Návrat na Peyton Place (film) - Return to Peyton Place (film)

Vraťte se na Peyton Place
ReturnToPeytonPlaceFilm.JPG
Režie:José Ferrer
ProdukovanýJerry Wald
NapsánoRonald Alexander
Na základěromán podle Grace Metalious
V hlavních rolíchCarol Lynley
Úterý svar
Jeff Chandler
Eleanor Parker
Mary Astor
Robert Sterling
Hudba odFranz Waxman
KinematografieCharles G. Clarke
Upraveno uživatelemDavid Bretherton
Distribuovány20. století Fox
Datum vydání
  • 5. května 1961 (1961-05-05)
Provozní doba
123 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet$1,785,000[1]
Pokladna$9,996,178

Vraťte se na Peyton Place je 1961 dramatický film v barvě od De Luxe a CinemaScope, produkovaný Jerry Wald, režie José Ferrer a hrát Carol Lynley, Úterý svar, Jeff Chandler, Eleanor Parker, Mary Astor, a Robert Sterling. Scénář Ronalda Alexandra vychází z románu z roku 1959 Vraťte se na Peyton Place podle Grace Metalious. Film distribuoval 20. století Fox a je pokračování k jejich dřívějšímu filmu Peyton Place (1957).

Děj filmu se soustředí na život a lásky nejprodávanější autorky Allison MacKenzie. Šla po stopách své matky Constance tím, že měla poměr s ženatým mužem, jejím vydavatelem Lewisem Jackmanem (Chandler). Pokračuje v publikování románu, který vše vymýšlí skandál, zabití, sebevražda, incest, a morální pokrytectví který popírá poklidnou fasádu jejího rodného města. Výsledkem je, že je rychle kritizována přáteli, rodinou a sousedy.

Spiknutí

Film se odehrává zhruba osm až deset let po událostech z filmu originální film.

Allison MacKenzie obdrží telefonát od vydavatele Lewise Jackmana, který projeví zájem o vydání její knihy a slibuje, že z ní udělá jméno domácnosti, jejíž knihy jsou výhradně bestsellery. Allison je po vyslechnutí zprávy nadšená. Její nejlepší kamarádka Selena Cross však i nadále dostává hodně kritiky měšťanů za svou „hanebnou“ minulost.

Mezi těmito kritizujícími je paní Roberta Carterová, staromódní, panovačná žena, která je nešťastná z toho, že její syn Ted má úzké pouto se Selenou. Později téhož dne navštíví paní Carterovou její syn, který je ve městě při návštěvě z Bostonu. Překvapuje ji šokující zprávou o tom, že se impulzivně oženil s bývalou italskou modelkou Raffaellou. Paní Carterová pohlédne na cizince a kontaktuje Selenu se zprávami páru s nadějí, že Selena pár rozdělí. Selena prohlédne schéma paní Carterové a odmítne, rozzlobeně odejde a zapojí se do autonehody. Na místě nehody pomáhá Seleně mladý lyžařský instruktor Nils Larsen, a ačkoli se k němu zpočátku chová chladně, cítí se k němu přitahována.

Mezitím Constance neochotně dovolí své dceři navštívit New York na setkání se svým vydavatelem Lewisem. Allison je nešťastná, když zjistí, že chce provést změny ve své knize, ale nakonec souhlasí se spoluprací. Constance zavolá druhý den ráno a zjistí, že Allison a Lewis spolupracují celou noc, takže okamžitě podezřívá nejhorší.

Po návratu do Peyton Place hrozí Raffaella, že zabije Tedovu matku z života, pokud s ní bude i nadále zacházet příšerně. Raffaella a Ted jdou ten den lyžovat a Ted je překvapený, když vidí Selenu s Nilsem. Selena nakonec souhlasila, že s ním bude randit poté, co do něj několikrát po nehodě narazila.

Během následujících týdnů trávila Allison čas propagací své knihy, televizními talk show a rozhlasovými rozhovory. Pomalu se z ní stala celebrita a neustále je s Lewisem. Je naštvaná po společném čase, aby zjistila, že je ženatý, ale poté, co obdrží první výtisk své knihy, ho políbí. Kniha se brzy stane komerčním úspěchem díky svému skandálnímu obsahu.

V Peyton Place je kniha městy silně kritizována. Constance je brzy zklamaná Allison, že umožnila provést tolik změn během procesu úpravy knihy. Selena je znechucena tím, jak je zobrazena v knize. Výsledkem je, že ztratí rozum, a udeří Nilse krbovým pokerem, když se vrhla zpět ke svému minulému traumatu a zaměňovala ho s Lucasem, svým násilníkem.

Mezitím Mike Rossi, ředitel místní střední školy, manžel Constance a jediný obhájce Allisonovy knihy, riskuje, že bude propuštěna ředitelkou školní rady, paní Carterovou, za to, že odmítla vyjmout Allisonovu knihu ze školní knihovny. V domě Carterových konfrontuje Ted Raffaellu ohledně její hádky s matkou. Uvědomil si, že Ted se své matce nikdy nepostaví, a proto Raffaella odhalí, že je těhotná, než ho rozzlobeně opustila. Nyní, rozhodnutá ukončit své těhotenství, úmyslně způsobí, že to ukončí lyžařská nehoda.

Když Allison zjistí, že byl Mike propuštěn, rozhodne se čelit hněvu obyvatel Peyton Place. Stále jsou rozzlobeni svými sotva maskovanými fiktivními protějšky a odhaleními její knihy o mnoha tajemstvích města. Její matka je okamžitě konfrontována za to, že prodala svou slušnost a sebeúctu k úspěchu a penězům. Navzdory hádce se svou matkou se Allison rozhodne podpořit Mika, který se případu propuštění dostal přímo na radnici Peyton Place.

Mezi lidmi, kteří obhajují Mika, jsou Lewis, Nils a Ted. Nils poukazuje na to, že bigotní obyvatelé města nyní zahnali Selenu, která není nikde k nalezení, a odhalil jeho naději, že si ji vezme, pokud se někdy vrátí na Peyton Place. Selena se vrací a obviňuje malé smýšlející obyvatele města, že se styděla, a děkovala Allison za to, že napsala pravdu o jejich pokrytectví. Nakonec je Roberta odsouzena a Mike je vrácen zpět poté, co Constance veřejně poukázala na to, že starší, fanatičtí měšťané příliš dlouho manipulovali se životy svých dětí.

Poté, Allison poté, co emocionálně dospěla a dospěla, přerušila svůj vztah s Lewisem a vysvětlila, že nechce zničit jeho manželství. Rozhodne se opustit Peyton Place a začít nový život jinde.

Obsazení

  • Carol Lynley tak jako Allison MacKenzie, tvrdohlavá mladá spisovatelka, která souhlasí s tím, aby se její kniha stala kontroverzním sdělitelným románem, aby se stala slavnou a úspěšnou.
  • Jeff Chandler jako Lewis Jackman, ženatý redaktor a vydavatel, který pomáhá Allisonovi stát se celebritou, zatímco mají milostný poměr.
  • Eleanor Parker tak jako Constance Rossi Allisonova přehnaně ochranná matka a manželka Mika, který je rozrušený románem své dcery. Rozmyslí to však a později se své dcery brání.
  • Mary Astor jako paní Roberta Carterová, snobská, panovačná žena, která se zdráhá dovolit svému synovi vést svůj vlastní život a je mezi lidmi bojkotující Allisonův román.
  • Robert Sterling tak jako Mike Rossi, ředitel střední školy a manžel Constance a jeden z mála místních obyvatel podporujících Allisonův román.
  • Luciana Paluzzi jako Raffaella Carter, bývalá italská modelka a současná těhotná manželka Teda, která se věnuje neustálému úsudku a kritice své tchyně.
  • Brett Halsey jako Theodore "Ted" Carter, syn Roberty, který se bojí postavit dominantnímu chování své matky.
  • Gunnar Hellström jako Nils Larsen, lyžařský instruktor, který neustále naráží na Selenu, což vede k romantickému vztahu.
  • Úterý svar jako Selena Cross, Allisonina nejlepší kamarádka, bývalá oběť znásilnění jejího nevlastního otce, na kterého se kvůli své minulosti stále dívají různí soudní měšťané.

Výroba

Rozvoj

The 1957 adaptace obrazovky Metalious 'první román byl kritický a komerční úspěch, umístil na druhém místě u pokladny a sbíral devět akademická cena nominace. Filmová práva na pokračování byla prodána společnosti Fox za 500 000 $, než bylo napsáno slovo románu. Tato částka také znamenala, že Fox vlastnil filmová práva k druhému románu Metalious, Těsný bílý límec.[2] To bylo součástí plánu dlouhého dosahu: Buddy Adler, vedoucí výroby Fox, platil autorům předem, aby psali romány, které by mohl proměnit ve filmy.[3]

Casting

Fox chtěl Diane Varsi opakovat její roli Allison MacKenzie. V březnu 1959 však Varsi oznámila, že odchází do Hollywoodu, přestože jí byly dva roky do sedmileté smlouvy se studiem. „Herectví je pro mě destruktivní,“ řekla. „Nevidím žádný důvod, proč bych měl být mizerný jen proto, že ostatní lidé říkají, že bych měl pokračovat ve své kariéře“.[4]

V červnu 1959 Hedda Hopper oznámil to Margaret Leighton bude hrát ženu, která se pokusí zabít její snachu. Výrobce Jerry Wald doufal, že Varsi bude hrát Allison, ale řekl Diane Baker bylo možné zálohovat. Lana Turnerová už prošel rolí Constance MacKenzie, který byl poté nabídnut Joan Crawford.[5]

V srpnu 1959 Wald oznámil, že Varsi se její role nezopakuje a že ji plánuje nahradit Anna Maria Alberghetti s tím, že výroba má začít v listopadu 1959.[6] Do té doby, producent Buddy Adler už obsadil Robert Evans jako Nils Larsen.[6] Alberghetti i Evans byli nakonec nahrazeni.

Při fotografování Hound-Dog Man na podzim roku 1959 se Wald setkal Carol Lynley. Bez oznámení Bakerova odstoupení oznámil Wald v září 1959, že Lynley bude hrát jako Allison MacKenzie.[7] Navzdory pověstem, že Varsi si to rozmyslela a nakonec byla podepsána, byla Lynley nakonec obsazena. Když byl Wald později požádán o možný návrat Varsiho, odpověděl: „Směšné. Od té doby, co odtud odešla, se do Hollywoodu nevrátila a pochybuji, že ještě někdy natočí další film.“[8]

V říjnu 1959 oznámil Wald Hope Lange se vrátí jako Selena.[9] V listopadu se vytáhla.[10]

V červnu 1959 Brett Halsey byl odhalen být mezi co-hvězdy filmu.[11] Je pochybné, zda byl obsazen jako Ted, role, kterou nakonec hrál, protože zpravodajský článek z února 1960 uvedl Dean Stockwell byl obsazen do této role.[12] Později téhož měsíce bylo oznámeno, že hovořil o hraní lyžařského instruktora.

V únoru 1960 bylo oznámeno, že Trevor Howard bude hrát doktora, který si vezme mladou nevěstu "Stephanie", kterou hraje Suzy Parker.[13][14] V červnu byla role Parkera vystřižena ze scénáře; Wald oznámil, že se nikdo z původního obsazení nevrací.[15]

V lednu 1960 řekl Wald Stephen Boyd bude hrát Lewise.[16] Ten měsíc Joan Crawford byl připraven hrát Roberta a doufal Norma Shearerová jako Constance, s Carol Lynley jako Crawfordovou snachou a Diane Baker jako Alison.[17]

Výroba byla zastavena počátkem roku 1960 během následujícího léta kvůli stávce hollywoodských spisovatelů.[18] Umožnilo Waldovi v červnu 1960 cestovat na východ, aby mu nabídl roli ve filmu Mary Ure, divadelní herečka.[18][19] Oznámil, že plánuje odložit výrobu do září 1960, „aby se zabránilo přílivu turistů“.[20]

Když Norma Shearerová odmítla roli Constance, Bette Davis jí byla nabídnuta role v říjnu 1960, ale kvůli předchozím závazkům na Broadwayi ji musela odmítnout.[21] Na jednom místě na konci roku 1960, Gene Tierney a Lee Remick byli obsazeni do hlavních rolí, ale v listopadu 1960 bylo oznámeno, že se oba stáhli kvůli těhotenství.[22][23]

Nakonec v listopadu 1960, Eleanor Parker byl obsazen jako Constance. Parker řekla, že „to pravděpodobně udělá jinak“ než Turner.[24] Lynley byla obsazena jako její dcera.[25] V prosinci 1960 byla Mary Astor obsazena jako Roberta.[26]

Joan Crawford se z filmu stáhla a řekla, že nechce pracovat o vánočních svátcích a být pryč od své rodiny.[27]

Úterý svar vyměnit Lois Smith jako Selena Cross na poslední chvíli v prosinci 1960, zatímco Luciana Paluzzi převzal Barbara Steele role Tedovy manželky.[28] Do této doby, Crawford také vytáhl jako paní Roberta Carter, a Davis byl neúspěšně osloven jako její nahrazení.[28] Mary Astor byl nakonec obsazen do role.

Skript

V srpnu 1959 Irene Kamp údajně pracovala na scénáři.[29] V září, Walter Reisch na tom pracoval.[30]

Román vyšel v listopadu 1959. The New York Times nazval jej „tak namáhavým, tak repetitivním vůči svému předchůdci (doslovně i z hlediska více stejných), že sotva odmění i hledače vzrušení“.[31]

Střílení

Film byl natočen v systému CinemaScope na místě v Fitchburg, Massachusetts. Natáčení začalo v zimě roku 1960. Některé z jejích scén však byly před finálním vydáním vystřiženy. Poté, co nedokázala propustit Michaela Rossiho, jde domů a spálí její dům, aby zabila Teda a jeho manželku. V upoutávce na film vidíme oheň, ale ne ve filmu samotném. Existuje dokonce odkaz na oheň, přesně tak, jak na něj odkazuje jeden znak.

Vraťte se na Peyton Place byl posledním filmem Fox, který střílel na to, co bylo známé jako „permanentní zahradní sada“. Ta byla postavena v roce 1935 a v roce 1961 byla prodána za účelem rozvoje nemovitostí.[32]

Hudba

Autor filmu „The Wonderful Season of Love“ napsal Paul Francis Webster a Franz Waxman a provádí Ferrerova tehdejší manželka Rosemary Clooney. Zvukový doprovod byl později vydán CD podle Varèse Sarabande,[33] a film je k dispozici na DVD.

Recepce

Kritický příjem

Odrůda popsal film jako „prvotřídní telenovelu“ a dodal: „Režie José Ferrera v tomto materiálu je záměrná, ale zdrženlivá a vnímavá ... Krásná Lynley odvádí důkladně schopnou práci, i když by bylo žádoucí o něco více animace . Ale je to veterán Astor, kdo odejde s obrázkem ".[34] The New York Times pochválil Mary Astor, ale napsal: „... scénář Ronalda Alexandra je prostě mělký a rozptýlený a směr José Ferrera tyto vlastnosti vylepšuje jen velmi málo“.[35]

TV průvodce řekl: "příběh a jeho témata mají tendenci se vyvíjet v předvídatelný konec. Astor je úžasná ve své roli dominující matky ... a Weld, v té době prakticky neznámý, hrál v roli, která projevovala její přirozený sexappeal."[36]

Robert Firsching z Allmovie řekl, že film byl „hloupější než originál, což přispělo k jeho problémům úplným přepracováním všech rolí a kombinací několika z nich do existujících postav“. Říká tomu „přehnaný a přehnaný“ a řekl: „film je stále lahůdkou pro fanoušky camdrových melodramat„ suburban sin “.[37]

Pokladna

Film vydělal v USA 9 996 178 $, což je mnohem méně než 25 600 000 $ vydělaných jeho předchůdcem, ale stále je výdělečným činitelem společnosti Fox.[38]

Viz také

Reference

  1. ^ Solomon, Aubrey. Twentieth Century Fox: A Corporate and Financial History (The Scarecrow Filmmakers Series). Lanham, Maryland: Strašák Press, 1989. ISBN  978-0-8108-4244-1. p253
  2. ^ Sítě pokračování „Peyton Place“ 500 000 $ Chicago Daily Tribune 10. října 1958: d2.
  3. ^ PLÁN HOLLYWOOD: Autoři požádaní o napsání románů založených na nápadech Fox 20. století THOMAS M. PRYOR HOLLYWOOD. New York Times 23. listopadu 1958: X9.
  4. ^ HECTIC EXIT: Diane Varsi Flies Away, Ends CareerAmes, Walter. Los Angeles Times 20. března 1959: B1
  5. ^ Carl Reiner z televizního seriálu si zahrál v Haze, altánu. Chicago Daily Tribune 27. června 1959: s_a12.
  6. ^ A b "Borgnine stále vypadá dopředu", Andersonův denní bulletin, 24. srpna 1959, s. 12
  7. ^ "Hedda Hopper's Hollywood" od Heddy Hopperové, Limské zprávy, 2. září 1959, s. 9
  8. ^ „„ Ben Hur “westernů stanovený s náklady 7 000 000 $“ Louella O. Parsons, Andersonův denní bulletin, 24. června 1960, s. 9
  9. ^ Scénická hudba ze zábavních filmů: Remake filmu „Nebe“ pro Star Hope Lange Los Angeles Times 16. října 1959: A7.
  10. ^ Při pohledu na Hollywood: Yul's Roles: Ancient Greece to GangsterHopper, Hedda. Chicago Daily Tribune 24. listopadu 1959: b6.
  11. ^ "Tony Curtis má nejlepší roli ve filmu" Velkého podvodníka "" od Louella O. Parsons, Andersonův denní bulletin, 8. září 1959, s. 7
  12. ^ "Zaplaveno nabídkami" od Heddy Hopperové, Večerní telegram Rocky Mount, 11. února 1960, s. 40
  13. ^ „Hedda Hopper“ od Heddy Hopperové, Altoona Mirror, 27. ledna 1960, s. 28
  14. ^ Howard si zahrál se Suzy Parker: Bude hrát Country Doctor; Latinská dovolená pro ClaudetteHopper, Hedda. Los Angeles Times 10. února 1960: 24.
  15. ^ Podíváme-li se na Hollywood: „Návrat na Peyton Place“ v roli nového CastHoppera, Heddy. Chicago Daily Tribune 30. června 1960: c12.
  16. ^ Stephen Boyd bude hrát ve filmu „Peyton“: Joan Crawford také pravděpodobný; Los Angeles Times 14. ledna 1960: C11.
  17. ^ Při pohledu na Hollywood: Obsazení pro druhý film „Peyton Place“ MovieHopper, Hedda. Chicago Daily Tribune 22. ledna 1960: a2.
  18. ^ A b „Eddie Fisher je podepsán k produkci dvou filmů ročně“ Louella O. Parsons, Andersonův denní bulletin, 2. června 1960, s. 15
  19. ^ Patrick and Stark Pool Properties: Mary Ure pro „Peytoni Place“; Lom Late 'Spartacus' RecruitScheuer, Philip K. Los Angeles Times 19. ledna 1960: C7.
  20. ^ "Hollywood" od Vernona Scotta, Denní zprávy, 23. července 1960, s. 7
  21. ^ „Úterní svar je na místě, aby se sám začal“, autor: Louella O. Parsons, Andersonův denní bulletin, 10. října 1960, s. 15
  22. ^ "Gene Tierney očekává, film zpožděn", Redlands Daily Facts, 8. listopadu 1960, s. 6
  23. ^ Tenký závoj: ... je vše, co je mezi vámi a duševními chorobami, říká herečka, která tam byla a zpět. GENE TIERNEY, POVĚŘENÁ WILLIAMU A. COLEMANOVI. The Washington Post, Times Herald 18. prosince 1960: AW4.
  24. ^ Rag Bag naplněný zlatem pro EleanorHopper, Hedda. Los Angeles Times 22. ledna 1961: c9.
  25. ^ Eleanor Parker Lands 'Návrat na Peyton Place'Hopper, Hedda. Chicago Daily Tribune 1. prosince 1960: d6.
  26. ^ Mary Astor získává vedoucí pozici v seriálu „Peyton“ Los Angeles Times 15. prosince 1960: C10.
  27. ^ Série pro Joan Crawford? Lowry, Cynthia. Los Angeles Times 22. ledna 1961: e46.
  28. ^ A b „Ohioan On Broadway“ Earla Wilsona, Limské zprávy, 8. prosince 1960, s. 12
  29. ^ McIntire přiřazen k „Elmer Gantry“: „Příběh na první stránce“ Další na Waldově 35 milionech $ SlateScheuer, Philip K. Los Angeles Times 21. srpna 1959: 23.
  30. ^ McDowall stránkoval pro ‚zdědit 'Los Angeles Times 11. září 1959: B8.
  31. ^ Best Seller Revisited: NÁVRAT NA MÍSTO PEYTON. Grace Metalious. 256 stran New York: Julian Messner. 3,95 $. EDMUND FULLER. New York Times 29. listopadu 1959: BR62.
  32. ^ SADY FOX STUDIO JSOU RASED: Buldozery čistí venkovní plochy pro Century CityBy MURRAY SCHUMACH Special pro The New York Times. 24. dubna 1961: 36.
  33. ^ Vraťte se na Peyton Place ve Varèse Sarabande
  34. ^ Odrůda Posouzení
  35. ^ Crowther, Bosley (6. května 1961). „Obrazovka: Sobecká matka“. The New York Times. Citováno 22. ledna 2017.
  36. ^ TV průvodce Posouzení
  37. ^ New York Times přehled
  38. ^ Peyton Place na TheNumbers.com

externí odkazy