Rohový plyn animovaný - Corner Gas Animated - Wikipedia
| Rohový plyn animovaný | |
|---|---|
| Žánr | Animovaný sitcom |
| Vytvořil | Brent Butt |
| Vyvinul | Mark Farrell David Storey Virginia Thompson |
| Režie: | Mark Thornton Todd Kauffman Stephen Evans Mateusz Garbulinski |
| V hlavních rolích | |
| Úvodní téma | „Not a Lot Goin 'On“ od Craig Northey a Jesse Valenzuela |
| Končící téma | "Moje šťastné místo" od Kurzy |
| Země původu | Kanada |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Ne. ročních období | 3 |
| Ne. epizod | 35 |
| Výroba | |
| Výkonní producenti |
|
| Provozní doba | 21–23 minut |
| Produkční společnosti | Smiley Guy Studios Vida Spark Productions Sparrow Media Aslan Entertainment Verite Productions |
| Distributor |
|
| Uvolnění | |
| Původní síť | Komediální kanál CTV |
| Formát obrázku | 1080i (HDTV ) |
| Původní vydání | 2. dubna 2018 – současnost, dárek |
| Chronologie | |
| Předcházet | Rohový plyn |
| externí odkazy | |
| webová stránka | |
Rohový plyn animovaný je kanadský animovaný televizní seriál, vytvořil Brent Butt. Série je oživením hraného sitcomu Rohový plyn, který byl původně vysílán v letech 2004 až 2009.[1] Přehlídka měla premiéru 2. dubna 2018 Komediální kanál CTV (pak známý jako The Comedy Network).
Třetí sezóna měla premiéru 12. října 2020.[2]
Předpoklad
Seriál sleduje každodenní život obyvatel městečka Dog River, Saskatchewan. Tvůrci, i když jsou podobní hraným seriálům, uznali, že animovaný formát jim dá příležitost dělat cizí a nereálnější věci, které původní série na filmu nemohla vylíčit.[1] Například roubíky v animované verzi obsahovaly a Šílený Max spoof a krvavý boj mezi a Sasquatch a a jednorožec.[3]
Obsazení
Všechny původní Rohový plyn herci vyjádřili stejné postavy, s výjimkou Janet Wright který zemřel v roce 2016.[4] Herečka Corrine Koslo byl vybrán, aby místo Wrighta vyjádřil Emmu Leroyovou.[4]
- Brent Butt jako Brent Herbert Leroy
- Nancy Robertson jako Wanda Dollard
- Eric Peterson jako Oscar Leroy
- Corrine Koslo jako Emma Leroy
- Fred Ewanuick jako Richard Henry „Hank“ Yarbo
- Gabrielle Miller jako Lacey Burrows
- Lorne Cardinal jako Sgt. Davis Quinton
- Tara Spencer-Nairn jako důstojnice Karen Pelly
- Cavan Cunningham jako Fitzy
- Rebecca Shoichet jako Shirley
- Shannon Chan-Kent as 60's Girl # 1, Alison, Lin, Lin hu, Bu-Hu,
- Kathleen Barr jako Dora, Mavis, Helen, Tina, včelí královna, těhotná žena č. 1, žena středního věku, ženský hlas
- Brian Drummond jako Zeke, Impersonator # 1, Man's Voice, News Broadcaster, Old Man Wilkie, Plasti-Potty Guy, Priest, Radio Announcer, Sasquatch, Trucker, Werewolf Guy, Ike
- Diana Kaarina jako Kendra
- Vincent Tong jako audiokniha Voice, klaun, imitátor # 2, Jason Steele, Kyle, mužský bederní, nové vakuum, Ravi, Won Hu
- Kevin Loring jako Phil
- Omari Newton jako Nate, Josh
Přehled ročních období
| Sezóna | Epizody | Původně vysílal | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Nejprve vysílán | Poslední vysílání | ||||
| 1 | 13 | 2. dubna 2018 | 25. června 2018 | ||
| 2 | 11 | 1. července 2019 | 5. srpna 2019 | ||
| 3 | 11 | 12. října 2020 | 14. prosince 2020 | ||
Sezóna 1 (2018)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Bone Dry" | Mark Thornton a Todd Kauffman | Brent Butt | 2. dubna 2018 | |
| V Corner Gas je nedostatek potravin a plynu, což v Dog River vyvolává paniku. Oscar je naštvaný, že Brentovi trvá plnění tanků příliš dlouho, a tak se rozhodne dát synovi lekci. Lacey využívá této situace tím, že nabízí obyvatelům Dog River jedinečné recepty na Ruby. Mezitím Wanda vyrábí palivo ze zelí. | ||||||
| 2 | 2 | „Zmáčkni svůj jazyk“ | Mark Thornton a Todd Kauffman | Brent Butt | 9. dubna 2018 | |
| Wanda, Hank a Lacey se pokusí terorizovat Brenta podvodem Sasquatch. Davis a Emma posedlost fantasy seriálu Trůnní spor nutí Karen a Oscara trávit čas společně. Karen se snaží najít něco, co Oscar rád dělá, ale zjistí, že je rád, že je rozzuřený starý muž, který si stěžuje. Oscar zjistí, že si Karen ráda stěžuje a trénuje ji, aby se v tom zlepšila. | ||||||
| 3 | 3 | „Žádný z tvého hovězího vosku“ | Mark Thornton a Todd Kauffman | Josh Gal | 16. dubna 2018 | |
| Brent a občané Dog River jsou naštvaní, když se Lacey snaží přimět je jíst místní, ale brzy nemají na výběr, když jsou dodávky města záhadně zpožděné. Davis se snaží trénovat „strážné včely“, zatímco Wanda prodává domácí svíčky. | ||||||
| 4 | 4 | „Bait and Click“ | Mark Thornton a Todd Kauffman | Brent Butt a Mike McPhaden | 23. dubna 2018 | |
| Wanda bývala zdrojem znalostí v Dog River, ale cítí, že internet stísní její styl. Wanda a Lacey lákají obyvatele Dog River texty návnad klikání. Lacey a Emma soutěží o to, čí bramborový pokrm speciální v Ruby je lepší. Oscar připravuje obchod s návnadami naproti Corner Gas, aby Brentovi dal lekci. Davis a Karen používají Hanka při cvičení, které vede k chaotickým výsledkům. | ||||||
| 5 | 5 | „Flush Photography“ | Mark Thornton a Todd Kauffman | Diana Frances | 30.dubna 2018 | |
| Wanda omylem ucpe městský kanalizační systém a donutí každého, aby šli na toaletu na portském nočníku. Hank vytváří konkurenci na porta nočník vytvořením svého vlastního, jen aby Karen a Davis využili městských nařízení, aby se pokusili zabránit mu vydělávat peníze. Emma a Oscar se snaží pořídit fotografii. Hostující hvězda: Sarah McLachlan | ||||||
| 6 | 6 | "Shelter Skelter" | Mark Thornton a Todd Kauffman | Andrew Carr | 7. května 2018 | |
| Poté, co Hank sledoval televizní katastrofický film, se spolu s Oscarem pustili do stavby dokonalého přístřešku, zatímco Emma a Fitzy přezkoumají havarijní plány města. Karen a Davis soupeří o to, kdo by byl nejlepším lídrem scénáře apokalypsy. Když je Emma svědkem hádek Brenta a Lacey, zamkne je v chladírně, dokud nebudou moci urovnat rozdíly. | ||||||
| 7 | 7 | „Scary Cat Graffiti“ | Mark Thornton a Todd Kauffman | Josh Gal | 14. května 2018 | |
| Hank a Brent obnovují veterán, zatímco Karen se zabývá šílenou toulavou kočkou. Emma a Lacey natírají graffiti. | ||||||
| 8 | 8 | "Rum Punch" | Mark Thornton a Todd Kauffman | Brent Butt a Diana Frances | 21. května 2018 | |
| Hank omylem praští Brenta a oni souhlasí, že Brent může praštit Hanka zpět, aby vyrovnal skóre. Oscar ruší životní pojištění, zatímco Lacey zahajuje sbírku na pomoc Wesově vdově. Davis a Karen narazí na rumovou palírnu mimo město a snaží se zjistit, jak je to nelegální. | ||||||
| 9 | 9 | "Spy Me to the Moon" | Mark Thornton a Todd Kauffman | Brent Butt a Andrew Carr | 28. května 2018 | |
| Lacey a Brent se jdou podívat na zatmění sklizně modré krve, protože Lacey si o tom chce udělat obrázek. Věci jdou trapně v tom, co nebylo rande. Wanda chce dostat do rukou knihu, kterou má Davis před kýmkoli jiným. Hank je podezřelý z toho, že je Oscar na Emmu milý. | ||||||
| 10 | 10 | „Retro Grade“ | Mark Thornton a Todd Kauffman | Andrew Carr | 4. června 2018 | |
| Lacey se nechce zapojit do plánování večírku s retro kostýmy, ale výbor ji používá jako nápady. Karen nechce jít jako kostýmní partnerka s Davisem. Emma považuje Oscarův kostým za velmi atraktivní. Mezitím se Wanda baví tím, že Brenta a Hanka soutěží o to, kdo z nich je chytřejší. | ||||||
| 11 | 11 | „Smoke-a-Cola“ | Mark Thornton a Todd Kauffman | Diana Frances | 11. června 2018 | |
| Nový kolový nápoj inspiruje Brenta k tréninku, zatímco Wandu přitahuje lepenkový výřez maskota coly. Oscar a Davis se hádají o drobné výhry v loterii. Lacey, Karen a Emma se snaží mít dívčí noc, ale Hank se neustále zapojuje. | ||||||
| 12 | 12 | „Sunny and Share“ | Mark Thornton a Todd Kauffman | Andrew Carr | 18. června 2018 | |
| Když se město shromažďuje na palubě Ruby, aby sledovalo letní slunovrat, Hank stále šetří místa. Wanda musí vyplnit psychologický papír, aby mohla být zaplacena za online blog. Brent začíná prodávat Emminy speciální nanuky; aby mu dala lekci, dá mu místo toho Oscara, ale nedostane reakci, v kterou doufala. Karen a Davis se snaží sdílet zbraň. | ||||||
| 13 | 13 | „Zip-a-Dee-Broom-Bah“ | Mark Thornton a Todd Kauffman | Dylan Wertz | 25. června 2018 | |
| Hank chce ve městě postavit linku na zip a Lacey a Brent pomáhají, aby se nenechal zabít. Karen a Davis zasáhnou proti „Free Corner“ Dog River - místu, kde všichni skládají věci, které nechtějí - ke zděšení místních obyvatel. Emma a Oscar mezitím získají volné robotické vakuum, s nímž se Oscar spřátelí ... dokud to Wanda nepropíchne. | ||||||
Sezóna 2 (2019)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | „Zřeknutí se snů“ | Stephen Evans a Mateusz Garbulinski | Brent Butt & Meredith Hambrock | 1. července 2019 | |
| Brent má stále noční můry Michael J. Fox zabít ho. Oscar hrozí žalovat Lacey poté, co se zranil při kroku na Ruby, ale upadající politika vyvolává obavy. Hank testuje dovednosti první pomoci Davise a Karen. Hostující hvězda: Michael J. Fox | ||||||
| 15 | 2 | „Drone and Dumber“ | Stephen Evans a Mateusz Garbulinski | Brent Butt | 1. července 2019 | |
| Brent koupí dron a trápí s ním Oscara, zatímco Hank se ho snaží dostat do rukou. Davis posmívá Karenině střelecké schopnosti. Wanda a Emma jsou uvězněni krůtou. | ||||||
| 16 | 3 | „Jedna chřipka nad mým mrtvým tělem“ | Stephen Evans a Mateusz Garbulinski | Andrew Carr | 8. července 2019 | |
| Karen a Davis objevují figurínu hodenou do lesa a snaží se zločin vyřešit; v Corner Gas Brent překvapí Wandu skenerem; v Ruby se Lacey, Oscar, Hank a Emma nechají vtáhnout do neobvyklé sázky na dezinfekci rukou. | ||||||
| 17 | 4 | „Zajistěte své dluhy“ | Stephen Evans a Mateusz Garbulinski | Diana Frances | 8. července 2019 | |
| Emma vidí vysoké umění v Hankově stříhání živých plotů a prodává své služby po městě; na podnět Oscara se Brent snaží shromáždit hromadění IOU v Corner Gas a uchýlit se k neortodoxním prostředkům; Davis a Karen založili obchod policistů v Ruby. | ||||||
| 18 | 5 | "Paper Sashay" | Stephen Evans a Mateusz Garbulinski | Kate Hewlett | 15. července 2019 | |
| Když Wullertonův týdenní tisk klesne, obává se gang Dogler Howler také; Wanda a Emma se pustily do náboru nových inzerentů, zatímco Brent pomáhá Oskarovi se spuštěním online verze, která zvyšuje obočí; Karen se ujme vrány. Hostující hvězda: Justin Trudeau | ||||||
| 19 | 6 | „Oidipus Hex“ | Stephen Evans a Mateusz Garbulinski | Diana Frances | 15. července 2019 | |
| Ikeova stodola shoří a Lacey chce pomoci; Lacey organizuje bakalářskou aukci za účelem získávání peněz a přitahuje tajemnou ženu, která draží vysoké ceny za Brenta; čím více času spolu stráví, tím zvědavější je město ohledně identity ženy. Hostující hvězda: Chris Hadfield | ||||||
| 20 | 7 | „Pioneer and Deer“ | Stephen Evans a Mateusz Garbulinski | Brent Butt | 22. července 2019 | |
| Hank chce změnit metody; Wanda odhaluje šokující pravdu o založení průkopnické ženy Jane T. Wrightové; Oscar se snaží vplížit na veletrh, přestože byl zakázán. | ||||||
| 21 | 8 | "Mladší baseballová liga" | Stephen Evans a Mateusz Garbulinski | Brent Butt & Meredith Hambrock | 22. července 2019 | |
| Wanda šílí po moci; Davis a Karen uzavírají nebezpečnou sázku; Oscar vzpomíná na „incident“, díky kterému se hry nadobro vzdal; Brent a Hank jsou ztraceni v lese. Hostující hvězda: Russell Peters | ||||||
| 22 | 9 | „Označ, že jsi I.T.“ | Stephen Evans a Mateusz Garbulinski | Diana Frances | 29. července 2019 | |
| Brent, Hank a Emma pořádají virální video soutěž; Karen a Davis se snaží GPS označit místními; Lacey požádá Wandu, aby jí zajistila WiFi. Hostující hvězda: Harley Morenstein | ||||||
| 23 | 10 | „Hněvavé hry“ | Stephen Evans a Mateusz Garbulinski | Andrew Carr | 29. července 2019 | |
| Wanda vytváří svou vysněnou videohru; Lacey a Karen nabízejí Davisovi uvolnění zadrženého stresu; Oscar a Emma rozbijí crokinolovou desku. | ||||||
| 24 | 11 | „Lékaři bez strávníků“ | Stephen Evans a Mateusz Garbulinski | Kate Hewlett | 5. srpna 2019 | |
| Místní obyvatelé jsou z Wandiny doktora zmatení; Lacey si dospívající pletou s chladným dospělým; Oscar najde na Davisovi a Karen něco zlověstného. Hostující hvězda: Jann Arden | ||||||
Sezóna 3 (2020)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 1 | „Pink Flood“ | Stephen Evans | Brent Butt, Jen Goodhue | 12. října 2020 | |
| Když Davis zapomene na Karenin narozeniny, shromáždí gang, aby mu pomohl uspořádat večírek na poslední chvíli s nešťastnými výsledky. Mezitím Oscar počítá s tím, že je hrozný v rozdávání dárků. Hostující hvězdy: Arkádový oheň. | ||||||
| 26 | 2 | „Pouze si pamatuje“ | TBA | Brent Butt, Jennifer Siddle | 12. října 2020 | |
| Brent dostane v baru vlastní soukromou VIP sekci. Hank ztratí klíče a požádá Lacey o pomoc, aby vystopoval jeho kroky. Wanda se pokusí rekvalifikovat Davisovu paměť. Hostující hvězda: Brett Kissel. | ||||||
| 27 | 3 | "Pakt krysa" | TBA | Andrew Carr | 19. října 2020 | |
| Fitzy jmenuje Wandu a Hanka do speciální jednotky pro hlodavce, aby se vypořádali s problémem městských krys, což otravuje Lacey. Davis se snaží skrýt, jak havaroval policejní křižník od Karen. Oscar a Emma odkrývají při čištění kůlny staré Brentovo tajemství. | ||||||
| 28 | 4 | "Sound and Fury" | TBA | Meredith Hambrock | 26. října 2020 | |
| Brent a Hank zoufají, když se jejich oblíbený zápasník obrátí k rozhovoru o zahradnictví s Emmou, takže Oscar žárlí. Wanda a Lacey bojují o chytrý reproduktor. Davis a Karen musí v rámci policejních výdajů vysvětlit osobní masérku. Hostující hvězdy: Lance Storm, Bret Hart a Trish Stratus.[5] | ||||||
| 29 | 5 | „Plovoucí hlas“ | TBA | Andrew Carr, Meredith Hambrock | 2. listopadu 2020 | |
| Lacey plánuje průvod na Dog River Days se všemi upevňovacími prvky a Wanda pomocí maskota přesvědčí firemního sponzora, aby věc podpořil. Hank bojuje s Emmou o korunu soutěže krásy. Hostující hvězda: Jason Priestley.[6] | ||||||
| 30 | 6 | "Lock n 'Loaf" | TBA | Brent Butt, Meredith Hambrock | 9. listopadu 2020 | |
| Brent nemůže přijít na svou novou aplikaci inteligentního zámku a uvěznit Wandu a Hanku v Corner Gas. Lacey se snaží pomoci Emmě přestat dělat pro Davise speciální chléb. | ||||||
| 31 | 7 | „Give Pizza Chants“ | TBA | Jennifer Siddle | 16. listopadu 2020 | |
| Davis se snaží přimět Brenta, aby se připojil k jeho ragbyovému týmu, ale Brent se více zaměřuje na vymýšlení nového ragbyového chorálu. Hank a Karen přesvědčí Lacey, aby začala prodávat pizzu v The Ruby. Hostující hvězdy: Jay Onrait a Dan O'Toole | ||||||
| 32 | 8 | "Náplast" | TBA | Brent Butt, Meredith Hambrock | 23. listopadu 2020 | |
| Kapela Thunderface se znovu sejde, ale píseň, kterou Brent napsal na střední škole, Lacey vyšetřuje jeho záhadnou zálibu. Oscar natočil video pro fundraising pro Centrum seniorů. | ||||||
| 33 | 9 | „Blaženost a líčení“ | TBA | Erica Sigurdson | 30. listopadu 2020 | |
| Wanda opravuje staré Hankovy zbytky, aby je mohla znovu prodat na společenském výprodeji. Lacey se snaží přimět Brenta, aby se k ní připojil a očistil jejich nepotřebné věci. Davis, Oscar a Emma se stávají závislými na špičkových kosmetických sérech Karen. | ||||||
| 34 | 10 | “Fat and the Furious” | TBA | Andrew Carr | 7. prosince 2020 | |
| Parkoviště Corner Gas se stává nájezdem, který Davise a Karen upozorňuje na možné kriminální chování. Oscar a Emma to využívají a znovu prožívají svou mladistvou friskitu. Lacey omylem urazí Brenta a zahájí žertovnou válku. Hostující hvězda: Andrea Martin | ||||||
| 35 | 11 | „Tinsel-itis“ | TBA | Brent Butt, Meredith Hambrock | 14. prosince 2020 | |
| Brent & Lacey se velmi snaží najít perfektní dárek. Hank je podveden a pomáhá Oscarovi a Emmě připravit jejich výroční večírek. Wanda jde do války s Davisem a Karen kvůli jejímu extrémnímu vánočnímu displeji. | ||||||
Produkce a vysílání
Rohový plyn animovaný byl poprvé oznámen v prosinci 2016.[7] V červnu 2018 Komediální kanál CTV obnovil sérii pro druhé období.[8]
Druhá sezóna měla premiéru 1. července 2019,[9] a představovalo několik kanadských a mezinárodních osobností, které se objevily v portrétech a místech pro hosty; počítaje v to Michael J. Fox, Jann Arden, komik Russell Peters, Premiér Justin Trudeau, astronaut Chris Hadfield a Epický čas jídla je Harley Morenstein.[10]
V říjnu 2019 byla show obnovena na třetí sezónu.[11] Bylo rovněž oznámeno, že 3. října Amazon IMDb TV bude výhradně streamovat Rohový plyn katalog, včetně Rohový plyn animovaný, počínaje 15. říjnem 2019.[10]
Recepce
Premiéra epizody Rohový plyn animovaný„Bone Dry“ byla nejvyšší premiérou Comedy Network v historii s 360 300 diváky k tomuto datu. Byl to zábavní program číslo jedna 2. dubna v demografii A18-34, A18-49 a A25-54.[12]
Ocenění a nominace
| ||||||||||||||||||||
| Vyhrává | 2 | |||||||||||||||||||
| Nominace | 7 | |||||||||||||||||||
| Rok | Cena | Nominované dílo | Kategorie | Výsledek | Čj |
|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | Ocenění kanadské obrazovky | Rohový plyn animovaný | Nejlepší animovaný program nebo seriál | Nominace | [13] |
| Brent Butt („Popadněte svůj jazyk“) | Nejlepší psaní, animace | Vyhrál | |||
| Ocenění Leo | Rohový plyn animovaný | Nejlepší animovaný program nebo seriál | Vyhrál | [14][15] | |
| Brent Butt („Popadněte svůj jazyk“) | Nejlepší scénář, animovaný program nebo seriál | Nominace | |||
| Andrew Carr („Retro stupeň“) | Nominace | ||||
| Lorne Cardinal („Popadněte svůj jazyk“) | Nejlepší hlasový výkon, animovaný program nebo seriál | Nominace | |||
| Rockie Awards | Rohový plyn animovaný | Animace | Nominace | [16] |
Reference
- ^ A b Yeo, Debra (16. prosince 2016). „Rohový plyn bude restartován jako animovaná série“. Toronto Star.
- ^ "'Corner Gas Animated 'Sezóna 3 Datum vydání oznámeno ". Nerds and Beyond. 4. září 2020. Citováno 12. října 2020.
- ^ Ahearn, Victoria (5. února 2018). „Brent Butt říká, že animovaná série„ Corner Gas “rozpíná fantazii“. Kanadský tisk. Zprávy CTV. Citováno 15. dubna 2018.
- ^ A b „Corrine Koslo vyjádří Emmu Leroyovou v animovaném seriálu„ Corner Gas ““. Toronto Sun. 30. ledna 2017.
- ^ Rohový plyn [@CornerGas] (25. října 2020). "PONDĚLÍ: Vzrušení Brenta a Hanka ze setkání s jejich oblíbeným zápasníkem se změní v zoufalství, když zjistí, že sám sebe předefinoval - jako zahradníka! Cameos od @LanceStorm @BretHart a @trishstratuscom. Sledujte #CornerGasAnimated 21:00 (ET / PT) na @CTVComedy " (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
- ^ Rohový plyn [@CornerGas] (1. listopadu 2020). "PONDĚLÍ: Lacey plánuje průvod na Dog River Days se všemi fixacemi a Wanda pomocí maskota přesvědčí firemního sponzora, aby podpořil věc. Hank bojuje s Emmou o korunu soutěže krásy. Cameo od @Jason_Priestley. Sledujte 'Float Your Vote' v 21:00 (ET / PT) na @CTVComedy " (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
- ^ „Rohový plyn se vrací jako animovaná série“. CBC News. 19. prosince 2016. Citováno 14. června 2018.
- ^ „Bell Media ohlašuje první vlnu původních kanadských zábavních produkcí 2018/19 se 42 novými a vracejícími se sériemi a speciály“ (Tisková zpráva). Toronto: Bell Media. CNW Group. 7. června 2018. Citováno 14. června 2018.
- ^ „Originální seriál Comedy Network # 1, CORNER GAS ANIMATED, vrací den Kanady“ (Tisková zpráva). Toronto: Bell Media. 27. května 2019. Citováno 29. května 2019.
- ^ A b „Původní rohový plyn IMDb animovaný k premiéře na IMDb TV v USA 15. října“. Obchodní drát. 3. října 2019.
- ^ „Corner Gas Animated se vrací pro 3. sezónu“ (Tisková zpráva). Komediální kanál CTV. 3. října 2019. Citováno 3. října 2019.
- ^ „CORNER GAS ANIMATED se stává nejsledovanější premiérou seriálu v historii komediální sítě“. CornerGas.com. 9. dubna 2018. Citováno 9. dubna 2018.
- ^ Furdyk, Brent (27. března 2019). „Vítězové: Ceny Kanadské obrazovky udělovány za vyprávění příběhů kreativní fikce“. ET Kanada. Citováno 29. května 2019.
- ^ „Corner Gas Animated Nominace na čtyři ceny Leo 2019“. CornerGas.com. Citováno 29. května 2019.
- ^ Ocenění Leo [@leoawards] (26. května 2019). „Gratulujeme Corner Gas Animated vyhrává nejlepší animaci v programu nebo seriálu! Producenti: David Storey & @BrentButt # LeoAwards19“ (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
- ^ „Corner Gas Animated Nominace na cenu Rockie Award 2019“. CornerGas.com. 20. března 2019. Citováno 29. května 2019.
