Riku Onda - Riku Onda

Riku Onda
Nativní jméno
熊 谷 奈 苗
narozený1964 (věk 55–56)
Sendai, Japonsko
Jméno pera恩 田 陸
obsazeníSpisovatel
Jazykjaponský
Národnostjaponský
Alma materWaseda University
Žánr
Pozoruhodné práce
  • Yoru no pikunikku
  • Yujinia
  • Nakaniwa žádné dekigoto
  • Mitsubachi do Enrai
Pozoruhodné ceny

Riku Onda (恩 田 陸, Onda Riku) je profesionální název Nanae Kumagai (熊 谷 奈 苗, Kumagai Nanae, narozen 1964), a Japonský spisovatel. Onda získala Cenu Yoshikawa Eiji pro nové spisovatele, Cena japonských knihkupců, Cena Mystery Writers of Japan za nejlepší román Cena Yamamoto Shūgorō a Cena Naoki. Její práce byla upravena pro film a televizi.

raný život a vzdělávání

Onda se narodil v roce 1964 v Aomori, Japonsko, ale vyrůstal v Sendai v Prefektura Mijagi.[1] Vystudovala Waseda University v roce 1987 a několik let pracovala v kanceláři, poté, co si přečetla román Ken'ichi Sakemi z roku 1991, opustila práci a zkusila napsat román Kōkyū shōsetsu (後宮 小說).[2]

Kariéra

Literárně debutovala Onda v roce 1992 románem Rokubanme no Sayoko (六 番 目 の 小 夜 子, The Sixth Sayoko), který byl upraven do roku 2000 NHK ukázat Rokubanme no Sayoko (六 番 目 の 小 夜 子, Sayoko je zpět) v hlavních rolích Anne Suzuki a Chiaki Kuriyama.[3][4] Následovaly další romány a adaptace, včetně románu z roku 1999 Mokuyō kumikyoku (木 曜 組曲), který byl upraven do filmu z roku 2002,[5] a román z roku 2000 Nebārando (ネ バ ー ラ ン ド, Neverland), který byl upraven do roku 2001 TBS televizní seriál v hlavní roli Tsubasa Imai.[6]

V roce 2005 získal Onda 26. cenu Yoshikawa Eiji pro nové spisovatele a 2. místo Cena japonských knihkupců Hlavní cena za její román Yoru no pikunikku (夜 の ピ ク ニ ッ ク, Nighttime Picnic), příběh o dvou nevlastních sourozencích účastnících se každoročního výletu do školy.[7] Yoru no pikunikku byl adaptován do stejnojmenného filmu z roku 2006 v režii Masahiko Nagasawa a hrát Mikako Tabe.[8] Poté, co byl dříve nominován na 58. místo Cena Mystery Writers of Japan pro její knihu Otázky a odpovědi v roce 2005 Onda vyhrál 59. místo Cena Mystery Writers of Japan za nejlepší román roku 2006 za její vražedné tajemství Yujinia (ユ ー ジ ニ ア, Eugenia).[9] Příští rok získala 20. místo Cena Yamamoto Shūgorō pro její knihu Nakaniwa žádné dekigoto (中 庭 の 出来 事, Incident na nádvoří), komplexní příběh o dramatikovi, který píše hru o dramatikovi, který je zavražděn při psaní hry.[10][11] Ondův román z roku 2011 Yumechigai (夢 違, Mistaken Dreams) byl adaptován do televizního dramatu z roku 2012 Akumu-chan, v hlavních rolích Keiko Kitagawa a zobrazeno na Nippon TV.[12][13] An Akumu-chan filmové pokračování, také v hlavní roli Keiko Kitagawa, která měla premiéru v roce 2014.[14][15]

V roce 2017, poté, co byl šestkrát nominován na Cena Naoki, Onda vyhrál 156. místo Cena Naoki za její knihu z roku 2016 Mitsubachi do Enrai (蜜蜂 と 遠 雷, Honey Bee and Distant Thunder), příběh o mezinárodní klavírní soutěži.[16][17] Mitsubachi do Enrai také vyhrál Cena japonských knihkupců Hlavní cena v roce 2017.[18] Poté, co vyhrál Cena Naoki Onda navštívila své rodné město Sendai a obdržel zvláštní cenu od starosty Emiko Okuyama.[19]

Uznání

Film a další adaptace

Film

Televize

Bibliografie

Vybraná díla v japonštině

  • Rokubanme no Sayoko (六 番 目 の 小 夜 子, Šesté dítě), Shinchosha, 1992, ISBN  9784101234113
  • Mokuyō kumikyoku (木 曜 組曲)Tokuma Shoten, 1999, ISBN  9784198610937
  • Nebārando (ネ バ ー ラ ン ド, Neverland), Shueisha, 2000, ISBN  9784087744637
  • Otázky a odpovědi, Gentosha, 2004, ISBN  9784344006232
  • Yoru no pikunikku (夜 の ピ ク ニ ッ ク, Nighttime Picnic), Shinchosha, 2004, ISBN  9784103971054
  • Yujinia (ユ ー ジ ニ ア, Eugenia), Kadokawa Shoten, 2005, ISBN  9784048735735
  • Nakaniwa žádné dekigoto (中 庭 の 出来 事, Incident na nádvoří), Shinchosha, 2006, ISBN  9784103971078
  • Yumechigai (夢 違), Kadokawa Shoten, 2011, ISBN  9784041100608
  • Mitsubachi do Enrai (蜜蜂 と 遠 雷, Honey Bee and Distant Thunder), Gentosha, 2016, ISBN  9784344030039

Vybraná díla v angličtině

  • „Velká zásuvka“, přeložila Nora Stevens Heath, Spekulativní Japonsko 2, 2011[26]
  • „Varování“, překládal Michail S. Ignatov, Spekulativní Japonsko 3, 2012[27]
  • Vraždy Aosawa, přeložil Alison Watts, 2020[28]

Reference

  1. ^ „「 水 戸 は 縁 起 い い 土地 」直 木 賞 作家 ・ 恩 田 陸 さ ん“. Ibaraki Shimbun (v japonštině). 20. listopadu 2017. Archivováno od originálu 3. srpna 2018. Citováno 2. srpna 2018.
  2. ^ „第二 世紀 へ の メ ッ セ ー ジ“ (v japonštině). Waseda University. 19. května 2017. Archivováno od originálu 3. srpna 2018. Citováno 2. srpna 2018.
  3. ^ 高 倉, 優 子 (14. dubna 2017). „史上 初 の ダ ブ ル W 受 賞！？ 恩 田 陸 っ て ど ん な 作家 な の？“. AERAdot (v japonštině). Asahi Shimbun. Archivováno od originálu 3. srpna 2018. Citováno 2. srpna 2018.
  4. ^ A b „ド ラ マ 愛 の 詩 六 番 目 の 小 夜 子“ (v japonštině). NHK. Archivováno od originálu 3. srpna 2018. Citováno 2. srpna 2018.
  5. ^ A b „木 曜 組曲“. Eiga.com (v japonštině). Archivováno od originálu 3. srpna 2018. Citováno 2. srpna 2018.
  6. ^ A b "Neverland Cast" (v japonštině). Tokio Broadcasting System Television. Archivovány od originál 2. února 2002. Citováno 2. srpna 2018.
  7. ^ 佐藤, 優 (4. února 2018). „恩 田 陸『 夜 の ピ ク ニ ッ ク 」は 文学 史 に 名 を 残 す 名作 だ“. Shūkan Gendai (v japonštině). Kodansha. Archivováno od originálu 3. srpna 2018. Citováno 2. srpna 2018.
  8. ^ „『 夜 の ピ ク ニ ッ ク 』1000 人 一 緒 に 星空 試 写 会 開 催“. CinemaCafe.net (v japonštině). 25. září 2006. Archivováno od originálu 3. srpna 2018. Citováno 2. srpna 2018.
  9. ^ A b „文学 賞 検 索“ (v japonštině).日本 推理 作家協会. Archivováno z původního dne 18. července 2018. Citováno 2. srpna 2018.
  10. ^ „第 ２０ 回 三島 由 紀 夫 賞 ・ 山 本 周五郎 賞 決 ま る“. Asahi Shimbun (v japonštině). 15. května 2018. Archivováno od originálu 3. srpna 2018. Citováno 2. srpna 2018.
  11. ^ „Incident na nádvoří“. Knihy z Japonska. Archivováno od originálu 3. srpna 2018. Citováno 2. srpna 2018.
  12. ^ „北 川 景 子 ： 腹 黒 い 小学 教師 役 で 新 境地 に 挑 戦“. MANTAN Web (v japonštině). Mainichi Shimbun. 17. srpna 2012. Archivováno od originálu 3. srpna 2018. Citováno 2. srpna 2018.
  13. ^ A b „悪 夢 ち ゃ ん“ (v japonštině). Nippon TV. Archivováno z původního dne 12. září 2018. Citováno 2. srpna 2018.
  14. ^ „北 川 景 子 主演『 悪 夢 ち ゃ ん 』続 編 映 画 化!“. Oricon News (v japonštině). Oricon. 15. července 2013. Archivováno od originálu 3. srpna 2018. Citováno 2. srpna 2018.
  15. ^ „GACKT 、 衝動 を 抑 え き れ ず「 す ぐ 保護 さ れ て た 」“. Modelpress (v japonštině). 3. května 2014. Archivováno od originálu 3. srpna 2018. Citováno 2. srpna 2018.
  16. ^ Kikuchi, Daisuke (20. ledna 2017). „Sumito Yamashita získává 156. cenu Akutagawa“. The Japan Times. Archivováno od originálu 3. srpna 2018. Citováno 2. srpna 2018.
  17. ^ „『 直 木 賞 』に 6 度 目 ノ ミ ネ ー ト の 恩 田 陸 、『 芥 川 賞 』は 山下 澄 人“. Cinra.net (v japonštině). 19. ledna 2017. Archivováno od originálu 3. srpna 2018. Citováno 2. srpna 2018.
  18. ^ „【2017 年 本 屋 大 賞】 恩 田陸氏『 蜜蜂 と 遠 雷 』に 決定 直 木 賞 と„ ダ ブ ル 受 賞 „の 快 挙“. Oricon News (v japonštině). Oricon. 11. dubna 2017. Archivováno od originálu 3. srpna 2018. Citováno 2. srpna 2018.
  19. ^ „「 仙台 は 私 の 古 里 」恩 田 陸 さ ん に「 賛 辞 の 楯 」市 役 所 訪問 ／ 宮城“. Mainichi Shimbun (v japonštině). 28. března 2017. Archivováno od originálu 3. srpna 2018. Citováno 2. srpna 2018.
  20. ^ „吉川英 治 文学 新人 賞 過去 受 賞 作“ (v japonštině). Kodansha. Archivováno od originálu 16. června 2018. Citováno 2. srpna 2018.
  21. ^ A b „こ れ ま で の 本 屋 大 賞“ (v japonštině).本 屋 大 賞. Archivováno od originálu 6. července 2018. Citováno 2. srpna 2018.
  22. ^ „山 本 周五郎 賞 過去 の 受 賞 作品“ (v japonštině). Shinchosha. Archivováno z původního 22. července 2018. Citováno 2. srpna 2018.
  23. ^ „直 木 賞 受 賞 者 一 覧“ (v japonštině).日本 文学 振興 会. Archivováno od originálu 7. listopadu 2018. Citováno 2. srpna 2018.
  24. ^ „夜 の ピ ク ニ ッ ク“. Eiga.com (v japonštině). Archivováno od originálu 3. srpna 2018. Citováno 2. srpna 2018.
  25. ^ „悪 夢 ち ゃ ん 夢 ovie“. Eiga.com (v japonštině). Archivováno od originálu 3. srpna 2018. Citováno 2. srpna 2018.
  26. ^ Onda, Riku (2011). „Velká zásuvka“. Spekulativní Japonsko 2: „Muž, který sledoval moře“ a další příběhy japonské sci-fi a fantasy. Přeložil Stevens Heath, Nora. Kurodahan. ISBN  9784902075182.
  27. ^ Onda, Riku (2012). "Varování". Spekulativní Japonsko 3: „Stříbrná kulka“ a další příběhy japonské sci-fi a fantasy. Přeložil Ignatov, Michail S. Kurodahan. ISBN  9784902075304.
  28. ^ „100 významných knih roku 2020“. The New York Times. 20. listopadu 2020. Citováno 20. listopadu 2020.