Robert Leighton (autor) - Robert Leighton (author)

Robert Leighton
Robert Leighton
narozený	5. června 1858; Ayr, Ayrshire, Skotsko
Zemřel	11. května 1934 (ve věku 75); Bishop's Stortford, Hertfordshire, Anglie
Národnost	skotský
obsazení	Autor, novinář, redaktor
Aktivní roky	1880 – 1922
Známý jako	Psaní dobrodružných knih pro chlapce
Pozoruhodná práce	Kompletní kniha psa

Robert Leighton (5. června 1858 - 11. května 1934) byl skotský novinář, redaktor a autor chlapecká beletrie. Byl redaktorem časopisů pro mladistvé a během své práce pracoval v Mladí lidé potkal svou budoucí manželku Marie Connor, plodná autorka sama o sobě. Leighton se stal odborníkem na psy a jejich péči a vytvořil mnoho prací na toto téma.

Časný život

Leighton se narodil ve městě Ayr ve Skotsku 5. června 1858 skotskému básníkovi Robertu Leightonovi (20. února 1822 - 10. května 1869),^[1] a Elizabeth Jane Campbell (1820 - 1914). Některé zdroje, například Britská knihovna, uvádějí jeho rok narození jako rok 1859. Jiné, včetně Sutherlanda, jej uvádějí v roce 1858.^[2]^:370 Jeho otec však pracoval v Ayr pouze od roku 1854 do roku 1858 pro obchodníka s osivem v Liverpoolu,^[1] a jediný muž Leighton narozený v okrese Ayr v letech 1854-1864 byl nejmenovaným synem rodičům Leightona 5. června 1858.^[3]^[4]

Při sčítání lidu z roku 1861 žil Leighton v Liverpoolu, kde jeho otce zaměstnával obchodník s osivem a zemědělskými potřebami.^[1] On byl vzděláván ve škole připojené k Unitářská kaple Hope Street v Liverpoolu.^[5] Ve věku 14 let začal pracovat jako novinář, nejprve pracoval pro Liverpoolský dikobraz, sociální a satirický časopis.

Stěhování do Londýna

Leighton se přestěhoval do Londýna v roce 1879 a začal pracovat pro Mladí lidé časopis jako pomocný redaktor. Mladí lidé přijato Ostrov pokladů z Robert Louis Stevenson a běžel jako seriál v letech 1881 - 1882, když byl prvním pomocným redaktorem. Mladí lidé také serializováno Černá šipka v červnu - říjnu 1883. Leighton byl redaktorem v letech 1884 až 1885.

Zatímco byl na Mladí lidé, potkal bouřlivého Marie Connor,^{[poznámka 1]} kteří přispěli do časopisu. Vydala svůj první román Kráska krásy, třísvazkové melodrama, v roce 1884, když jí bylo 18.^[7]^[8] V roce 1886 Leighton odešel Malí lidé přejít na Bristolský pozorovatel, ale do Londýna se vrátil v roce 1887.^[9]

V Londýně nakonec našel práci u Harmsworths, a byl ředitelem jejich společnosti Answers Ltd^[10] z let 1893–1896.^[9]

Manželství a rodina

V roce 1889 Leighton utekl s Marie Connor (Únor 1866-28. Ledna 1941), adoptivní dcera Jamese Nenona Alexandra Connora, dříve kapitána 87. nohy, a dcera vdovy Elizabeth Ann Harrisové (1849-16 APR 1908), rozená Trelawny.^{[poznámka 2]} Pár se vzal v Marylebone v prvním čtvrtletí roku 1889. Marie byla v této fázi zavedenou romanopiskyní a v roce jejího manželství vydala svou šestou knihu.^[2]^:369^[8]

Leighton začal vyrábět knihy sám, počínaje Piloti z Pomony v roce 1892, ale během celého manželství příjem jeho manželky z psaní daleko přesahoval jeho.^[6]^:4 Leighton byl literární redaktor časopisu Denní pošta v letech 1896 - 1899.

Leightonové měli čtyři děti:

Jejich první dítě v kojeneckém věku náhodně udusila zdravotní sestra.^[11]
Roland Aubrey Leighton (27. března 1895 - 23. prosince 1915), básník, který byl zabit v první světové válce. Byl Vera Brittain snoubenec a rysy z velké části v Testament mládí, první díl jejích pamětí. Byl oblíbencem své matky. „Je to jediné z mých dětí, které je dost krásné na to, aby se oplatilo oblékat,“ říká její dcera.^[6]^:203 Marie byla zdrcena, když byl Roland zabit, a zveřejnila anonymní monografii o něm jako Chlapec mého srdce v roce 1916.
Clare Leighton^{[Poznámka 3]} (12. dubna 1898 - 4. listopadu 1989), spisovatel a umělec. Napsala několik románů i biografii své matky a byla významnou dřevorytkou. Marie odmítala její vzhled, ambice a talent.^[13]
Evelyn Ivor Robert Leighton (31. května 1901 - 21. října 1969) byl z dětství určen pro námořnictvo.^[6]^:193 Užíval si dlouhé námořní kariéry, byl na chvíli vyslán do Královského australského námořnictva a oženil se s anglickou nevěstou, když tam byl.^[14]

Leightonův každodenní vliv na domácnost byl omezen jeho hluchotou. V době, kdy jeho děti vyrůstaly, byl tak hluchý, že byl schopen psát své dobrodružné knihy vedle své manželky, zatímco ona diktovala její další melodrámu.^[6]^:11 Leighton byl starší a moudřejší než Marie a pomáhal Clareinu uměleckému rozvoji.^[13] Jeho dcera vzpomíná, že Leighton zbožňoval svou manželku a že k ní měl něco jako pečlivý otcovský přístup.^[6]^:39

Práce

Leighton produkoval čtyři typy výstupu:

Dobrodružné příběhy pro chlapce.
Melodramas psal společně se svou ženou. nejslavnější z nich byl Odsouzený 99 (1898).
Knihy o psech počínaje Casselliným dvousvazkem Nová kniha psa v roce 1907.
Povídky a seriály pro chlapecké papíry.

Jednou z jeho obrovských prací byla editace Hall Caine je Život Krista. Když zahájil tuto práci, měla kniha několik tří milionů slov.^[5] Leightonovi se to podařilo snížit na přibližně 750 000 před svou smrtí v roce 1934. Nakonec to vyšlo v roce 1938, ale Leightonův příspěvek nebyl zmíněn Cainovými syny v jejich úvodu k dílu.^[15]

Příklad ilustrací z historického románu Leightona

Následující ilustrace od Alfred Pearse (1856 - 1933) pro Žízeň meč - příběh skandinávské invaze do Skotska (1262-1263) poskytnout představu o tempu Leightonova psaní v románu, který měl učit dějiny i bavit.^[16]

Strana 60
Stránka 87
Stránka 106
Stránka 188
Stránka 227
Stránka 268
Stránka 301
Stránka 323

Seznam dlouhých prací

Následuje seznam vycházející z Jisc Library Hub Objevte seřazený katalog.^{[poznámka 4]}

Podrobnosti o celém názvu knihy, sekundárních autorech a vydavateli
Seriál	Rok	Titul	Ostatní autoři	Vydavatel
1	1892	Piloti z Pomony: příběh Orkneyských ostrovů		London: Blackie & Son
2	1893	Žízeň meč: příběh skandinávské invaze do Skotska (1262-1263)		London: Blackie & Son
3	1894	V sevření Alžírska. Historický příběh atd.		London: Sunday School Union
4	1894	Vrak zlatého rouna. Příběh rybáře ze Severního moře atd.		London: Blackie & Son
5	1895	Olaf the Glorious: historický příběh vikingské doby atd.		London: Blackie & Son
6	1896	Pod vlajkou Foemana: příběh španělské armády atd.		Londýn: Andrew Melrose
7	1910	Zlatá galeona: vyprávění o dobrodružstvích mistra Gilberta Oglandera a o tom, jak v roce 1591 bojoval pod galantním sirem Richardem Grenvilleem ve velkém námořním boji u Flores na palubě lodi Jejího Veličenstva Pomsta		London: Blackie and Son
8	1898	Odsouzený 99: skutečný příběh trestního otroctví	Marie Connor	Londýn: Grant Richards
9	1898	Skvělý cizinec: příběh povstání v Monmouthu		London: The Sunday School Union
10	1901	V zajetí Corsair: být osobním vyprávěním sira Lestera Willoughbyho, rytíře		Londýn: Andrew Melrose
11	1901	Ve stínu viny: román	Marie Connor	Londýn: Grant Richards
12	1902	Poklad kapitána Nat: příběh starého Liverpoolu atd.		Londýn: S. W. Partridge & Co.
13	1902	Chlapci z Waveney atd.		Londýn: Grant Richards
14	1903	Boj se strašlivou pravděpodobností, nebo Pokušení Jacka Rodneyho		Londýn: Andrew Melrose
15	1903	V zemi Ju-Ju: příběh o Beninu, městě krve		Londýn: Andrew Melrose
16	1903	Strašidelná loď: příběh devonských pašeráků		Londýn: Andrew Melrose
17	1903	Únos Petera Craye. Příběh jižních moří atd.		Londýn: Grant Richards
18	1904	Hurá! pro španělskou Main: příběh o Drakeově třetí cestě do Darien atd.		Londýn: Andrew Melrose
19	1904	Druhý člen; nebo dědic z kolonií atd.		Londýn: Andrew Melrose
20	1905	Chlapec a jeho škola: co mu může a co nemůže dát		Londýn: J. Murray
21	1905	Zelená malovaná loď		Londýn: Andrew Melrose
22	1905	S Nelsonem ve velení: příběh dobrodružství v bitvě o Baltské moře atd.		Londýn: Andrew Melrose
23	1906	Cikánská sada; nebo muž s vytetovaným obličejem		Londýn: S. W. Partridge & Co.
24	1906	Sledujte u Megsona. Mistr, školák a tajemství		London: Cassell and Company
25	1907	Trochu ohraničení, nebo Skrytá cigareta		London: Sunday School Union
26	1907	Nová kniha psa		London: Cassel and Company
27	1909	Gildersley's Tenderfoot. Příběh Redskina a prérie		Londýn: C. Arthur Pearson
28	1910	Psi a všechno o nich		London: Cassell and Company
29	1910	Kiddie of the camp: a story of the western prairies		Londýn: C. Arthur Pearson
30	1910	Moje vzpomínky. [S úvodem Roberta Leightona a s ilustracemi.]	Princezna Caroline Murat	Londýn: Eveleigh Nash
31	1910	Nejchytřejší chlapík ve škole		Londýn: Jarrold & Sons
32	1911	Coo-ee!: Příběh nebezpečí a dobrodružství v jižních mořích		Londýn: C. Arthur Pearson
33	1911	Unesený pluk: příběh z roku 1745		London: Pilgrim Press
34	1911	Nebezpečí Peterkin: příběh dobrodružství v severozápadní Kanadě		Londýn: Jarrold & Sons
35	1912	Chřestýš ranč. Příběh dobrodružství na velkém severozápadě		Londýn: C. Arthur Pearson
36	1912	Nejodvážnější chlapec v táboře: příběh dobrodružství na západních prériích		Londýn: Jarrold & Sons
37	1913	Seržant Silk: prérie skaut		Londýn: Jarrold & Sons
38	1915	Červená hlídka: příběh severozápadní jízdní policie		Londýn: Jarrold & Sons
39	1916	Dreadnoughts of the Dogger: příběh války v Severním moři		London: Ward, Lock & Co.
40	1917	Woolly of the wilds: příběh dravosti a dobrodružství v severozápadní Kanadě		London: Ward, Lock & Co.
41	1920	Dětský zvěd		Londýn: C. Arthur Pearson
42	1922	Kompletní kniha psa		London: Cassell and Company
43	1922	Stezka bílého muže: příběh dobrodružství a tajemství v kanadské divočině		Londýn: C. Arthur Pearson
44	1923	Sea Scout a Savage atd.		London: Ward, Lock & Co.
45	1923	Černý princ Afriky. Skica pro chlapce atd.		London: United Council for Missionary Education
46	1924	Kiddie the prairie rider		Londýn: C. Arthur Pearson
47	1924	Tvůj pes		London: Cassell and Company
48	1926	Softfoot Silver Creek		London: Ward, Lock & Co.
49	1928	Klenot moří		Londýn: John F. Shaw
50	1928	Populární Chow Chow: jeho historie, kmeny, rodokmeny, chov, povaha a chovatelská stanice		London: Popular Dogs Pub. Spol
51	1929	Kdo zabil lorda Luxmora?	Marie Connor	Londýn: C. Arthur Pearson
52	1930	Červený stín [a další příběhy]		London: Collins
53	1932	Dalmatin a všechno o tom	James Saunders	Idle, Bradford: Watmoughts Ltd

Další podrobnosti o dlouhých pracích. Sloupce PG, IA, HT a BL označují, zda jsou online texty k dispozici na adrese:

Příklad ilustrací z dobrodružného příběhu od Leightona

Zatímco je stále v historickém příběhu, Zlatá galeona byl spíše dobrodružný příběh než lekce historie. Ilustroval to William Rainey.^[17]

Stránka 48
Stránka 73
Stránka 147
Stránka 191
Stránka 219
Stránka 253
Stránka 300
Stránka 342

Dostupnost bezplatných online kopií děl Leightona

Podrobnosti o délce knihy, ilustraci a dostupnosti bezplatných online kopií.
Seriál	Rok	Titul	Ilustrátor	Stránky	PG	IA	HT	BL
1	1892	Piloti z Pomony	John Leighton	352 s., 9 desek; 18,3 cm.	Ano	Ano	Ne	Ne
2	1893	Žíznivý meč	Alfred Pearse	vi, 352, 32 s., [8] listy desek: obr., mapy; 20 cm.	Ano	Ano	Ano	Ano
3	1894	V sevření Alžírska	Maynard Browne	288 stránek; (8º)	Ne	Ne	Ne	Ne
4	1894	Vrak zlatého rouna	Frank Brangwyn	352 stránek; (8º)	Ne	Ne	Ne	Ne
5	1895	Olaf slavný	Ralph Peacock	350 stran; (8 °); osm nemocných. a mapa	Ano	Ne	Ano	Ne
6	1896	Pod Foemanovou vlajkou		304 stran; (8º)	Ne	Ne	Ne	Ne
7	1898	Odsouzený 99	Stanley Llewellyn Wood	vi, 316 s., [8] listy desek: špatně. ; 19 cm.	Ne	Ne	Ano	Ano
8	1898	Skvělý cizinec	Sydney Cowell	190, [4] s. : špatně. ; 19 cm.	Ne	Ne	Ne	Ne
9	1901	V sevření Corsair	Maynard Browne	288 s. : špatně. ; 20 cm.	Ne	Ne	Ne	Ne
10	1901	Ve stínu viny	F. C. Luckhurst	vi, 407 s., [8] listy desek: špatně. ; 20 cm.	Ne	Ne	Ne	Ne
11	1902	Poklad kapitána Nat	J. B. Greene	422 stránek; (8º)	Ne	Ne	Ne	Ne
12	1902	Chlapci z Waveney atd.	Gordon Browne	323 stránek; (8º)	Ne	Ne	Ne	Ne
13	1903	Boj proti strašlivé šanci	James Ayton Symington	xi, 270, [6] s. : špatně. ; 19 cm.	Ne	Ne	Ne	Ne
14	1903	V zemi Ju-Ju	Cecil Scruby	VII, 343 s. : špatně. ; 20 cm.	Ne	Ne	Ne	Ne
15	1903	Strašidelná loď	James Ayton Symington	viii, 310, [2] s. : 6 nemocných. ; 20 cm.	Ne	Ne	Ne	Ne
16	1903	Únos Petera Craye	P. Ebbutt	ix, 324 stran; (8º)	Ne	Ne	Ne	Ne
17	1904	Hurá! pro španělskou Main	James Ayton Symington	viii, 312 stran; (8º)	Ne	Ne	Ne	Ne
18	1904	Druhý kolega	S. Lumley	xi, 308 stran; (8º)	Ne	Ne	Ne	Ne
19	1905	Chlapec a jeho škola		97 s. ; 20 cm.	Ne	Ano	Ne	Ne
20	1905	Zelená malovaná loď		368, [4] s., [8] listy desek: nemoc. ; 20 cm.	Ne	Ne	Ne	Ne
21	1905	S Nelsonem ve vedení	H. L. Schindler	viii, 340 stran; (8º)	Ne	Ne	Ne	Ne
22	1906	Cikánská sada		128 stran; (8 °); 6 nemocných	Ne	Ne	Ne	Ne
23	1906	Sledujte u Megsona	Gordon Browne	vii, 280 stran; (8º)	Ne	Ne	Ne	Ne
24	1907	Trochu hranice	H. L. Schindler	119, viii str. : špatně. ; 19 cm.	Ne	Ne	Ne	Ne
25	1907	Cassellina nová kniha psa		2 obj. viii, 467-624 stran, 21 listů talířů (nějaká barva); 29 cm	Ne	Ano	Ne	Ano
26	1909	Gildersley's Tenderfoot		cm.20 256 str. il.	Ne	Ne	Ne	Ne
27	1910	Psi a všechno o nich		viii, 344 s., [17] listy talířů: špatně. (jeden sloupec); 20 cm.	Ano	Ano	Ne	Ano
28	1910	Dítě z tábora		256 p., [8] listy talířů: nemoc. ; 20 cm.	Ne	Ne	Ne	Ne
29	1910	Moje vzpomínky		343 stránek; (8º)	Ne	Ano	Ano	Ne
30	1910	Nejchytřejší chlapík ve škole	P. A. Staynes	274 s., 4 s. talířů: špatně ; 19 cm.	Ne	Ne	Ne	Ne
31	1910	Zlatá galeona	William Rainey	viii, 352, 16 stran, 8 fp ilustrací; 19 cm	Ano	Ano	Ne	Ne
32	1911	Coo-ee!		256 str. : špatně. ; 20 cm.	Ne	Ano	Ne	Ne
33	1911	Unesený pluk	Watson Charlton	vii, 309 s., [5] listy talířů: špatně. (1 sloupec); 20 cm.	Ne	Ne	Ne	Ne
34	1911	Peterkinova nebezpečí	Arthur Twidle	247 s., [5] listy talířů: 5 nemocných. (1 sloupec); 20 cm.	Ne	Ne	Ne	Ne
35	1912	Chřestýš ranč		8⁰ 288 s.	Ne	Ne	Ne	Ne
36	1912	Nejodvážnější chlapec v táboře	Charles Norman	285 s., [5] listy talířů: nemoc. ; 20 cm.	Ne	Ne	Ne	Ne
37	1913	Seržant Silk	Charles Norman	239 s., [5] listy talířů: nemoc. ; 19 cm.	Ano	Ano	Ne	Ne
38	1915	Červená hlídka	Frank Alcock	348 s., [5] listy talířů: nemoc. ; 20 cm.	Ne	Ne	Ne	Ne
39	1916	Dreadnoughts of the Dogger		304 stran; (8º)	Ano	Ne	Ne	Ne
40	1917	Vlněný z divočiny		303 s. : špatně. ; 19 cm.	Ne	Ano	Ne	Ne
41	1920	Dětský skaut	Frank R. Gray	224 s., [8] listy talířů: nemoc. ; 20 cm	Ano	Ano	Ne	Ne
42	1922	Kompletní kniha psa		xv, 384 s., [32] listy talířů: špatně. ; 22 cm.	Ne	Ano	Ne	Ano
43	1922	Stezka bílého muže	Thomas Sommerfield	256 stran, 8 nečíslovaných listů desek: ilustrace; 20 cm	Ne	Ne	Ne	Ne
44	1923	Sea Scout a Savage atd.		256 stránek; (8º)	Ne	Ne	Ne	Ne
45	1923	Černý princ Afriky		14 stránek; (8º)	Ne	Ne	Ne	Ne
46	1924	Kiddie the prairie rider	Eric R. Parker	224 p., [8] listy talířů: nemoc. ; 19,5 cm	Ne	Ne	Ne	Ne
47	1924	Tvůj pes		107 s., [8] listy talířů: nemoc. ; 18 cm.	Ne	Ne	Ne	Ne
48	1926	Softfoot Silver Creek		251 stránek; (8º)	Ne	Ne	Ne	Ne
49	1928	Klenot moří		315 s., [1] list desek: přední. ; 20 cm	Ne	Ne	Ne	Ne
50	1928	Populární Chow Chow		163 s. : neduhy. ; 19 cm.	Ne	Ne	Ne	Ne
51	1929	Kdo zabil lorda Luxmora?		126 stránek; (8º)	Ne	Ne	Ne	Ne
52	1930	Červený stín (a další příběhy)		(8º)	Ne	Ne	Ne	Ne
53	1932	Dalmatin a všechno o tom		83 s. : špatně. ; 20 cm.	Ne	Ne	Ne	Ne

Kratší práce

Leighton publikoval povídky i seriály v publikacích jako např Na zdraví, chlapci, na zdraví, Boys Realm, Boys Herald, Comic Cuts, Kamarádi, a Zvěd.

Smrt

Leighton zemřel ve věku 75 let v Bishop's Stortford, Hertfordshire 11. května 1934. Přežila ho jeho vdova, dcera a syn. Jeho majetek byl oceněn na pouhých 286 £.^[18]

Poznámky

^ Mariina dcera Clare napsala biografii své matky s názvem Bouřlivá spodnička. V tomto popisu popisuje, jak její matka řekla svým dětem, že měla první milostný poměr se ženatým otcem osmi dětí, čističem oken, když jí bylo deset let (str. 39). Její rodiče ji sbalili do kláštera ve Francii, kde se zamilovala do Matky představené a kněze a stala se oddanou katoličkou.^[6]
^ Původně hláskovaný Treglown.
^ Pokřtěna Clare Marie Veronica Leighton dne 26. května 1898,^[12]} byla také známá jako Clare Ellaline Hope Leighton a Clare Veronica Hope Leighton
^ Library Hub Discover je databáze shromažďující 161 britských a irských akademických, národních a specializovaných katalogů knihoven.

Reference

^ ^A ^b ^C Bayne, T. W .; Couper, Sarah (08.10.2009). „Leighton, Robert (1822–1869)“. Oxfordský slovník národní biografie. Citováno 2020-04-05.
^ ^A ^b Sutherland, Johne (1989). Stanfordský společník viktoriánské beletrie. Stanford, Kalifornie: Stanford University Press. Citováno 2020-08-05 - prostřednictvím Internetový archiv.
^ "Zákonné registry - Narození - Výsledky hledání". SkotskoLidé. Citováno 2020-04-05.
^ „1858: Leighton Statutory registers - Narození - 578/380“. SkotskoLidé. Citováno 2020-04-05.
^ ^A ^b „Famous Book Romance“. Liverpool Echo (Středa 30. května 1934): 5. 1934-05-30.
^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F Leighton, Clare (1947). Bouřlivá spodnička. New York: Rinehard & Co., Inc.. Citováno 2020-04-08 - prostřednictvím Internetový archiv.
^ „Nové romány“. Grafika (Sobota 4. října 1884): 23. 10. 1884-10-04.
^ ^A ^b Kirk, John Foster (1891). „Connor, Marie“. Dodatek ke kritickému slovníku anglické literatury Allibone S, britským a americkým autorům, svazek I. Já. Philadelphia: J. B. Lippincott Company. str.374. Citováno 2020-03-03.
^ ^A ^b A. & C. Black Ltd. (1967). „Bell, Nancy R. E.“. Kdo byl kdo: Svazek III: 1929-1940 (2. vyd.). Londýn: Adam a Charles Black. str.798 –9. Citováno 2020-02-28.
^ Howard Cox; Simon Mowatt (březen 2014). Revolutions from Grub Street: A History of Magazine Publishing in Britain. OUP Oxford. str. 33. ISBN 978-0-19-960163-9.
^ Mark Bostridge; Paul Berry (2016-02-25). „Dva: Roland“. Vera Brittain: Život. Malá, hnědá knižní skupina. ISBN 978-0-349-00854-7. Citováno 2020-05-17.
^ Metropolitní archiv v Londýně (2010). „Referenční číslo: p89 / ALL1 / 065: Křtiny slavnostně proběhly ve farnosti Všech svatých ve St John's Wood v hrabství Londýn v osmnácti stovkách a devadesáti osmi“. London, England, Church of England Narození a křty, 1813-1917. Provo, Utah: Ancestry.com. str. 44.
^ ^A ^b Leighton, David (08.08.2008). „Clare Leighton: Její rodinné základy“. Tradiční organizace výtvarného umění, Inc.. Archivováno od původního dne 2016-01-30. Citováno 2020-04-05.
^ "Námořní muži do popředí". Denní obrazový (Středa 25. června 1930): 18. 1930-06-25.
^ Vivien Allen (1. července 1997). Hall Caine: Portrét viktoriánského Romancera. Bloomsbury Publishing. str. 428. ISBN 978-1-84714-168-2.
^ Leighton, Robert (1892). Žízeň meč: příběh skandinávské invaze do Skotska (1262-1263). London: Blackie and Son.
^ Leighton, Robert (1898). Zlatá galeona: vyprávění o dobrodružstvích mistra Gilberta Oglandera a o tom, jak v roce 1591 bojoval pod galantním sirem Richardem Grenville ve velkém mořském boji u Flores na palubě lodi Jejího Veličenstva Pomsta. London: Blackie and Son.
^ „Wills and Probates 1858-1996: Pages for Leighton and the year of death 1934“. Najděte závěť. str. 75. Citováno 2020-08-06.

externí odkazy

Díla Roberta Leightona na Projekt Gutenberg
Knihy od Roberta Leightona v Britská knihovna Katalog.
Knihy od Roberta Leightona v Jisc Objevte Library Hub.
Knihy od Roberta Leightona na Hathi Trust.
Knihy od Roberta Leightona na Internetový archiv.

[7] Mariina dcera Clare napsala biografii své matky s názvem Bouřlivá spodnička. V tomto popisu popisuje, jak její matka řekla svým dětem, že měla první milostný poměr se ženatým otcem osmi dětí, čističem oken, když jí bylo deset let (str. 39). Její rodiče ji sbalili do kláštera ve Francii, kde se zamilovala do Matky představené a kněze a stala se oddanou katoličkou.^[6]

[12] Původně hláskovaný Treglown.

[15] Pokřtěna Clare Marie Veronica Leighton dne 26. května 1898,^[12]} byla také známá jako Clare Ellaline Hope Leighton a Clare Veronica Hope Leighton

[20] Library Hub Discover je databáze shromažďující 161 britských a irských akademických, národních a specializovaných katalogů knihoven.

[Leighton-Poet-1] A ^b ^C Bayne, T. W .; Couper, Sarah (08.10.2009). „Leighton, Robert (1822–1869)“. Oxfordský slovník národní biografie. Citováno 2020-04-05.

[Sutherland-1989-2] A ^b Sutherland, Johne (1989). Stanfordský společník viktoriánské beletrie. Stanford, Kalifornie: Stanford University Press. Citováno 2020-08-05 - prostřednictvím Internetový archiv.

[Ayr-3] "Zákonné registry - Narození - Výsledky hledání". SkotskoLidé. Citováno 2020-04-05.

[Leighton-4] „1858: Leighton Statutory registers - Narození - 578/380“. SkotskoLidé. Citováno 2020-04-05.

[Echo-5] A ^b „Famous Book Romance“. Liverpool Echo (Středa 30. května 1934): 5. 1934-05-30.

[Petticoat-1947-6] A ^b ^C ^d ^E ^F Leighton, Clare (1947). Bouřlivá spodnička. New York: Rinehard & Co., Inc.. Citováno 2020-04-08 - prostřednictvím Internetový archiv.

[Beauty-8] „Nové romány“. Grafika (Sobota 4. října 1884): 23. 10. 1884-10-04.

[All-Connor-9] A ^b Kirk, John Foster (1891). „Connor, Marie“. Dodatek ke kritickému slovníku anglické literatury Allibone S, britským a americkým autorům, svazek I. Já. Philadelphia: J. B. Lippincott Company. str.374. Citováno 2020-03-03.

[Who-Robert-10] A ^b A. & C. Black Ltd. (1967). „Bell, Nancy R. E.“. Kdo byl kdo: Svazek III: 1929-1940 (2. vyd.). Londýn: Adam a Charles Black. str.798 –9. Citováno 2020-02-28.

[CoxMowatt2014-11] Howard Cox; Simon Mowatt (březen 2014). Revolutions from Grub Street: A History of Magazine Publishing in Britain. OUP Oxford. str. 33. ISBN 978-0-19-960163-9.

[Vera-Life-13] Mark Bostridge; Paul Berry (2016-02-25). „Dva: Roland“. Vera Brittain: Život. Malá, hnědá knižní skupina. ISBN 978-0-349-00854-7. Citováno 2020-05-17.

[Baptism-CLeighton-14] Metropolitní archiv v Londýně (2010). „Referenční číslo: p89 / ALL1 / 065: Křtiny slavnostně proběhly ve farnosti Všech svatých ve St John's Wood v hrabství Londýn v osmnácti stovkách a devadesáti osmi“. London, England, Church of England Narození a křty, 1813-1917. Provo, Utah: Ancestry.com. str. 44.

[Clare-16] A ^b Leighton, David (08.08.2008). „Clare Leighton: Její rodinné základy“. Tradiční organizace výtvarného umění, Inc.. Archivováno od původního dne 2016-01-30. Citováno 2020-04-05.

[Sydney-17] "Námořní muži do popředí". Denní obrazový (Středa 25. června 1930): 18. 1930-06-25.

[Caine-18] Vivien Allen (1. července 1997). Hall Caine: Portrét viktoriánského Romancera. Bloomsbury Publishing. str. 428. ISBN 978-1-84714-168-2.

[Sword-19] Leighton, Robert (1892). Žízeň meč: příběh skandinávské invaze do Skotska (1262-1263). London: Blackie and Son.

[Galleon-21] Leighton, Robert (1898). Zlatá galeona: vyprávění o dobrodružstvích mistra Gilberta Oglandera a o tom, jak v roce 1591 bojoval pod galantním sirem Richardem Grenville ve velkém mořském boji u Flores na palubě lodi Jejího Veličenstva Pomsta. London: Blackie and Son.

[Probate-RLeighton-22] „Wills and Probates 1858-1996: Pages for Leighton and the year of death 1934“. Najděte závěť. str. 75. Citováno 2020-08-06.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[poznámka 1]

[7]

[8]

[9]

[10]

[poznámka 2]

[6]

[11]

[Poznámka 3]

[13]

[14]

[15]

[16]

[poznámka 4]

[17]

[18]

[12]

Robert Leighton
narozený	(1858-06-05)5. června 1858 Ayr, Ayrshire, Skotsko
Zemřel	11. května 1934(1934-05-11) (ve věku 75) Bishop's Stortford, Hertfordshire, Anglie
Národnost	skotský
obsazení	Autor, novinář, redaktor
Aktivní roky	1880 – 1922
Známý jako	Psaní dobrodružných knih pro chlapce
Pozoruhodná práce	Kompletní kniha psa