Roger Dodger (fráze) - Roger Dodger (phrase)

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: Fráze „Roger Dodger“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Červenec 2007) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Fráze "Roger Dodger"vznikl během druhá světová válka, a byl slovně šířen po celé armádě Spojených států jako součást příběhu o pilotovi nebo vojákovi, který dodal svému vkusu rádio frazeologie. Pointa tohoto příběhu je: „Rogere Dodgeru, ty starý šmejde!“ Příběh předali vojáci ve všech odvětvích armády.

Zde je jedna verze příběhu z filmu Pacific Theater of Operations druhé světové války:

Letka Námořnictvo letadlo se vracelo na základnu po divoce úspěšné misi. Zejména jeden pilot se cítil obzvlášť nafoukaný. Po obdržení pokynů k přistání pilot odhlásil svou rádiovou zprávu: „Roger Dodger!“

Další přenos byl od rozzlobeně znějícího námořního důstojníka. Zařval: „V námořnictvu tohoto muže nebudou v rádiu žádné uštěpačné poznámky!“ Dále řekl, že byl americkým námořnictvem Velitel a měl v úmyslu najít pachatele, aby ho osobně pokáral.

Rambunctious pilot uznal tím, že říká: "Roger Dodger, ty ol 'codger. Jsem také velitel!"^[1]

Je snadné vidět, jak lze příběh přizpůsobit různým vojenským oborům a povinnostem, ale stále si zachovává základní ingredience: úspěšný válečný hrdina uprostřed akce a vládnoucí důstojník, který se zajímá pouze o přísné dodržování předpisů.

Během několika desetiletí se příběh vytratil folklór, ale výraz „Roger Dodger“ si ve Spojených státech zachovává široké uznání, i když většina lidí neví, co to ve skutečnosti znamená ani o jeho původu. Obvykle se používá uštěpačně, často ve zdánlivém výsměchu policie nebo vojenský úřad.

The Mezinárodní organizace pro civilní letectví (ICAO) oficiálně definuje slovo „Roger“ ve smyslu „Obdržel jsem veškerý váš přenos.“ Například pilot by řekl „Roger“ v reakci na radu od Kontrola letového provozu. „Roger“ není v současné době slovo pro písmeno “R " ve většině rozhlasové abecedy; „Romeo“ je. V moderní době si však piloti musí přečíst (opakovat) řízení letového provozu vůle ověřit, že je slyšeli správně, ale většina instrukce může být „rogered“. Slovo „Roger“ se v moderní letecké rádiové komunikaci stále používá, ale výraz „Roger Dodger“ ICAO neuznává.

Reference