Ruby, neber si svou lásku do města - Ruby, Dont Take Your Love to Town - Wikipedia

"Ruby, neber si svou lásku do města„je píseň napsaná uživatelem Mel Tillis o ochrnutém veteránovi, který bezmocně leží, když se jeho žena „natírá“, aby šla na večer ven bez něj; věří, že jde hledat milence. Když uslyší, jak za ní zabouchly dveře, tvrdí, že by ji zavraždil, kdyby se mohl pohnout, aby si vzal zbraň, a prosí ji, aby to znovu zvážila. Řádek v písni o „šílené asijské válce“ a doba vydání písně vedla k předpokladu, že píseň byla o veteránovi z války ve Vietnamu - i když to v textech nikdy nebylo uvedeno - ačkoli Tillis uvedla, že píseň byla o veteránovi z druhé světové války.^[3]

„Ruby“ byl poprvé zaznamenán uživatelem Waylon Jennings v roce 1966. Johnny Darrell dosáhl čísla devět na grafy zemí s písní v roce 1967,^[1] a Kenny Rogers a první vydání vydal v roce 1969.

Výkonnost grafu

Verze prvního vydání

„Ruby, neber si svou lásku do města“
Kryt singlu z roku 1969
Singl podle Kenny Rogers a první vydání
z alba Ruby, neber si svou lásku do města
B-strana	„Dívka, chyť se za sebe“
Uvolněno	1969
Žánr	Země
Délka	2:53
Označení	Repríza
Skladatel (y)	Mel Tillis
Výrobce	Jimmy Bowen[4]
Kenny Rogers a první vydání chronologie jednotlivců
„Ještě jednou je sama“ (1969) "Ruby, neber si svou lásku do města" (1969) „Reuben James“ (1969)

V roce 1969, po úspěchu Kenny Rogers a první vydání užil si s hity "Just Dropped In (to see what condition my condition was in) " a "Ale ty víš, že tě miluji „Rogers chtěl svou skupinu vzít více do a country hudba směr. Nahráli svou verzi písně, přičemž Rogers zpíval hlavní roli, v jediném záběru. Záznam byl pro ně velkým hitem. To dělalo číslo 1 ve Velké Británii Nový hudební expres graf (ačkoli číslo 2 na oficiálním webu) UK Singles Chart ) zůstal v top 20 po dobu 15 týdnů a do konce roku 1970 se prodalo přes milion kopií. Ve Spojených státech dosáhl čísla šest na Plakátovací tabule Hot 100 a číslo 39 v tabulce zemí.^[5]

V roce 1977 nyní vystupuje sólo poté, co se první vydání rozpadlo na začátku roku 1976, Rogers provedl opětovné nahrávání tohoto a řady dalších hitů prvního vydání pro svůj balíček největších hitů z roku 1977 Deset let zlata. (Později bylo vydáno ve Velké Británii jako Singlesové album Kenny Rogers.) Deset let zlata trumfl americké žebříčky zemí pod tímto názvem a jako Kenny Rogers Singles Album, stejně úspěšný byl i ve Velké Británii.

Výkonnost grafu

Jiné verze

Píseň byla mnohokrát nahrána různými umělci. Statler Brothers zakryli to na svém albu z roku 1967, Velké country hity. Mezi další umělce, kteří nahráli verze, patří Bobby Bare, Dale Hawkins, Waylon Jennings, George Jones, Jerry Reed, Roger Miller, Dort, Zabijáci, Třídit sol,^[12], Leonard Nimoy a německá kapela Wolfsheim.

Bylo zaznamenáno několik cizojazyčných verzí: řecká zpěvačka Nana Mouskouri nahrála pro své album z roku 1970 francouzskou verzi nazvanou „Ruby, garde ton cœur ici“ Dans le soleil et dans le vent; Gerhard Wendland zaznamenal německou verzi „Ruby, schau einmal über'n Zaun“ v roce 1970; Pavel Bobek, Český country zpěvák, nahrál „Oh Ruby, nechtěj mi lásku brát“ v roce 1981; Gary Holton a anglická verze Casino Steel byla hitem číslo jedna v Norsku na začátku roku 1982. Francouzská zpěvačka Eddy Mitchell zaznamenal pro své album z roku 1974 francouzskou verzi s názvem „Ruby tu reviens au pays“ Houpání v Nashvillu.

Odpovězte na písničky

An odpovědět píseň k filmu „Ruby“ s názvem „Billy, musím jít do města“, vydala v roce 1969 Geraldine Stevensová, která dříve úspěšně nahrávala pod jménem Dodie Stevens. "Billy", zpívané na stejnou melodii s uspořádáním velmi podobným verzi z prvního vydání, vyvrcholilo u čísla 117 pop, země číslo 57. To dosáhlo čísla 83 v Kanadě.^[13] V Stevensově písni Ruby potvrzuje svou lásku ke svému postiženému manželovi, který je v její písni pojmenován „Billy“, zatímco v „Ruby“ není jmenován. Obrací se s prosbou o to, aby její muž věřil ve svou věrnost a odhodlání k němu i v jeho paralyzovaném stavu.

V roce 1972 Bobby Womack vydal album Porozumění, který zahrnoval píseň „Ruby Dean.“ Texty a melodie jsou podobné písni „Ruby, Don't Take Your Love to Town“, ale příběh je vyprávěn z pohledu Rubyina syna. Syn naléhá na svou matku, aby si vážila svého otce a přestala se setkávat s jinými muži. V původní písni nejsou nikdy zmíněny žádné děti mezi párem.

V kultuře

Píseň je uváděna prominentně v západoněmeckém filmu z roku 1971 Rio das Mortes režie Rainer Werner Fassbinder.

Píseň je také opakovaně citována Sully, protagonistou Richard Russo román z roku 1993 Nikdo není blázen.

Video

Video „sociálního komentáře“ sestávající pouze z kamery pohybující se tam a zpět v ložnici, zatímco přehrávaná píseň byla promítána na konci Huntley-Brinkleyova zpráva v průběhu roku 1969. Chet Huntley nastavit video propojením s kontroverzním vietnamská válka a oběti amerických vojáků a jejich rodin. Chet Huntley a David Brinkley zastavil se po videu a poté se odhlásil obvyklým způsobem.^[14][15]

Reference