Čtyři silné větry - Four Strong Winds

"Čtyři silné větry„je píseň napsaná uživatelem Ian Tyson a zaznamenáno kanadský folkové duo Ian a Sylvia. Tyson poznamenal, že píseň složil asi za 20 minut ve svém tehdejším bytě Alberta Grossmana v New Yorku v roce 1961.[1]Významné složení začátek šedesátých let lidové obrození,[2] píseň je melancholickou reflexí selhávajícího romantického vztahu. Zpěvačka vyjadřuje touhu po možném setkání v budoucnu na novém místě („Mohl byste mě potkat, kdybych vás poslal dolů na cestu“), ale uznává pravděpodobnost, že vztah je u konce („Ale naše dobré časy jsou pryč / A já musím pokračovat ... “).

Píseň má jasný kanadský kontext a podtext, včetně výslovné zmínky o provincii Alberta stejně jako odkazy na dlouhé, chladné zimy. V roce 2005 CBC Radio One posluchači vybrali tuto píseň jako největší kanadskou píseň všech dob na programu 50 skladeb: Kanadská verze.[3] To je považováno za neoficiální hymnu Alberta.[4][5]

Ian a Sylvia a původní historie

Druhá LP Vanguard od Iana a Sylvie s názvem Čtyři silné větry (stereo: VSD-2149; monofonní: VRS-9133), vydáno v červenci 1963,[6] Vstoupil do Plakátovací tabule Nejlepší LP s číslem 150 v týdnu od 28. září 1963.[7]Píseň byla hitem v Kanadě a v říjnu 1963 se dostala do první desítky jednotlivých hitparád.[8]

Ve Spojených státech, píseň neměla stejný počáteční úspěch v tabulce. Jednotlivá verze Iana a Sylvie (vydaná na Vanguard 35021) vstoupila do Kasa časopis Graf „Pohled dopředu“ v září 1963. Poté jej zaznamenal Bratři čtyři ve verzi, která "probublávala pod" Plakátovací tabule Hot 100 v říjnu 1963.[9] Následně to bylo vydáno Ianem a Sylvií na albu stejného jména vydaném v USA v dubnu 1964.[10] To bylo propuštěno v zemi uspořádání od Bobby Bare v roce 1964 a stal se hitem číslo tři na Americký venkovský žebříček počátkem roku 1965.

V Norsku se také stalo velkým hitem v roce 1966 v norské verzi „Mot ukjent sted“ od Předvoje a velký hit ve Švédsku v roce 1967 ve švédské verzi „Mot okänt land“, kterou zaznamenal Hep Stars.

Jiné verze

Píseň byla zaznamenána mnoha umělci, včetně: Hank Snow, Hledači, Judy Collins, Chad Mitchell Trio, The Browns, Bob Dylan, Marianne Faithfull, Pátrači, Bruce & Terry, John Denver, Kingstonské trio, Trini Lopez, Waylon Jennings, Bobby Bare, Chad a Jeremy, Vlčí tóny, Modré Rodeo, Joan Baez, Vanity Fare, Glenn Yarborough, Harry Belafonte, Tony Rice, Johnny Cash, Carterova rodina, Hep Stars, Sarah McLachlan, David Wiffen, Škuner Fare, Poutníci, a David Houston.

Neil Young zaznamenal píseň pro své album z roku 1978 Přichází čas, s harmonickým vokálem od Nicolette Larson a dále Kapela je Poslední valčík. To dostalo významné airplay přes rock orientovaný na album a klasický rock rozhlasových stanic a stala se součástí Youngova koncertního repertoáru, včetně uváděných představení během Youngova ročního vystoupení v Zemědělská pomoc benefiční koncerty.[11][12]

Švédský umělec Ulf Lundell nahrál přeloženou obálku s názvem „Fyra vindar“ pro své album z roku 1985 Den vassa eggen, který neprovedl střih, ale později byl zahrnut do remasterovaného vydání v roce 1998. Na albu 2016 se objeví další verze švédského překladu „Mot okänt land“. Vid Grinden Georga. Norská skupina The Vanguards ji vydala jako „Mot ukjent sted“ v roce 1965.

Kanadské dědictví

Píseň se hraje na poslední noc Festival lidové hudby v Edmontonu každý rok.

Tyson a Gordon Lightfoot přednesl píseň na zahajovacím ceremoniálu Zimní olympijské hry 1988 v Calgary.[13]

Ian a Sylvia společně zazpívali píseň k 50. výročí Mariposa Folk Festival dne 11. července 2010, v Orillia, Ontario. 5. dubna 2013 byla během pohřbu bývalé Alberty Premier přehrána nahrávka písně Iana Tysona Ralph Klein, jak čestná stráž přinesla jeho urnu do Koncertní síň Jacka Singera.[14]

Píseň je také odkazoval se na v Modlitba za Owena Meanyho, román z roku 1989 John Irving která se zabývá Američany žijícími blízko nebo přes Hranice mezi Kanadou a USA. Vypravěč si pamatuje, jak hlavní postava, Owen, ráda slyšela tu píseň, jak ji zpívá postava Hester.[15]

Reference

  1. ^ „Čtyři silné větry / Síň slávy kanadských skladatelů Inductee“. Síň slávy kanadských skladatelů. Citováno 2019-07-28. Tyson šel do bytu svého manažera Alberta Grossmana v New Yorku a za dvacet minut napsal Four Four Winds - jednu z nejvlivnějších písní folkové éry.
  2. ^ Unterberger, Richie. "Ian & Sylvia: Životopis". Veškerá muzika. Citováno 18. ledna 2014.
  3. ^ http://canadianmusichalloffame.ca/inductee/ian-sylvia/, Ian a Sylvia
  4. ^ Zprávy; Kanada (2016-09-21). „Od Ódy přes Newfoundland po Ontar-i-ar-i-ar-i-o: Která provinční hymna je nejlepší? | Národní pošta“. Citováno 2020-05-09.
  5. ^ calgaryherald.com https://calgaryherald.com/entertainment/music/the-countrys-song-ian-tyson-to-celebrate-canada-day-by-leading-hundreds-in-singing-and-playing-four-strong-winds/. Citováno 2020-05-15. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  6. ^ "Skladby ve čtyřech silných větrech - Ian a Sylvia (červenec 1963) | SecondHandSongs".
  7. ^ "Plakátovací tabule". 1963-09-28.
  8. ^ „Kanadské mapy pro říjen 1963“. Fitz. Archivovány od originál dne 2002-11-02.
  9. ^ Plakátovací tabule. 19. října 1963. str. 18. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  10. ^ Ian a Sylvia znovu vydávají a diskografují
  11. ^ „Neil Young Setlist at Farm Aid 2004“. setlist.fm. Citováno 2018-01-18.
  12. ^ „Neil Young Setlist na Farm Aid 2006“. setlist.fm. Citováno 2018-01-18.
  13. ^ „OLYMPIC WINTER GAMES, THE XV 1988 CALGARY OLYMPICS“. Citováno 2019-07-30. Tento program představuje část zpravodajství o zimních olympijských hrách 1988 z Calgary. Kanadští zpěváci Gordon Lightfoot a Ian Tyson hrají „Alberta Bound“ a „Four Strong Winds“.
  14. ^ Wood, James (5. dubna 2013). „Klíčové podrobnosti dnešní vzpomínkové bohoslužby na Kleina; dočasné uzavírky silnic ovlivňující centrum města, Macleod Trail“. Archivovány od originál 9. října 2014.
  15. ^ https://books.google. 2ahUKEwi84rDo0r7jAhVTCc0KHQ1DCYMQ6AEwCXoECAoQAQ # v = jedna stránka & q = čtyři% 20 silný% 20 vítr% 20A% 20 Modlitba% 20 pro% 20 Owen% 20 Průměrný% 20hester & f = nepravda „Modlitba za Owena Meanyho

externí odkazy