Robert Bourassa - Robert Bourassa
Robert Bourassa | |
---|---|
![]() | |
22 Premiér Quebeku | |
V kanceláři 12. května 1970 - 25. listopadu 1976 | |
Monarcha | Alžběta II |
Guvernér | Hugues Lapointe |
Předcházet | Jean-Jacques Bertrand |
Uspěl | René Lévesque |
V kanceláři 12.12.1985 - 11.01.1994 | |
Monarcha | Alžběta II |
Guvernér | Gilles Lamontagne Martial Asselin |
Předcházet | Pierre-Marc Johnson |
Uspěl | Daniel Johnson, Jr. |
MNA pro Saint-Laurent | |
V kanceláři 20. ledna 1986 - 11. ledna 1994 | |
Předcházet | Germain Leduc |
Uspěl | Normand Cherry |
MNA pro Mercier | |
V kanceláři 5. června 1966 - 25. listopadu 1976 | |
Předcházet | Okres vytvořen |
Uspěl | Gérald Godin |
MNA pro Bertranda | |
V kanceláři 3. června 1985 - 2. prosince 1985 | |
Předcházet | Denis Lazure |
Uspěl | Rodič Jean-Guy |
Osobní údaje | |
narozený | Jean-Robert Bourassa 14. července 1933 Montreal, Quebec, Kanada |
Zemřel | 2. října 1996 Montreal, Quebec, Kanada | (ve věku 63)
Odpočívadlo | Hřbitov Notre Dame des Neiges |
Politická strana | Liberální strana v Quebecu |
Manžel (y) | Andrée Simard (m. 1958) |
Alma mater | Université de Montréal University of Oxford Harvardská Univerzita |
Profese | finanční poradce, učitel, právník |
Robert Bourassa,[1][2] GOQ (Francouzská výslovnost:[ʁɔbɛʁ buʁasa]; 14 července 1933 - 02.10.1996) byl kanadský politik z Quebec. Sloužil jako 22. premiér Quebeku ve dvou různých mandátech, nejprve od 12. května 1970 do 25. listopadu 1976 a poté od 12. prosince 1985 do 11. ledna 1994, přičemž celkově působil jako provinční premiér necelých 15 let.
Raná léta a vzdělání
Bourassa se narodil a Dělnická třída rodina v Montreal, syn Adrienne (rozená Courville) (1897–1982) a Aubert Bourassa, pracovník přístavní správy.[3] Robert Bourassa vystudoval Université de Montréal právnickou školu v roce 1956 a byl přijat na Barreau du Québec následující rok. 23. srpna 1958 se oženil s Andrée Simardovou, dědičkou mocné stavby lodí Simardů v Sorelu v Quebecu. Později studoval na Keble College, University of Oxford a také získal titul v politická ekonomika na Harvardská Univerzita v roce 1960. Po svém návratu do Quebecu byl zaměstnán na federálním ministerstvu pro národní příjmy jako daňový poradce. Pracoval také jako profesor veřejných financí na Université de Montréal a Université Laval.
Politický život
První funkční období (1970-73) a druhé funkční období (1973-76) jako Premier
Bourassa byl poprvé zvolen poslancem Zákonodárné shromáždění v Quebecu (MLA) pro jízdu na Mercier v roce 1966 pak vyhrál Volby vedení liberální strany v Quebecu 17. ledna 1970. Postavil se jako mladý, kompetentní správce. Jako slogan si vybral „100 000 pracovních míst“, který zdůrazňoval, že tvorba pracovních míst bude jeho prioritou. Bourassa považoval rozsáhlé hydroelektrické zdroje v Quebecu za nejúčinnější prostředek k dokončení modernizace Quebeku a udržení vytváření pracovních míst. Úspěšně vedl svou stranu do vlády v Volby v roce 1970, porážet konzervativce Union Nationale vláda[4] a stal se nejmladším premiérem v historii Quebecu.
Jednou z prvních Bourassových krizí jako premiéra byla Říjnová krize roku 1970, ve kterém jeho zástupce, Pierre Laporte, byl unesen a později zavražděn příslušníky Front de libération du Quebec. Bourassa požádal předsedu vlády Pierre Trudeau vyvolat Zákon o válečných opatřeních, který umožňoval prohlídku a zatčení kohokoli spojeného s FLQ, o kterém se předpokládá, že je spojen s FLQ. Dále požádal federální vládu o vojenskou pomoc, která vyústila v rozmístění vojsk na hlídání životně důležitých bodů v Montrealu a na pomoc policii. Armáda byla stažena dne 4. ledna 1971 a Paul Rose a později v tom roce byli shledáni vinnými někteří z jeho kompliců.
Bourassa a Trudeau se často střetávali kvůli problémům federálně-provinčních vztahů a Quebecský nacionalismus, přičemž Trudeau oponoval tomu, co považoval za ústupky suverenismus. V červnu 1971 se účastnil pokusu o ústavní reformu Victoria Charter,[5] který se rychle rozpadl, když Bourassa ustoupil od navrhované dohody poté, co byla silně kritizována vůdci názorů Quebecu za to, že nedali Quebeku více pravomocí.[6][7][8]
Dne 8. Října 1971 oznámil Trudeau ve sněmovně, že po dlouhém projednávání politika multikulturalismu bude implementováno v Kanadě.[9] Bourassa dokumentoval svůj silný nesouhlas s Trudeauovou politikou v dopise, který vydal tisku 17. listopadu 1971, a uvedl, že má „vážné pochybnosti o principu multikulturní politiky“. Politický dokument předložený ve sněmovně „odděluje kulturu od jazyka“, což se Bourassovi zdálo „sporným základem pro založení politiky“. Bourassa prohlásil, že Quebec nepřijal přístup federální vlády k principu multikulturalismu.[10]
Během svého působení u moci realizoval Bourassa politiku zaměřenou na ochranu statusu francouzského jazyka v Quebecu. V roce 1974 představil Bill 22, který prohlásil francouzštinu za jediný úřední jazyk provincie. Výsledkem bylo, že Quebec již nebyl institucionálně dvojjazyčný (francouzský a anglický), ačkoli práva anglofonů byla stále chráněna Britské zákony o Severní Americe. Mnoho podniků a profesionálů nebylo schopno pracovat podle těchto požadavků. Bill 22 rozhněval anglofony, přestože pro mnohé frankofony nešel dostatečně daleko; Bourassa byla oběma skupinami hanobena.
Bourassa zahájil Vodní projekt James Bay v roce 1971 to vedlo k Dohoda Jamese Bay a Severního Quebeku z roku 1975 s Cree a Inuit obyvatel regionu. Bourassa vláda také hrála významnou roli při záchraně Olympijské hry 1976 v Montrealu z obrovských překročení nákladů a zpoždění výstavby. Bourassova vláda byla zapletena do korupčních skandálů.
Dne 21. Března 1974 pracovali pracovníci Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec odborová organizace pracující na stavbě LG-2 projektu James Bay se vzbouřila pomocí svých buldozerů, aby zničila místo, na kterém pracovali, zatímco ostatní dělníci zapalovali budovy.[11] Nepokoje způsobily škody ve výši 35 milionů dolarů a byly součástí pokusu o vydírání ze strany šéfa odborů André „Dédé“ Desjardins, který byl v Quebecu znám jako „král stavby“. V reakci na násilí na místě LG-2, které potvrdilo dlouholeté zvěsti o násilnických praktikách stavebních odborů, jmenoval Bourassa komisi složenou z uznávaného soudce Robert Cliche, přední montrealský pracovní právník Brian Mulroney a Guy Chevrette, viceprezident Centrale de l'enseignement du Québec, jehož právním zástupcem byl další prominentní právník Lucien Bouchard vyšetřovat korupci ve stavebním průmyslu v Quebecu.[11] Komise pro klišé, jak se stalo známou, uspořádala 68 dní slyšení v živé televizi, dotazovala se 279 lidí ze stavebnictví, kteří svědčili o rozsáhlé korupci a násilí ve stavebnictví, a o úzkých vazbách mezi kabinetem Bourassa, mafií a zkorumpovanými šéfové stavebních odborů.[11] Bouchard chtěl, aby Bourassa před komisí vypovídal, ale Mulroney tomu zabránil a řekl, že nechat vypovídat premiéra v Quebecu před komisí by bylo porušením „výkonných privilegií“. Komise v Cliche nicméně usoudila, že stavební průmysl v Quebecu ovládla příležitostná brutalita s krutými odborovými šéfy, kteří učili odborové organizátory, jak si nejlépe zlomit nohy.[11] Pracovníci, kteří si stěžovali na korupci ze strany svých šéfů, nechali zavraždit své psy a zbít jejich dospívající děti.[11]
Když v květnu 1975 představila klišská komise svou zprávu, byl tento dokument popsán jako projev „organizovaného systému korupce, který nemá obdoby v Severní Americe“, protože komise poznamenala, že korupci ve stavebnictví umožnila politická korupce.[11] V úvodníku se Montrealský věstník napsal o zprávě komise Cliche: "Zdrcující dokument. Bourassova vláda pracovala zhruba čtyři roky ruku v ruce s vedením gangsterských odborů ve stavebním průmyslu provincie."[11] Komise klišé měla malý dopad na problém korupce ve stavebním průmyslu v Quebecu, ale obrátila veřejné mínění proti Bourassovi, jehož zvláštní poradce požádal zkorumpované stavební odbory, aby pomohly liberálům vyhrát doplňovací volby výměnou za to, že poskytly firmám, které zaměstnávaly pracovníky ve zkorumpovaných odborech exkluzivní smlouvy na práci na projektu James Bay.[11]
Bourassa ztratil Zemské volby 1976 na René Lévesque vůdce svrchovaný Parti Québécois, v masivním sesuvu půdy způsobeném mimo jiné jazykovou kontroverzí a korupčními skandály. Sám Bourassa byl při své jízdě těžce poražen vyzyvatelem PQ Gérald Godin. Odstoupil jako vůdce Liberální strany a přijal učitelské pozice v Evropě a ve Spojených státech.[12] Zůstal v politickém exilu, dokud se nevrátil do politiky vítězstvím Volby vedení liberální strany v Quebecu dne 15. října 1983. Dne 3. června 1985 vyhrál a doplňovací volby v Bertrand.
Třetí (1985–89) a čtvrté funkční období (1989–94) jako Premier
Bourassa vedl PLQ k vítězství v Volby v roce 1985. Ztratil však své místo na kandidátce Parti Québécois Rodič Jean-Guy. Dne 20. ledna 1986 byl zvolen doplňovacími volbami v liberální pevnosti Saint-Laurent po zasedání liberální MNA rezignoval v jeho prospěch Germain Leduc.
Během druhého funkčního období premiéra se Bourassa dovolával bez ohledu na ustanovení z Kanadská listina práv a svobod přepsat a Nejvyšší soud Kanady rozhodnutí, které prohlásilo části Charty francouzského jazyka za protiústavní, což způsobilo rezignaci některých jeho anglofonních ministrů. O několik let později však zavedl úpravy jazykové listiny. Tyto kompromisy snížily kontroverzi ohledně jazyka, který byl v předchozích desetiletích dominantní vlastností politiky v Quebecu.
Bourassa také prosazoval, aby byl Quebec uznán v kanadské ústavě jako „odlišná společnost“, a slíbil obyvatelům Quebecu, že jejich stížnosti lze vyřešit v Kanadě novou ústavní dohodou. Úzce spolupracoval s předsedou vlády Brian Mulroney a obdržel mnoho ústupků od federální vlády, které vyvrcholily v Dohoda Meech Lake v roce 1987 a Charlottetown Accord v roce 1992. Meech Lake Accord selhal v červnu 1990, kdy dvě provincie, Manitoba a Newfoundland, odmítly ratifikovat dohodu, kterou podepsali jejich premiéři. Toto selhání oživilo quebebské separatistické hnutí. Charlottetownská dohoda byla poražena v celonárodním plebiscitu v roce 1992; byl těžce poražen dokonce i v Quebecu, částečně kvůli vnímání, které Bourassa na jednáních příliš rozdal.
Poslední roky

Bourassa odešel z politiky v roce 1994. Na jeho místo nastoupil liberální vůdce a premiér Daniel Johnson, Jr., který po pouhých devíti měsících prohrál volby do suverénního parti Québécois.
V roce 1996 zemřel v Montrealu Bourassa, který strávil většinu času na dovolené v horkém podnebí maligní melanom[13] ve věku 63 let a byl pohřben v Hřbitov Notre Dame des Neiges v Montrealu.[14]
Citace
- „Bez ohledu na to, co kdokoli říká a bez ohledu na to, co kdokoli, Quebec je dnes a navždy odlišná společnost, svobodný a schopný převzít svůj osud a vývoj. “(sledujte ukázky původní řeči ) (sledujte anglický dabing ) Dohoda Meech Lake.
- „Nedocházelo k žádné cenzuře tisku: obecně by zákon o válečných opatřeních mohl být ještě radikálnější.“
- „Byl unesen diplomat, unesen ministr vlády, byli vyhrožováni vraždou. Policejní síly byly dost unavené. Po celém týdnu jsme nebyli schopni najít ty, kteří únosy provedli.“
- „Všichni máme prostředky, abychom byli prosperující. Musíme najít rovnováhu mezi naším bohatstvím a našimi potřebami.“
Pocty

- 19. října 2006 byla před Národním shromážděním odhalena socha a pomník Bourassy.[15]
- Město Quebec přejmenováno na Highway Du Vallon, hlavní silnici v Quebec City, po Bourassa na konci roku 2006.
- v Montreal, část Rue University z dálnice Bonaventure na Sherbrooke Street byla přejmenována Boulevard Robert-Bourassa.[16]
- Největší kanadská vodní elektrárna, Elektrárna Robert-Bourassa a jeho doprovodná nádrž, Přehrada Robert-Bourassa byly pojmenovány po Bourassovi na počest jeho podpory projektu James Bay.
Kontroverze na Park Avenue
18. října 2006, starosta Montrealu Gérald Tremblay oznámil, že Montrealská Park Avenue bude pojmenována po Bourassovi.[15] 28. listopadu Montrealská městská rada hlasoval pro (40–22) přejmenování Park Avenue na Bourassa.[17] Pokud, jak se očekávalo, Quebecská komise pro toponymy schválil změnu názvu, celá Park Avenue a její pokračování, Bleury, by byly přejmenovány na Robert Bourassa Avenue. To by způsobilo, že se nově pojmenovaná ulice protne René Lévesque Boulevard, pojmenovaný po dlouhém politickém soupeři s Bourassou. Tento bulvár byl zase přejmenován z Dorchester Boulevard v roce 1987, a to bez rozhodnutí.[18] Toto rozhodnutí města Montrealu bez jakékoli konzultace s obyvateli města vyvolalo okamžitou polemiku,[19] ačkoli mnozí z těch, kteří proti této změně byli, to považovali za fait accompli.[20] Tento návrh vyvolal značnou opozici zdola, a to jednak kvůli nedostatečné účasti občanů, jednak proto, že Park je sám o sobě smysluplným názvem ulice spojeným s městem Mount Royal park.[21] Kromě protestů a aktivního nesouhlasu výboru obyvatel Montrealu a podniků proti změně názvu získala online petice proti tomuto přejmenování více než 18 000 virtuálních podpisů.[22] 5. února 2007 starosta Montrealu Gérald Tremblay stáhl svůj návrh přejmenovat Park Avenue.[23] Nicméně, tam je Robert Bourassa Blvd., který se nachází v Duvernay okres Laval, Quebec.
V březnu 2015 byla část University Street (od ulice Notre-Dame Street po Sherbrooke Street) v centru města Montrealu přejmenována na Robert-Bourassa Boulevard.
Výsledky voleb (částečné)
Všeobecné volby v Quebecu v roce 1989 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | ||||
Liberální | Robert Bourassa | 15,493 | 52.13 | −30.57 | ||||
Rovnost | Ciro Paul Scotti | 7,101 | 23.89 | – | ||||
Parti Québécois | Marie-France Charbonneau | 5,559 | 18.70 | – | ||||
Zelená | François Leduc | 864 | 2.91 | +1.47 | ||||
Nový demokratický | Daniel Sabbah | 248 | 0.83 | −7.95 | ||||
Komunistický | Thomas Hudson | 158 | 0.53 | – | ||||
Citrón | Marcel Provost | 150 | 0.50 | – | ||||
Pracovníci | Jean Bilodeau | 147 | 0.49 | – | ||||
Celkový počet platných hlasů | 29,720 | 98.41 | – | |||||
Celkový počet zamítnutých hlasovacích lístků | 479 | 1.59 | – | |||||
Účast | 30,199 | 74.12 | +27.93 | |||||
Voliči na seznamech | 40,745 | – | – |
Provinční doplňovací volby v Quebecu, 20. ledna 1986: Saint-Laurent | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | ||||
Liberální | Robert Bourassa | 16,020 | 82.70 | +8.48 | ||||
Nový demokratický | Sid Ingerman | 1,701 | 8.78 | +5.36 | ||||
Parti indépendantiste | Gilles Rhéaume | 778 | 4.02 | – | ||||
Zelená | Jacques Plante | 278 | 1.44 | – | ||||
Humanista | Anne Farrell | 202 | 1.04 | – | ||||
Nezávislý | Vincent Trudel | 177 | 0.91 | – | ||||
Nezávislý | Martin Lavoie | 70 | 0.36 | – | ||||
United Social Credit | Léopold Milton | 66 | 0.34 | – | ||||
Bez přidružení | Patricia Métivier | 49 | 0.25 | – | ||||
Nezávislý | Jay Lawrence Taylor | 31 | 0.16 | – | ||||
Celkový počet platných hlasů | 19,372 | 98.65 | – | |||||
Celkový počet zamítnutých hlasovacích lístků | 266 | 1.35 | – | |||||
Účast | 19,638 | 46.19 | −26.22 | |||||
Voliči na seznamech | 42,514 | – | – | |||||
Zdroj: Oficiální výsledky, Le Directeur général des élections du Québec. |
Všeobecné volby v Quebecu 1976 : Mercier | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | ||||
Parti Québécois | Gérald Godin | 13,450 | 51.38 | +9.57 | ||||
Liberální | Robert Bourassa (Držitel úřadu) | 9,714 | 37.11 | −15.76 | ||||
Union Nationale | Giuseppe Anzini | 1,975 | 7.55 | +5.97 | ||||
Ralliement créditiste | Robert Roy | 647 | 2.47 | −0.64 | ||||
NDP - RMS koalice | Henri-François Gautrin | 139 | 0.53 | - | ||||
Komunistický | Guy Desautels | 116 | 0.44 | - | ||||
Pracovníci | Gaston Morin | 77 | 0.30 | - | ||||
Bez označení | Louise Ouimet | 58 | 0.22 | - | ||||
Zdroj: Oficiální výsledky, Le Directeur général des élections du Québec. | ||||||||
Parti Québécois získat z Liberální | Houpačka | +12.67 |
Všeobecné volby v Quebecu 1973 : Mercier | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | ||||
Liberální | Robert Bourassa | 13,757 | 52.87 | +6.22 | ||||
Parti Québécois | Louis O'Neill | 10,877 | 41.81 | +4.47 | ||||
Ralliement créditiste | Georges Brault | 809 | 3.11 | +0.03 | ||||
Union Nationale | Jean-Louis Décarie | 411 | 1.58 | −11.03 | ||||
Marxista – leninista | Robert-A. Plavba | 70 | 0.27 | - | ||||
Nezávislý | Guy Robillard | 53 | 0.20 | - | ||||
Bez označení | Jeannette Pratte Walsh | 23 | 0.09 | - | ||||
Bez označení | Guy Robitaille | 18 | 0.07 | - | ||||
Zdroj: Oficiální výsledky, Le Directeur général des élections du Québec. |
Všeobecné volby v Quebecu v roce 1970 : Mercier | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | ||||
Liberální | Robert Bourassa | 15,337 | 46.65 | +2.38 | ||||
Parti Québécois | Pierre Bourgault | 12,276 | 37.34 | - | ||||
Union Nationale | Conrad Touchette | 4,145 | 12.61 | -29.71 | ||||
Ralliement créditiste | Clément Patry | 1,011 | 3.08 | - | ||||
Nezávislý | Paul Ouellet | 106 | 0.32 | - | ||||
Celkový počet platných hlasů | 32,875 | 100.0 | ||||||
Zdroj: Oficiální výsledky, Le Directeur général des élections du Québec. |
Všeobecné volby v Quebecu 1966 : Mercier | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | ||||
Liberální | Robert Bourassa | 11,759 | 44.27 | −9.80 | ||||
Union Nationale | Conrad Touchette | 11,241 | 42.32 | −1.18 | ||||
RIN | André Dagenais | 3,115 | 11.73 | - | ||||
Národní shromáždění | Roger Smith | 335 | 1.26 | - | ||||
Nezávislý | Lucien-Jacques Cossette | 112 | 0.42 | - | ||||
Zdroj: Oficiální výsledky, Le Directeur général des élections du Québec. |
Viz také
- Projev Roberta Bourassy na konci dohody o jezeru Meech Lake
- Politika Quebeku
- Seznam premiér v Quebecu
- Obecné volby v Quebecu
- Časová osa historie Quebeku
- Přezdívka předsedy vlády v Quebecu
- Boubou Macoutes
- Elektrárna Robert-Bourassa a nádrž
Reference
- ^ „Quebec's New Premier“. The New York Times. 1. května 1970.
- ^ Martin, Douglas (4. prosince 1985). „Muž ve zprávách: Jean Robert Bourassa; Quebecer zpět na začátek“. The New York Times.
- ^ "Životopis". Dictionnaire des parlementaires du québec de 1792 à nos jours (francouzsky). Národní shromáždění v Quebecu.
- ^ Downey, Donne. Bývalý premiér bojoval za Quebec, A14. Zeměkoule a pošta, 3. října 1996.
- ^ canadahistory.com: „Kanadská ústavní charta, 1971: Charta Viktorie“
- ^ marianopolis.edu: "Čtení v dějinách Quebeku - Victoria Charter, ústavní reforma a Quebec (1971)"
- ^ pco-bcp.gc.ca: "Mezivládní záležitosti: Ústavní konference - Victoria (1971)"
- ^ ualberta.ca: „Victoria Charter“
- ^ Miriam Verena Richter (2011). Vytváření národní mozaiky: Multikulturalismus v kanadské dětské literatuře od roku 1950 do roku 1994. Rodopi. str. 36. ISBN 978-90-420-3351-1.
- ^ Jeffrey Keshen a Suzanne Morton (1998): Paměť materiálu: Dokumenty v historii po konfederaci. Don Mills: Addison Wesley Longman.
- ^ A b C d E F G h Curran, Peggy (10. května 2012). „Cesta zpět v časovém automatu korupce“. Montrealský věstník. Citováno 2017-12-07.
- ^ Encyklopedie de L'Agora | Bourassa Robert
- ^ Přišel, Barry; Brenda Branswell (14.10.1996). „Bourassa, Robert (nekrolog)“. Kanadská encyklopedie (článek přetištěn z Macleanův časopis ). Nadace Historica. Citováno 2007-09-14.
- ^ Répertoire des personnages inhumés au cimetière ayant marqué l'histoire de notre société (francouzsky). Montreal: Hřbitov Notre Dame des Neiges.
- ^ A b „Socha Bourassa odhalena, protože názvy ulic vyvolávají kontroverze“. CBC News. 19. října 2006.
- ^ „Část University Street přejmenována na Robert-Bourassa Boulevard“. CBC. 18. března 2015.
- ^ "'Otočit stránku „na debatu na Park Avenue: starosta“. CBC News. 29. listopadu 2006.
- ^ „Montreal přejmenuje Dorchester Blvd. po Levesque“. Montrealský věstník. 1987. Archivovány od originál 28. června 2011. Citováno 27. dubna 2011.
- ^ „Bourassa podal Parkovo místo“. Montrealský věstník. 5. ledna 2007. Archivovány od originál 24. října 2012. Citováno 27. dubna 2011.
- ^ „Tremblayovo vymyšlené vymazání Park Ave“. Montrealský věstník. 19. října 2006. Archivovány od originál 24. října 2012. Citováno 27. dubna 2011.
- ^ „Ave du Parc, jsem já souviens“. Montrealský věstník. 5. ledna 2007. Archivovány od originál 24. října 2012. Citováno 27. dubna 2011.
- ^ „Ne, změňte název na Park Avenue na“ Robert-Bourassa Avenue"". Archivovány od originál 8. ledna 2007. Citováno 22. října 2006.
- ^ „Montrealský starosta upustil od plánu přejmenovat Parc Avenue“. CBC News. 6. února 2007. Citováno 27. dubna 2011.
externí odkazy
- Podvodník: Robert Bourassa a Quebeckers 1990–1992 Kniha JF Lisée o Bourassa je k dispozici online na Google Print.
- Digitální archivy CBC: Robert Bourassa: Politický přeživší
- Robert Bourassa, Daniel Latouche