Richard Outram - Richard Outram
Richard Outram | |
---|---|
![]() Básník Richard Outram v roce 1980 | |
narozený | |
Zemřel | 21. ledna 2005 | (ve věku 74)
Národnost | kanadský |
Manžel (y) | Barbara Howard |
Richard Daley Outram (9. dubna 1930-21. Ledna 2005) byl Kanaďan básník. Často považován za básníka básníka, napsal jedenáct komerčně vydaných knih poezie kromě mnoha sbírek poezie a prózy vydaných pod otiskem Gauntlet Press. V roce 1999 získal Cenu města Toronta za sekvenci básní Benedikt v zahraničí.[1]
Život
Outram se narodil v roce Oshawa, Ontario. Jeho matka, rozená Mary Muriel Daley, byla dcerou a Metodik ministr ústředně zapojený do jednání, která vedla k vytvoření EU United Church of Canada. Zatímco pracoval jako učitel, Outramova matka se setkala a provdala se za svého otce Alfreda Allana Outrama Port Hope, Ontario. Allan Outram, syn majitele železářství v Port Hope, sloužil a byl zraněn v První světová válka. Z povolání byl inženýr. Pár se přestěhoval do Toronto. V letech 1944 až 1949 navštěvoval Outram střední školu v Leaside, který byl tehdy ještě na okraji města.[2]
V letech 1949 až 1953 byl Outram zapsán na kurz Honors B.A., English and Philosophy at Victoria College v University of Toronto. Dva z jeho učitelů, filozof Emil Fackenheim a kritik Northrop Frye, přičemž druhý z nich studoval Outram Milton, Spenser a kdy E. J. Pratt Stát se nemocným) Shakespeare, měl na něj hluboký a trvalý účinek. Během léta 1950 a 1951 sloužil Outram také jako důstojnický kadet v rezervním systému Královské kanadské námořnictvo, na palubě fregat v Bay of Fundy a v HMCS Stadacona v Halifax, nové Skotsko.[2]
Po ukončení studia pracoval Outram s Canadian Broadcasting Corporation (CBC) jako televizní kulisář po dobu jednoho roku, poté se přestěhoval do Londýn, Anglie, kde pracoval jako televizní kulisář pro British Broadcasting Corporation v letech 1955 až 1956. Během těchto let začal psát poezii. Během nich se také seznámil se svou budoucí manželkou, torontskou malířkou a dřevorytkou Barbara Howard. Do Toronta se vrátili, aby se vzali v roce 1957. Outram se vrátil k práci s CBC, nejprve opět jako televizní kulisář, poté jako mistr divadelní posádky, kterou zastával až do předčasného důchodu ve věku šedesáti let v roce 1990. přišel o manželku v roce 2002, Outram si vzal život, zemřel v roce na podchlazení Port Hope, Ontario.[2] 1. dubna 2005 se konala oslava životů Outrama a Howarda Klub umění a dopisů v Torontu. Řečníci zahrnovali filmového režiséra Ted Kotcheff, literární kritik Alberto Manguel a básník Peter Sanger. Můžete si prohlédnout upravený videozáznam památníku tady .
Práce
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/BH_Broadsheet.jpg/200px-BH_Broadsheet.jpg)
V letech 1966 až 2001 napsal Outram deset komerčně vydaných básnických sbírek (South of North: Images of Canada, with drawing by Thoreau MacDonald byla zveřejněna posmrtně v roce 2007). Kromě těchto komerčních publikací vydal Outram více než tucet dalších sbírek poezie a prózy pod otiskem Gauntlet Press, malého soukromého tisku, který založil se svou ženou v roce 1960.[3] Jeho limitovaná vydání (60-80 kopií) čtyř malých sbírek Outram, Tvorové (1972), Prahové hodnoty (1973), Místo (1974) a Altán (1976), ilustrovaný dřevoryty Howarda, jsou oceňovány sběrateli a lze je nalézt ve veřejných sbírkách, jako je University of Toronto Knihovna vzácných knih Thomase Fishera, který je také úložištěm osobních dokumentů a rukopisů společnosti Outram.[1]
Gauntlet Press také vydal řadu velké listy Outramových básní v sedmdesátých a osmdesátých letech navrhl (a mnoho ilustroval) Howard. Na začátku 90. let přešel Gauntlet Press z knihtisku na digitálně založenou výrobu v počítači. Stejně jako jeho báseň a velké prózy, tisk během této elektronické fáze vydal devět malých knih Outrama v omezených vydáních. Mezi nimi jsou Kolem a o Torontských ostrovech (1993); Tradecraft a jiné nevybrané básně (1994); Eros sestupně (1995); Paní Cassie (2000) a Lightfall (2001). Mnoho z básní z těchto publikací Gauntlet Press (s výjimkou Paní Cassie a Pád světla ) byly shromážděny do komerčně dostupných Dove Legend a další básně. Příklady Paní Cassie velké tabulky najdete na webu Porcupine's Quill.[4]
Digitální faksimile knih a velkých listů Gauntlet Press ve sbírce Memorial University of Newfoundland si můžete prohlédnout na webových stránkách věnovaných Gauntlet Press Richarda Outrama a Barbary Howardové,[3] společně s rozsáhlým podkladovým materiálem a vyčerpávající bibliografií.
Poezie
V eseji z roku 1988 s názvem „Tvrdé pravdy“ literární kritik Alberto Manguel napsal: „Metafyzické poselství Richarda Outrama není ani módní, ani snadno uchopitelné, ale je jedním z nejlepších básníků, kteří píší anglicky.“ [5] Outramova práce překračuje módu a vyjadřuje soukromý hlas veřejného významu v básních velké formální rozmanitosti a rozsahu tónu. Je to nejodvážnější spisovatel, který se těší satiře a frašce, nízké i vysoké komedii, metafyzickým básním složité filozofické složitosti a důstojnosti, přímým i nepříliš přímým lyrickým milostným básním a dramatickým monologům vyjádřeným pro nehorázně vymyšlené postavy, včetně nějaká zvířata. Outram může psát přímé narativní básně, ve kterých, jak to v současných narativních básních obvykle nebývá, se věci dějí postupně. Umí také psát jemná podobenství a alegorie, páchat rvačky a hříčky nebo navrhovat hádanky a přesmyčky. Jeho poezii je třeba číst a zároveň dbát na plný význam každého slova.[6] Bylo řečeno, že nejlepším společníkem, kterého může čtenář mít, když se snaží plně ocenit báseň Outram, je etymologický slovník.[6] Rovněž se tvrdilo, že jeho poezie má zároveň „jinou“, intuitivně přístupnější stránku.[7]
Mnoho let před svou smrtí napsal Outram to, co často označoval jako svůj vlastní epitaf:[8]
Epitaf pro rybáře
Pronásledovat stříbrnou řeku a čekat
Byli pro něj druhou přirozeností, jeho vlastní návnada:
Konečně rozmotání konstantního uzlu,
Odhalil svou linii jasně: a byl okamžitě chycen.
Bibliografie
Poezie
- Osm básní. Toronto: Tortoise Press, 1959.
- Jásejte, jásejte. Toronto: Macmillan Canada, 1966.
- Scarlatti při improvizaci (brožura). Toronto: Aliquando Press, 1972.
- Tvorové. Toronto: Gauntlet Press, 1972.
- Železnice (soustředěný útok). Toronto: Aliquando Press, 1973.
- Věštec. S kresbami Barbary Howardové. Toronto: Aliquando Press, 1973.
- Prahové hodnoty. Toronto: Gauntlet Press, 1973.
- Pod nulou (soustředěný útok). Toronto: Aliquando Press, 1974.
- Místo. Toronto: Gauntlet Press, 1974.
- Tahy a jiné básně. London, Toronto: Chatto and Windus with the Hogarth Press, 1975, and Anson-Cartwright Editions, 1976. ISBN 0-919974-00-7
- Altán. Toronto: Gauntlet Press, 1976.
- Slib světla. Toronto: Anson-Cartwright Editions, 1979. ISBN 0-919974-05-8
- Vybrané básně (1960-1980). Toronto: Exile Editions, 1984. ISBN 0-920428-85-1
- Zamilovaný muž. Erin, Ont .: Porcupine's Quill, 1985. ISBN 0-88984-069-5
- Hiram a Jenny. Erin, Ont .: Porcupine's Quill, 1989. ISBN 0-88984-118-7 [2]
- Mogul si vzpomněl. Erin, Ont .: Porcupine's Quill, 1993. ISBN 0-88984-174-8 [3]
- Kolem a o Torontských ostrovech. Toronto: Gauntlet Press, 1993.
- Hiram a Jenny, nepublikované básně. Ottawa: Potraviny pro myšlenkové knihy, 1994.
- Tradecraft a jiné nevybrané básně. Toronto: Gauntlet Press, 1994.
- Eros sestupně. Toronto: Gauntlet Press, 1995.
- Benedikt v zahraničí. Série poezie sv. Tomáše, Toronto, 1998. ISBN 9780969780298 (Vítěz 1999 Knižní cena města Toronto ) [4]
- Paní Cassie. Toronto: Gauntlet Press, 2000.[5]
- Dove Legend a další básně. Erin, Ont .: Porcupine's Quill, 2001. ISBN 0-88984-221-3 [6]
- Pád světla. Toronto: Gauntlet Press, 2001.
- Devět Shiners. Port Hope: n.p., 2003. S reprodukcemi obrazů Barbary Howardové.[7]
- Krátké nesmrtelné. Port Hope: n.p., 2003. S reprodukcemi obrazů Barbary Howardové.[8]
- Jižně od severu: Obrazy Kanady s kresbami Thoreaua MacDonalda. Erin, Ont .: Porcupine's Quill, 2007. ISBN 978-0-88984-298-4 [9]
- Základní Richard Outram, Amanda Jernigan, ed., Erin, Ont .: Porcupine's Quill, 2011. ISBN 978-0-88984-338-7 [10]
Próza
- Cvičení v exegezi. Toronto: Arts & Letters Club, 1991.
- Opravy do jeskyně. Toronto: Klub umění a dopisů, 1992.
- Peripatetika: Některé poznámky, lesky a komentáře potápěčů k tématu „Kolem a o Torontských ostrovech“. Toronto: Gauntlet Press, 1994
- „And Growes to Something of Great Constancie ...“, being THE SYZYGY. Toronto: Gauntlet Press, 1994.
- Potápěčské šipky. Toronto: Klub umění a dopisů, 1995.
- Swann: Literární tajemství (krátká přednáška o knize Carol Shieldsové tohoto titulu a o básních v ní obsažených. Toronto: Arts & Letters Club, 1995.)
- Poznámky k filmu The Tyger od Williama Blakea. Toronto: Arts & Letters Club, 1997.
- Hvězdný prach. Toronto: Arts & Letters Club, 1998.
- Blockheads. Toronto: Arts & Letters Club, 1999 a 2000.
- Šipky touhy. Toronto: Hart House, 2000.
- Šipky touhy. Toronto: Arts & Letters Club, 2001 (revidovaná verze výše).
- Rage & Outrage: Poetry & the Media. Toronto: Arts & Letters Club, 2002.
- Poetická praxe. Toronto: Klub umění a dopisů, 2003.[11]
Antologie
- Křesťanská poezie v Kanadě, David A. Kent, ed., ECW Press, 1989. ISBN 1-55022-015-2
- Literatura v angličtiněW. H. New a W. E. Messenger, ed., Prentice Hall, Scarborough, ON, 1993. ISBN 0-13-534777-7
- V jemné formě: Kanadská kniha formy poezie, Kate Braid & Sandy Shreve, eds., Polestar / Raincoast Books, Vancouver, BC, 2005. ISBN 1-55192-777-2
- Útěky z vězení: 99 kanadských sonetůZachariah Wells, ed., Biblioasis, Emeryville, ON, 2008. ISBN 978-1-897231-44-9
- Open Wide a Wilderness: Canadian Nature Poems, Nancy Holmes, ed., Wilfrid Laurier University Press, Waterloo, ON, 2009. ISBN 1-55458-033-1
- Arc Poetry Annual 2010: Best of How Poems Work (2003-2008), Arc Poetry Society, Ottawa, ON, 2009. ISSN 0705-6397
- Moderní kanadští básníci, Evan Jones & Todd Swift, eds., Carcanet Press, Manchester, Anglie, 2010. ISBN 978-1-85754-938-6
- Další angličtina: Anglofonní básně z celého světa, Catherine Barnett & Tiphanie Yanique, eds., Poetry Foundation a Tupelo Press, North Adams, MA, 2014. ISBN 978-1-936797-40-0
- Země a nebe: Antologie mýtu poezie, Amanda Jernigan & Evan Jones, eds., Fitzhenry & Whiteside, Markham, ON, 2015. ISBN 978-1-55455-376-1
- Ve Fine Form 2nd Edition: A Contemporary Look at Canadian Form Poetry, Kate Braid & Sandy Shreve, eds., Caitlin Press Inc., Halfmoon Bay, BC, 2016. ISBN 978-1-987915-02-0
- 150+: Kanadská historie v básních, Judy Gaudet, ed., The Acorn Press, Charlottetown, PEI, 2018. ISBN 978-1-927502-90-7
Práce o Outram a / nebo Gauntlet Press
Knihy
- Horne, Alan a Guy Upjohn, eds. Jemný tisk: Soukromý tisk v Kanadě. Toronto: Canadian Bookbinders and Book Artists Guild, 1995. Katalog výstavy konané v Knihovně vzácných knih Thomase Fishera, 18. dubna - 16. června 1995. ISBN 0-7727-6015-2
- Sanger, Peter. „Její Kindled Shadow ..“: Úvod do díla Richarda Outrama. Antigonish, N.S .: Antigonish Review, 2001; rev. vyd., 2002. ISBN 0-920653-05-7
- Sanger, Peter. Prostřednictvím Darkling Air: Poezie Richarda Outrama. Gaspereau Press, Kentville, NS, 2010. Rozsáhlá studie o životě a díle kanadského básníka Richarda Outrama s podrobnou analýzou jeho poezie, jeho vlivů a narážek a spolupráce s manželkou Barbarou Howardovou na omezeném nákladu ručně vyrobené knihy vydané v Gauntlet Press. Zahrnuje více než 75 fotografických reprodukcí. ISBN 978-1-55447-061-7 [12]
- Ruthig, Ingrid, ed. Richard Outram: Eseje o jeho dílech. Guernica Editions, Toronto, ON, 2011. Nové eseje, rozhovor, přednáška a elegie, od básníků a spisovatelů, kteří obdivují závazek Outram k „stručnosti a přesnosti“ v jazyce: Brian Bartlett, Michael Carbert, Robert Denham, Jeffery Donaldson, Steven Heighton Amanda Jernigan, Eric Ormsby, Ingrid Ruthig, Peter Sanger a Zachariah Wells. ISBN 978-1-55071-280-3
- Donaldson, Jeffery. Echo Soundings: Eseje o poezii a poetice. Palimpsest Press, Windsor, ON, 2014. ISBN 978-1-926794-21-1. Dva eseje: Setkání a vzpomínky v umění Barbary Howardové a Richarda Outrama; a Kanaďan Blake a jeho Frye: Richard Outram a Peter Sanger.
Speciální čísla a funkce časopisu
- Antigonish Review 125 (2001). Součástí díla Richarda Outrama je Peter Richard Sram „Předmluva“ a dvacet básní Outrama. Tato funkce byla později revidována a znovu publikována jako Richard Outram: Předmluva a výběr, s (opraveným) obrázkem na obálce Barbary Howard (The Antigonish Review Occasional Paper Number 3; Antigonish, Nova Scotia, 2001).
- Kanadské poznámky a dotazy 63 (2003). Zvláštní vydání k dílu Richarda Outrama. Host vyd. Michael Carbert. Obsahuje: William Blissett, „Collecting Gauntlets“; Terry Griggs, „Wordman“; Amanda Jernigan, „Hiram on the Night Shore“; Guy Davenport, „Entropy“; W. J. Keith, Outramova „Stage Crew“; David Solway, „Čtení Richarda Outrama“; Caroline Adderson, „Mogul Recollected“; Michael Darling, „Šance na setkání s Richardem Outramem“; Eric Ormsby, Banjo Music; Jeffery Donaldson, „Setkání a vzpomínky v umění Barbary Howardové a Richarda Outrama“; Carmine Starnino, The Other Outram; Peter Sanger, „Slovo stále přebývá“.
- DA: A Journal of the Printing Arts 44 (1999). Zvláštní vydání pro Gauntlet Press, host vyd. Alan Horne, ve složení: Alan Horne, „Redakční“; Richard Outram, „Stručná historie času v The Gauntlet Press (Nebo několik dní se Země pohnula)“; Barbara Howard, „Malíř tlačil do služby poezie“; Donald W. McLeod, „A Checklist of The Gauntlet Press, 1960-1995“.
- The New Quarterly 21,4 (2001/2002). Součástí díla Richarda Outrama je úvod Petera Sangera The Sounding Light: Richard Outram and Barbara Howard a čtyři básně Richarda Outrama.
- The New Quarterly 89 (2004): 25-73. Tři setkání s básníkem Richardem Outramem, zahrnující: Amandu Jerniganovou, „Půvabné chyby a šťastné intelektuální volby: Setkání s Richardem Outramem“; Michael Carbert, „Faith and Resilience: An Interview with Richard Outram“; Richard Outram, „Rage and Outrage: Poetry and the Media“.
Články, rozhovory, recenze
(v abecedním pořadí)
- Adamek, Anna. [Recenze Benedikt v zahraničí.] Oblouk 43 (1999): 95-96.
- Andersone, Rode. [Recenze Zamilovaný muž.] Kanadská literatura (1986): 148-50.
- Camlot, Jasone. [Recenze Benedikt v zahraničí.] Journal of Canadian Poetry 15 (1998): 134-39.
- Cardy, Michael. [Recenze Hiram a Jenny.] Kanadský autor a Bookman 64.4 (1989): 16.
- Connolly, Kevine. „Příklon k liché syntaxi a ucho k dialektům ...“ (recenze Hiram a Jenny). Toronto Star (časopis Toronto Star) 27. dubna 1988: M6.
- Dabbene, Peter. [Recenze Základní Richard Outram.] Recenze předmluvy Traverse City, Michigan. 22. prosince 2011.[9]
- Dalgleish, Melissa. [Recenze Základní Richard Outram.] Býčí tele, 4.1 (2014) [13]
- de Santana, Hubert. „Monarch in Mufti: Some Notes on Richard Outram, kanadský básník, jehož sláva je zajištěna - alespoň posmrtně“, Knihy v Kanadě, Září (1976).
- Donaldson, Jeffery. „Light Blaze in Rare Air: Richard Outram“. Knihy v Kanadě 32.7 (2003): 36.[14]
- Einarsson, Robert. „Richard Outram and the Poet’s Voice: Elocution and Reading Aloud“, uvedený v Series of English Speakers Series na Grant MacEwan University, 21. října 2009 [15]
- Enright, Michael. „Richard Outram: Vášeň pro poezii“. (52 min. Rozhovor s Outramem). Nedělní vydání. CBC Radio One. 7. dubna 2002. Přehráno v části 30. ledna 2005, jako součást pamětního prvku. Poslouchejte online: [16]
- Fitzgerald, Heather. [Recenze Dove Legend.] Quill & Quire 67.3 (2001): 56.
- Hatch, Ronald B. „Poezie.“ University of Toronto Quarterly 56,1 (1986): 29-45. Průzkum poezie „Letters in Canada 1985“; zahrnuje recenzi na Zamilovaný muž.
- Howley, Martin J.S. „Originální znak Gauntlet Pressu“. DA: A Journal of the Printing Arts 65 (2010): 87-91.
- Hunter, Catherine. [Recenze Mogul si vzpomněl.] Prairie Fire 16.2 (1995): 149.
- Ingham, Davide. [Recenze Hiram a Jenny.] Kanadská literatura 129 (1991): 187-88.
- Jernigan, Amanda. „Holding to Desire: Verse Translations by Richard Outram“. Kanadské poznámky a dotazy 73 (2008): 25-28. Se čtrnácti dříve nepublikovanými veršovými překlady.
- Kerr, Don. [Recenze Hiram a Jenny.] Journal of Canadian Poetry. 5 (1990): 95-98.
- Kröller, Eva-Marie. [Recenze Dove Legend a další básně]. Journal of Canadian Poetry 18 (2001) 118-20.
- MacKendrick, Louis K. „Richard Outram, Muž v lásce“. Journal of Canadian Poetry 2 (1985): 79-82.
- Manguel, Alberto. „Tvrdé pravdy“. V sobotu večer 103.4 (1988): 57-59.
- „Outram, Richard (1930 -)“ (encyklopedický záznam). Routledge Encyclopedia of Post-Colonial Literatures in English. Vyd. Eugene Benson a L. W. Connolly. London: Routledge, 1994.
- „Waiting for an Echo: On Reading Richard Outram“ (rev. A aktualizovaná verze „Hard Truths“). Do zrcadlového dřeva. Toronto: Knopf, 1998. 225-35. ISBN 0-676-97135-0
- McKinney, Louise. „Architekti poetické krajiny“. Quill and Quire 55.2 (1989): 25. Zahrnuje přehled Hiram a Jenny.
- Mooney, Jacob McArthur. [Recenze Richard Outram: Eseje o jeho práci.] Recenze severní poezie (online), 2011 [17]
- Moore, Robert. „Básně pro duši znovuzrozenou do věku„ přísných mýtů ““ (recenze Dove Legend). Knihy v Kanadě 31.6 (2002): 36-37.[18]
- Murray, Georgi. "Collecting Outram" (článek o Benedikt v zahraničí), Maisonneuve, 2. prosince 2004.
- Rae, Iane. ‚Milovat a odcházet ' Kanadská literatura 180 (2004): 167-69. Zahrnuje recenzi Dove Legend.
- Reibetanz, Julie. 'Poezie.' University of Toronto Quarterly 72,1 (2002/03): 207-55. Průzkum poezie „Letters in Canada 2001“; zahrnuje recenzi na Dove Legend.
- [Recenze Mogul si vzpomněl.] Matice 43 (1994): 78-80.
- Roberts, Paul. [Recenze Vybrané básně 1960-1980], Knihy v Kanadě, Červen / červenec 1985, s. 26-27
- Robertson, P. J. M. „Básně inspirované tragédií ukazují vizionářskou sílu“ (recenze Mogul si vzpomněl). Občan Ottawa, 12. února 1994: B8.
- Ruthig, Ingrid. [Recenze South of North: Images of Canada], Northern Poetry Review (online), 23. prosince 2008. [19]
- Shedden, Lee. „Sbírky, které stojí za přečtení“ (zahrnuje recenzi na Dove Legend). Calgary Herald 5. února 2005: G5.
- Solway, Davide. „Čtení Richarda Outrama.“ Režisérská verze. Erin, Ont .: Porcupine’s Quill, 2003. Verze jeho eseje z Kanadské poznámky a dotazy 63. ISBN 0-88984-272-8
- Starnino, Carmine. „The Other Outram“. Lover’s Quarrel. Erin, Ont .: Porcupine’s Quill, 2004. Verze jeho eseje z Kanadské poznámky a dotazy 63. ISBN 0-88984-241-8
- Szumigalski, Anne. [Recenze Mogul si vzpomněl.] Oblouk 33 (1994): 77-78.
- Vulpé, Nicolo. [Recenze Vybrané básně 1960-1980.] Journal of Canadian Poetry 1 (1986): 88-91.
- Warner, Patrick. „Richard Outram a Barbara Howard's Gauntlet Press: Expansion into the World“. Kanadská literatura 217 (léto 2013): 88-101
- Wells, Zachariah. [Recenze South of North: Images of Canada.] Arc 60 (2008): 135.
Nekrology a pamětní básně
- Black, J. D. „For Richard Outram“ (báseň). Černý samet Elvis. Erin, Ont .: Porcupine’s Quill, 2006. 39. ISBN 0-88984-277-9
- Clifford, Wayne. „In Memoriam: Richard Outram“ (báseň). DA: A Journal of the Printing Arts 56 (2005): 44.
- Donaldson, Jeffery. 'NECHAT'. Pro Richarda Outrama, in memoriam (báseň). Palilalia. Montreal: McGill-Queen's University Press, 2008. str. 73 ISBN 0-7735-3383-4
- Dunphy, Catherine. „Básník bez hlasu bez své múzy“. (obit) Toronto Star 21. února 2005: B5.[20]
- Heighton, Steven. „Jezero Outram“ (báseň). The New Quarterly 105 (2008): 10-11.
- Kotcheff, Ted. „Dvě chvíle“. Pro Richarda Outrama (báseň). Sebrané básně Teda Kotcheffa. ExLibris Corp. 2011. 40. ISBN 978-1456888213
- Martin, Sandra. ‚Richard Outram, básník (1930-2005). '(Obit) Zeměkoule a pošta 1. února 2005: R5. [21]
- Murray, Georgi. ‚Go '(báseň). Spěch sem: Básně. Gibsons, B.C .: Nightwood, 2007. 73. ISBN 0-88971-229-8
- Ritchie, Steve. 'A Long Conversation' (song) 2012. Dostupné jako digitální zvukový soubor od http://www.cdbaby.com/cd/steveritchie3
- Sanger, Peter. „Chůze ve sněhu“ (báseň). Aiken buben. Kentville, N.S .: Gaspereau, 2006. 76. ISBN 1-55447-014-5
- Zitner, S. P. „In Memory of Richard Outram“ (báseň). Hon na lagunu. Fredericton, N.B .: Goose Lane, 2005. 92. ISBN 978-0-86492-446-9
- „Memorial Tribute for Richard Outram & Barbara Howard“, upravené video z památníku Outrama a Howarda zaznamenaného v klubu Arts & Letters v Torontu 1. dubna 2005. Mezi přednášejícími jsou filmový režisér Ted Kotcheff, literární kritik Alberto Manguel a básník Peter Sanger. Přátelé čtou z vybraných básní. Velrybí obrazy Barbary Howardové.[22]
Hudební prostředí básní Richarda Outrama
- Jižně od severu (cyklus písní), sada pro baryton / mezzosoprán a klavír od Srul Irving Glick; zahrnuje básně „Wilderness on Center Island“, „Vane“, „Grace“, „Northern River Falls“, „Privity“, „Stripe“, „Congregation at the Shoreline“ a „Windmill“. Cyklus byl zadán klubem umění a dopisů v Torontu k oslavě devadesátého výročí klubu. To mělo premiéru v Arts and Letters Club dne 6. prosince 1998, provádí James Westman (baryton) a Albert Krywold (klavír). To bylo později zaznamenáno v představení ve Velké síni, Hart House (Toronto), autorem Valerie Sirén (soprán) a Cecilia Ignatieff (piano), říjen 1999. Tato nahrávka se objevuje na CD Doremi Směrem ke slunci (DDR-71136).
- Spinnaker, nastavení básně tohoto titulu z Slib světla, provedeno skladatelem Roger Bergs na příkaz Hilary a Rosemary Kilbourn, na památku William Kilbourn. Premiéra jako součást Toronto Songbook, sbírka pěti písní pěti torontských skladatelů, 30. dubna 2000, na koncertě „Toronto, hudební století“.[10]
Veřejné sbírky Gauntlet Press
- Knihovna a archivy v Kanadě (dříve National Library of Canada), Ottawa
- The Knihovna vzácných knih Thomase Fishera, University of Toronto
- Gauntlet Press Collection of Queen Elizabeth II Library, Memorial University of Newfoundland
- Knihovna zvláštních sbírek Bruce Peel, University of Alberta
- The Knihovna University of British Columbia
- University of Western Ontario, Londýn, Ontario
- The MILLS Research Collections, McMaster University, Hamilton, Ontario
- The Trent University Archivy, Peterborough, Ontario
- The University of Calgary, Alberta, speciální sbírky
- The Sbírka Berg, Veřejná knihovna v New Yorku
- Harrisova sbírka poezie a her, Brown University, Providence, Rhode Island
- Kongresová knihovna, Washington DC
- Univerzita v Buffalu, New York, speciální sbírky
- The Houghtonova knihovna, Harvard University, Cambridge, Massachusetts
- Bodleian knihovna, Oxford, Anglie
- The Britská knihovna, Londýn, Anglie
Reference
- ^ Knižní cena města Toronta 1999
- ^ A b C Prostřednictvím Darkling Air: Poezie Richarda Outrama, Peter Sanger. Gaspereau Press, Kentville, N.S., 2010. ISBN 978-1-55447-061-7
- ^ A b Gauntlet Press Richarda Outrama a Barbary Howardové
- ^ Broadsheets on Porcupine's Quill
- ^ Alberto Manguel: „Tvrdé pravdy“, V sobotu večer, Duben 1988
- ^ A b "Richard Outram: Předmluva a výběr od Petera Sangera", Antigonish Review, 2001
- ^ Carmine Starnino: The Other Outram (z Lover's Quarrel: Eseje a recenze„Porcupine's Quill, Erin ON, 2004. ISBN 0-88984-241-8)
- ^ Michael Carbert: Víra a odolnost: Rozhovor s Richardem Outramem, The New Quarterly # 89, zima / jaro 2004
- ^ „Recenze The Essential Richard Outram“. Recenze předmluvy. Citováno 30. října 2018.
- ^ http://aldeburghconnection.org/art-of-song/commissions
externí odkazy
- Web věnovaný Gauntlet Pressu Richarda Outrama a Barbary Howardové
- „Richard Outram: Vášeň pro poezii“. (52 min. Rozhovor s Outramem)
- Sekvence básní „paní Cassie“ v délce knihy
- Outramovy poslední básně: „Devět Shiners“
- Outramovy poslední básně: „Brief Immortals“
- „Stručná historie času v Gauntlet Press (nebo, někdy se Země pohnula)“
- Třináct básní Richarda Outrama
- Jak fungují básně: Báseň Richarda Outrama „Příběh“
- Jak fungují básně: Báseň Richarda Outrama „Ostnatý drát“
- Tři básně Richarda Outrama
- O básni: Caroline Addersonová v „Mogulově oku“ Richarda Outrama
- Báseň pro Popeye: Diapason v Thimble Theatre od Richarda Outrama
- Kanadská poezie online: Richard Outram
- Literární památky: Dům Richarda Outrama v Port Hope