Royal Anglian Regiment - Royal Anglian Regiment

Královský anglický regiment
Royal Anglian Regiment cap badge.gif
AktivníZáří 1964 -
Věrnost Spojené království
Větev Britská armáda
TypLinková pěchota
Role1. prapor - Lehká pěchota
2. prapor - lehká mechanizovaná pěchota
3. prapor – Vojenská rezerva
VelikostTři prapory
ČástQueen's Division
Garrison / HQPlukovní velitelství - Bury St Edmunds
1. prapor - Woolwich
2. prapor - Cottesmore
3. prapor - Bury St. Edmunds
Přezdívky)Vikingové (1. prapor)
Pytláci (2. prapor)
The Steelbacks (3. prapor)
MottoStabilis
březenRychlé - Pravidlo Britannia / Zrychlete pluh
Pomalu - Northamptonshire
Výročí1. srpna - Minden Day
1. září - Den plukovní formace
Velitelé
Vrchní plukovníkVévoda z Gloucesteru, KG, GCVO
Plukovník
pluku		Genmjr Ralph Wooddisse CBE MC
Insignie
Taktické rozpoznávání bliká1trf.png 2trf.png 3trf.png
Paže odznakSalamanca Eagle
Od Essexského pluku
ZkratkaR ANGLIAN

The Royal Anglian Regiment (R ANGLIAN) je pěchota pluk z Britská armáda. Skládá se ze dvou řádných praporů a jednoho záložního praporu. Moderní pluk byl zformován v roce 1964 a stal se nejstarším z liniových pluků, které nyní působí v britské armádě, a jeho historii lze vysledovat až do roku 1685. Pluk byl prvním z velkých pěších pluků a je jedním ze tří pluků the Queen's Division.

Dějiny

Formace

Pluk byl zformován 1. září 1964 jako první z nových velké pěší pluky sloučením čtyř pluků East Anglian Brigade:[1]

Královský anglický regiment byl založen, aby sloužil jako okres pluk pro následující kraje:

Zpočátku tvořen sedmi prapory (čtyři pravidelný a tři domobrana ), pluk byl snížen v roce 1975 se ztrátou 4. (Leicestershire) praporu na tři pravidelné prapory a tři TA. Pluk byl znovu snížen v roce 1992 na dva pravidelné a dva prapory TA se ztrátou 3. (16./44. Nohy) a 5. praporu.[2]

Časná provozní historie

Severní Irsko

Pluk prováděl po celou dobu služební cesty “problémy " v Severní Irsko a byl přítomen dne 'Krvavá neděle' v Derry v roce 1972, kdy bylo zabito 14 neozbrojených civilistů.[3]

Jugoslávské války

Během Jugoslávské války, byl 2. prapor nasazen do Bosna v dubnu 1994 jako součást Spojené národy mírových sil UNPROFOR.[4] Během turné se desátník Andrew Rainey stal jedním z prvních ne-důstojníků, kteří kdy vyhráli Vojenský kříž, za své činy během těžkého kontaktu mezi 3 Platoon, A Company a a Bosenská srbská armáda jednotka na konfrontační linii na severu Maglaj Prst.[5]

Chorvatsko

V roce 1995 byl 1. prapor vyslán do Chorvatska jako součást 24. brigády aeromobilů v období od července do října téhož roku. Vikingové se vrátili do Velké Británie a neutrpěli žádné ztráty.[6]

Sierra Leone

Krátce poté, co britské síly zasáhly dovnitř Sierra Leone v průběhu jeho občanská válka, se 2. prapor krátce připojil k síle IMATT v červnu 2000, aby pomohl cvičit Sierra Leonean ozbrojené síly.[7]

Nedávná provozní historie

Afghánistán

Royal Anglian Regiment v Afghánistánu

V březnu 2002 byl 1. prapor vyslán do Afghánistán, kde sídlil v hlavním městě Kábul jako součást Mezinárodní bezpečnostní pomocné síly (ISAF). Následujícího února byla do Kábulu vyslána rota A 2. praporu. V červnu byly nahrazeny společností C Company.[8]

V roce 2005 podnikl 1. prapor v rámci Iráku cestu v Iráku Provoz Telic 6, kde byla bitevní skupina odpovědná za Basra Oblast operací na jihu venkova. Společnost C (Essex) byla oddělena, aby působila jako brigádní operační společnost, a podílela se na několika významných operacích zatčení.[9]

Zbývající územní prapor pluku, Regiment na východ od Anglie byla dne 1. dubna 2006 znovu označena jako 3. prapor, Královský Anglian Regiment v rámci reforem.[2]

Od března do září 2007 jako součást 12. mechanizovaná brigáda, 1. prapor byl vyslán do Afghánistánu jako součást Operace Herrick 6. Toto nasazení bylo předmětem Sky One dokumentární Ross Kemp v Afghánistánu, vysíláno v lednu / únoru 2008. Knihu napsal také bývalý velící důstojník o praporu na této cestě, Attack State Red, publikoval Penguin. Byli rozmístěni dovnitř Provincie Helmand. Boje přitahovaly velkou pozornost médií kvůli dravosti boje, vojáci se často museli uchýlit k použití bajonety. Prapor utrpěl během své cesty devět obětí, pět z útoků a čtyři náhodné.[10][11]

Ve zprávě přátelský oheň incident, 23. srpna 2007, jeden z páru United States Air Force F-15E stíhací letoun povolaný na podporu hlídky 1. praporu v Afghánistánu shodil bombu na stejnou hlídku a zabil tři muže a další dva těžce zranil. Později vyšlo najevo, že Britové přední ovladač vzduchu kdo zavolal na stávku, nebyla mu vydána sluchátka s potlačením hluku a ve zmatku a stresu z bitvy nesprávně potvrdil jednu nesprávnou číslici souřadnic omylem opakovanou pilotem a bomba přistála na britské pozici 1000 metrů pryč od nepřítele. Koroner při vyšetřování vojáků uvedl, že incident byl způsoben spíše „chybnou aplikací postupů“ než individuálními chybami nebo „nerozvážností“.[12]

Prvky 3. praporu nasazeného do Afghánistánu jako součást 11 lehká brigáda v říjnu 2009 jako součást operace Herrick 11.[13] Později v průběhu roku se vojáci z 1. praporu také účastnili ostrahy kontrolních stanovišť v oblasti Nad-e-Ali, v centrální provincii Helmand.[14]

1. prapor a složky 3. praporu také nasadily do Afghánistánu v rámci 12. mechanizované brigády v březnu 2012 v rámci operace Herrick 16 v závěrečných fázích konfliktu.[15]

Irák

Na jaře 2006 byl 2. prapor nasazen do Iráku jako součást Op Telic 8 a vytvořil jižní bojovou skupinu v Basře. Společnost C (Northamptonshire) byla oddělena, aby fungovala jako součást Force Reserve, a podílela se na mnoha vysoce postavených zatýkacích a stávkových operacích. Během prohlídky pluk truchlil nad ztrátou dvou vojáků; dne 13. května 2006 zemřeli vojáci Joseva Lewaicei a Adam Morris v důsledku zranění po bombovém útoku na silnici v Basře. Třetí voják byl těžce zraněn.[16]

Na podzim 2017 byl 2. prapor Královského anglického pluku nasazen do Kypr.[17] Vrátilo se do Kendrew Barracks v srpnu 2019.[18]

Nedávná historie

Dne 9. října 2019 pochodovalo 100 mužů ze společností C a D. Haverhill a obdržel svoboda města. Prapor vedl jejich velící důstojník podplukovník Phillip Moxey MBE.[19] V roce 2020 během 2019–20 pandemie koronaviru pomáhali příslušníci pluku NHS pro testování pacientů s COVID-19 a poskytoval kontrolní body po celou dobu Londýn ve spolupráci s Granátníci.[20]

Plukovní muzeum

The Muzeum Royal Anglian Regiment Museum je založen na Duxford v Cambridgeshire.[21]

Plukovní étos

Plukovní étos je následující:[22]

Jsme regiment založený na hrabstvích, který je spojen úzce spojeným rodinným duchem. Náš přístup je beztřídní, založený na vzájemném respektu a důvěře, kde je prvořadý rozvoj a víra v naše vojáky. Jsme perspektivní, samostartující a vstřícný tým, pro který zůstává mise klíčová.

Struktura

V roce 1995 byl každý prapor přejmenován na svůj společnosti aby udržel svou linii od starých okresních pluků.[23] Současná struktura je následující:

1. prapor, The Royal Anglian Regiment 'The Vikings'

1. prapor operuje v lehká pěchota role pod 7. pěší brigáda a je založen na Woolwich.[24]

2. prapor, Královský anglický regiment „Pytláci“

2. prapor působí v roli lehké pěchoty a v současné době sídlí v Kendrew Barracks.[18]

3. prapor, The Royal Anglian Regiment 'The Steelbacks '

3. prapor operuje v roli lehké pěchoty v rámci 7. pěší brigády a velitelství na východ a je založen na Bury St Edmunds.[26]

1. prapor i 2. prapor rotují jako rezidentní jednotky v britských silách na Kypru.[27]

Přezdívky praporu

Přezdívky praporu jsou následující:
Vikingové - 1. prapor

Přezdívka pochází z konce 60. let, kdy velící důstojník 1. praporu, 1. východoanglický pluk podplukovník F Campbell, MC uvedl, že popisuje severský vliv na hrabství Norfolk a Suffolk. Přezdívka se zasekla, byla přijata 1. praporem při formaci a je dodnes široce používána.[28]

Pytláci - 2. prapor

Vyplývá to z pluku března, Lincolnshire pytlák, jednoho z jejich předchůdců, Royal Lincolnshire Regiment.[29]

The Steelbacks - 3. prapor

To byla přezdívka 58. pěšího pluku, později 2. praporu Northamptonshire Regiment. Vyplývá to z toho, že soukromý Hovenden z 58. roku byl po bičování v roce 1813 popsán jako „Steelback“.[30]

Tradice

Pochod v Bedfordu

Pochody

Plukovní pochody jsou následující:[31]

Plukovní dny

Dny pluku jsou následující:[31]
Pluk

  • 1. září - Den formace Královského anglického pluku

1. prapor

2. prapor

  • 27. července - den Talavera

Oslavují jednotlivé prapory (v pořadí podle data)

Jednotný

Uniformy jsou následující:[31]
Odznak čepice: Odznak Čepice se skládá ze stříbrné hvězdy o osmi bodech, na které je hrad Gibraltar se svitkem vepsaným do zlata „ROYAL ANGLIAN“. Pluky Suffolks, Essex a Northamptonshire sloužily u Velké obležení Gibraltaru od roku 1779 do roku 1783.[32]

Baret: 1. prapor, královský norfolský pluk, se připojil k 24. gardové samostatné brigádní skupině v roce 1942; strážní důstojníci nosili khaki baret a Norfolkové jej v té době přijali. Baret byl po válce vyřazen z provozu, ale v roce 1960 byl znovu přijat a nadále se používá. To bylo přijato zbytkem Královského anglického regimentu v roce 1970 a jeho nošení rozšířeno na praporčíky. Pluk Complete šel do khaki baretů v roce 1976.[32]

The Black Patch: Černá skvrna za odznakem čepice připomíná pohřeb sira Johna Moora v Corunně v roce 1809 důstojníky a muži 9. nohy, zadní voj odstupujících britských expedičních sil.[32]

Taktické rozpoznávání bliká (TRF): 1. prapor nosí červený a žlutý blesk Minden. Pochází od Suffolk Regiment, který jej přijal po Dunkirku; symbolizuje červenou a žlutou růži v bitvě u Mindenu. 2. prapor nosí černou, žlutou a černou pluk Bedfordshire a Hertfordshire. 3. prapor nosí plukovní barvy, modrou, červenou a žlutou.

Orel: Salamanca Eagle se nosí na levém rukávu na oděvních tunikách č. 1 a č. 2. Jedná se o repliku Orel francouzského 62. pluku, který byl zajat 2/44. (East Essex) regimentem nohy u Bitva o Salamanku Během Poloostrovní válka. Britská armáda zajala celkem šest Napoleonových orlů, z nichž čtyři byly pořízeny bajonetem. Původní Orel je stále držen v Muzeum regimentu Essex a je zobrazen v 1. praporu v den Salamanky.[32]

Límec odznaky: 1. prapor nosí postavu Britannie položenou na hrad a klíč. Britannia byla udělena královskému norfolskému pluku za službu v Bitva o Almansu a hrad byl odznakem čepice Suffolkova pluku, připomínajícím obléhání Gibraltaru. 2. prapor nosí Sfingu pod svitkem s nápisem „TALAVERA“. Sfinga pochází z Royal Lincolnshire Regiment pro službu v Egyptě, „TALAVERA“ pochází ze slavného vítězství Northamptons v této bitvě. 3. prapor nosí odznak čepice jako odznak za límec.

Šňůrky na krk: Šňůrka 1. praporu je žlutá od královského norfolského pluku. 2. prapor nosí černou barvu na památku Northamptonshire Regiment. 3. prapor nosí černé a primrose lanyard bývalého pluku Bedfordshire a Hertfordshire.

Tlačítka: Všechny hodnosti nosí knoflíky Royal Leicestershire Regiment, tygra obklopeného nepřerušeným vavřínovým věncem. Tygr je na památku význačné kampaně pluků v Indii, věnec připomíná Bitva o Princeton v Americká válka za nezávislost.[32]

Kapela

První stopa po pásmu v Northamptonshire Regiment byla zaznamenána v roce 1798, během něhož byl „angažován německý kapelník“. Vojenské skupiny v tomto pluku pokračovaly i po letech, kdy byly spojeny prapory územní armády bývalých pluků. V roce 1986 byly do kapely přijaty první ženy z Dámský královský armádní sbor. V roce 1996 byl 5. prapor Královského anglického regimentu reorganizován a plukovní rada zvolila ponechání skupiny pod názvem Band královského anglického regimentu po sloučení pravidelných královských anglických kapel do kapel královny divize .[33]

Pořadí priority

Předcházet
Královský regiment střelců		 Pořadí priority pěchotyUspěl
Yorkshire regiment

Počet řádků

1880[34]1881 Childersovy reformy[34]1921 Změny názvu1957 Bílá kniha o obraně1966 Bílá kniha o obraně1990 Možnosti změny2003 Zajištění bezpečnosti v měnícím se světě
9. (Východní Norfolk) regiment nohyNorfolkský pluk
přejmenována v roce 1935:
The Royal Norfolk Regiment		1. východoanglický pluk (Royal Norfolk a Suffolk)Královský anglický regiment
12. (East Suffolk) regiment nohySuffolk Regiment
10. (severní Lincoln) regiment nohyLincolnshire regiment
přejmenován v roce 1946:
Královský Lincolnshire regiment		2. východ Anglian Regiment (vévodkyně z Gloucesteru je vlastní Royal Lincolnshire a Northamptonshire)
48. (Northamptonshire) regiment nohyNorthamptonshire Regiment
58. (Rutlandshire) regiment nohy
16. (Bedfordshire) regiment nohyBedfordshire regiment
přejmenován v roce 1919:
Bedfordshire a Hertfordshire Regiment		3. East Anglian Regiment (16. / 44. noha)
44. (East Essex) regiment nohyEssexský pluk
56. (West Essex) regiment nohy
17. (Leicestershire) regiment nohyLeicestershire Regiment
přejmenován v roce 1946:
Royal Leicestershire Regiment

Aliance

Aliance pluku jsou následující:

Královský bermudský pluk

A Stálý instruktor personálu (PSI), vyslaný z Royal Anglians, se seniorem Poddůstojníci z Royal Bermuda Regiment. PSI nosí odznak čepice Royal Bermuda Regiment na khaki baretu Royal Anglian. The Royal Anglian Regiment provides PSI to each of the Royal Bermuda Regiment's companies, as well as to the companies of its own domobrana prapory.
Odznak Královského anglického regimentu (vpravo) a jednoho z jeho předchůdců, Royal Lincolnshire Regiment (vlevo), královský bermudský pluk (dole) a oba jeho předchůdci, Bermudské milice dělostřelectvo (Královské dělostřelectvo ) a Bermudský dobrovolnický střelecký sbor (druhý a třetí zleva).

Royal Anglian Regiment má jedinečný vztah s Royal Bermuda Regiment (RBR), územní prapor Britské zámořské území z Bermudy. Ačkoli je královský bermudský pluk obvykle popisován jako přidružený pluk, jeho vztah k pluku se více podobá vztahu jednoho z vlastních praporů TA Royal Anglian. Královský bermudský pluk je sloučením starého Bermudské milice dělostřelectvo a Bermudský dobrovolnický střelecký sbor (BVRC, která byla přejmenována na Bermudské pušky). 2. prapor Lincolnshire regimentu, jeden z předchůdců Royal Anglian Regiment, sloužil v Bermudská posádka když První světová válka začal v roce 1914 a jeho velící důstojník, podplukovník George Bunbury McAndrew, se ocitl v roli guvernéra a vrchního velitele Bermud, v nepřítomnosti guvernéra generálporučíka sira George Bullock, a dohlížel na umístění kolonie na válečné půdě. Prapor odešel z Bermud do Francie v říjnu 1914. BVRC vytvořila v prosinci zámořský kontingent složený z kapitána Richarda Tuckera a dalších 88 řad, který se měl připojit k 2. praporu Lincolnshire Regiment na Západní fronta, ale který byl místo toho připojen k 1. praporu Lincolnshire regiment v červnu 1915, protože měla větší potřebu posílení. Druhý kontingent BVRC, jednoho důstojníka a 36 dalších hodností, dorazil z Bermud následující rok a spojil se s tuctem přeživších prvního kontingentu. Kontingent BVRC sloužil u 1 Lincolna ve Francii, Belgii a Irsku až do roku 1919. Přidružení Lincolnů a BVRC bylo oficiálně po válce, přičemž Lincolns přijal stejnou roli, jakou plnil pro své vlastní prapory TA: poskytování vyslaných Stálí instruktoři personálu a důstojníci. BVRC zaslala Lincolnovi další dva návrhy během Druhá světová válka (v letech 1940 a 1944). Když byla BVRC sloučena do Bermudského pluku v roce 1965 (Královský bermudský pluk od roku 2015), pokračoval v otcovském vztahu Královský Anglian Regiment jako nástupce Royal Lincolns. Kromě poskytování PSI každé z puškových společností Královského bermudského pluku bylo v průběhu let přiděleno nebo zapůjčeno mnoho dalších zaměstnanců Královského anglického pluku. Štábní důstojník je obvykle vyslán z Královských Anglianů. Prvních devět bermudských pluků pobočníci (od roku 1965 do roku 1984) byli všichni královští anglikánští důstojníci. Tři z jeho minulosti plukovní seržanti byli vysláni z Královského anglického pluku. V roce 1992 měl královský bermudský pluk dvě porce podplukovníci jako jeho štábní důstojník, major Royal Anglian, byl povýšen na stejnou pozici jako jeho velící důstojník (CO). V roce 1996 byl druhý velitel, štábní důstojník a pobočník královského bermudského pluku dočasně přiděleni z Royal Anglians. Vedoucí poddůstojníci jsou navíc zapůjčeni královskému bermudskému pluku na dobu trvání jeho každoročních náborových táborů, přičemž jeden je připevněn ke každému četa její cvičné společnosti.[35]

Populární kultura

V roce 1989 se skupina a padesát členů starého 3. praporu objevily v úvodních a závěrečných sekvencích historického sitcomu BBC Blackadder jde dál s kapelou, muži a herci Rowan Atkinson, Hugh Laurie, Stephen Fry, Tony Robinson a Tim McInnerny oblečen v první světová válka dobové uniformy pochodující k "Britští granátníci "a Černá zmije ústřední melodie. Byl natočen na místě u bývalého Colchester Jízdní kasárna.[36]

Reference

  1. ^ Swinson, Arthur (1972). Registr pluků a sborů britské armády. Londýn: Archivní tisk. p. 270. ISBN  0-85591-000-3.
  2. ^ A b „Bedfordshire regiment ve Velké válce“. Bedfordský pluk. Citováno 26. dubna 2014.
  3. ^ „The Saville Enquiry 2003“. BBC. 11. června 2010. Citováno 26. dubna 2014.
  4. ^ „Operation Grapple“. Parlamentní rozpravy (Hansard). sněmovna. 10. února 1994.
  5. ^ Dunstan, Simon (1. března 2000). „Rainey and 'Reggie': A Poacher's MC in Bosnia". Vydavatelství Osprey. Archivovány od originálu 13. března 2012. Citováno 26. dubna 2014.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  6. ^ „Britské jednotky nasazené do Bosny“. Britské malé války. Archivovány od originál dne 20. dubna 2014. Citováno 26. dubna 2014.
  7. ^ „Britské síly nasazené v Sierra Leone“. Britské malé války. Citováno 26. dubna 2014.
  8. ^ „Operation Veritas: British Units Deployed“. Britské malé války. Citováno 26. dubna 2014.
  9. ^ „Jsme na vrcholu seznamu hitů v Basře“. Northampton Chronicle. 3. srpna 2006. Citováno 26. dubna 2014.
  10. ^ „Britská vojenská úmrtí v Afghánistánu“. BBC. Citováno 26. dubna 2014.
  11. ^ „Vojenská úmrtí Spojeného království v Afghánistánu“. Parlamentní rozpravy (Hansard). sněmovna. 30. října 2007. sl. 189–190.
  12. ^ "'Vadné „akce vedly k fatálnímu bombardování„ přátelskou palbou ““. BBC. 26.dubna 2010. Citováno 2011-02-15.
  13. ^ "Afghánistán". Parlamentní rozpravy (Hansard). sněmovna. 15. července 2009. pl. 79–82.
  14. ^ Esther Addley. „Pohřeb Bury St Edmunds pro 100. britského vojáka zabitého v Afghánistánu“. opatrovník. Citováno 6. února 2015.
  15. ^ „Op Herrick 16-12 Mechanized Brigade“. Hlediska obrany. Citováno 19. května 2018.
  16. ^ „Mrtví britští vojáci se jmenují“. BBC. 15. května 2006. Citováno 26. dubna 2014.
  17. ^ „Pytláci se připravují na roli sil rychlého nasazení na Středním východě a v severní Africe“. Leicester Mercury. 9. července 2017. Citováno 19. října 2017.
  18. ^ A b „Goodbye Cyprus: Surprise Send-Off For the Pyters 'Commander Officer“. 16. července 2019. Citováno 7. října 2019.
  19. ^ „Vikingové uplatňují svobodu Haverhilla“. www.army.mod.uk. Citováno 2019-10-16.
  20. ^ „Královský anglický regiment a granátnická garda posilují zaměstnance v Londýně“. Instagram. Citováno 2020-04-14.
  21. ^ Collett, Amy (14. září 2010). „Odhalen Royal Anglian památník: nikdy nezapomeneme na jejich oběti“. PeterboroughToday.co.uk. Johnston Publishing Limited. Citováno 28. září 2010.
  22. ^ Bowns, Steven (2014). Aden do Afghánistánu. Oxford: Osprey. p. 21. ISBN  978 1 4728 0805 9.
  23. ^ „Royal Anglian Regiment“. Jednotky britské armády od roku 1945. Citováno 26. dubna 2014.
  24. ^ „Royal Anglian's and their children honored at medaile parade“. ITV. 14. října 2015. Citováno 26. listopadu 2016.
  25. ^ „2. prapor Královský anglický regiment“. armáda.mod.uk. Royal Anglian Regiment. 6. prosince 2019. Citováno 6. prosince 2019. Sídlo společnosti „Rutland“
  26. ^ „Územní armáda čelí nové výzvě, když jsou štamgasty řezány“. BBC. 11. září 2013. Citováno 30. dubna 2016.
  27. ^ „Transformace britské armády: aktualizace“ (PDF). Ministerstvo obrany. p. 7. Citováno 30. dubna 2016.
  28. ^ „Historie 1. praporu Královského anglického pluku“. Vikingští veteráni. Citováno 6. července 2018.
  29. ^ „The Royal Anglian and Royal Lincolnshire Regimental Association“. thelincolnshireregiment.org. Citováno 11. prosince 2014.
  30. ^ Stallard CG (1992). 5. prapor Royal Anglian Regiment (The Steelbacks). Alexander-Davis Associates.
  31. ^ A b C Pamflet distribuovaný všem vojákům, kteří se k pluku připojili v roce 2018
  32. ^ A b C d E The Royal Anglian Regiment: A Soldiers Guide, 2018
  33. ^ „Kapela královského anglického pluku | Britská armáda“. Army.mod.uk. 1964-09-01. Citováno 2020-04-11.
  34. ^ A b London Gazette, strana 3300-3301 (1. července 1881). „Childersova reforma“ (24992). Vláda Spojeného království. Citováno 27. října 2016.
  35. ^ „Královští angličtí vojáci podporují Bermudský pluk“. Ministerstvo obrany. 19. ledna 2011. Citováno 26. dubna 2014.
  36. ^ „Blackadder jde dál“. IMDB. Citováno 26. dubna 2014.

externí odkazy