Robinsonada nebo My English Grandfather - Robinsonada or My English Grandfather - Wikipedia

Robinsonada nebo My English Grandfather
Robinsonada nebo My English Grandfather.jpg
Filmový plakát
Režie:Nana Djordjadze
NapsánoIrakli Kvirikadze
V hlavních rolíchJanri Lolashvili
KinematografieLevan Paatašvili
Datum vydání
  • 1987 (1987)
Provozní doba
76 minut
ZeměSovětský svaz (Gruzie)
JazykGruzínský

Robinsonada nebo My English Grandfather (Gruzínský : რობინზონიადა ანუ ჩემი ინგლისელი პაპა; ruština: Робинзонада, или Мой английский дедушка, romanized: Robinzonada ili moy angliskiy dedushka; také známý jako Robinson Crusoe v Gruzii) je 1987 Gruzínský komedie režie Nana Djordjadze. Byl promítán v Un Certain Regard sekce na Filmový festival v Cannes 1987, kde zvítězilo Caméra d'Or.[1][2]

Spiknutí

Hlavní příběh filmu je koncipován jako vzpomínky na starou gruzínskou ženu, která si před mnoha lety vzpomněla na svůj milostný poměr s anglickým telegrafním dělníkem. Krátce před sovětským ovládnutím Gruzie v roce 1921 je Christopher Hughes poslán do venkovského Gruzie, aby pracoval na telegrafní lince mezi Velkou Británií a Indií, která vede přes gruzínské území. (Tento prvek zápletky je založen na skutečném příběhu Indoevropský telegraf Linka, postavená společností Siemens v letech 1868-1870 a funkční do roku 1931).[3] Poté, co Rudá armáda napadne Gruzii, jsou britští zaměstnanci odvoláni, ale zpráva, která mu nařizuje opustit Gruzii, se nikdy nedostane k Hughesovi, který se zamiloval do Anny, mladé gruzínské ženy žijící v nedaleké vesnici. Anain bratr Nestor je však místním bolševickým vůdcem. Nastane napjatá situace, ve které je Hughes chycen mezi láskou k Ana a nepřátelstvím vůči jejímu bratrovi. Nakonec jsou Hughes a Nestor smířeni, ale nakonec se oba stanou oběťmi pomstychtivého šlechtice, který byl novým režimem zbaven svého bohatství.

Můj anglický dědeček je první velký film Nany Jorjadze založený na scénáři jejího manžela Irakli Kvirikadze. Téma cizince uvízlého v sovětském Gruzii, který má milostný poměr s místní ženou, se znovu objevuje v nejznámějším Jorjadzeho filmu Zamilovaný kuchař.[4] Mezi další pozoruhodné rysy filmu patří hudba, kterou složil Enri Lolashvili, bratr herce Janri Lolashvili (který ve filmu hraje roli Hughese),[5][6] a využití cizinců (v té době většinou studentů s bydlištěm v Tbilisi) k vyjadřování kousků anglického dialogu, které se objevují ve filmu. Jeden z nich dodával Hughesův hlas po celý film, včetně scén, kde mluví gruzínsky.

Obsazení

Reference

  1. ^ „Festival de Cannes: Robinsonada or My English Grandfather“. festival-cannes.com. Citováno 23. července 2009.
  2. ^ „Les tribulations de mon grand-père anglais au pays des bolcheviks, de Nana Djordjadze“. Citováno 28. srpna 2020.
  3. ^ „Indoevropská telegrafní linka“. Citováno 28. srpna 2020.
  4. ^ Tuite, Kevin (2010). „recenze Bruce Granta, Zajatý a dar: Kulturní historie suverenity v Rusku a na Kavkaze“. Srovnávací studie ve společnosti a historii. 52 (2): 485–6. doi:10.1017 / S0010417510000253.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  5. ^ „მუსიკალური პროექტი Nostalgie“. Citováno 28. srpna 2020.
  6. ^ „ენრი ლოლაშვილი“. Citováno 28. srpna 2020.

externí odkazy