Russell Williams (zločinec) - Russell Williams (criminal)

Russell Williams
narozený
David Russell Williams

(1963-03-07) 7. března 1963 (věk 57)
Bromsgrove, Anglie, SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ.
obsazeníBývalý plukovník
Trestní stavVězněn v instituci Port-Cartier v Port-Cartier v Quebecu
Manžel (y)
Mary Elizabeth Harriman
​
​
(m. 1991; div. 2010)​
Odsouzení
Trestní trestDoživotí
Detaily
Rozsah trestných činů
2007–2010
ZeměKanada
Stát (y)Ontario
Zadrženo datum
8. února 2010

David Russell Williams[1] (narozen 7. března 1963) je a britský -narozený kanadský usvědčený vrah a bývalý plukovník v Kanadské síly.

Na konci ledna 2010 Ontario Provinční policie objevili důkazy, které je vedly k podezření z účasti Williamse na zmizení a smrti Jessicy Lloydové, a podezření na vazby na další dva zločiny, které byly spáchány v těsné blízkosti jiných míst poblíž předchozího Williamse. 7. února byl Williams vyslýchán vyšetřovatelem OPP Jimem Smythem a konfrontován s důkazy stop po pneumatikách a otisků bot v Lloydově domě. Během následujících 10 hodin Williams podrobně vyznal nejen sexuální napadení a vraždu Lloyda, ale také sexuální napadení a vraždu desátníka Marie-Frances Comeau a nejméně dva další případy.

Následné vyšetřování Williamse přineslo další přiznání a odhalilo důkazy o podrobných poznámkách a fotografiích uložených v jeho domě. Důkazy ukázaly, že se vloupal do nejméně 82 domů, aby ukradl spodní prádlo ženám, včetně dětí. Toto chování později přerostlo k sexuálním útokům a později ještě ke znásilnění a vraždám. Byl formálně obviněn ze dvou důvodů vražda prvního stupně, dva počty násilné uvěznění, dva počty rozbití a vstup, a sexuální napadení.[2] Později bylo přidáno dalších 82 poplatků týkajících se vloupání a vstupu.[3]

21. října 2010 byl Williams odsouzen ke dvěma doživotní tresty za vraždu prvního stupně dva desetileté tresty za další sexuální útoky, dva desetileté tresty za násilné uvěznění a 82 jednoročních trestů za lámání a vstup na svobodu, všechny je třeba vykonávat současně. Doživotí znamená, že si Williams odsedí minimálně 25 let dříve čestné slovo způsobilost. Protože byl odsouzen za několik vražd, Williams nemá nárok na předčasné propuštění za "doložka o slabé naději „trestního zákona.[4]

Od července 2009 až do svého zatčení v únoru 2010 velil Williams CFB Trenton, Největší kanadská vojenská letecká základna a uzel zahraničních a vnitrostátních operací letecké dopravy v zemi. Byl také vyznamenaným vojenským pilotem, který letěl VIP letadla kanadských sil pro hodnostáře, jako je královna Alžběta II, Princ Philip, Guvernér a premiér Kanady.[Citace je zapotřebí ] Po obvinění ze dne 8. února 2010 se Williamsovi ulevilo jako veliteli základny v CFB Trenton. Po svém přesvědčení, dne 22. října 2010, Williams byl zbaven jeho provize, hodnosti a ocenění generálním guvernérem na doporučení Náčelník štábu obrany.[5][6][7] Po jeho přesvědčení byla jeho uniforma a všechny položky vojenského oblečení spáleny.[8][9]

raný život a vzdělávání

David Russell Williams se narodil v roce Bromsgrove, Anglie, Christine Nonie (rozená Chivers) a Cedric David Williams. Jeho rodina emigrovala do Kanada, kam se přestěhovali Chalk River, Ontario. Jeho otec byl najat jako hutník na Chalk River Laboratories, Kanadská premiérová laboratoř pro jaderný výzkum.[10][11][12] Po tomto přesídlení se rodina Williamsových setkala s další rodinou, Sovky, a stali se dobrými přáteli. Williamsovi rodiče se rozvedli, když mu bylo šest let, a brzy poté se Nonie Williams oženil s Dr. Jerrym Sovkou. Během této doby Williams převzal jméno Sovka od svého nevlastního otce a znovu se přestěhoval do Scarborough, Ontario, městská část Toronto.

Zatímco v Scarborough Bluffs oblasti, Williams začal střední školu v Birchmount Collegiate, ale skončil v Vyšší Kanada College. Dodal Zeměkoule a pošta noviny a naučil se hrát na klavír. V roce 1979 se jeho rodina přestěhovala do Jižní Korea, kde Sovka dohlížela na další projekt reaktoru. Williams dokončil své poslední dva roky střední školy jako student internátu v Vyšší Kanada College zatímco jeho rodiče byli v Jižní Koreji. Ve svém posledním roce v roce 1982 byl vybrán jako prefekt svého penzionu.[10][13][14] Williams pak studoval ekonomii a politologii na University of Toronto Scarborough (UTSC), kterou absolvoval s Bakalář umění v roce 1986.[15] V UTSC se Williams zapojil do žertů proti svým spolubydlícím, vybral zamčené dveře a několik hodin se schovával v místnostech, aby překvapil obyvatele.[16]

Vojenská služba

Williams byl během své 23leté kariéry považován za vzorného vojenského důstojníka.[11][17] Připojil se k Kanadské síly v roce 1987 získal létající křídla v roce 1990 a byl vyslán do 3 Škola létání v kanadských silách, se sídlem v CFB Portage la Prairie, Manitoba, kde působil dva roky jako instruktor.[Citace je zapotřebí ]

Povýšen na kapitán 1. ledna 1991,[18] Williams byl vyslán do 434 bojové letky podpory v CFB Shearwater, nové Skotsko v roce 1992, kde létal CC-144 Challenger v roli elektronického boje a pobřežní hlídky. V roce 1994 byl vyslán do 412 Transport Squadron v Ottawě, kam přepravoval VIP, včetně vysoce postavených vládních úředníků a zahraničních hodnostářů, také na Challengerech. Byl povýšen na hlavní, důležitý v listopadu 1999 a byl přidělen k hlavnímu řediteli vojenské kariéry v Ottawě, kde působil jako manažer kariéry u vícemotorových pilotů.[18]

Získal magisterský titul z obranných studií Royal Military College of Canada v roce 2004 s 55stránkovou tezí, která podporovala preventivní válka v Irák V červnu 2004 byl povýšen na podplukovník a následující měsíc byl jmenován velícím důstojníkem 437 Transport Squadron na CFB Trenton „Ontario“, kterou zastával dva roky.[11][17][18][19][20][21] Od prosince 2005 do května 2006 působil Williams také jako velící důstojník Camp Mirage, tajné logistické zařízení, o kterém se předpokládá, že se nachází v Letecká základna Al Minhad v Dubaj, Spojené arabské emiráty která poskytuje podporu operacím kanadských sil v roce 2006 Afghánistán.[11][17][18][22]

Williams byl vyslán na ředitelství leteckých požadavků 21. července 2006, kde působil jako ředitel projektu pro Airlift Capability Projects Strategic (C-17 Globemaster III) a taktické (CC-130J Super Hercules ) a Pátrání a záchrana s pevnými křídly (CC-127J Spartan ), pracující pod generálporučíkem Angus Watt v tomto příspěvku.[18][23] V lednu 2009 byl vyslán do Jazyková škola kanadských sil v Gatineau, Quebec, na šestiměsíční období Francouzský jazyk výcvik, během kterého byl povýšen na plukovníka na základě doporučení dnes již vysloužilého Watta.[24]

Dne 15. července 2009, Williams složil přísahu jako Wing Commander na CFB Trenton odcházející Wing Commander brigádní generál Michael Hood.[25] CFB Trenton je nejrušnější kanadská letecká základna a místo podpory zámořských vojenských operací. Nacházející se v Trenton „Ontario, základna funguje také jako výchozí bod pro těla všech Pracovníci kanadských sil zabiti v Afghánistánu a výchozí bod pro pohřební průvody podél „Dálnice hrdinů „odkud jsou jejich těla přivezena do Toronta pitva.[17][18][26][27][28][29]

Williams byl popsán jako elitní pilot a „zářící jasná hvězda“ armády. Letěl Královna Alžběta II a Vévoda z Edinburghu, Generální guvernér Kanady, Předseda vlády Kanady a mnoho dalších hodnostářů po celé Kanadě a zámoří v VIP letadla kanadských sil.[11][17][20]

Vyšetřování vedoucí k zatčení

27letá Jessica Lloydová se ztratila 28. ledna 2010. Vyšetřovatelé identifikovali výrazné stopy pneumatik zanechané v bahně poblíž jejího domu. Týden po jejím zmizení Ontario Provinční policie (OPP) provedla rozsáhlé vyhledávání všech motoristů, kteří používají dálnici poblíž jejího domu, od 4. února 2010 do 19:00 hodin následujícího dne, a hledali neobvyklé dezény pneumatik. Williams řídil jeho Nissan Pathfinder ten den - spíše než BMW obvykle řídil - a důstojník si všiml podobnosti jeho běhounu pneumatik. Ty byly následně přizpůsobeny krokvům poblíž Lloydova domu.[14][17]

7. února 2010 byl Williams ve svém nově postaveném domě na předměstí Ottawy ve Westboro, kde jeho žena žila na plný úvazek a on žil na částečný úvazek, když byl povolán Ottawská policejní služba a požádal, aby přišel na výslech.

Rozhovor a zpověď

Dne 7. února 2010 byl Williams vyslýchán na policejním ředitelství seržantem detektiva OPP Jimem Smythem. Williams byl konfrontován s dosud shromážděnými důkazy počínaje 15:00. přičemž výslech trval celkově přibližně deset hodin. V 19:45 se Williams začal přiznávat ke svým zločinům. Ve zpovědi Williams uvedl podrobnosti o desítkách trestných činů, včetně sexuálních útoků v Tweed, a přiznal se k nim. K některým z nich došlo v domácnostech v docházkové vzdálenosti od jeho nového domova, kde žil se svou ženou. Další vloupání a krádeže se vyskytly v roce Belleville, a v Tweed, kde měl pár chalupu od roku 2004. Také řekl policii, kde mohou najít důkazy v jeho domě v Ottawě, včetně skrytých pamětí a fotografií, které pořídil ze svých obětí a ze sebe modelujících ve spodním prádle.[30][31][32][33]

Poté identifikoval na mapě, kam odhodil Lloydovo tělo. Následujícího rána Williams vedl vyšetřovatele k tělu ženy v odlehlé oblasti na Cary Road, 13 minut od místa, kde žil.[13][17][34][35]

Poplatky

Spolu s vražda obvinění, Williams byl obviněn rozbití a vstup, násilné uvěznění a sexuální napadení dvou dalších žen v souvislosti se dvěma samostatnými domácí invaze u Tweed, Ontario v září 2009. Podle zpráv byly ženy svázány ve svých domovech a útočník je vyfotografoval.[17][34][36] Williams byl také obviněn ze smrti Desátník Marie-France Comeau, 37letá vojenská dopravní technikka se sídlem na CFB Trenton, která byla koncem listopadu 2009 nalezena mrtvá v jejím domě.[13][17][35]

Williams byl obviněn a vzat zpět v pondělí 8. února 2010 do vazby. Kanadské síly ten den oznámily, že bude brzy jmenován prozatímní velitel ()Dave Cochrane převzal o 11 dní později) a odstranil jeho biografii z Ministerstvo národní obrany následující den.[19][22]

Hodiny po oznámení Williamsova zatčení policejní služby po celé zemi znovu otevřely nevyřešené případy vražd mladých žen v oblastech, kde byla Williamsová dříve umístěna. Podle zpráv se policie začala zabývat dalšími nevyřešenými případy na základě úplného prohlášení, které Williams dal policii.[19][34][37]

Týden po jeho zatčení vyšetřovatelé oznámili, že spolu se skrytými památkami a dalšími důkazy, které našli v jeho domě, přiřadili k jeho botě tisk z jedné z vražedných scén.[38]

Kromě čtyř hlavních incidentů zahrnovalo vyšetřování společnosti Williams sondy do 48 případů krádeže dámského spodního prádla z roku 2006. Při prohlídkách jeho domu v Ottawě policie objevila ukradené spodní prádlo, které bylo úhledně uloženo, katalogizováno a ukryto.[39]

V dubnu 2010 byl Williams umístěn na sebevražedné hodinky v zadržovacím středisku Quinte v Napanee v Ontariu poté, co se pokusil zabít tím, že si do krku zaklínal vycpaný kartonový toaletní papír.[40]

Po svém přesvědčení byl zbaven hodnosti plukovník v Královské kanadské letectvo stejně jako jeho vojenské vyznamenání Medaile za jihozápadní Asii se sponou "AFGHANISTAN" a Dekorace kanadských sil (CD) s 1 sponou podle pořadí Generální guvernér Kanady David Johnston. Bude mu umožněno udržet si armádu důchod rovná se 60 000 $ CAD za rok, protože jeho důchod může být odebrán pouze aktem Parlament.[41][42]

Soudní řízení a soudní řízení

Williams se objevil před Soudní dvůr v Ontariu v Belleville, Ontario prostřednictvím video odkazu z věznice Quinte 22. července 2010, kde bylo jeho další soudní vystoupení stanoveno na 26. srpna.[43] Opět prostřednictvím odkazu na video se Williams vzdal svého práva na předběžný dotaz a tak měl naplánováno své další vystoupení na Ontario Vrchní soudní dvůr pro 7. října 2010.[44] Williamsův právník tehdy uvedl, že jeho klient se přizná ke všem obviněním vzneseným proti němu.[45]

Dne 18. října 2010 se Williams přiznal ke všem obviněním.[46] První den Williamsova soudu a obvinění z viny se objevily podrobnosti o dalších sexuálních útokech, které spáchal, včetně informací o nové matce, která byla probuzena úderem do hlavy, zatímco ona a její dítě spali ve svém domě.[47]První den soudu ukázal, že Williams také měl pedofilní sklony ke krádeži spodního prádla dívek ve věku devíti let. Udělal 82 domácích invazí souvisejících s fetišem a pokusil se o vloupání v období od září 2007 do listopadu 2009.[48]

Williams postupoval od vloupání k sexuálním útokům bez pronikání ke znásilnění a vraždě. Podrobně sledoval policejní zprávy o trestných činech, kterých se dopustil, zaznamenával jejich trestné činy, uchovával fotografie a videa a pro své oběti dokonce zanechával poznámky a zprávy.[49] Při vloupání do ložnice 12letého dítěte zanechal v počítači zprávu: „Merci“ (francouzsky „Děkuji“). Pořídil tisíce svých zločinů a nechal si fotografie v počítači. Korunní právník Robert Morrison představil četné obrázky Williamse oblečeného v různých spodních prádlech a podprsenkách, které ukradl, často masturbuje když ležel na postelích svých obětí.[48]

Některé z fotografií předložených první den jeho soudu byly zveřejněny v několika novinách. Jak vysvětlovaly některé noviny, i když byly znepokojující, fotografie byly zveřejněny, protože zachycují podstatu Williamsových zločinů a ukazují skutečnou povahu jeho zločinů. Mezi zpravodajskými médii, která zveřejnila některé ze zveřejněných fotografií, byly Montrealský věstník a Toronto Star.[50][51]

Soudce vrchního soudu v Ontariu Robert F. Scott odsoudil Williamse dne 22. října 2010 ke dvěma současným podmínkám doživotního vězení bez ohledu na podmínečné propuštění na 25 let.[52]

Generální guvernér zrušil Williamsovu provizi a později i medaile a byl vyloučen z kanadských sil za zneužití služby, nejzávažnější existující obvinění. Po návratu do sil byla jeho uniforma spálena, jeho medaile rozřezány na kousky a jeho provizní svitek (nástroj jeho provize) byl rozdrcen; tyto akce jsou podobné a vojenská degradace. Jeho vozidlo, a Průkopník, byl podobně rozdrcen a sešrotován.[8][53][54][55]

Williams v současné době vybírá roční vojenský důchod 60 000 $. V květnu 2010 se se svou manželkou také rozdělili o nemovitosti, přičemž Williamsovi zůstal jediný vlastník jejich chaty v Tweed a jeho manželka výhradní vlastník jejich městského domu v Ottawě. Williams odmítl zaplatit pokutu oběti za příplatek 8 000 $, což mělo za následek přijetí opatření proti němu sběrná agentura.[56]

Williams byl původně uvězněn v Věznice Kingston ve věznici segregační jednotky. Poté, co věznice zahájila proces uzavírání, byl přesunut do Port-Cartier Institution, věznice s maximálním zabezpečením v Port-Cartier, Quebec.[57][58]

10. května 2012 se Kanadské síly oznámila, že udělala „strašlivou chybu“ vydáním brožury s fotografií, na níž byla v pozadí podoba Williamse, a objednala 4 000 výtisků zničené knihy. Fotografie byla náhodná s předmětem knihy, ale obraz byl považován za urážlivý.[59]

Osobní život

1. června 1991 se Williams oženil s Mary Elizabeth Harriman, která je zástupkyní ředitele Srdce a mrtvice Foundation Kanady.[60][61] Podle Williamsovy biografie, která byla zveřejněna na Ministerstvo národní obrany webová stránka,[62] byl vášnivým fotografem, rybářem a běžec a on a jeho žena byli vášniví golfisté.[63][64]

Pár se přestěhoval do Orleans, předměstí Ottawa, v červenci 2006. Do té doby byl Williams vyslán na Ředitelství leteckých požadavků u Ústředí národní obrany. Sloužil v Airlift Capability Projects Strategic (CC-177 Globemaster III ) a taktické (CC-130J Hercules J. ) a Pátrání a záchrana s pevnými křídly.[65]

V prosinci 2010 zahájila Williamsova manželka proces podání žádosti rozvod, spolu s žádostí o soudní zapečetění jejích finančních a lékařských informací.[66]

Fiktivní zobrazení

Televizní filmová adaptace případu Williams, Důstojník a vrah, s americkým hercem Gary Cole v hlavní roli, premiéru na Doživotní síť ve Spojených státech dne 21. července 2012.[67] Kanadská premiéra dne Filmová síť, původně plánovaný na srpen 2012, byl zrušen po „přezkoumání medializace“ americké premiéry.[68] Důstojník a vrah nakonec vysílal v kanadské televizi v srpnu 2013.[69]

Televize a film

Kanadský vyšetřovací zpravodajský program Pátý majetek vydala epizodu s názvem „Russell Williams: Nad podezření“ 24. září 2010. Americké vyšetřovací zpravodajské programy 48 hodin vysílaný „Jméno, hodnost a sériový vrah?“ 9. dubna 2011 a 13. srpna 2015 Dateline NBC vysílal kus pokrývající případ Williams s názvem „Chovej se nevhodně“. Čtvrtá sezóna dokumentárního televizního seriálu Přežil jsem... (původně vysílána 30. září 2012) představovala jednu z Williamsových obětí, které vyprávěly její příběh, kdy na ni Williams útočil ve svém domě. V listopadu 2017 nizozemský filmový režisér Ramón Gieling vydal dokument, Fatum (pokoj 216), který využívá záběry z Williamsova 10hodinového policejního výslechu.[70]

V populární kultuře

J.K.Rowling uvedla, že sériový vrah ve svém románu Problémová krev byl částečně založen na Williamsovi.[71]

Viz také

Reference

  1. ^ Jim Rankin a Sandro Contenta (9. října 2010). „Plukovník Russell Williams: Sériový vrah, jaký policie ještě neviděla“. Toronto Star. Citováno 16. října 2010.
  2. ^ „Velitel letectva‚ šokován 'zatčením plukovníka “. Ctv.ca. 8. února 2010. Citováno 12. září 2019.
  3. ^ „Sériový vrah narozený v Bromsgrove zasažen 82 novými obviněními“. Birmingham Mail. Birmingham. 2. května 2010. Citováno 7. října 2010.
  4. ^ Appleby, Timothy (21. října 2010). „Dva doživotní tresty za opovrženíhodné trestné činy zabijáka Williamse'". Toronto: globeandmail.com. Archivovány od originál 23. října 2010. Citováno 21. října 2010.
  5. ^ E-mail: Náčelník štábu obrany všem příslušníkům kanadských sil, 22. října 2010 v 13:05 (EDT)
  6. ^ „Návrh zákona o ukončení dávek zločinců ve stáří by měl zahrnovat všechny důchody: kritici“. Nationalpost.com. Citováno 20. února 2011.
  7. ^ Kanada (22. října 2010). „Generální guvernér zbavil svého hodnosti vraha Russella Williamse“. Toronto: The Globe and Mail. Citováno 20. února 2011.
  8. ^ A b The Canadian Press (19. listopadu 2010). „Vojenská uniforma Williamsu shořela“. CBC News. Archivovány od originál 21. listopadu 2010. Citováno 19. listopadu 2010.
  9. ^ „Kanadská armáda pálí uniformu Russella Williamse“. BBC novinky. BBC. 19. listopadu 2010.
  10. ^ A b McArthur, Greg (11. února 2010). „Plukovník Russell Williams je člověk, kterého nikdo neznal“. Toronto: Theglobeandmail.com. Citováno 19. října 2010.
  11. ^ A b C d E Butler, Don (12. února 2010). „Raná léta obviněného zabijáka směs nestability, privilegovaných“. Vancouver Sun. Citováno 19. října 2010.
  12. ^ Allen, Nick (14. května 2010). „Kanadský velitel obviněn z vražd a sexuálních útoků“. Daily Telegraph. Londýn. Citováno 7. října 2010.
  13. ^ A b C „Plukovník vedl policii k tělu ženy“. Citováno 11. srpna 2017.
  14. ^ A b Aulakh, Raveena; Bruser, David; Daubs, Katie (13. února 2010). "Život a doba plk. Russella Williamse". Toronto: thestar.com. Citováno 19. října 2010.
  15. ^ "Život a doba plukovníka Russella Williamse - Toronto Star". thestar.com. Citováno 11. srpna 2017.
  16. ^ Nad podezření, Pátý majetek (Canadian Broadcasting Corporation), 24. září 2010, zpřístupněno 12. srpna 2017
  17. ^ A b C d E F G h i Yang, Jennifer; Vyhnak, Carola; McLean, Jesse (9. února 2010). „Velitel Trentonu čelí obvinění z vraždy“. Toronto: Thestar.com. Citováno 19. října 2010.
  18. ^ A b C d E F „Časová osa: plk. Russell Williams“. Canadian Broadcasting Corporation. Archivovány od originál dne 22. října 2010. Citováno 24. říjen 2010.
  19. ^ A b C „Síly v‚ šoku 'kvůli zatčení plukovníka “. CBC. 10. února 2010. Archivovány od originál 13. února 2010. Citováno 19. října 2010.
  20. ^ A b „Obviněný plukovník létal na PM, královno“. Canada.com. 10. února 2010. Citováno 19. října 2010.
  21. ^ „Tajný život plukovníka Russella Williamse“. Maclean. 16. února 2010. Citováno 19. října 2010.
  22. ^ A b Friscolanti, Michael (8. února 2010). „Dvojí život plukovníka Russella Williamse?“. Maclean. Citováno 20. února 2011.
  23. ^ „Časová osa: plk. Russell Williams“. Pátý majetek (TV). CBC. 10. září 2010. Archivováno od originál 27. ledna 2012. Citováno 24. říjen 2010.
  24. ^ „Bývalý pilot královny přiznal dvojí život vraha, útočníka sexu a zloděje spodního prádla“. Zprávy NBC. 10. července 2010. Citováno 24. říjen 2010.
  25. ^ „Manželka plukovníka Williamse, pod útokem“. Maclean. 27. července 2010. Citováno 26. říjen 2010.
  26. ^ „Policie tvrdí, že ve vražedné sondě Williamsu nebyly vyloučeny žádné chladné případy“. Globální televizní síť. Citováno 19. října 2010.
  27. ^ „Policie česá domov plukovníka, protože rodina truchlí nad ženou“. Věstník (Montreal). 12. února 2010. Citováno 19. října 2010.
  28. ^ "Williams podezřelý z vraždy odletěl generální guvernér, předseda vlády na palubě Challengeru". Webcitation.org. Archivovány od originál 13. února 2010. Citováno 19. října 2010.
  29. ^ Neobvyklí podezřelí Archivováno 14. února 2010, v Wayback Machine
  30. ^ „Kanadský velitel základny obviněn z vraždy nasměroval policii na důkazy“. Noviny. 11. února 2010. Citováno 22. října 2010.
  31. ^ Rankin, Jim; Contenta, Sandro (30. dubna 2010). „Policejní malířský portrét mrazivého stalkera“. Toronto Star. Citováno 22. října 2010.
  32. ^ Contenta, Sandro; Rankin, Jim (20. října 2010). „Russell Williams se přiznává k uchopení policejní pásky“. Toronto Star. Citováno 22. října 2010.
  33. ^ „Oči vražedné sondy ottawské domů“. novomanželé. 9. února 2010. Citováno 22. října 2010.
  34. ^ A b C Yang, Jennifer; Aulakh, Raveena (9. února 2010). „Policie se po zatčení velitele Trentonu vrací k nevyřešeným vraždám“. Toronto: Thestar.com. Citováno 19. října 2010.
  35. ^ A b „Truchlící se scházejí za Jessicu Lloydovou“. Cbc.ca. 12. února 2010. Archivovány od originál 16. února 2010. Citováno 19. října 2010.
  36. ^ Policie začne lovit „trofeje“ spojené se znásilněním a vraždami Archivováno 13 února 2010, na Wayback Machine
  37. ^ „Truchlící se scházejí za Jessicu Lloydovou“. CBC.ca. CBC / Radio Canada. Citováno 24. února 2016.
  38. ^ Dimmock, Gary (14. února 2010). „Ottawská policie vymáhá ukryté pamětní předměty z domova vojenského velitele obviněného z vraždy“. Montrealský věstník. Citováno 27. listopadu 2010.
  39. ^ Appleby, Timothy (12. února 2010). „Ženy v Ontariu byly zadušeny, říká zdroj“. Toronto: Theglobeandmail.com. Citováno 19. října 2010.
  40. ^ Tripp, Rob (4. dubna 2010). „Uvězněný plukovník se pokusí o sebevraždu“. Kingston Whig Standard. Citováno 5. dubna 2010.
  41. ^ https://www.cbc.ca/news/canada/russell-williams-stripped-of-colonel-s-rank-1.865703
  42. ^ https://www.ctvnews.ca/russell-williams-stripped-of-colonel-rank-1.566053
  43. ^ „Col.Williams se krátce objeví před soudem“. CBC.CA. 22. července 2010. Citováno 7. října 2010.[mrtvý odkaz ]
  44. ^ „Časová osa plk. Russella Williamse“. CBC News. Archivovány od originál 9. dubna 2010. Citováno 7. října 2010.
  45. ^ „Kanadský velitel letectva přiznal vinu za vraždu“. BBC novinky. 7. října 2010. Citováno 19. října 2010.
  46. ^ Cobb, Chris (19. října 2010). „Zneuctěný plukovník během sestupu do zkaženosti, vraždy čím dál drzěji“. Vancouver Sun. Citováno 21. října 2010.
  47. ^ Contenta, Sandro (18. října 2010). „Trýznivá zpráva o nočním útoku“. Toronto Star. Citováno 18. října 2010.
  48. ^ A b Contenta, Sandro (18. října 2010). „Tajný život plukovníka Russella Williamse odhalen“. Toronto Star. Citováno 18. října 2010.
  49. ^ Jim Rankin a Sandro Contenta (18. října 2010). „Tajný život plukovníka Russella Williamse odhalen“. Toronto Star. Citováno 19. října 2010.
  50. ^ důkazní fotografie, soudní důkazní fotografie Sandro (18. října 2010). „Zkouška plk. Russella Williamse: Varování: Evidenční fotografie“. Věstník montrealgazette.com. Citováno 18. října 2010.
  51. ^ důkazní fotografie, důkazní fotografie soudu (21. října 2010). „Photos: Williams fetish“. Toronto Star. Citováno 21. října 2010.
  52. ^ „Williams dostává 2 životy za„ opovrženíhodné zločiny'". CBC News. 21. října 2010. Archivovány od originál 24. října 2010. Citováno 23. října 2010.
  53. ^ The Canadian Press (29. listopadu 2010). „Russell Williams se spojuje s řezáním sil“. CBC News. Citováno 29. listopadu 2010.
  54. ^ Kanada (23. srpna 2012). „Sex zabiják Russell Williams oficiálně zbaven vojenské hodnosti“. Toronto: The Globe and Mail. Citováno 22. ledna 2014.
  55. ^ Steven Chase (22. října 2010). „Generální guvernér svlékl odsouzeného vraha Russella Williamse z jeho pozice“. Ottawa: The Globe and Mail. Citováno 27. srpna 2019.
  56. ^ „Russell Williams inkasuje důchod, ale dluží pokuty obětem 8 000 dolarů | Toronto Star“. Thestar.com. 8. března 2011. Citováno 22. ledna 2014.
  57. ^ „Russell Williams vstupuje do„ pochmurné “existence ve věznici Kingston | Toronto Star“. Thestar.com. 24. října 2010. Citováno 22. ledna 2014.
  58. ^ Kánoe vč. „Zločin: Russell Williams se přestěhoval do vězení v Québecu“. Cnews.canoe.ca. Citováno 22. ledna 2014.
  59. ^ „Hrozná chyba“: Brožura DND ukazuje Russella Williamse na CTV.ca; zveřejněno 9. května 2012; vyvoláno 23. dubna 2014
  60. ^ Aulakh, Raveena. „Manželka zabijáka plukovníka vyhýbající se veřejnému reflektoru“. Montrealský věstník. Citováno 24. říjen 2010.
  61. ^ Aulakh, Raveena (13. února 2010). "Život a doba plk. Russella Williamse". Toronto Star. Citováno 19. října 2010.
  62. ^ "Životopis ministerstva obrany Williams" (PDF). Kanadské ministerstvo obrany. Archivovány od originál (PDF) dne 15. února 2010. Citováno 7. dubna 2017.
  63. ^ „Profil Russa Williamse: význačný voják“. Zprávy CTV. Citováno 19. října 2010.
  64. ^ „Profil: Plukovník Russ Williams obviněn z vraždy Jessicy Lloydové a Marie Comeauové“. Národní pošta. Citováno 19. října 2010.
  65. ^ „Plukovník obviněný z vraždy má spojení s Orléans“. Orléans online. Citováno 19. října 2010.
  66. ^ „Manželka Russella Williamse usiluje o rozvod“. CBC News Kanada. 22. prosince 2010. Citováno 24. března 2011.
  67. ^ M, Michele. "'Hvězda kancelářských prostor ve filmu Russella Williamse “. Toronto Sun. Citováno 11. srpna 2017.
  68. ^ Hendry, Luke (01.08.2012). „Kanadská síť nixuje film Russella Williamse“. Toronto Sun. Citováno 6. ledna 2019.
  69. ^ "Drama Russella Williamse Důstojník a vrah má zpožděný kanadský debut | Hvězda". thestar.com. Citováno 2019-01-06.
  70. ^ Kiang, Jessica (30. 11. 2017). „Recenze filmu: Fatum: Pokoj 216'". Odrůda. Citováno 2019-01-06.
  71. ^ O'Connor, Roisin (18. září 2020). „JK Rowlingová říká, že vrah v oblékání v novém Strike románu je založen na skutečných vrazích“. Nezávislý. Citováno 19. září 2020.

externí odkazy

Vojenské úřady
Předcházet
M Hood		 Velitel křídla křídla č. 8 v CFB Trenton
Červenec 2009 - únor 2010		Uspěl
D B Cochrane