trudeau cabinet shuffle". cbc.ca. CBC News. Citováno 4. března 2019.
  38. ^ "Submission to the DPA/Integrity Regime Consultation" (PDF) (Tisková zpráva). SNC-Lavalin. 13. října 2017. Citováno 4. března 2019 – via snclavalin.com.
  39. ^ SNC-Lavalin (10 October 2018). "Update on the federal charges by the Public Prosecutor Service of Canada" (Tisková zpráva). Citováno 9. dubna 2019 - přes newswire.ca.
  40. ^ Platt, Brian (8 February 2019). "SNC-Lavalin allegation raises thorny questions, like what role does the attorney general have in criminal cases?". Národní pošta. Citováno 14. srpna 2019.
  41. ^ Marland, Alex (2020). Whipped: Party Discipline in Canada. Vancouver: UBC Press. str. 293. ISBN  9780774864978.
  42. ^ A b Kanadský tisk (8 February 2019). "Wilson-Raybould says she can't comment on SNC-Lavalin case, citing solicitor-client privilege". globalnews.ca. Globální novinky. Citováno 9. dubna 2019. Zeměkoule a pošta reported Thursday that Wilson-Raybould was demoted in a cabinet shuffle early last month because she wouldn’t intervene in the case of SNC-Lavalin.
  43. ^ Delacourt, Susan. "Jody Wilson-Raybould's silence over Trudeau's SNC-Lavalin woes speaks volumes". thestar.com. Toronto Star. Citováno 9. dubna 2019.
  44. ^ Connolly, Amanda (7 February 2019). "Trudeau says report his office pressed former justice minister to drop SNC-Lavalin prosecution 'false'". globalnews.ca. Globální novinky. Citováno 4. března 2019.
  45. ^ MacCharles, Todd; Campion-Smith, Bruce; Ballingall, Alex (7 February 2019). "Trudeau government facing calls for investigation into allegations former justice minister was pressed to drop SNC-Lavalin charges". Toronto Star. Citováno 10. dubna 2019.
  46. ^ Canadian Press (7 February 2019). "Trudeau denies his office 'directed' Jody Wilson-Raybould to help SNC-Lavalin". Vancouver Sun. Síť Postmedia. Citováno 9. dubna 2019.
  47. ^ A b Forrest, Maura (11 February 2019). "Ethics commissioner launches investigation into political interference allegations in SNC-Lavalin case". Národní pošta. Síť Postmedia. Citováno 9. dubna 2019. In the letter, Dion said he has “reason to believe that a possible contravention of section 9 (of the act) may have occurred.”
  48. ^ A b C Tasker, John Paul (11 February 2019). "Trudeau says he has 'confidence' in Wilson-Raybould as ethics commissioner probes PMO over SNC-Lavalin". cbc.ca. CBC News. Citováno 9. dubna 2019.
  49. ^ Connolly, Amanda (12 February 2019). "Jody Wilson-Raybould resigns from cabinet amid SNC-Lavalin affair, Trudeau 'surprised and disappointed'". globalnews.ca. Globální novinky. Citováno 9. dubna 2019.
  50. ^ BBC (13 February 2019). "Canada minister Jody Wilson-Raybould resigns amid SNC-Lavalin affair". BBC novinky. Citováno 13. února 2019.
  51. ^ Wilson-Raybould, Jody (12 February 2019). „Prohlášení ctihodné Jody Wilson-Raybouldové, člena parlamentu za Vancouver Granville“. jwilson-raybould.liberal.ca (Open Letter). Archivovány od originál dne 12. února 2019.
  52. ^ Hannay, Chris (13 February 2019). "Politics Briefing: Wilson-Raybould's resignation speaks for itself". Zeměkoule a pošta. Citováno 9. dubna 2019.
  53. ^ Tasker, John Paul (13 February 2019). "Commons justice committee to probe SNC-Lavalin affair — but Liberals limit witness list". cbc.ca. CBC News. Citováno 9. dubna 2019.
  54. ^ Technology Reporter (15 February 2019). "Wilson-Raybould challenged Trudeau on SNC-Lavalin, Prime Minister concedes". Zeměkoule a pošta. Citováno 9. dubna 2019.
  55. ^ Connolly, Amanda (12 February 2019). "Trudeau urged to condemn 'racist and sexist' attacks on Jody Wilson-Raybould amid SNC-Lavalin affair". globalnews.ca. Globální novinky. Citováno 5. března 2019.
  56. ^ Maloney, Ryan (13 February 2019). "Liberals Thwart Bids To Bring Jody Wilson-Raybould, Top PMO Aides To Justice Committee On SNC-Lavalin". HuffPost. Citováno 13. září 2019.
  57. ^ A b Platt, Brian (20 March 2019). "Commons set for all-night voting marathon as Conservatives push for more testimony on SNC-Lavalin". Národní pošta. Síť Postmedia. Citováno 13. září 2019.
  58. ^ Smith, Marie-Danielle (21 March 2019). "Senators challenged to prove their independence by inviting Jody Wilson-Raybould to testify". Národní pošta. Síť Postmedia. Citováno 13. září 2019.
  59. ^ Toronto Sun Editorial Staff (7 April 2019). "Editorial: How the Senate failed to deal with Lavscam". Toronto Sun. Síť Postmedia. Citováno 10. dubna 2019.
  60. ^ Michael Wernick hovoří s justičním výborem. youtube.com (Video). Národní pošta. 21. února 2019. Citováno 21. února 2019.
  61. ^ Campion-Smith, Bruce; Boutilier, Alex; Ballingall, Alex (21 February 2019). "No 'inappropriate pressure' on Jody Wilson-Raybould in SNC-Lavalin affair, top civil servant says". Toronto Star. Citováno 13. září 2019.
  62. ^ A b C d E "Read the full text of Jody Wilson-Raybould's statement to the House of Commons justice committee". Národní pošta. Síť Postmedia. 27. února 2019.
  63. ^ A b C Tasker, John Paul (28 February 2019). „Klíčové momenty ze svědectví Jodyho Wilson-Rayboulda o SNC-Lavalinovi“. cbc.ca. CBC News. Citováno 13. září 2019.
  64. ^ Kanada, vláda. „Objednávky v radě - vyhledávání“. commands-in-council.canada.ca. Citováno 18. dubna 2019.
  65. ^ Serebrin, Jacob (27 February 2019). "Full statement: 'I and my staff always acted appropriately' regarding SNC-Lavalin: Trudeau". Montrealský věstník. Síť Postmedia. Citováno 13. září 2019.
  66. ^ A b C Harris, Kathleen (6 March 2019). "'Nothing inappropriate': Butts says SNC-Lavalin scandal blew up only after cabinet shuffle". cbc.ca. CBC News. Citováno 6. března 2019.
  67. ^ Thomson, Stuart (6 March 2019). "Gerald Butts' testimony on SNC-Lavalin: PM's ex-adviser has 'very different recollection' of crucial meeting". Národní pošta. Síť Postmedia. Citováno 20. března 2019.
  68. ^ A b C Tasker, John Paul (6 March 2019). "'I made no threats': Key moments from the Privy Council clerk's testimony on the SNC-Lavalin affair". cbc.ca. CBC News. Citováno 11. března 2019.
  69. ^ Harris, Kathleen (7 March 2019). "Trudeau says 'erosion of trust' led to SNC-Lavalin controversy". cbc.ca. CBC News. Citováno 13. září 2019.
  70. ^ Toronto Star (7 March 2019). "Trudeau admits he asked Wilson-Raybould to 'revisit her decision' on SNC-Lavalin in September". Toronto Star. Citováno 7. března 2019.
  71. ^ National Post (7 March 2019). "Trudeau blames 'erosion of trust' for SNC-Lavalin controversy, does not apologize". Národní pošta. Síť Postmedia. Citováno 13. září 2019.
  72. ^ Zilio, Michelle (6 March 2019). "Liberal MPs block effort to immediately invite Wilson-Raybould to testify further on SNC-Lavalin affair". Zeměkoule a pošta. Citováno 13. září 2019.
  73. ^ National Post Staff (19 March 2019). "Scheer says Trudeau 'thumbing nose' at Canadians as Liberals vote to shut down SNC-Lavalin probe". Národní pošta. Síť Postmedia. Citováno 20. března 2019.
  74. ^ Zimonjic, Peter (18 March 2019). "Liberals on justice committee say it's time to end SNC-Lavalin probe". cbc.ca. CBC News. Citováno 19. března 2019.
  75. ^ Walsh, Marieke (19 March 2019). „Liberálové ukončili vyšetřování výboru SNC-Lavalin ve výboru“. iPolitika. Citováno 19. března 2019.
  76. ^ Harris, Kathleen (29 March 2019). "PM wanted SNC-Lavalin deal 'one way or another', top bureaucrat told Wilson-Raybould in secretly recorded call". cbc.ca. CBC News. Citováno 13. září 2019.
  77. ^ Platt, Brian; Forrest, Maura; Snyder, Jesse (29 March 2019). "SNC-Lavalin: Committee releases texts, secret recording of Wernick from Jody Wilson-Raybould". Národní pošta. Síť Postmedia. Citováno 13. září 2019.
  78. ^ A b C Wilson-Raybould, Jody (26 March 2019). "Hon. Jody Wilson-Raybould, MP — Submission to the House of Commons Standing Committee on Justice and Human Rights" (PDF). ourcommons.azureedge.net. Citováno 13. září 2019.
  79. ^ BBC News (30 March 2019). "Secret tape increases pressure on Trudeau in SNC-Lavalin affair". BBC novinky. Citováno 13. září 2019.
  80. ^ Ferreras, Jesse (29 March 2019). "Michael Wernick never briefed Trudeau that he spoke with Wilson-Raybould: PMO". globalnews.ca. Globální novinky. Citováno 13. září 2019.
  81. ^ CBC News (30 March 2019). "PM wasn't briefed on Wilson-Raybould's concerns due to holiday break, says Wernick's lawyer". cbc.ca. CBC News. Citováno 13. září 2019.
  82. ^ Forrest, Maura (11 February 2019). "Ethics commissioner launches investigation into political interference allegations in SNC-Lavalin case". Národní pošta. Síť Postmedia. Citováno 13. září 2019.
  83. ^ May, Elizabeth (15 February 2019). "Elizabeth May: We need an independent inquiry into the Jody Wilson-Raybould/SNC-Lavalin affair". Občan Ottawa. Síť Postmedia. Citováno 4. března 2019.
  84. ^ "Justin Trudeau Must Resign" (Tisková zpráva). Konzervativní strana Kanady. 3. března 2019. Citováno 12. září 2019 – via conservative.ca.
  85. ^ "Scheer Calls on RCMP to Investigate Trudeau and SNC-Lavalin Affair" (Tisková zpráva). Konzervativní strana Kanady. 27. února 2019. Citováno 12. září 2019 – via conservative.ca.
  86. ^ Bañares, Ilya (28 February 2019). "Five former attorneys-general ask RCMP to investigate alleged interference from PMO". Toronto Star. Citováno 20. července 2019.
  87. ^ Smith, Marie-Danielle (11 March 2019). "OECD announces it is monitoring SNC-Lavalin scandal, raising prospect Canada has violated international anti-bribery agreement". Národní pošta. Síť Postmedia. Citováno 13. září 2019.
  88. ^ Scanlan, David (11 March 2019). "Meet SNC, the Firm That Trudeau's Risking His Career to Save". Bloomberg News. Citováno 13. září 2019.
  89. ^ „Předseda vlády oznamuje bývalou místopředsedkyni vlády Anne McLellanovou jako zvláštní poradkyni“ (Tisková zpráva). Předseda vlády Kanady. 18. března 2019. Citováno 18. března 2019 – via pm.gc.ca.
  90. ^ Pinkerton, Charlie (18 March 2019). "Anne McLellan to advise on separating attorney general, justice minister roles". iPolitika. Citováno 18. března 2019.
  91. ^ Connolly, Amanda (26 March 2019). "Liberals block push for ethics committee probe of SNC-Lavalin scandal". globalnews.ca. Globální novinky. Citováno 18. dubna 2019.
  92. ^ Bryden, Joan (20 March 2019). "MPs continue voting marathon as Conservatives protest shutdown of SNC-Lavalin probe". globalnews.ca. Globální novinky. Kanadský tisk. Citováno 13. září 2019.
  93. ^ The Canadian Press (28 March 2019). "SNC-Lavalin warned of U.S. move, slashing workforce if no remediation deal, documents show". cbc.ca. CBC News. Citováno 31. března 2019.
  94. ^ von Scheel, Elise (7 April 2019). "Trudeau threatens Scheer with lawsuit over SNC-Lavalin comments". cbc.ca. CBC News. Citováno 14. srpna 2019.
  95. ^ "SNC Lavalin Construction Inc. Pleads Guilty To Fraud". ppsc-sppc.gc.ca. Public Prosecution Service of Canada. 18. prosince 2019. Citováno 14. srpna 2020.
  96. ^ McGregor, Glen (25 March 2019). "Relations between Trudeau, Wilson-Raybould began to fray over her Supreme Court pick: Sources". ctvnews.ca. Zprávy CTV. Citováno 26. července 2019.
  97. ^ A b Harris, Kathleen (28 March 2019). "Trudeau condemns leaks to media on judicial appointments, denies PMO was source". cbc.ca. CBC News. Citováno 31. března 2019.
  98. ^ A b Bryden, Joan (25 March 2019). "Trudeau rejected Wilson-Raybould's conservative pick for high court, CP sources say". cbc.ca. CBC News. Kanadský tisk. Citováno 13. září 2019.
  99. ^ Fine, Sean (27 March 2019). "Wilson-Raybould calls for investigation into confidentiality breaches in the Supreme Court appointment process". Zeměkoule a pošta. Citováno 25. července 2019.
  100. ^ A b Harris, Kathleen (3 April 2019). "Federal privacy watchdog to probe leak of confidential information on SCC candidate". cbc.ca. CBC News. Citováno 12. září 2019.
  101. ^ "Privacy Act | Government Institutions". Web spravedlnosti. Department of Justice Canada. Citováno 12. září 2019.
  102. ^ Betts, Gerald (18 February 2019). "Full statement: Gerald Butts' resignation letter" (Open Letter). Síť Postmedia. Citováno 13. září 2019 – via Ottawa Citizen.
  103. ^ Harris, Kathleen (4 March 2019). "Jane Philpott resigns from cabinet, citing loss of 'confidence' over government's handling of SNC-Lavalin". cbc.ca. CBC News. Citováno 13. září 2019.
  104. ^ BBC (4 March 2019). "Jane Philpott: Trudeau crisis grows as minister resigns". BBC novinky. Citováno 4. března 2019.
  105. ^ MacCharles, Tonda; Campion-Smith, Bruce (4 March 2019). "Jane Philpott resigns from Trudeau cabinet over SNC-Lavalin affair". Toronto Star. Citováno 4. března 2019.
  106. ^ Connolly, Amanda (18 March 2019). "Privy Council Clerk Michael Wernick retiring amid questions over his role in SNC-Lavalin affair". globalnews.ca. Globální novinky. Citováno 18. března 2019.
  107. ^ Tunney, Catharine (18 March 2019). "Michael Wernick to step down as clerk of Privy Council, cites lack of 'mutual trust' with opposition". cbc.ca. CBC News. Citováno 18. března 2019.
  108. ^ Harris, Kathleen (18 April 2019). "'I wish you well': Michael Wernick sends farewell letter as he retires as Privy Council clerk". cbc.ca. CBC News. Citováno 18. dubna 2019.
  109. ^ Austen, Iane. "Trudeau and Liberal Party Expel 2 Ex Ministers at Center of Storm". The New York Times. Citováno 3. dubna 2019.
  110. ^ A b The Canadian Press (2 April 2019). "'I'm angry': Wilson-Raybould and Philpott don't belong in caucus, Liberal MPs say". Národní pošta. Síť Postmedia. Citováno 7. dubna 2019.
  111. ^ Thibedeau, Hannah (29 March 2019). "Pressure building in Liberal caucus to eject Wilson-Raybould, Philpott". cbc.ca. CBC News. Citováno 7. dubna 2019.
  112. ^ The Canadian Press (2 April 2019). "Read Wilson-Raybould's Letter To Liberals Before Her Expulsion From Caucus". HuffPost Kanada. Citováno 7. dubna 2019.
  113. ^ Connolly, Amanda (7 April 2019). "Wilson-Raybould rejects criticisms she may have helped Conservatives win the next election". globalnews.ca. Globální novinky. Citováno 18. dubna 2019.
  114. ^ Harris, Kathleen (2 April 2019). „Trudeau vyhazuje Wilsona-Rayboulda, Philpotta z liberálního správní výbor“. cbc.ca. CBC News. Citováno 2. dubna 2019.
  115. ^ A b Platt, Brian (2 April 2019). "Tuesday Night Massacre: Trudeau ejects Jody Wilson-Raybould, Jane Philpott from Liberal caucus". Vancouver Sun. Síť Postmedia. Citováno 7. dubna 2019.
  116. ^ Ferreras, Jesse (2 April 2019). "'This isn't about a lack of loyalty': Jane Philpott addresses expulsion from Liberal caucus". globalnews.ca. Globální novinky. Citováno 13. září 2019.
  117. ^ Harris, Michael (3 April 2019). "Trudeau's Dumb Expulsions and Strange Compulsions". Tyee. Citováno 10. dubna 2019.
  118. ^ "SNC-Lavalin affair: Trudeau expels 'whistleblower' MPs". BBC. 2. dubna 2019. Citováno 13. září 2019.
  119. ^ Scherer, Steve; Ljunggren, David (2 April 2019). "Canada's Trudeau expels two ex-ministers from ruling party in bid to end scandal". reuters.com. Reuters. Citováno 13. září 2019.
  120. ^ A b Kalvapalle, Rahul; Connolly, Amanda (3 April 2019). "Jody Wilson-Raybould and Jane Philpott kicked out of Liberal Party caucus". globalnews.ca. Globální novinky. Citováno 13. září 2019.
  121. ^ Zytaruk, Tom (3 April 2019). "Elizabeth May says expelled Liberal MPs 'very brave'". Citováno 5. dubna 2019.
  122. ^ Maloney, Ryan; Lum, Zi-Ann (3 April 2019). "Dozens Of Young Women Turn Their Backs To Trudeau During House Speech". HuffPost Kanada. Citováno 7. dubna 2019.
  123. ^ Marland, Alex (2020). Whipped: Party Discipline in Canada. Vancouver: UBC Press. str. 313. ISBN  9780774864978.
  124. ^ Harris, Kathleen (27 May 2019). "Wilson-Raybould, Philpott to seek re-election as Independent MPs". cbc.ca. CBC News. Citováno 14. června 2019.
  125. ^ Austen, Ian (17 May 2019). "What Justin Trudeau Doesn't Regret in the SNC-Lavalin Affair". New York Times. Citováno 20. května 2019.
  126. ^ A b „Informace pro ... Cont Porušení části 9 zákona o střetu zájmů nalezené ve zprávě vydané komisařem Dionem“. ciec-ccie.parl.gc.ca. Úřad pro střet zájmů a komisař pro etiku. Citováno 14. srpna 2019.
  127. ^ Tasker, John Paul (14 August 2019). "Damning report says Trudeau violated ethics act during SNC-Lavalin affair". cbc.ca. CBC News. Citováno 14. srpna 2019.
  128. ^ Aiello, Rachel. "Ethics czar finds Trudeau broke Conflict of Interest Act over SNC-Lavalin scandal". www.ctvnews.ca. Zprávy CTV. Citováno 14. srpna 2019.
  129. ^ The Canadian Press (14 August 2019). "Trudeau breached Conflict of Interest Act over SNC-Lavalin, says ethics commissioner". Calgary Herald. Síť Postmedia. Citováno 14. srpna 2019.
  130. ^ Dion 2019, str. 14-15.
  131. ^ Austen, Ian (17 August 2019). "A Watchdog Found Trudeau Broke the Law, But Not Everyone Agrees". The New York Times. Citováno 21. srpna 2019.
  132. ^ Hamer, David (20 August 2019). "Mistakes, misinterpretations and irrelevant facts mar the ethics commissioner's report on Trudeau". Toronto Star. Citováno 21. srpna 2019.
  133. ^ Jolin-Dahel, Lena (17 August 2019). "SNC-Lavalin case: investigation would be relevant, says expert". Le Devoir. Citováno 21. srpna 2019.
  134. ^ Zimonjic, Peter (21 August 2019). "Liberal MPs on ethics committee vote down opposition motion for Mario Dion to testify on Trudeau". cbc.ca. CBC News. Citováno 21. srpna 2019.
  135. ^ Pinkerton, Charlie; Vigliotti, Marco (21 August 2019). „Liberálové v etické komisi porazili opoziční návrh vyslechnout Diona“. iPolitika. Citováno 21. srpna 2019.
  136. ^ Ballingall, Alex (21. srpna 2019). „Liberálové také zasáhnou Angusův pohyb. Nebudou slyšet Trudeau, Morneau a Chin.“. Cvrlikání. Citováno 21. srpna 2019.
  137. ^ Gilmore, Rachel (15. srpna 2019). „Proto Trudeau není za své porušení etiky potrestán.“. ctvnews.ca. Zprávy CTV. Citováno 15. srpna 2019.
  138. ^ A b Tasker, John Paul (14. srpna 2019). "'Beru odpovědnost, 'říká Trudeau v návaznosti na usvědčující zprávu o porušování etiky SNC-Lavalin ". cbc.ca. CBC News. Citováno 14. srpna 2019.
  139. ^ Kanadský tisk (14. srpna 2019). „Trudeau říká, že přijímá zprávu hlídacího psa SNC-Lavalina a přebírá odpovědnost, ale nesouhlasí s nálezy“. Národní pošta. Síť Postmedia. Citováno 14. srpna 2019.
  140. ^ Tunney, Catharine (14. srpna 2019). „RCMP se dívá na záležitost SNC-Lavalin„ pečlivě “,„ slibuje, že přijme opatření “podle potřeby'". cbc.ca. CBC News. Citováno 14. srpna 2019.
  141. ^ Zaměstnanci národní pošty (14. srpna 2019). „Přečtěte si celé prohlášení Jody Wilson-Raybouldové o etickém rozhodnutí v aféře SNC-Lavalin“. Národní pošta. Síť Postmedia. Citováno 18. srpna 2019.
  142. ^ Harris, Kathleen; Kapelos, Vassy (16. srpna 2019). „Wilson-Raybould nyní říká, že byla kontaktována RCMP kvůli aféře SNC-Lavalin“. cbc.ca. CBC News. Citováno 20. srpna 2019.
  143. ^ Wherry, Aarone (17. srpna 2019). „Chat RCMP s Jody Wilson-Raybouldem vyvolává ozvěny bolestivé liberální minulosti“. cbc.ca. CBC News. Citováno 20. srpna 2019.
  144. ^ A b McLellan, Anne (14. srpna 2019). „Přehled rolí ministra spravedlnosti a generálního prokurátora Kanady“. Předseda vlády Kanady. Citováno 14. srpna 2019.
  145. ^ Connolly, Amanda (15. srpna 2019). „Trudeau se zdvojnásobil, odmítl se omluvit za tlak SNC-Lavalin po zatracené zprávě“. globalnews.ca. Globální novinky. Citováno 28. srpna 2019.
  146. ^ Lee, Ian; Cross, Philip (15. března 2019). „Proč je Trudeauova výmluva, že chrání„ pracovní místa “SNC-Lavalin, je totální nesmysl. Finanční příspěvek. Síť Postmedia. Citováno 28. srpna 2019.
  147. ^ Scoffield, Heather (20. srpna 2019). „Aféra SNC-Lavalin odhaluje Trudeauovu línou matematiku o pracovních místech“. Toronto Star. Citováno 28. srpna 2019.
  148. ^ McNeil, Shane (1. března 2019). „SNC má„ alternativy “, pokud je zakázáno federacemi, říká bývalý vrchní exekutor Caisse“. BNN Bloomberg. Citováno 28. srpna 2019.
  149. ^ Zprávy CBC (16. srpna 2019). „Quebecský premiér podporuje Trudeaua při pokusu o záchranu pracovních míst v SNC-Lavalin, ale mlčí o tom, co vzal PM“. cbc.ca. CBC News. Citováno 28. srpna 2019.
  150. ^ LeBlanc, Daniel; Fife, Robert (13. září 2019). „Trudeau kontroluje zproštění důvěrnosti kabinetu v SNC-Lavalin“. Zeměkoule a pošta. Citováno 13. září 2019.
  151. ^ LeBlanc, Daniel; Fife, Robert (10. září 2019). „Ottawa blokuje RCMP na dotaz SNC-Lavalin“. Zeměkoule a pošta. Citováno 10. září 2019.
  152. ^ Smith, Joanna. „Vyšetřuje RCMP kancelář Justina Trudeaua kvůli aféře SNC-Lavalin?“. HuffPost. Verizon Communications. Citováno 12. září 2019.
  153. ^ Giesbrecht, Brian (11. září 2019). „Proč by RCMP mělo pokračovat: Ani Justin Trudeau není nad zákonem“. Zeměkoule a pošta. Citováno 12. září 2019.
  154. ^ Tang, Justin (11. září 2019). „Rozhovory RCMP Jody Wilson-Raybould diskutují o politických zásahech do trestního stíhání SNC“. Zeměkoule a pošta. Citováno 12. září 2019.
  155. ^ Harris, Kathleen (11. září 2019). „Scheer zahajuje volební kampaň obviňující Trudeaua z lží a utajování skandálu SNC-Lavalin“. CBC News. Citováno 12. září 2019.

externí odkazy