Rowland Williams (Hwfa Môn) - Rowland Williams (Hwfa Môn)

Y Prifardd Hwfa Môn
Portrét od Christopher Williams (1905)
narozený	Rowland Williams Březen 1823 Pen y Graig, Trefdraeth, Anglesey, Wales
Zemřel	10. listopadu 1905 Llys Hwfa, 11 River Street, Rhyl, Flintshire, Wales
Odpočívadlo	Obecní hřbitov, Rhyl, Flintshire, Wales
Národnost	velština
obsazení	Ministr, básník a Arcidruid
Styl	Cynghanedd
Manžel (y)	Mary Evans rozená Williams
Rodiče)	Robert a Gwen Williams
Ocenění	Národní předseda Eisteddfod (1862, 1873 & 1878); Národní koruna Eisteddfod (1867)

Rev. Rowland Williams (Březen 1823 - 10. listopadu 1905), běžně známý jeho bardické jméno „Hwfa Môn“, byl velšský duchovní a básník, který sloužil jako Arcidruid z National Eisteddfod of Wales od roku 1895 do roku 1905.^[1]

raný život a vzdělávání

Rowland Williams se narodil v Pen y Graig v Trefdraeth, Anglesey, Wales V roce 1823 byl synem zemědělského dělníka Roberta Williamse a jeho manželky Gwen. Když mu bylo 5 let, přestěhoval se s rodinou do vesnice Rhostrehwfa, blízko Llangefni.

Ve věku 14 let se Rowland vyučil u tesaře v Llangefni; poté, co se naučil své řemeslo, několik let pracoval jako tesař v oblasti Bangoru. V roce 1847 byl jmenován laickým kazatelem v Nezávislém kostele v Llangefni a později téhož roku nastoupil na Bologskou teologickou školu, kde se vyučil na ministerstvu, kde studoval až do roku 1851.

Ministerstvo

Fotograf John Thomas, C. 1875

Byl vysvěcen na kongregacionalistického ministra v roce Pazourek dne 4. června 1851 a sloužil jako společný ministr pro sbory ve Flintu a Bagillt. V roce 1855 se přestěhoval do služby sborům v Wrexham a Brymbo; odtud se přestěhoval do Bethesda v roce 1852. Po pětiletém období v Bethesdě byl jmenován ministrem velšské kongregacionistické kaple v r. Fetter Lane, Londýn, v roce 1862. Zůstal tam až do roku 1881, kdy se vrátil do Anglesey, kde se stal ministrem v Llanerchymedd. Jeho poslední jmenování bylo do Llangollen v roce 1888; zůstal tam až do svého odchodu do důchodu v roce 1893.

Básník

Není známo, kdy a kde se Hwfa Môn naučil cynghanedd nebo kdo ho učil, ale byl považován za dostatečného mistra bardického řemesla, aby mohl být slavnostně otevřen jako bard v Aberffraw Eisteddfod v roce 1849, v relativně mladém věku 26 let. Od místa, kde žil, převzal bardické jméno Hwfa Môn (Moudrá sova z Anglesey): Rhostrehwfa.

Byl to on Předsedal Bardovi v roce 1862 Caernarfon Eisteddfod, 1873 Mold Eisteddfod a 1878 Birkenhead Eisteddfod. Byl také vůbec první Korunovaný Bard vyhrál toto vyznamenání v Carmarthenu v roce 1867.

Jako mnoho z jeho generace byl mistrem mechaniky cynghanedd, ale nebyl moc básníkem; byl spíše otrokem přísného metru než jeho pánem. Tak jako R. Williams Parry řekl, „Hwfa Môn oedd y creadur tebycaf i fardd a fagwyd erioed yng Nghymru. Ac yn fardd ar ben hynny na ellir byth ei gael yn euog o ysgrifennu yr un llinell o farddoniaeth“ („Hwfa Môn byl tvor, který se nejvíce podobal bardovi, který byl kdy chován ve Walesu. Ale i přes to byl bard, který nikdy nebyl shledán vinným z psaní jediné poezie“).^[2]

Velmi málo z jeho básnické tvorby je dnes považováno za jakoukoli hodnotu. Nebylo to však pro bardy jeho generace, kteří dodržovali tradici cynghanedd naživu v těch temných a neproduktivních dnech by přísný měřič mohl vypadnout z užívání a oživení zlatého věku cynghanedd ve 20. století se možná nestalo.

Gorsedd

Hwfa Môn je nejlépe známý pro svou spolupráci s National Eisteddfod of Wales a zejména pro jeho roli při výrobě Gorsedd of Bards nedílná součást parády Eisteddfodů. S Iolo Morganwg a Cynan „Hwfa Môn je druhou částí triády odpovědné za vytvoření moderního Gorseddu.

V roce 1905 namaloval jeho portrét Christopher Williams na sobě Gorseddův hábit jako arcidruid.

Manželství, smrt a pohřeb

V roce 1853 se oženil s vdovou Mary Evansovou, rozenou Williamsovou. V roce 1893 odešel do důchodu v Rhylu, kde zemřel 10. listopadu 1905. Je pohřben na obecním hřbitově v Rhylu.

Reference

• Lee, Sidney, vyd. (1912). „Williams, Rowland“. Slovník národní biografie (2. příloha). 3. London: Smith, Elder & Co.