S. N. Hale'ole - S. N. Haleʻole
S. N. Hale'ole | |
|---|---|
 Přední strana Ke Kaao o Laieikawai (1863) | |
| narozený | C. 1819 |
| Zemřel | 22. října 1866 |
| Národnost | Havajské království |
| Alma mater | Seminář Lahainaluna |
| obsazení | Spisovatel, historik, učitel |
| Podpis | |
 | |
S. N. Hale'ole (C. 1819 - 22. října 1866) byl vedoucí Nativní Hawaiian spisovatel a historik Havajské království. On je známý pro psaní Havajská románek Laieikawai, první fiktivní literární dílo vytvořené domorodým Havajcem.[1]
Životopis
Haleʻole se narodil kolem roku 1819 v Kohala za krále Kamehameha I. smrt a před příchodem Američtí misionáři který přijel na Havaj v roce 1820.[2][3][4] Byl jedním z první generace Havajci získat západní vzdělání americkými misionáři. V roce 1834 zahájil studium na Seminář Lahainaluna a promoval po čtyřech letech v roce 1838. Učil Lorrin Andrews a Sheldon Dibble, Haleʻole vyvinul silný zájem o dávnou historii svého lidu. Někteří z jeho spolužáků byli raní havajští historici David Malo, John Papa ʻĪʻī a Samuel Kamakau.[2][5]
Po absolvování Lahainaluny se stal učitelem. Podle soupisů Lahainaluna pracoval jako učitel v Haiku, Maui v roce 1858.[6] Také se později stal redaktorem.[2]
Na začátku 60. let 19. století začala Haleʻole psát Ke Kaao o Laieikawai (později přeloženo jako Havajská románek Laieikawai), založený na tradičním ka'ao o princezně La'ieikawai, příběh nacvičený v próze a proložený písněmi předávanými ústně starými havajskými vypravěči. Poprvé byl vytištěn jako seriál v havajských novinách Ka Nupepa Kuokoa a později publikován v roce 1863 jako kniha. Jednalo se o první fiktivní literární dílo vyrobené a Nativní Hawaiian.[1] Po jeho smrti byl revidován v roce 1885 a přeložen do Martha Warren Beckwith v roce 1918. Beckwith uvedl:
Romantika Laieikawai proto zůstává jediným kouskem havajského nápaditého psaní, které má dosáhnout knižní podoby. Nejen to, ale představuje jedinou kompozici polynéské mysli, která pracuje na materiálu staré legendy a touží po vytvoření skutečné národní literatury. Jako takový tvrdí jakýsi klasický zájem.[2]
Haleʻole také rozsáhle psal o havajské kultuře a historii. Člen prvního Havajská historická společnost, předchůdce moderní instituce, psal historii života Kamehamehy I. před jeho smrtí.[7] Mnoho z jeho děl později použil Kamakau.[3][4]
Smrt
22. října 1866 Hale'ole náhle zemřel v „Ewa. Nekrolog v Tichomořský komerční inzerent poznamenal: „Pro Havajce měl vzácný literární talent a příběh Laieikawai. jedné ze starodávných havajských princezen zůstane dlouho vhodnou památkou jeho geniality.“[8]
Reference
- ^ A b Forbes 2001, str. 348–349.
- ^ A b C d Haleole & Beckwith 1918, s. 9–10.
- ^ A b Kupihea 2005, str. 67.
- ^ A b Charlot 2005, str. xviii.
- ^ Den 1984, str. 77.
- ^ „Papa Inoa O Ke Kula Nui O Lahainaluna“. Ka Hae Hawaii. 19. května 1858.
- ^ Westervelt 1913, s. 10–11.
- ^ „Smrt havajského autora“. Tichomořský komerční inzerent. 3. listopadu 1866.
Bibliografie
- Charlot, John (2005). Klasické havajské vzdělávání: generace havajské kultury (PDF). Laie, HI: Pacific Institute, Univerzita Brighama Younga. ISBN 0-9391-5471-4. OCLC 64686034.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Den, Arthur Grove (1984). History Makers of Hawaii: a Biographical Dictionary. Honolulu: Vzájemné vydávání Honolulu. ISBN 978-0-935180-09-1. OCLC 11087565.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Forbes, David W., ed. (2001). Havajská národní bibliografie, 1780–1900, svazek 3: 1851–1880. 3. Honolulu: University of Hawaii Press. 338–339. ISBN 978-0-8248-2503-4. OCLC 123279964.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Haleole, S.N. (1918). Havajská románek Laieikawai. Přeložila Martha Warren Beckwith. Washington, D. C .: Tisková kancelář vlády USA. OCLC 148426481.
- Kupihea, Moke (2005). The Cry of the Huna: The Ancestral Voices of Hawaii. Rochester, VT: Vnitřní tradice. ISBN 978-1-59477-642-7. OCLC 794178958.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Westervelt, W. D. (1913). „První havajská historická společnost“. Dvacátá první výroční zpráva Havajské historické společnosti za rok 1912. Honolulu: Havajská historická společnost: 8. – 11.CS1 maint: ref = harv (odkaz)