Ryans dcera - Ryans Daughter - Wikipedia

Ryanova dcera
Pohled shora, když vlny přecházejí na písečnou pláž, na břehu stojí postava a vzduchem je vyfukován bílý deštník.
UK divadelní plakát
Režie:David Lean
ProdukovanýAnthony Havelock-Allan
NapsánoRobert Bolt
V hlavních rolích
Hudba odMaurice Jarre
KinematografieFreddie Young
Upraveno uživatelemNorman Savage
Výroba
společnost
Faraway Productions
DistribuoványMetro-Goldwyn-Mayer
Datum vydání
  • 9. listopadu 1970 (1970-11-09)
Provozní doba
  • 195 minut[1]
  • 206 minut
    (Vydání DVD)
ZeměSpojené království[2]
JazykAngličtina
Rozpočet13,3 milionu $[3][4]
Pokladna
  • 30,8 milionu $ (domácí)[5]
  • 14,6 milionu $ (nájemné)

Ryanova dcera je Brit z roku 1970 epické romantické drama film režírovaný David Lean.[6][7] Film, který se odehrával v srpnu 1917 – lednu 1918, vypráví příběh vdané irské ženy, která má poměr s britským důstojníkem během první světové války, a to navzdory morálnímu a politickému odporu jejích nacionalistických sousedů; hvězdy Robert Mitchum, Sarah Miles, John Mills, Christopher Jones, Trevor Howard a Leo McKern. Tento film znovu vypráví o spiknutí Gustave Flaubert román z roku 1857 Madame Bovaryová.

Skóre napsal Maurice Jarre a film byl vyfotografován Super Panavision 70 podle Freddie Young. Ve svém původním vydání Ryanova dcera byl kritiky tvrdě přijat[3] ale byl kasovním úspěchem a vydělal téměř 31 milionů dolarů[5] s rozpočtem 13,3 milionu dolarů, díky čemuž se film stal osmý nejvyšší-grossing obraz roku 1970. Byl nominován na čtyři akademické ceny a vyhrál ve dvou kategoriích.

Spiknutí

Pláž mezi Slea Head a Dunmore Head na poloostrově Dingle v Irsku, místo, kde se konají scény Ryanova dcera byly natočeny.

V srpnu 1917 Rosy Ryan, jediná dcera místního publikační, vdovec Tom Ryan, se nudí životem v Kirrary, izolované vesnici na východě Poloostrov Dingle v Hrabství Kerry, Irsko. Vesničané jsou nacionalisté, vysmívající se britským vojákům z nedalekého vojenského tábora. Tom Ryan veřejně podporuje nedávno potlačené Velikonoční povstání, ale tajně slouží Britům jako informátor.

Rosy se zamiluje do vesnického učitele, vdovce Charlese Shaughnessyho. Představuje si, i když se ji snaží přesvědčit o opaku, že do jejího života nějak přidá vzrušení. Oženili se a usadili se ve školní budově, ale je to tichý muž bez fyzické lásky.

Major Randolph Doryan přijíždí v říjnu 1917, aby převzal velení nad vojenským táborem. Po výhře a Viktoriin kříž na Západní fronta, má zmrzačenou nohu a trpí shell šok. Když navštíví hospodu, kde Rosy slouží sama, zhroutí se pod a retrospektiva do příkopy a je jí potěšením. Ti dva se vášnivě líbají, dokud je nepřeruší příchod Ryana a dalších. Následujícího dne se dva vydali do lesa za vášnivým kontaktem a poprvé se milovali. Charles začne mít Rosy podezření, ale své myšlenky si nechává pro sebe.

Charles vezme své školáky na pláž, kde si všimne Doryanových výmluvných stop doprovázených ženou v písku. Sleduje otisky do jeskyně a představuje si, jak si Doryan a Rosy dělají románek. Místní nevlastní duchovní Michael si všimne také stop a prohledá jeskyni. Našel knoflík z Doryanovy uniformy, přitiskl si ho na klopu a pyšně pochodoval vesnicí, ale trpěl zneužíváním vesničanů. Když Rosy projede kolem, Michael se k ní něžně přiblíží. Mezi Rosyho zděšením a Michaelovou pantomimou se vesničané domnívají, že má poměr s Doryanem.

Jednou v lednu 1918, během prudké bouře, IRB vůdce Tim O'Leary - který dříve zabil policejního konstábla - a malá skupina jeho mužů dorazila do Ryanovy hospody a hledala pomoc, aby získala zásilku německých zbraní, která byla vyplavena z lodi směrem na pláž. Když odjíždějí, Ryan tipuje Brity. Ukázalo se, že celá vesnice pomáhá rebelům, přičemž Ryan byl navenek oddaný úkolu a opakovaně se brodil do kladiv, aby zachránil krabice zbraní a výbušnin. O'Leary je ohromen Ryanovou oddaností a vesničané jsou temperamentní. S radostí vysvobodili naložený vůz rebelů z mokrého písku a následovali ho do kopce. Doryan, čekající nahoře se svými jednotkami, zajímá muže a paže. O'Leary si udělá přestávku, ale Doryan vylezl na náklaďák a srazil ho jediným výstřelem z pušky. Pak utrpí flashback a zhroutí se. Rosy se znepokojeně tlačí davem a pobouřuje vesničany.

Charles říká Rosy, že nechal její záležitost běžet, v naději, že pobláznění pomine, ale nyní chce rozchod. Rosy říká, že aféra skončila, ale té noci nechala jejich postel v její noční košili, aby se setkala s Doryanem. Charles se zděšením bloudí v nočním oděvu na pláž, kde ho najde farář otec Collins. Vesničané vtrhli do školní budovy a zmocnili se Rosy, přesvědčeni, že informovala Brity o přepravě zbraní. Ryan s hanbou a hrůzou sleduje, jak za jeho činy nese vinu jeho dcera. Dav jí stříhá vlasy a svléká šaty.

Doryan chodí po pláži a dává Michaelovi krabičku od cigaret. Z vděčnosti Michael vede Doryana do mezipaměti zbraní, včetně dynamitu, která se nezotavila. Poté, co Michael uteče, Doryan spáchá sebevraždu odpálením výbušnin. Následujícího dne Rosy a Charles odjíždějí Dublin. Otec Collins je následuje na autobusovou zastávku. Otec Collins říká Charlesovi, že jeho jediná pochybnost je stejná jako Charlesova: kdyby se on a Rosy rozešli.

Školní budova Ryanova dcera, 1986

Obsazení

Výroba

Rozvoj

Robert Bolt Původním nápadem bylo natočit film o Madame Bovaryová, v hlavní roli Miles. Lean si přečetl scénář a řekl, že ho to nezaujalo, ale navrhl Boltovi, že by ho rád přepracoval do jiného prostředí. Film si stále zachovává paralely s Flaubertovým románem - Rosy se vyrovná Emmě Bovaryové, Charles je její manžel, major Doryan je obdobou Rodolphe a Leona, Emminých milenců.

Casting

Alec Guinness odmítl roli otce Collinsa; to bylo psáno s ohledem na něj, ale Guinness, a římský katolík konvertoval, namítal proti tomu, co považoval za nepřesné zobrazení katolického kněze. Jeho konflikty s Leanem při tvorbě Doktor Živago také přispěl. Paul Scofield byla Leanova první volba pro část Shaughnessyho, ale nemohl opustit divadelní závazek. George C. Scott, Anthony Hopkins a Patrick McGoohan byly zváženy, ale nebyly osloveny, a Gregory Peck loboval za roli, ale poté to vzdal Robert Mitchum byl osloven.

Údajně se Mitchum zpočátku zdráhal převzít roli. Zatímco obdivoval scénář, v té době prožíval osobní krizi a když na něj Lean tlačil, proč nebude k dispozici pro natáčení, řekl mu: „Vlastně jsem plánoval spáchat sebevraždu.“ Když se to dozvěděl, scénárista Bolt mu řekl: „No, pokud dokončíš práci na tomto úbohém malém filmu a pak se do toho pustíš, rád bych vydržel výdaje za tvůj pohřeb.“[Citace je zapotřebí ]

Role majora Doryana byla napsána pro Marlon Brando, který původně přijal, ale problémy s výrobou Hořet! přinutil ho vypadnout. Peter O'Toole, Richard Harris a Richard Burton také byly brány v úvahu. Lean poté uviděl Christophera Jonese Válka za zrcadlem (1969) a rozhodl se, že pro tu část musí mít Jonesa, a tak ho obsadil, aniž by se s ním kdykoli setkal. Myslel si, že Chris má na filmu tu vzácnou kvalitu Brando / Dean, kterou chtěl.

Natáčení

Lean musel počkat rok, než se objevila vhodně dramatická bouře. Obraz byl bez spreje skleněný kotouč točící se před objektivem[8], obrazovka Clear View.

Mitchum se střetl s Leanem a řekl, že „Práce s Davidem Leanem je jako budování Taj Mahal z párátka “; navzdory tomu se Mitchum svěřil přátelům a rodině, které cítil Ryanova dcera byl mezi jeho nejlepšími rolemi a litoval negativní odezvy, kterou film obdržel. V rozhlasovém rozhovoru Mitchum tvrdil (navzdory obtížné produkci), že Lean byl jedním z nejlepších režisérů, se kterými pracoval.[9]

Jones tvrdil, že měl poměr s Sharon Tate, kterého zabil Charles Manson a jeho následovníků během natáčení, což Jonesa zničilo. Miles a Jones se také navzájem nelíbili, což vedlo k potížím při natáčení milostných scén. Christopher byl zasnoubený s Olivia Hussey Miles ho nepřitahoval. Dokonce s ní odmítl udělat lesní milostnou scénu, která přiměla Milese ke spiknutí s Mitchumem. Byl to Mitchum, kdo se usadil na myšlence omámit Jonesa sypáním nespecifikované látky na jeho cereálie. Mitchum však předávkoval Jonesa a herec byl během milostné scény téměř katatonický.[10]

Jones a Lean se často střetávali.[Citace je zapotřebí ] Kvůli Jonesově neschopnosti udělat přesvědčivý britský přízvuk.[11] A protože si Lean myslel, že Jonesův hlas je příliš plochý na to, aby byl přesvědčivý, rozhodl se, že všechny Jonesovy linie přetáhne Julian Holloway. Lean nebyl sám ve svém zklamání z herce. Jonesův odchod z herectví byl údajně kvůli špatným recenzím, které dostal Ryanova dcera.[12]

Uvolnění

Cenzura

The Motion Picture Association of America původně dal Ryanova dcera hodnocení „R“. Hlavním důvodem rozhodnutí byla nahá scéna mezi Milesem a Jonesem a její témata zahrnující nevěru.[13] V době, kdy, MGM měl finanční potíže a odvolal se proti hodnocení ne z uměleckých, ale finančních důvodů.

Na jednání o odvolání manažeři MGM vysvětlili, že potřebují méně omezující hodnocení, aby umožnili více divákům vstoupit do kin; jinak by společnost nebyla schopna finančně přežít. Odvolání bylo vyhověno a film získal hodnocení „GP“, které se později stalo „PG“. Jack Valenti považoval za jednu z poškozujících značek v systému hodnocení.[14] Když společnost MGM v roce 1996 znovu předložila film MPAA, byl znovu ohodnocen jako „R.“[15]

V Austrálii a na Novém Zélandu byl film původně hodnocen jako PG, ale v současné době má M.[Citace je zapotřebí ]

Recepce

Po počátečním vydání Ryanova dcera obdržel nepřátelské přijetí od mnoha filmových recenzentů. Roger Ebert dal mu dvě hvězdičky ze čtyř a napsal, že „Leanovy postavy, dobře napsané a dobře se chované, jsou konečně zakrslé jeho nadměrným rozsahem.“[16] Vincent Canby z The New York Times nazval scénář „druh knižní fikce, který by se měl číst pod vysoušečem vlasů, což se nedá zamaskovat propracovanou produkcí (pan Lean pro film postavil vlastní, zcela novou irskou vesnici) a téměř metafyzický styl. “[17] Arthur D. Murphy z Odrůda nazval film „brilantní záhadou, brilantní, protože David Lean dosáhl ve značné míře odvážného a zjevného cíle intimní romantické tragédie podél drsné geografické a politické krajiny Irska v roce 1916; záhada, protože nadměrná délka asi 30 minut slouží k zvětšení některé slabosti původního scénáře Roberta Bolta, rozptýlit dopad představení a přemoci vynikající fotografii a produkci. “[18] Gene Siskel z Chicago Tribune dal filmu jeden a půl hvězdy ze čtyř a napsal: „Špatné obsazení, těžkopádný směr, který se během velké milostné scény stává komickým, a postavy s prázdnou hlavou dělají z filmu„ Ryanovu dceru “Davida Leana epické zklamání.“[19] Charles Champlin z Los Angeles Times napsal: „Originální milostný příběh, který Robert Bolt vytvořil v těchto pustých mořských scenériích, se zdá být příliš křehký a příliš banální na to, aby udržela drtivou váhu 3 hodiny a 18 minut Super Panavision.“[20] Pauline Kael z Newyorčan napsal: „Pro tento film neexistuje žádné umělecké ani morální zdůvodnění - pouze účelnost ... Prázdnota„ Ryanovy dcery “se projevuje prakticky v každém snímku.“[21] Podle James Wolcott, na shromáždění Národní společnost filmových kritiků, Čas kritik Richard Schickel zeptal se Lean „jak někdo, kdo vytvořil Krátké setkání mohl udělat kus kecy jako Ryanova dcera."[22]

Někteří připisují negativní recenze příliš vysokým očekáváním kritiků, kteří sledovali tři eposy, které Lean předtím v řadě režíroval Ryanova dcera. Náhled sestřih trval déle než 220 minut a byl kritizován za svou délku a špatnou stimulaci. Lean se cítil povinen odstranit až 17 minut záběrů před filmem široké uvolnění. Chybějící záznam nebyl obnoven ani nalezen. Lean vzal tyto kritiky velmi osobně, když tvrdil, že v té době už nikdy nebude dělat další film.[Citace je zapotřebí ] (Jiní to zpochybňují s odvoláním na skutečnost, že Lean se pokusil, ale nebyl schopen dostat několik projektů ze země, včetně Bounty.) Film byl celosvětově mírně úspěšný u pokladny a byl jedním z nejúspěšnějších filmů roku 1970 v Británii, kde běžel téměř dva roky v divadle ve West Endu.

Film byl také kritizován za vnímané zobrazení irského proletariátu jako necivilizované. Irský komentátor je v roce 2008 nazval „místním stádovitým a libidinózním obyvatelstvem, které chybí výdělečné zaměstnání, aby je zaměstnaly“.[23] Někteří kritizovali film jako pokus o zčernalé dědictví Velikonočního povstání z roku 1916 a následujících Irská válka za nezávislost ve vztahu k erupciproblémy " v Severní Irsko v době vydání filmu. Od vydání filmu na DVD Ryanova dcera byl přehodnocen některými kritiky; bylo nazváno přehlíženým mistrovským dílem, čelícím mnoha kritikám, jako je jeho údajný „nadměrný rozsah“. Další prvky, například John Mills karikatura „vesnického idiota“ (oscarové představení) se setkaly s rozpolceností.[24]

Ocenění a vyznamenání

CenaKategoriePříjemce / nominovanýVýsledek
akademické ceny[25]Nejlepší herečkaSarah MilesNominace
Nejlepší herec ve vedlejší roliJohn MillsVyhrál
Nejlepší kinematografieFreddie YoungVyhrál
Nejlepší zvukGordon McCallum a John BramallNominace
Britské akademické filmové cenyNejlepší filmDavid LeanNominace
Nejlepší režieDavid LeanNominace
Nejlepší herečka v hlavní roliSarah MilesNominace
Nejlepší herec ve vedlejší roliJohn MillsNominace
Nejlepší herečka ve vedlejší roliEvin CrowleyNominace
Nejlepší kinematografieFreddie YoungNominace
Nejlepší kostýmyJocelyn RickardsNominace
Nejlepší střihNorman SavageNominace
Nejlepší produkční designStephen B. GrimesNominace
Nejlepší zvukGordon McCallumNominace

Ostatní

Film uznává Americký filmový institut v těchto seznamech:

Reference

  1. ^ „RYAN'S DCUGHTER“. British Board of Film Classification. Vyvolány 25 August je 2017
  2. ^ „Ryanova dcera (1970)“. BFI. Citováno 3. října 2017.
  3. ^ A b Hall, S. a Neale, S. Eposy, brýle a trháky: hollywoodská historie (str.181). Wayne State University Press, Detroit; 2010; ISBN  978-0-8143-3008-1. Vyvolány 25 March 2011.
  4. ^ Delugach, Al (3. listopadu 1971). „MGM Posts Profit of, Milion, Best Gain in 25 Years: MGM PROFIT“. Los Angeles Times. str. e11.
  5. ^ A b „Ryan's Daughter, Box Office Information“. Čísla. Citováno 9. ledna 2012.
  6. ^ "Odrůda " filmová recenze; 11. listopadu 1970, s. 15.
  7. ^ Irská filmografie 1896–1996; Red Mountain Press; 1996. s. 180.
  8. ^ „Střelba sekvence bouří přes obrazovku Clearview“. Cinephilia.
  9. ^ Sound on Film Interview Series: Ryan's Daughter Archivováno 8. března 2010 v Wayback Machine
  10. ^ Phillips, Gene. Beyond the Epic: The Life and Films of David Lean. Lexington: University Press of Kentucky, 2006. 381.
  11. ^ https://www.independent.ie/life/i-was-so-innocent-in-the-60s-but-robert-mitchum-ruprupted-me-34550363.html
  12. ^ Phillips, Gene. Beyond the Epic: The Life and Films of David Lean. Lexington: University Press of Kentucky, 2006. 386.
  13. ^ [1] Life Magazine, 20. srpna 1971.
  14. ^ Dame v kimonu, Jerold L. Simmons a Leonard L. Jeff, Weidenfeld a Nicolson, 1990.
  15. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 13. září 2014. Citováno 28. června 2014.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  16. ^ Ebert, Roger (20. prosince 1970). „Ryanova dcera“. rogerebert.suntimes.com.
  17. ^ Canby, Vincent (10. listopadu 1970). „Sarah Miles Stars v Leanově‚ Ryanově dceři '“. The New York Times. 54.
  18. ^ Murphy, Arthur D. (11. listopadu 1970). „Filmové recenze: Ryanova dcera“. Odrůda. 15.
  19. ^ Siskel, Gene (20. prosince 1970). „Leanova„ Ryanova dcera “se otevírá u Michaela Todda“. Chicago Tribune. Oddíl 5, s. 7.
  20. ^ Champlin, Charles (15. listopadu 1970). „Irish Coast has Best Lines in Lean's 'Daughter'". Los Angeles Times. Calendar, str. 1.
  21. ^ Kael, Pauline (21. listopadu 1970). „Aktuální kino“. Newyorčan. str. 118, 124.
  22. ^ Wolcott, James (duben 1997). „Čekání na Godarda“. Vanity Fair.
  23. ^ Brereton, Dr. P., NÁBOŽENSTVÍ A IRSKÉ KINO: PŘÍPADOVÁ STUDIE, Irish Quarterly Review, Podzim 2008, s. 321–32.
  24. ^ McFarlane, Briane. „Mills, Sir John (1908–2005)“.
  25. ^ „Nominovaní a vítězové 43. ročník udílení Oscarů (1971)“. oscars.org. Citováno 27. srpna 2011.
  26. ^ „Nominovaní AFI na 100 let filmových skóre“ (PDF). Citováno 19. srpna 2016.

externí odkazy

Další čtení