Zákon o úředním jazyce (Quebec) - Official Language Act (Quebec) - Wikipedia

Nesmí být zaměňována s Zákon o úředních jazycích (Kanada).
Zákon o úředním jazyce
Armoiries du Québec.svg
Národní shromáždění v Quebecu
CitaceSQ 1974, c. 6
PřijatoNárodní shromáždění v Quebecu
královský souhlas31. července 1974
Citace zákonaBill 22 (1974)
Zrušeno
Charta francouzského jazyka, SQ 1977, c. C-11, s. 224
Postavení: Zrušeno

The Zákon o úředním jazyce z roku 1974[1] (francouzština Loi sur la langue officielle), také známý jako Bill 22, byl činem Národní shromáždění v Quebecu, objednaný Premier Robert Bourassa, který udělal francouzština jediným úřední jazyk z Quebec, Kanada. Provinční touha po Zákon o úředním jazyce přišel po zrušení Zákon 63.[2] To bylo nakonec nahrazeno Charta francouzského jazyka (také známý jako Bill 101) v roce 1977, který uložil francouzštinu jako jediný jazyk pro reklamu a vzdělávání (s mnoha výjimkami).[3]

Obsah zákona

Legislativa byla vypracována ve snaze řídit se doporučeními EU Vyšetřovací komise pro situaci francouzského jazyka a jazyková práva v Quebecu. Zákon učinil francouzštinu úředním jazykem v mnoha oblastech:[4][5]

  • Jazyk služeb (musí být primárně nabízen ve francouzštině)
  • Jazyk obchodního podepisování (vyžadováno použití francouzštiny)
  • Jazyk pracovněprávních vztahů a podnikání (podniky, které chtěly jednat se státem, musely žádat o francizační programy)
  • Vyučovací jazyk (veřejná škola v anglickém jazyce byla omezena na děti, které měly „dostatečnou“ znalost tohoto jazyka)
  • Jazyk právních předpisů a spravedlnosti (v případě nejasností byly upřednostněny francouzské texty)

Námitky proti návrhu zákona 22

Že angličtina byla úředním jazykem také v Quebecu, byla prohlášena 19. července 1974 autorem McGill University nejzkušenější poradci právnické fakulty, spor s Billem 22. Zkoušejícími byli Dean Frank R. Scott, John Peters Humphrey, hlavní plánovač Organizace spojených národů univerzální deklarace lidských práv, Irwin Cotler a další čtyři právníci:[6]

Část 1, která stanoví, že francouzština je „úředním jazykem provincie Québec“, je zavádějící v tom smyslu, že naznačuje, že angličtina není také úředním jazykem v Quebecu, což je na základě článku 133 Zákon o BNA a federální Zákon o úředních jazycích. ... Žádná legislativa Národního shromáždění prohlašující francouzštinu za jediný oficiální jazyk v provincii nemůže ovlivnit tyto dvojjazyčné oblasti chráněné Zákon o BNA.

John Ciaccia a George Springate byli v roce 1974 na téměř dva měsíce vyloučeni z volebního výboru za hlasování s opozicí, když vláda Roberta Bourassy schválila návrh zákona 22.[7]

Viz také

Reference

  1. ^ Zákon o úředním jazyce, S.Q. 1974, s. 6.
  2. ^ Hudon, R. „Bill 22“. Kanadská encyklopedie. Historica-Dominion. Citováno 13. února 2013.
  3. ^ Charta francouzského jazyka, RSQ, c. C-11.
  4. ^ „Hovoříme: debata Quebeku o jazykových zákonech“. CBC News. CBC News. Citováno 13. února 2013.
  5. ^ „Charta francouzského jazyka, RSQ, c C-11“. CanLii. Kanadský institut právních informací. Citováno 13. února 2013.
  6. ^ Johnson, William (31. srpna 2007). „Anglicky mluvící Quebecers se musí probudit a hájit svá práva“. Montrealský věstník. Archivovány od originál dne 24. září 2015. Citováno 27. ledna 2012.
  7. ^ „Dlouholetý liberál z Quebecu John Ciaccia, který byl ministrem pro záležitosti během krize Oka, zemřel ve věku 85 let“. Zeměkoule a pošta. Kanadský tisk. 8. srpna 2018.

externí odkazy