Rose Valland - Rose Valland

Rose Valland
Rose Valland.jpg
narozený
Rose Antonia Maria Valland

(1898-11-01)1. listopadu 1898
Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs, Isère
Zemřel18. září 1980(1980-09-18) (ve věku 81)
Národnostfrancouzština
VzděláváníÉcole nationale des beaux-arts de Lyon (1922)
École nationale supérieure des beaux-arts (1925)
École du Louvre (1931)
University of Paris
Collège de France
obsazeníKurátor muzea
Známý jakoKomise pro vymáhání uměleckých děl
OceněníLégion d'honneur;
Velitel Řádu umění a literatury;
Médaille de la Résistance;
Důstojnický kříž Řádu za zásluhy;
Medaile svobody

Rose Antonia Maria Valland (1. listopadu 1898 - 18. září 1980) byl a francouzština historik umění, člen Francouzský odpor kapitán v Francouzská armáda a jedna z nejvíce zdobených žen ve francouzské historii. Tajně zaznamenávala podrobnosti o Drancování nacistů národního francouzského a soukromého židovského umění z Francie; a ve spolupráci s francouzským odbojem zachránila tisíce uměleckých děl.[1]

Časný život

Valland se narodil v roce Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs, Isère, dcera kováře. Jako mnoho nadaných žáků ze skromného prostředí získala stipendium na école normale, učitelská škola. Promovala v roce 1918 s plánem stát se učitelem umění. Vystudovala umění na École nationale des beaux-arts de Lyon, kterou ukončil v roce 1922. Valland poté dokončil konkurenční zkoušku pro přípravu učitelů výtvarné výchovy a absolvoval dva roky školení na École nationale supérieure des beaux-arts v Paříži, kterou ukončila v roce 1925. Poté se stala středoškolskou učitelkou kreslení, ale začala studovat dějiny umění na École du Louvre a University of Paris. Promovala v roce 1933 se zvláštním diplomem na École du Louvre a absolvovala postgraduální studium na Collège de France. V roce 1932 se Valland stal dobrovolným pomocným kurátorem v Muzeum Jeu de Paume.

druhá světová válka

Galerie národa du Jeu de Paume

V roce 1941, během druhá světová válka, Valland byl uveden do placené služby a stal se dozorcem nad Muzeum Jeu de Paume v době Němec okupace Francie.[2] Prostřednictvím "zvláštního štábu pro obrazové umění" (Sonderstab Bildende Kunst) z Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg für die besetzten Gebiete (The Říšský vůdce Rosenberg Institute for the Occupied Territories), neboli ERR, začali Němci systematicky rabovat umělecká díla z muzea a soukromé umělecké sbírky po celé Francii. Používali muzeum Jeu de Paume jako své centrální skladiště a třídicí sklad až do distribuce různým osobám a místům v Německu.[1]

Zatímco se provádělo nacistické plenění, Rose Valland začala tajně zaznamenávat co nejvíce z více než 20 000 uměleckých děl přinesených do muzea Jeu de Paume. Valland před Němci tajila skutečnost, že tomu rozuměla Němec.[3] Ve skutečnosti nikdy formálně studovala jazyk, ale některé výlety do Německa ve 20. a 30. letech jí pomohly dobře pochopit tehdy široce používaný vědecký jazyk. Valland konverzovala s řidiči kamionů zaměstnávaných Němci, a tak se mohla dozvědět o tom, jak jsou umělecká díla vypleněna a odvezena přímo na nádraží. Valland pravidelně informoval Jacques Jaujard, ředitel Musėes Nationaux, o stavu rabování nacistického umění.[2] Kromě toho po čtyři roky sledovala, kam a komu v Německu byla umělecká díla zaslána, a riskovala život, aby poskytla informace Francouzský odpor[4] o železničních zásilkách umění, aby omylem nevyhodili do povětří vlaky naložené francouzskými neocenitelnými poklady. Muzeum navštívili vysoce postavení nacističtí úředníci a Valland tam byl, když byl Reichsmarschall Hermann Göring přišel 3. května 1941, aby osobně vybral některé z ukradených obrazů do své soukromé sbírky.[1]

Vlak 40044

Dne 1. Srpna 1944, několik týdnů před Osvobození Paříže dne 25. srpna 1944 se to Valland dozvěděl Baron Kurt von Behr, vedoucí ERR ve Francii, plánoval odstranit do Německa co nejvíce uměleckých děl, včetně mnoha moderních obrazů, které dosud zanedbávali. Valland se dozvěděl, že kamiony, které shromáždily umělecká díla, míří k Aubervilliers nádraží na okraji Paříže. Do 2. srpna 1944 bylo na pět naloženo 148 beden obrazů obsahujících celkem 967 obrazů, včetně děl Braqueho, Cézanna, Degase, Dufyho, Gauguina, Modiglianiho, Picassa, Toulouse-Lautreca a Utrilla. nákladní vozy čeká na připojení dalších 48 nákladních vozů se zabaveným nábytkem a osobním majetkem deportovaných občanů.[5][6] Naštěstí tyto další nákladní vozy ještě nebyly naloženy, což znamenalo, že vlak nikdy neopustil stanici podle plánu.

Valland mohl předat kopii nacistického přepravního příkazu Jaujardovi, který uváděl čísla vlaků a nákladních vozů, obsah každé přepravky a cíl každého nákladního vozu (buď na hrad Kogl v Sankt Georgen im Attergau v Rakousku a Nikolsburgský depozitář na Moravě.)[5][7] Tyto informace Jaujard předal odboji. Do 10. srpna byl vlak připraven k odjezdu, ale do té doby francouzští železniční zaměstnanci stávkovali. O dva dny později však byly koleje odklizeny a byly zpožděny vlaky s vyšší prioritou přepravující prchající Němce a jejich osobní majetek, vlak, který měl označení 40044, odjel a dopravil celkem 53 vozů. Přetížený vlak dorazil do Le Bourget, než utrpěl mechanické zhroucení . V době, kdy Němci problém vyřešili o 48 hodin později, francouzský odboj vykolejil dva vlaky, které zablokovaly koleje vpředu a vlak uvízl v Aulany-sous-Bois.[8]

Po příjezdu Druhá obrněná divize z Francouzská armáda v Paříži malý oddíl pod velením poručíka André Rosenberga (syna obchodníka s uměním ve vyhnanství Paul Rosenberg byl vyslán 27. srpna, aby odhlásil a zajistil vlak.[6] Po vysunutí několika starých německých vojáků, kteří doprovázeli zásilku, otevřeli některé bedny a našli mnoho obrazů, které Rosenberg naposledy viděl viset na stěnách bytu jeho rodiny v Paříži.[1][6]Když byly nalezeny dvě vyrabované bedny a chybí celá kolekce stříbrných, bylo uspořádáno, aby bylo do bedny odesláno do úschovy 36 beden. K Vallandově frustraci však trvalo další dva měsíce, než byla zbývající bedna odstraněna z vlaku a přenesena na bezpečné místo.[5]

Po druhé světové válce

Pamětní deska na Galerie národa du Jeu de Paume

Po osvobození Paříže Spojenecké jednotky, Valland byla původně zatčena jako podezřelá nacistická spolupracovnice, protože byla zaměstnána v Jeu de Paume.[7] Jakmile bylo její chování zaručeno, byla brzy propuštěna.

Nedůvěřovala nikomu jinému než Jaujardovi a zpočátku váhala se sdílením svých záznamů. Poté, co ji Jaujard kontaktoval s kapitánem James Rorimer z Program Památky, výtvarné umění a archivy trvalo měsíce budování vztahů, než se rozhodla předat své nejdůležitější záznamy. Informace, které Valland dokázal poskytnout, vedly k objevení mnoha úložišť drancovaného umění v jižním Německu, nejvýrazněji na zámku Neuschwanstein v bavorských Alpách, kde bylo nalezeno více než dvacet tisíc uměleckých děl a kulturních předmětů. Dohlížela na vrácení 1400 beden uměleckých děl z hradu Neuschwanstein přímo do Jeu de Paume. Vallandovy záznamy později pomohly urychlit návrat ukradených uměleckých děl jejich právoplatným majitelům. Valland požádala a získala provizi nejprve jako poručík a poté kapitán ve snaze najít ukradená umělecká díla a vrátit je do Francie. francouzská první armáda dne 4. května 1945. Působila osm let v Německu, původně jako členka „Komise pro obnovu uměleckých děl“ (Commission de Récupération Artistique), kde byla prostřednicí francouzské vlády v okupační zóně. v Německu.[2]

Valland projevila iniciativu a oslovila německý vojenský štáb (jehož jména zaznamenala během pobytu v Jeu de Paume) a dokázala potvrdit umístění několika dalších, dosud neznámých úložišť. Valland byl svědkem[8] na norimberských procesech v únoru 1946, kde konfrontovala Hermanna Goeringa s uměleckými díly, které ukradl. V roce 1946 byla Valland pověřena činností ve výtvarném umění pro francouzskou dozorčí radu, kde pomáhala při obnově mnoha obrazů, soch, vzácných mincí a tapisérií patřících do Francie. Ve zprávě pro francouzský senát z roku 2013 se odhaduje, že díky úsilí Vallanda bylo možné, aby Komise de Récupération Artistique a spojenci lokalizovali přibližně 60 000 děl, přičemž tři čtvrtiny z nich se do Francie vrátily před rokem 1950 .[9][10]

Po svém návratu do Francie v roce 1953 byla Valland jmenována konzervátorkou francouzského Musées Nationaux a v roce 1954 byla jmenována předsedkyní „Komise pro ochranu uměleckých děl“ (Chef du Service de protection des oeuvres d'art). V roce 1961 napsala o svých válečných zkušenostech v knize vydané pod názvem Le front de l'art (znovu vydáno v roce 1997). Valland odešel do důchodu v roce 1968, ale nadále pracoval na restitučních záležitostech pro francouzské archivy. Její srdnatost a odhodlání vyústily v řadu ocenění z jejích vlastních i jiných zemí. Od francouzské vlády Valland obdržel Légion d'honneur, byl vyroben Velitel Řádu umění a literatury a byl oceněn Médaille de la Résistance.[1] Po svém založení v roce 1951 Valland obdržel Důstojnický kříž Řádu za zásluhy z Spolková republika Německo.[2] USA udělily Vallandovi cenu Medaile svobody v roce 1948.[2]

Valland zemřela v roce 1980 a byla pohřbena ve svém rodném městě Saint-Etienne-de-Saint-Geoirs.[2] V roce 2003 bylo centrální náměstí v Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs přejmenováno na Place Rose Valland. Collège Rose Valland, která se nachází na 1 rue Pierre de Coubertin ve svém domovském městě, je také pojmenována na její počest. Sdružení de la Mémoire de Rose Valland, které bylo založeno na počest její paměti, je založeno na Place Rose Valland v jejím rodném městě.[11][12]

Z iniciativy Association de la Mémoire de Rose Valland byla dne 25. dubna 2005 na fasádě Jeu de Paume odhalena pamětní deska na počest Vallanda.

V roce 2018 vydala francouzská poštovní služba na její počest razítko.

Francouzské ministerstvo kultury a komunikace (Ministère de la Culture et de la Communication) má webový portál s názvem Site Rose Valland Service des musées de France, který uvádí seznam obnovených uměleckých děl ve francouzských národních muzeích.

Osobní život

Po skončení druhé světové války zahájil Valland vztah s Joyce Helen Heerovou (1917-1977), sekretářkou a tlumočnicí velvyslanectví Spojených států amerických, která se narodila v Liverpoolu. Obě ženy sdílely byt na rue de Navarre v 5. obvod Paříže. Vztah skončil Heerovou smrtí rakoviny prsu, načež byla pohřbena ve Vallandově rodinném trezoru.[6][13][14]

V populární kultuře

Pamětní deska před Musée du Jeu de Paume.

1964 John Frankenheimer film Vlak byla volně založena na její knize a zahrnuje postavu jménem "Mlle Villard".[15] O roli Vallanda při zachování ukradeného umění se diskutovalo v rámci knihy z roku 1994 a dokumentu z roku 2006, Znásilnění Evropy.[16]

V roce 2006 byl Valland předmětem biografie Corinne Bouchoux Rose Valland: Odpor v muzeu.[17]

Rose Valland je postava v románu z roku 2014 Portrét ženy v bílém, Susan Winkler. Kniha vypráví příběh nacistického rabování umění ve Francii a francouzské rodiny sběratelů umění.

v Sara Houghteling román z roku 2009, Fotografie z výstavy, postava Rose Clément je založena na Rose Valland.[18] V roce 2009 byl Valland také jedním z hlavních předmětů Robert M. Edsel kniha Památníci, který by později sloužil jako základ stejnojmenného filmu z roku 2014.[19]

Valland byl inspirací pro postavu Claire Simone, kterou vylíčila Cate Blanchett ve filmu režiséra George Clooneyho Památníci, vydané v únoru 2014.[20]

Ona je také zmíněna ve francouzském thrilleru z roku 2015 L'Antiquaire.

v Paříž Ve Francii byly na její památku slavnostně otevřeny dvě pamětní desky: jedna před Musée du Jeu de Paume, v Jardin des Tuileries a druhá v budově, kde žila Joyce Heer, v 5. okrsek. Po ní je v Paříži pojmenována také pařížská ulice 17. okrsek.[21] Ostatní ulice jsou pojmenovány po ní v několika francouzských městech, jako v Grenoble.[22]

Francouzská vláda vyrobila také růži a razítko[23] v její paměti.

Růže na památku Rose Valland ve Francii

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E Jízda na koni, Alan (2010). A přehlídka pokračovala: Kulturní život v nacisty okupované Paříži. New York: Alfred A. Knopf. ISBN  978-0-307-26897-6.
  2. ^ A b C d E F "Rose Valland" Monuments Men Foundation, Citováno 20. března 2014.
  3. ^ Mashberg, Tom. „Ne všechny památky byli muži.“ The New York Times, Citováno 20. března 2014.
  4. ^ „Na stopě ztraceného umění: rozhovor s Lynn H. Nicholasovou“. Humanitní vědy, září / říjen 2000, svazek 22 / číslo 3. Citováno 2008-12-31.
  5. ^ A b C Edsel, Robert M .; Witter, Bret (2009). The Monuments Men: Allied Heroes, Nazi Thieves, and the Greatest Treasure Hunt in History. New York: Center Street. ISBN  978-1-59995-150-8.
  6. ^ A b C d Sebba, Anne (2016). Les Parisiennes: Jak Pařížské ženy žily, milovaly a umíraly ve 40. letech 20. století. Londýn: Weidenfeld & Nicolson. ISBN  978-0-297-87097-5.
  7. ^ A b Ross, Stew (4. února 2017). “Památková žena”. Stew Ross objevuje. Citováno 6. prosince 2019.
  8. ^ A b Drake, David (2015). Paris at War: 1939-1944. Cambridge, Massachusetts: The Belknap Press of Harvard University Press. str. 425. ISBN  978-0-674-50481-3.
  9. ^ "Rose Valland". Rosevalland.com. 2011. Citováno 7. prosince 2019.
  10. ^ „Složitý proces navracení nacistů vypleněného umění“. Francie 24. 2. října 2018. Citováno 7. prosince 2019.
  11. ^ „L'espionne Du Jeu De Paume“. L'Association La Mémoire de Rose Valland. 2011. Citováno 7. prosince 2019.
  12. ^ „Složitý proces navracení nacistů vypleněného umění“. Francie 24. 2. října 2018. Citováno 7. prosince 2019.
  13. ^ Sprang, Philippe (14. února 2014). „Rose Valland, un chef-d'œuvre de Résistance“. Paris Match. Citováno 6. prosince 2019.
  14. ^ Schwartz, Claire (2016). „Úspora kousku krásy pro svět - převyprávění příběhu Rose Vallandové“ (PDF). Citováno 30. března 2019.
  15. ^ Hoffman, Jordan. „Monument Men: A Story So Good, Burt Lancaster Řekl to před 50 lety“ Vanity Fair, Citováno 20. března 2014.
  16. ^ Feeney, Marku. „Nýtovací příběhy o nacistickém drancování umění“ The Boston Globe, Citováno 20. března 2014.
  17. ^ Rose Valland: Odpor v muzeu Vyvolány 21 March 2014.
  18. ^ Atwoode, Rogere. „Recenze knihy:„ Obrázky z výstavy “od Sary Houghtelingové“ The Washington Post, Citováno 20. března 2014.
  19. ^ "Památníci". Monumentsmen.com. 2014. Citováno 21. března, 2014.
  20. ^ Reed, Rex. „Památníci jsou jedno peklo monumentálního filmu“ New York Observer, Citováno 20. března 2014.
  21. ^ http://www.parisrues.com/rues17/paris-17-passage-rose-valland.html
  22. ^ https://www.ledauphine.com/isere-sud/2019/06/26/l-allee-rose-valland-inauguree
  23. ^ https://www.wikitimbres.fr/timbres/11354/2018-rose-valland-1898-1980

Další čtení

  • Bouchoux, Corinne. Rose Valland: résistance au musée. La Crèche: Geste, 2006. ISBN  2-845-61236-2 OCLC  65630980 Francouzsky
  • Catel, Emmanuelle Polack a Claire Bouilhac. Rose Valland. [Marcinelle (Belgique)]: Dupuis, 2009. ISBN  2-800-14552-8 OCLC  690669894 Francouzsky.
  • Edsel, Robert M. a Bret Witter. The Monuments Men: Allied Heroes, Nazi Thieves, and the Greatest Treasure Hunt in History. New York: Center Street, 2009. ISBN  978-1-59995-150-8 OCLC  317118312
  • Nicholas, Lynn H. Znásilnění Evropy: Osud evropských pokladů ve Třetí říši a druhé světové válce. New York: Viking Press, 1980. ISBN  0-679-75686-8 OCLC  779411555

externí odkazy