Opakování (Handke román) - Repetition (Handke novel)
 | |
| Autor | Peter Handke |
|---|---|
| Originální název | Die Wiederholung |
| Překladatel | Ralph Manheim |
| Země | Německo |
| Jazyk | Němec |
| Vydavatel | Suhrkamp Verlag |
Datum publikace | 1986 |
Publikováno v angličtině | 1988 |
| Stránky | 333 |
| ISBN | 3518025805 |
Opakování (Němec: Die Wiederholung) je román rakouského spisovatele z roku 1986 Peter Handke. Vypráví příběh Rakušana smíšeného německého a slovinského dědictví, který jde do komunistické Jugoslávie hledat identitu.
Recepce
David Pryce-Jones z The New York Times napsal: „Záměrem je rozbít rakouskou samolibost, naprosto odmítnout národní spiknutí mlčení a úniků, aby Rakušan konečně mohl být jeho vlastním mužem. Jakkoli by to bylo obdivuhodné, pan Handke není jeho autorem. do jisté míry lze odcizení tohoto románu přičíst záměrnému distancování jeho stylu. “ Pryce-Jones pokračoval: „Ještě důležitější je, Opakování odhaluje jednoho muže, který je tak neúprosně postaven proti svým bližním, že nemůže dělat nic jiného, než litovat sám sebe a nenávidět je. Vzdání se těmto reakcím slouží spíše k rozšíření nacistického dědictví než k jeho zničení. Nové začátky bez lidstva nejsou vůbec nové začátky. “[1]
Německý spisovatel W.G. Sebald, ve své eseji „Přes hranice“, diskutoval vliv Opakování na vlastní práci a svou esej uzavřel následovně: „V Opakování„Handke umožňuje zvláštnímu světlu, které osvětluje prostor pod listnatým baldachýnem nebo plátěným stanem, aby se leskly mezi slovy, zde umístěnými s ohromující opatrností a přesností; přitom se mu daří vytvořit z textu jakési útočiště uprostřed suchých zemí, které se i v kulturním průmyslu den ode dne zvětšují. “[2]
Gabriel Josipovici z Opatrovník uzavřel svoji recenzi tvrzením, že „[Handkeho] vyprávění ... je jednou z nejdůstojnějších a nejpohyblivějších evokací, jaké jsem kdy četl o tom, co to znamená být naživu, chodit po této zemi.“[3]
Viz také
Reference
- ^ Pryce-Jones, David (1988-08-07). „Rakousko bez Rakušanů“. The New York Times. Citováno 2012-03-17.
- ^ http://thelastbooks.org/pdfs/sebald-across.pdf
- ^ http://www.thelastbooks.org/pdfs/josipovici-walk.pdf
 | Tento článek o románu z 80. let je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. Viz pokyny pro psaní o románech. Další návrhy najdete v článku diskusní stránka. |