Rhoda May Knight Rindge - Rhoda May Knight Rindge

Rhoda May Knight Rindge, (b. 1864, d. 1941),[1] také známý jako Může Rindge[2] nebo Května K., byla americká podnikatelka. Byla známá jako královna Malibu[3][4] stejně jako zakládající matka Malibu[5] a první vysoce postavená ekologička v LA.[3] Je držitelkou vyznamenání za první ženu, která sloužila jako prezidentka železniční společnosti.[6][7] V roce 1921 založila společnost Marblehead Land Company,[8][9] a nejvíce pozoruhodně, Malibu Potteries v 1926,[10][11] první podnik v Malibu. Společnost vznikla Malibu dlaždice a podnik se stal jedním z Jižní Kalifornie je nejúspěšnější svého druhu po boku Catalina Pottery, Gladding, McBean, a Batchelderova dlaždice.[12][10][5]

Rindge také založil Malibu Movie Colony,[13] stavět a pronajímat chaty - a později je prodávat - raným hollywoodským hvězdám jako např Bing Crosby, Gloria Swanson, a Mary Pickford.[14][15][16][13] Hořce bojovala[16][3] aby zachovala rancho své rodiny, Rancho Topanga Malibu Sequit[13][3] který sahal od kaňonu Los Flores v Malibu do Kraj Ventura.[17]

Rindge úspěšně odklonil směr Jižní Pacifik železnice[3][18] bojem proti jejich úsilí spojit jejich Santa Barbara koncový konec s Santa Monica; trasa by byla pobřežní, nejen že by zasahovala do rodinného ranče[19] ale ničit přírodní krásy a topografie z pobřeží Pacifiku.[3] V tomto procesu postavil Rindge Malibu Pier.[3] Rindgeová se později stala známou pro svou bitvu o udržení Pacific Coast Highway —V té době, Rooseveltova dálnice[3][20]—Od dosažení stejných a podobných cílů. Rindge také postavil 100 stop vysoký Rindge Dam.[3][21] Kromě toho postavila to, co se stalo Františkánský řád Serra Retreat.[22][3][23] Rindge je také známá jako dárkyně země, v níž je historicky domov její dcery a zeť Adamsonův dům, byl postaven.[17]

Časný život

Rindge se narodil jako Rhoda May Knight v roce 1864, osmé dítě Jamese a Rhody Roxanna Lathrop Knight.[1][24] Vyrůstala na ovčí farmě venku Trenton, Michigan s 12 sourozenci.[25][9][26][27] Ve věku 22 let pracovala jako učitelka matematiky v místní školní budově.[28][29]

Rytířova rodina byla přísná Metodik. Její teta, Emily Lathrop Preston, zakladatelka a majitelka kultovní náboženské kolonie uzdravující víru v Severní Kalifornie,[25][30][31] nejprve vyvedl rytíře na západ. Po návratu do Michiganu navštívil Knight Frederick Rindge, který byl klientem v Prestonově kolonii.[32] Viděl její fotografii na Prestonově klavíru, cítil se očarovaný a požádal Prestona o její požehnání při romantickém pronásledování své neteře. Preston spojku povzbudil.[25] Rindge pokračoval v psaní rytířských dopisů, což vedlo k jejich osobnímu seznámení.[27] Knight a Rindge určili jejich kompatibilitu a do dvou dnů byli zasnoubeni. Poté se vzali do týdne,[25] v roce 1887 se do Kalifornie odstěhovalo prvotřídním železničním vozem Pullman Palace.[33] Po příjezdu zůstali na ranči Emily Prestonové a odvážili se Jižní Kalifornie.

Domovy, děti a podniky

Pár Rindge měl tři děti: Samuela, Fredericka Jr. a Rhoda Agatha. Rodina se nejprve usadila v domově v Santa Monica.[3] V 90. letech 19. století začala rodina využívat a viktoriánský ranč domů, který postavili Kaňon Malibu,[34] který nakonec v roce 1903 shořel při požáru štětce.[35][36] Měli také domov v Santa Monice. Byl to sen Rindge staršího[17] přijít do Kalifornie pro její mírné klima a to, co si představoval jako Američan Riviéra[37][38] když poprvé přišel do Kalifornie se svým otcem na první transkontinentální železnici.[39] Vždycky chtěl farmu u moře, a jakmile koupil Malibu rancho jako konečný španělský vlastník pozemku, založil nemovitost ranč. Rovněž se hluboce zapojil do občanského života, od ředitele společnosti Edison Electric, zakládající konzervativní životní pojišťovnu,[40] a propagace Střídmost tím, že pomáhá uzavírat salony v Santa Monice při budování prvního metodistického biskupského kostela v Santa Monice[41] a převzetí funkce viceprezidenta Union Oil. Když náhle zemřel ve věku 48 let[35] v roce 1905,[42] Rhoda May Knight Rindge zůstal s veškerým obchodním jednáním,[43] připravit půdu pro její neobvyklé postavení v té době jako ženy na čele významného rodinného sídla.

Vítězství nad Jižní Pacifik železnice a stavba Malibu Pier

Před smrtí jejího manžela se objevilo slovo, že jižní Pacifik měl v úmyslu spojit jejich Santa Barbara konec s Santa Monica což by znamenalo běžecké stopy přímo přes obrovský 13 315 akrů[43][44] Vlastnost Rindge. Frederick vymyslel plán, jak využít nejasnosti Mezistátní obchodní komise zákon[45] který uváděl, že pokud jedna železnice projela majetkem, nemohla by existovat jiná železnice, která by dělala totéž.[46] Proto se Rindge rozhodl vybudovat vlastní soukromou trať[47][48]- utilitární, který obsluhuje svůj dobytek na ranči - ale před provedením plánu zemřel a operaci nechal na Rhodě May.[49] Následně postavila Malibu Pier a 15 mil trati standardního rozchodu, známou jako Železnice Hueneme, Malibu a Port Los Angeles, který běžel po celé délce mola, kde jeřáb poháněný parou zvedal dobytek a vlašské ořechy na čluny pro přepravu a zrna na pevninu pro krmení dobytka.[47][48] Operace udržovala jižní pacifickou železnici mimo Malibu a odklonila její směr do vnitrozemí.[49][47]

Soudní bitvy o okresní silnice a dálnici Roosevelt

Rindgeová úspěšně zvítězila v bitvě o jižní Pacifik, ale po jejím vítězství se na okraji jejího majetku usadili hospodáři, kteří požadovali, aby její ranč pro veřejné dobro prošel okresní silnice. Rindge byl striktně proti této myšlence, do advokátní kanceláře O'Melveny & Myers vstoupil v roce 1907[9][50] zahájit nový boj proti federální vládě a lidem státu Kalifornie.[50] Následoval přibližně 16letý boj, který Rindge stál ročně více než 1 milion dolarů,[51][3] nejprve, aby nedocházelo k silnicím, pak Rooseveltova dálnice. Soudní případy byly extrémně složité a naplněné intenzivním nepřátelstvím, přičemž Rindge sabotoval snahy veřejnosti položit silnice extrémními opatřeními. Taková opatření sahala od zaměstnávání ozbrojených strážců na koních, aby hlídali její majetek a vymáhali zamčené brány, až po rozkopávání silnic a jejich nahrazování vojtěška a prasata.[3][51][45] Vedla civilní žaloby, počítané na stovky, za provinění, pomluvu a pomluvu.[3] Nakonec prohrála bitvu o okresní silnice a nakonec své úsilí proti Roosevelt Highway, kde vyjmenovala čtyři případy Nejvyššího soudu Kalifornie a dva Nejvyšší soud Spojených států případy,[45][3] počítaje v to Rindge Co. v. County of Los Angeles.

Založení Malibu Potteries

V roce 1926 se Rindge ocitla na zemi a v hotovosti[13] kvůli jejím rozsáhlým soudním bitvám. Ve snaze získat zpět své výdaje nejprve vrtala ropu na svém majetku a založila Rindge derrick na Point Dume, ale nenašel žádné.[52][53] Odhalila však jíl[5] že jí bylo řečeno, že jsou ideální pro výrobu dlaždic. Protože 20. léta byla v Los Angeles realitním boomem,[54][55][56] s tisíci a tisíci domy, které se staví, a navíc v dlaždicích závislých Mission Revival Mayské obrození,[57] Španělské koloniální obrození,[58][59] a Maurské obrození styly,[58] kamenná firma slíbila, že bude lukrativní. Poté Rindge postaven Malibu Potteries půl míle východně od jejího mola, přímo na pláži.[60][11][45] Přijala renomovaného odborníka na obklady a glazury Rufus B. Keeler[61][60] spustit továrnu. V době svého vrcholu pracovalo v továrně 125 zaměstnanců,[5] produkující 30 000 čtverečních stop dlaždic měsíčně.[60] Ženy ručně malované dlaždice s látkami moderně považovanými za toxické, jako např kadmium pro pomeranče, uran pro pomeranče a červené, kobalt pro blues a Vést pro žluté.[12][38] Metody zahrnovaly cuerda seca a cuenca,[62] a vzory a ikonografie byly inspirovány knihami z drahé knihovny, kterou Rindge vybavil keramikou. Keramické výrobky vyráběly nejen ploché keramické dlaždice pro stropy, stěny, podlahové lišty a podlahy, ale také fontány, nástěnné malby, urny a koupelnové vestavby z keramických dlaždic, jako jsou držáky na zubní kartáčky a mýdlové nádobí.

Stavba Serra Retreat a Malibu Movie Colony

Navzdory úspěchu keramiky se Rindge stále snažila vyvážit své finance,[15] přestože její čisté jmění se odhadovalo na mnoho milionů v roce 1928. Rindgeovým dalším počinem byla filmová kolonie Malibu - chaty postavené na její pláži tesaři filmového studia, které byly zpočátku pronajaty postavám v rodícím se filmovém průmyslu, jako např. Bing Crosby, Gloria Swanson, Mary Pickford, Anna Q. Nilsson, Dolores del Río, Gary Cooper, Lana Turnerová, Adela Rogers St. Johns, Carole Lombard, a Clark Gable.[13][15][14] Mezitím Rindge uvedl do provozu volanou jachtu o délce 99 stop Malibu[63] a začal pracovat na tříkřídlovém 55pokojovém sídle zvaném hrad Rindge, na kopci Laudamus,[64][62] s výhledem na oceán a obrovské rozpětí Malibu, s výhledy sahajícími až k Pacifické palisády. Bylo vyrobeno devět tisíc případů dlaždice Malibu Potteries, která ji zdobila, včetně masivního celoplošného perského koberce o rozměrech 13'x 59 ',[65][45] a ručně vyřezávané mahagon bylo také to vyzdobit. Když Velká deprese zasažen v roce 1929, následovaný požárem v peci, který zničil většinu Malibu Potteries v roce 1931 (uzavření Potteries úplně do roku 1932), Rindge byl uvržen do dalších finančních potíží.[14][45] Nemohla si dovolit dokončit hrad Rindge a byla nucena odprodat svůj majetek z Malibu Movie Colony další aktiva.[66] Do roku 1942[67][23] byla nucena prodat svůj nedokončený hrad, přičemž kupujícím byl Františkánský řád.[67][23] Ačkoli většina hradu nakonec v 70. letech shořela,[23] různé části byly zachráněny, včetně Malibu dlaždice, a majetek je stále v rukou františkánů jako Serra Retreat.[23]

Konkurz, smrt a dědictví

Podle 1938, Rindge byl v konkurzu.[14] Její vztah s jedním z jejích synů byl zlomený, protože ji držel zodpovědnou za tak vážné vyčerpání rodinného bohatství mezi jejími soudními bitvami a bohatými výdaji.[3][51] Rindge zemřel v roce 1941.

Navzdory tomu, že byla veřejnosti známá už tolik let, než jen náročná, její role při zachování ekologické krajiny Malibu[45] je stále cítit, protože velké řádky jsou nejen zachovány, ale chráněny jako součást Národní rekreační oblast pohoří Santa Monica. To zahrnuje rozlehlý, přirozený Pepperdine University kampus, pro který ji dcera rodina darovala prvních 138 akrů - původní pozemek farmy Rindge.[68][69][70] Světově proslulý Surfrider Beach,[19] kde její molo stále stojí a Malibu Potteries pozemek zůstává prázdný, je chráněn Surfrider Foundation[71] a oficiálně prohlášen za vůbec první světovou rezervu surfování prostřednictvím koalice Save the Waves.[72] Je také uveden na Národní registr historických míst.[73]

Mezitím Rindgeovo molo, považované za orientační bod jižní Kalifornie,[74] je rekreační destinací od 50. let 20. století a domovem rybářů od roku 1934.[75] V roce 1933 dal Rindge povolení, aby bylo molo použito v ikonickém filmu King Kong v hlavních rolích Faye Wray a získal si své místo v historii filmu.[76][77] Molo bylo obnoveno v roce 2009 a vydělalo si jeho správce, Státní parky v Kalifornii, Los Angeles Conservancy Cena za uchování.[75] V létě 2009 se na molu stalo muzeum surfování.[74] Jako komunita je Malibu známá svými bohatými obyvateli zábavního průmyslu, scénou Rindge, která jako první v této oblasti pronajímá a prodává domy elitním hercům, režisérům, producentům a dalším aristokratickým osobnostem. Při formování města tímto způsobem nakonec naplnila vizi svého manžela pro tento region jako Američana Riviéra.[78][79]

Dlaždice, kterou vyrobila Rindge, zůstává v tisících domovů, nejrozsáhlejším zobrazovacím displejem je domov její dcery, společnost Adamsonův dům, mírně na západ od Rindgeova mola Radnice v Los Angeles, Mayské divadlo, The Roosevelt Hotel, Geffen Playhouse, Střední škola Dana v Praze San Pedro a další veřejné budovy po celých Spojených státech - a dokonce i v zahraničí - stále obsahují vlastní příklady dlaždic Malibu.[80][57][45] Přestože předcházela Potteries zhruba o 20 let, a proto neobsahovala žádné dlaždice Malibu, rodinný dům Rindge ona a její manžel postavili ve West Adams Heights, Dům Fredericka Hastingse Rindge, stále stojí - domov, ve kterém Rindge žil, dokud nezemřela. Je v národním registru historických míst[81] a je označen jako Historicko-kulturní památka v Los Angeles.[82] Její přehrada v pohoří Malibu Hills stále existuje, i když už je dávno nepoužívaná a existují plány, jak ji strhnout.[21]

Život společnosti Rindge byl v průběhu času předmětem mnoha tiskových a online článků a v roce 2017, a Los Angeles Times bestseller s názvem The King and Queen of Malibu: The True Story of the Battle for Paradise.[25][19]

Reference

  1. ^ A b „PCAD - Adamson, Merritt Huntley a Rhoda Rindge Adamson, House, Malibu, CA“. pcad.lib.washington.edu.
  2. ^ „(Rhoda) - May Knight - FF-3“. adamsonhouse.pastperfectonline.com.
  3. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p „Obránce krásy Malibu“. Los Angeles Times. 29. března 1998.
  4. ^ „Král a královna Malibu“. Sierra Club. 24. května 2016.
  5. ^ A b C d Ábel, Judy. „Zachování historie dlaždic z malibské keramiky“. Malibu Times.
  6. ^ Stern, Bill (25. května 2001). Kalifornská keramika: Od misí k modernismu. Knihy kronik. ISBN  9780811830683 - prostřednictvím Knih Google.
  7. ^ Myrick, David F. (25. listopadu 1996). „Odhodlaná paní Rindgeová a její legendární železnice: Historie železnice Hueneme, Malibu a Port Los Angeles“. Historická společnost okresu Ventura - prostřednictvím Knih Google.
  8. ^ III, Edmond J. Clinton (18. prosince 2018). Major Harold Ferguson: Občanský voják potká řvoucí 20S Los Angeles. Xlibris Corporation. ISBN  9781984571373 - prostřednictvím Knih Google.
  9. ^ A b C „Rodinné doklady Rindge a Adamson“. oac.cdlib.org.
  10. ^ A b Meares, Hadley (25. srpna 2016). „Příběh velkolepého prvního plážového domu v Malibu“. Omezený LA.
  11. ^ A b „Rhoda - květen Adamson Dallas zemřel v 94 letech; dárce pepperdinu“. Los Angeles Times. 24. října 2011.
  12. ^ A b "Detektivové dlaždice". Los Angeles Times. 14. října 2004.
  13. ^ A b C d E „Byli to děti kolonie Malibu“. Los Angeles Times. 4. listopadu 2004.
  14. ^ A b C d „Žijící elegance od jowla v kolonii Malibu“. Los Angeles Times. 18. října 2009.
  15. ^ A b C Willens, Michele (29. dubna 2014). „Vzestup filmové kolonie Malibu“ - přes www.thedailybeast.com.
  16. ^ A b „The Making of Malibu | David K. Randall“. Lapham's Quarterly.
  17. ^ A b C „Klenot na pobřeží Malibu“. Los Angeles Times. 9. srpna 2009.
  18. ^ Radio, Southern California Public (7. července 2008). „Silnice na pobřeží Tichého oceánu připravila cestu pro rozhodnutí Nejvyššího soudu“. Veřejné rádio v jižní Kalifornii.
  19. ^ A b C Finn, Maureen Cavanaugh, Pat. „Jak„ Král a královna Malibu “všechny udrželi a zachránili pobřeží“. KPBS Public Media.
  20. ^ „Adamsonův dům“. Parks.ca.gov. Citováno 2019-11-25.
  21. ^ A b „ODSTRANĚNÍ Rindge Dam“. Žalud. 15. února 2018.
  22. ^ Times, Jimy Tallal / Speciální pro Malibu. "Serra Retreat: nejlépe udržované tajemství Malibu". Malibu Times.
  23. ^ A b C d E „Nejlépe střežený Secet v Malibu“. Časopis Malibu.
  24. ^ Ingersoll, Luther A. (25. listopadu 2017). Stoletá historie měst v zátoce Santa Monica. Jazzybee Verlag. ISBN  9783849690458 - prostřednictvím Knih Google.
  25. ^ A b C d E Bayard, Louis (30. března 2016). „Recenze:„ Král a královna Malibu, “historie ráje“ - přes NYTimes.com.
  26. ^ Lummis, Charles Fletcher (25. listopadu 1909). „Out West“. F. A. Pattee & Company - prostřednictvím Knih Google.
  27. ^ A b Randall, David K. (2. března 2016). The King and Queen of Malibu: The True Story of the Battle for Paradise. W. W. Norton & Company. ISBN  9780393292930 - prostřednictvím Knih Google.
  28. ^ Randall, David K. (2. března 2016). The King and Queen of Malibu: The True Story of the Battle for Paradise. W. W. Norton & Company. ISBN  9780393292930 - prostřednictvím Knih Google.
  29. ^ „Obránce krásy Malibu“. Los Angeles Times. 29. března 1998.
  30. ^ „Sense of Place: How Preston dostal své jméno“. Tiskový demokrat Santa Rosa. 25. června 2015.
  31. ^ ""Komunita madam Prestonové, „1889“. 23. června 2014.
  32. ^ „Komunitní zprávy z našich měst“. Tiskový demokrat Santa Rosa. 11. března 2016.
  33. ^ Randall, David K. (2. března 2016). The King and Queen of Malibu: The True Story of the Battle for Paradise. W. W. Norton & Company. ISBN  9780393292930 - prostřednictvím Knih Google.
  34. ^ „Rindge home and farmland in Malibu Canyon - FF-139“. adamsonhouse.pastperfectonline.com.
  35. ^ A b [1][mrtvý odkaz ]
  36. ^ „Kalifornie hoří znovu“. Americký konzervativní.
  37. ^ „Hueneme, Malibu a železnice Port Los Angeles“. digital.smpl.org.
  38. ^ A b „H&G: Dlaždice Malibu vydrží desetiletí“. Palisadian Post. 28. září 2006.
  39. ^ "Komise" (PDF). www.cambridgema.gov. Citováno 2019-11-25.
  40. ^ „Los Angeles Herald 30. srpna 1905 - Kalifornie Digital Newspaper Collection“. cdnc.ucr.edu.
  41. ^ O'Malley, Penelope Grenoble (25. listopadu 2004). Deník Malibu: Poznámky od městského uprchlíka. University of Nevada Press. ISBN  9780874175660 - prostřednictvím Knih Google.
  42. ^ „Cambridge Chronicle 9. září 1905 - Cambridge Public Library“. cambridge.dlconsulting.com.
  43. ^ A b Rommelmann, Nancy. „Válka o ráj“. WSJ.
  44. ^ III, Edmond J. Clinton (18. prosince 2018). Major Harold Ferguson: Občanský voják potká řvoucí 20S Los Angeles. Xlibris Corporation. ISBN  9781984571373 - prostřednictvím Knih Google.
  45. ^ A b C d E F G h Wallace, David (20. října 2003). Hollywoodland. Macmillana. ISBN  9780312316143 - prostřednictvím Knih Google.
  46. ^ „Rindge Co. v. County of Los Angeles“. 9. srpna 2019 - prostřednictvím Wikipedie.
  47. ^ A b C „Rindge | Los Angeles Business Journal“. labusinessjournal.com.
  48. ^ A b "Dějiny". Malibu Pier.
  49. ^ A b [2][mrtvý odkaz ]
  50. ^ A b „O'Melveny and Meyers - TRR-41“. adamsonhouse.pastperfectonline.com.
  51. ^ A b C Project, federální spisovatelé USA; California, WPA Writers 'Program of the Work Projects Administration in Southern (5. dubna 2011). Los Angeles ve 30. letech: Průvodce WPA po městě andělů. University of California Press. ISBN  9780520268838 - prostřednictvím Knih Google.
  52. ^ „The Malibu Post“.
  53. ^ Guldimann, Suzanne. „Ropa a voda“.
  54. ^ ROBINSON, W. W. (1942). „Boom nemovitostí jižní Kalifornie dvacátých let“. Čtvrtletní: Historical Society of Southern California. 24 (1): 25–30. doi:10.2307/41167994. JSTOR  41167994.
  55. ^ Reft, Ryan (14. listopadu 2013). „Bungling Across America: The Bungalow in Southern California and Beyond“. KCET.
  56. ^ „Byl překročen limit stahování“. citeseerx.ist.psu.edu.
  57. ^ A b „CONTENTdm“. pepperdine.contentdm.oclc.org.
  58. ^ A b Tannenbaum, Barbara; Chronicle, Special to (23. června 2001). „CALIFORNIA CLAY / Hnutí umění a řemesel zanechalo bohaté dědictví v místním umění dlaždic“. SFGate.
  59. ^ „Old-House Journal - Knihy Google“. Citováno 2019-11-25.
  60. ^ A b C „Vítejte v Adamson House“. www.adamsonhouse.org.
  61. ^ „Malibu Tile Is Feat of Clay: Artist Helps Revive Hand-Glazed Ceramics“. Los Angeles Times. 30. března 1989.
  62. ^ A b Hemmerlein, Sandi (22. srpna 2017). „Prozkoumejte zbytky průmyslu historických dlaždic společnosti SoCal“. KCET.
  63. ^ „Jachta 'Malibu'". adamsonhouse.pastperfectonline.com.
  64. ^ „Rindge mansion on Laudamus Hill“. pepperdine.contentdm.oclc.org.
  65. ^ „Perský koberec o rozměrech 13 x 59 cm vyhořel na východním konci Malibu Potteries. - MP-4“. adamsonhouse.pastperfectonline.com.
  66. ^ „Trvalé dědictví: Pozemkové vztahy Merritta Adamsona Jr. navždy změnily Malibu“. Los Angeles Times. 16. března 1986.
  67. ^ A b „Zahrada Krista Krále v Serra Retreat, Malibu, Kalifornie“. pepperdine.contentdm.oclc.org.
  68. ^ „Milovník pepperdinu umírá“. UPI.
  69. ^ „Zázrak v Malibu se zhmotnil‹ Pepperdinová grafika “. pepperdine-graphic.com.
  70. ^ Sentinel, Orlando. „MERRITT ADAMSON, 59 let, vývojář, který daroval ...“ OrlandoSentinel.com.
  71. ^ "Naše práce". Surfrider Foundation.
  72. ^ „Pláž Surfrider v Malibu byla vyhlášena vůbec první světovou rezervací surfování“. Los Angeles Times. 10. října 2010.
  73. ^ [3]
  74. ^ A b „Malibu Pier“. Státní parky v CA.
  75. ^ A b http://www.parks.ca.gov/pages/835/files/mailbu_pier_historic_preservation_honored_may_2009.pdf
  76. ^ Marcus, Ben; Wanamaker, Marc (29. prosince 2011). Malibu. Vydávání Arcadia. ISBN  9780738576145 - prostřednictvím Knih Google.
  77. ^ Montoya, Carina Monica (4. února 2014). Pacific Coast Highway v Los Angeles. Vydávání Arcadia. ISBN  9781625841063 - prostřednictvím Knih Google.
  78. ^ „Hueneme, Malibu a železnice Port Los Angeles“. digital.smpl.org.
  79. ^ „H&G: Dlaždice Malibu vydrží desetiletí“. Palisadian Post. 28. září 2006.
  80. ^ „Vyprávění historie prostřednictvím dlaždic“. Malibu Times.
  81. ^ "Výpis". npgallery.nps.gov. Citováno 2019-11-25.
  82. ^ “Seznam Los Angeles historicko-kulturních památek v jižním Los Angeles”. 18. září 2019 - prostřednictvím Wikipedie.