Královské listiny vztahující se na Normanské ostrovy - Royal charters applying to the Channel Islands

Toto je seznam listin vyhlášených Monarchs of Anglie které se konkrétně týkají ostrovů Trikot, Guernsey, Alderney nebo Sark které společně tvoří Normanské ostrovy, také známý jako Správní oblast Jersey a Bailiwick z Guernsey.

V 10. A 11. Století se tvoří část Bretaně a poté Normandie Vévoda z Normandie, v roce 1066, vzal anglickou korunu.

Fyzické umístění Normanských ostrovů se stalo důležitým, když angličtí monarchové začali ztrácet své francouzské majetky a ostrovy se staly přední linií v sérii válek s Francií, která trvala po staletí. Věrnost anglické koruně byla odměněna.

Charty jsou vydávány ve formě Patent na dopisy je formou otevřeného nebo veřejného prohlášení a obecně končí: V posudku cujus rei má literas nostras fieri fecimus patenty. (na důkaz čehož jsme způsobili, že tyto naše dopisy byly patentovány.)[1]:42–44 Charty potvrzuje Rada v Parlamentu nebo EU Parlament Anglie.[2]

Seznam

Právní materiály jsou následující:

RokMonarchaJGASPředmětPoznámky
1279Edward I.Zelená značkaYZelená značkaYZelená značkaYZelená značkaYCharta udělující pečeť Soudní vykonavatel.[3]
1341Edward IIIZelená značkaYZelená značkaYZelená značkaYZelená značkaYPro zachování věrnosti udělejte pokračování výsad, svobod, imunit, výjimek a zvyků, včetně dědiců a nástupců. Poskytnuto námi a našimi dědici.[1]:1–4
1378Richard IIZelená značkaYZelená značkaYZelená značkaYZelená značkaYPotvrďte trvalou věrnost a kvůli velkým nebezpečím a nákladům udělte pokračování výsad, svobod, imunit, výjimek a cel, pokud jde o osoby, zboží a peníze, včetně dědiců a nástupců. Poskytnuto námi a našimi dědici.[4][1]:5–10
1394Richard IIZelená značkaYZelená značkaYZelená značkaYZelená značkaYS ohledem na dobré chování a velkou loajalitu udělil lidem a komunitám osvobození od mýtného, ​​cel a cel v Anglii za předpokladu, že loajalita bude pokračovat, včetně dědiců a nástupců. Poskytnuto námi a našimi dědici.GG [1]:5–10
1400Jindřich IVZelená značkaYZelená značkaYZelená značkaYZelená značkaYPotvrďte trvalou věrnost a kvůli velkým nebezpečím a nákladům udělte pokračování výsad, svobod, imunit, výjimek a cel, pokud jde o osoby, zboží a peníze, včetně dědiců a nástupců. Poskytnuto námi a našimi dědici.[1]:11–14
1414Henry VZelená značkaYZelená značkaYZelená značkaYZelená značkaYPotvrďte trvalou věrnost a kvůli velkým nebezpečím a nákladům udělte pokračování výsad, svobod, imunit, výjimek a cel, pokud jde o osoby, zboží a peníze, včetně dědiců a nástupců. Poskytnuto námi a našimi dědici.[1]:15–19
1442Jindřich VIZelená značkaYZelená značkaYZelená značkaYZelená značkaYPotvrďte trvalou věrnost a kvůli velkým nebezpečím a nákladům udělte pokračování výsad, svobod, imunit, výjimek a cel, pokud jde o osoby, zboží a peníze, včetně dědiců a nástupců. Poskytnuto námi a našimi dědici.GG [1]:20–7
1465Edward IVZelená značkaYZelená značkaYZelená značkaYZelená značkaYPotvrďte trvalou věrnost a kvůli velkým nebezpečím a nákladům, udělte pokračování výsad, svobod, imunit, výjimek a cel, pokud jde o osoby, zboží a peníze, a osvobozte se od veškerého mýtného, ​​cel a cel v Anglii, pokud věrnost pokračuje, včetně dědiců a nástupců. Poskytnuto námi a našimi dědici.GG [1]:28–38
1469Edward IVRed XNZelená značkaYZelená značkaYZelená značkaYPotvrďte trvalou věrnost a kvůli velkým nebezpečím a nákladům a navíc znovuzískání Mont Orgueil hrad, udělit svým národům a komunitám osvobození od mýtného, ​​cel, cel, dotací, pontáží, panages, vražd, výplat, fossages a dalších poplatků v anglickém království a ve všech našich zemích a ostrovech, pokud bude věrnost pokračovat, a mít všechna svá práva, svobody a franšízy zdarma bez pokuty nebo poplatků, včetně dědiců a nástupců. Poskytnuto námi a našimi dědici.[1]:28–38
1470Edward IVZelená značkaYZelená značkaYRed XNRed XNEdward IV přijímá od Guernsey a Jersey 2 833,6 8,8 dd jako odměnu za opětovné získání Jersey a Mont Orgueil.[5][1]:28–38
1483Richard IIIZelená značkaYZelená značkaYZelená značkaYZelená značkaYPotvrďte trvalou věrnost a kvůli velkým nebezpečím a nákladům, udělte pokračování výsad, svobod, imunit, výjimek a cel, pokud jde o osoby, zboží a peníze, a osvobozte se od veškerého mýtného, ​​cel a cel v Anglii, pokud věrnost pokračuje, včetně dědiců a nástupců. Poskytnuto námi a našimi dědici.GG [1]:39–44
1485Jindřich VIIRed XNZelená značkaYZelená značkaYZelená značkaYPotvrďte trvalou věrnost a kvůli velkým nebezpečím a nákladům a znovuzískání hradu Mont Orgueil udělte svým národům a komunitám osvobození od mýtného, ​​cel, cel a rozšíření o dotace, pontáže, panáže, vraždy, povídky , fossages a další příspěvky v anglickém království a na všech našich zemích a ostrovech, za předpokladu, že věrnost bude pokračovat, a mít všechna svá práva, svobody a franšízy zdarma bez pokuty nebo poplatků, včetně dědiců a nástupců. Poskytnuto námi a našimi dědici.GG [1]:45–50
1494Jindřich VIIZelená značkaYRed XNRed XNRed XNCharta smířit rozdělení mezi guvernérem a národy Jersey a potlačit útlak populace, pouze potvrzuje Jurati mohl uvěznit vězně, kromě zrady a guvernér neměl jurisdikci v Jersey, světskou ani církevní.[6][7]
1510Jindřich VIIIRed XNZelená značkaYZelená značkaYZelená značkaYPotvrďte trvalou věrnost a kvůli velkým nebezpečím a nákladům a znovuzískání hradu Mont Orgueil udělte svým národům a komunitám osvobození od mýtného, ​​cel, cel, dotací, pontáží, panages, vražd, povídek, fossages a další příspěvky v anglickém království a ve všech našich zemích a ostrovech, pokud loajalita přetrvává, a mít všechna svá práva, svobody a franšízy zdarma bez pokuty nebo poplatků, včetně dědiců a nástupců. Poskytnuto námi a našimi dědici.GG [1]:51–6
1548Edward VIZelená značkaYZelená značkaYZelená značkaYZelená značkaYPotvrďte trvalou věrnost a kvůli velkým nebezpečím a nákladům a znovuzískání hradu Mont Orgueil udělte svým národům a komunitám osvobození od mýtného, ​​cel, cel, dotací, pontáží, panáží, vražd, povídek, fossages a další příspěvky v anglickém království a ve všech našich zemích a ostrovech, pokud loajalita přetrvává, a mít všechna svá práva, svobody a franšízy zdarma bez pokuty nebo poplatků, včetně dědiců a nástupců.

Dodatky: Pokud jde o vývoz pšenice, limit 12 d za čtvrtletí cla a u vlny 3 s 6 d za 150 liber. Pokud jde o použití ostrovů zahraniční lodní dopravou v době války, bez odsouzení nebo zásahů (což ostrovy činí neutrálními). Poskytnuto námi a našimi dědici.

[8][1]:57–67
1553Marie I.Red XNZelená značkaYZelená značkaYZelená značkaYPotvrďte trvalou věrnost a kvůli velkým nebezpečím a nákladům a znovuzískání hradu Mont Orgueil udělte svým národům a komunitám osvobození od mýtného, ​​cel, cel, dotací, pontáží, panáží, vražd, povídek, fossages a další příspěvky v anglickém království a ve všech našich zemích a ostrovech, pokud loajalita přetrvává, a mít všechna svá práva, svobody a franšízy zdarma bez pokuty nebo poplatků, včetně dědiců a nástupců. Poskytnuto námi a našimi dědici.GG [1]:68–73
1559Elizabeth I.Red XNZelená značkaYZelená značkaYZelená značkaYPotvrďte trvalou věrnost a kvůli velkým nebezpečím a nákladům a znovuzískání hradu Mont Orgueil udělte svým národům a komunitám osvobození od všech teolonských daní, cel, dotací, pontáží, panage, vražd, povídek, fossages v Anglické království a všechny naše země a ostrovy, za předpokladu, že věrnost bude pokračovat, a mít všechna svá práva, svobody a franšízy zdarma bez pokuty nebo poplatků, včetně dědiců a nástupců. Poskytnuto námi a našimi dědici.GG [1]:74–94
1560Elizabeth I.Red XNZelená značkaYZelená značkaYZelená značkaYJako uznání věrnosti, poslušnosti a služby a vzhledem k různým právům uděleným předchozími panovníky udělejte následující práva:

Její národy a komunity nesmí být osvobozeny od všech poct, mýt, cel, dotací, úkrytů, táž, pontáže, panage, vraždění, fossage, prací a bojových výprav (kromě případů, kdy je Monarch držen ve vězení) a všeho další příspěvky, ať už dané charterem, grantem nebo jinou metodou v anglickém království a ve všech našich provinciích, panstvích a teritoriích.

V době války mohou obchodní lodě ze všech národů útočiště a obchodovat na ostrovech, aniž by hrozilo, že zůstanou nebo odplují na své lodě, osoby nebo zboží, na dohled ostrovů.

Soudní vykonavatelé, právníci a smírčí soudci mají právo dodržovat zákony a vyslechnout prosby, s výjimkou starodávného práva na královské odvolání.

Soudní vykonavatel, právníci a národy ostrovů nebudou nuceni dostavit se k žádnému soudu v anglickém království z jiného důvodu než z důvodu královského rozhodnutí.

Potvrzení práv, jurisdikcí, imunit, imunit, odškodnění, výjimek, svobod, licencí a výsad udělených soudnímu vykonavateli, právníkům, lidem a obchodníkům bez ohledu na místo narození.

Ukládání věrnosti, podřízenosti a poslušnosti všech Ostrovanů bez ohledu na délku času na ostrovech a regalit, privilegií, příjmů, výnosů, poct a dalších práv díky monarchovi.

Právo usilovat o další patent na dopisy bez platby hanaperovi. Poskytnuto námi a našimi dědici.

GG [1]:74–94
1562Elizabeth I.Zelená značkaYRed XNRed XNRed XNPotvrzení předchozích listin a dodatků:

Osvobození od všech daní a poplatků, pokud není panovník ve vězení.

Potvrzení o příslušnosti Jersey Royal Court o občanských a trestních věcech.

Že národy ostrova nebudou nuceny dostavit se k žádnému soudu v anglickém království z jiného důvodu než z důvodu královského rozhodnutí.

[9]
1565Elizabeth I.Red XNRed XNRed XNZelená značkaYPoskytování charty Fief of Sark na Hellier de Carteret o zaplacení 50 šilinků ročně za předpokladu zásobování nejméně 40 mužů vyzbrojených muškety na obranu ostrova.[10] GG [1]:74–94
1604
(Duben)		James I.Zelená značkaYRed XNRed XNRed XNPotvrzuje předchozí práva, včetně práv na místní spravedlnost, nedovoluje, aby se na ostrovany, místní obyvatele a obchodníky vztahovaly anglické písemnosti, poplatek 12 pencí za čtvrtinu obilí a 3 / 6d za libru vlny. Zdarma obchod v době války a osvobození od cel a mýtného.[11]
1604
(Prosinec)		James I.Red XNZelená značkaYZelená značkaYZelená značkaYPotvrzuje listinu z roku 1560. Poskytnuto námi a našimi dědici.GG [1]:95–115
1605James I.Red XNZelená značkaYZelená značkaYZelená značkaYPřidává se k listině 1560:

Bez jakýchkoli zvyků, dotací, prostornosti nebo libry na zboží rostoucí, pocházející, vyrobené nebo vyrobené na ostrovech a odvezené do říše Anglie.

Pokračovat v účtování a pettie Custume o dovozu na Guernsey za účelem platby za rozvoj přístavu a veřejné práce.

Pokračující právo vážit a měřit zboží a účtovat poplatky za roční nájem ve výši dvaceti šilinků.

GG [1]:95–115
1627Karel I.Red XNZelená značkaYZelená značkaYZelená značkaYPřidává se k listině 1605:

Zahrnutí „začlenění“ týkajících se cel.

Poskytnutí všech pozemků a příjmů dříve poskytovaných církvím, školám a nemocnicím soudnímu vykonavateli, juratům a lidem z Guernsey, které mají být použity výhradně ve prospěch církví, škol a nemocnic.

Pokračovat v poskytování Castle Cornet na Guernsey s potravinami, včetně 100 tun (1 tuna pojme 252 galonů) piva, 600 kousků slaniny, 1200 liber másla atd. výměnou za práva na dovoz 500 tun piva, 50 kohoutků (kohoutek má 10 kůží) z kůže, 25 desítek calueskinnes (pergamen) a 500 todů vlny (tod je 28 liber).

Importovat zboží potřebné pro Castle Cornet z Anglie bez daní, ale vyžadující písemnou žádost z hradu. Dovážet další zboží, s výjimkou munice do hodnoty cla 150 liber, bezcelní a omezující přístavy.

GG [1]:116–143
1668Karel IIRed XNZelená značkaYZelená značkaYZelená značkaYZnovu potvrzuje chartu z roku 1627.GG [1]:144–170
1687Jakub IIZelená značkaYRed XNRed XNRed XNPotvrzuje privilegia udělená Jersey Jamesem I. a udělení dalších svobod.[12]
  • GG - charta se konala na Guernsey Greffe

Viz také

Další čtení

  • Thornton, Tim. Charty z Guernsey (Woodfield Publishing, 2004)

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti Thornton, Tim (2004). Charty z Guernsey. Nakladatelství Woodfield. ISBN  978-1-903953-65-5.
  2. ^ Časopisy Guernsey a Jersey, svazky 1–2. p. 364.
  3. ^ „Seals XXXIX“. Dědictví Jersey. Citováno 23. dubna 2017.
  4. ^ „D / AP / Z / 1“. Dědictví Jersey. Citováno 23. dubna 2017.
  5. ^ „L / F / 386“. Dědictví Jersey. Citováno 23. dubna 2017.
  6. ^ „L / F / 99 / A / 2“. Dědictví Jersey. Citováno 23. dubna 2017.
  7. ^ Shebbeare, John (1771). Autentické vyprávění o útlacích Islanders z Jersey: Svazek 1.
  8. ^ „BL Royal MS13 B1, IVI, č. 6“. Dědictví Jersey. Citováno 23. dubna 2017.
  9. ^ Zaměstnanci generálního prokurátora Cha (13. srpna 2010). "Jersey ústavní status". Bulletin práva společenství. 12 (2): 556–560. doi:10.1080/03050718.1986.9985860.
  10. ^ „Sark označuje 450 let Královské charty“. BBC novinky. BBC. 6. srpna 2015.
  11. ^ Thornton, Tim. Normanské ostrovy, 1370–1640: Mezi Anglií a Normandií:133.
  12. ^ „D / AP / Z / 9“. Dědictví Jersey. Citováno 23. dubna 2017.