Vzpomínky na protijaponské partyzány - Reminiscences of the Anti-Japanese Guerillas

	Vzpomínky na protijaponské partyzány
Chosŏn'gŭl	항일 빨 찌산 참가자들 의 회상기
Hancha	抗日 빨 찌산 參加者 들 義回想 기
Revidovaná romanizace	Hangil ppaljjisan chamgajadeul ui hoesanggi
McCune – Reischauer	Hangil ppaltchisan ch'amgajadŭl ŭi hoesanggi

Vzpomínky na protijaponské partyzány
	Titulní strana anglického vydání (1968)
Země	Severní Korea
Jazyk	korejština
Předmět	Korejská hnutí odporu, 1905-1945 - osobní vyprávění; Partyzáni - Čína - Mandžusko;
Žánr	Paměti
Publikováno	Květen 1959 (Korejské vydání.); 1968 (Anglicky vyd.);
Vydavatel	Pchjongjang: Nakladatelství Korejská strana práce (Korejské vydání); Pchjongjang: Nakladatelství pro cizí jazyky (Anglicky vyd.)
Typ média	Tiskněte ve více svazcích
Stránky	227 s .; sv. 1 (Korejské vydání.); 153 s. (Anglicky vyd.)
Ocenění	Lidová cena (2012)
OCLC	1097890
Dewey Desetinné	951.9/03
LC Class	DS917 .R397

Vzpomínky na protijaponské partyzány je sbírka vzpomínek na Severokorejské partyzány boje během třicátých a čtyřicátých let v Mandžusko proti Japoncům. To bylo používáno jako učebnice pro indoktrinace dokud nebyl účinně nahrazen jiným kusem partyzánská literatura, Kim Ir-sen autobiografie Se stoletím v 90. letech. Monografie byly napsány s cílem vykreslit Kim Ir-sen jako národního osvoboditele a posílit jej jeho kult osobnosti. Monografie se však stále používají jako učebnice na ideologických studijních sezeních na pracovišti i v jiných formách indoktrinace. Mnoho pamětí bylo adaptováno jako filmy Severokorejský filmový průmysl.

Úloha pamětí a státní propaganda

The Institut stranické historie byla založena v roce 1958 a její sbírka pamětí, Vzpomínky na protijaponské partyzány, byla zveřejněna v roce 1959, kdy Kult osobnosti Kim Ir-sen byl posilován po Incident v srpnové frakci. Tyto iniciativy byly součástí úsilí o vytváření a propagaci Kim Ir-sen aktivity během druhé světové války jako protijaponský mýtus.^[3] Vysoce postavený přeběhlík Hwang Jang-yop datoval počátek kultu osobnosti na konci 60. let, kdy ze severokorejské partyzánské literatury zmizeli různí partyzáni. Do 60. let se partyzánům líbí Eul Ji Mun Deok, Kang Gam-chan a Lee Sun-shin byly běžné v severokorejské partyzánské literatuře. Ostatní mají rádi Ahn Chang-ho a Shin Chae-ho byli zdiskreditováni.^[4]

Na konci 60. let Kim Čong-il odvolal všechny neoficiální partyzánské paměti a jejich nezávislé vydávání prostřednictvím sdělovacích prostředků nebo nakladatelství bylo zakázáno.^[3] Po Incident frakce Kapsan v roce 1967 Kim Čong-il, podobně jako v přírodě v srpnovém incidentu, objednal kapitoly Vzpomínky na protijaponské partyzány napsané spiklenci, které mají být odstraněny.^[5] Od té doby Ústav historie strany přezkoumával a upravoval všechny paměti. Hwang obvinil Kim Čong-ila ze snahy monopolizovat boj za nezávislost pro Kimova rodina.^[4] Jae-Cheon Lim tvrdí, že v 90. letech byla role pamětí jako nástroje indoktrinace do značné míry nahrazena Se stoletím.^[3]

Monografie se stále běžně používají při každodenních ideologických studijních sezeních na pracovištích, protože jsou považovány za klasickou literaturu Dělnická strana Koreje. Používají se také jako ideologický studijní materiál v vysoké školy a v Korejská lidová armáda.^[6] Monografie se také používají při každoročních politických zkouškách povinných členů strany, které strana zpracovává Oddělení propagandy a agitace. Opakované neúspěchy při zkouškách vedly k propuštění místních úředníků.^[7]

Podrobnosti o vydání

V květnu 1959 byl poprvé vydán první svazek pamětí Nakladatelství Korejská strana práce.^[3]^[8] Od té doby byly znovu publikovány v mnoha svazcích a vydáních.^[9]

V listopadu 2003 bylo oznámeno, že Nakladatelství Korejské strany práce plánuje vydat 20 svazků vzpomínek spojením dříve vydaných sérií Vzpomínky na protijaponské partyzány, Bojujte proti vzpomínkám na protijaponské partyzány a Za svobodu a osvobození lidí. První díl nesl 27 kapitol pamětí.^[10]

V roce 2012 memoáry získaly Lidová cena v Severní Koreji. Mnoho pamětí bylo od vydání z roku 1959 vyrobeno filmy, počítaje v to Soudruzi! Vezměte si prosím tuto pistoli, Fighter na Mt. Chonbo a Story of An Sun Hwa.^[11]

Monografie byly přetištěny University Press of the Pacific v angličtině.^[12] Překlady existují ve finštině^[13] a svahilštině.^[14]

Vyberte přispěvatele

Následující partyzáni, kteří vstoupili do politiky po válce, přispěli k seriálu.

Osoba přispěla do tohoto svazku.
Osoba do tohoto svazku nepřispěla.

název	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
Chong-suk	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se		Neobjevuje se		Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[15]
Yong	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se		Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[15]
Chang Sang-yong	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se		Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[15]
Chi Kyong-su	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se		Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[15]
Chi Pchjong-hak	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se		Neobjevuje se	Neobjevuje se		Neobjevuje se	^[15]
Cho Myong-son	Neobjevuje se	Neobjevuje se		Neobjevuje se	Neobjevuje se		Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[15]
Cho Tong-uk	Neobjevuje se			Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[16]
Choe Hyon			Neobjevuje se					Neobjevuje se	Neobjevuje se		Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[16]
Choe In-dok	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se				Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[16]
Choe Ki-chol		Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se			Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[16]
Choe Kwang	Neobjevuje se	Neobjevuje se		Neobjevuje se		Neobjevuje se		Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[16]
Choe Min-chol	Neobjevuje se	Neobjevuje se		Neobjevuje se	Neobjevuje se		Neobjevuje se	Neobjevuje se		Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[16]
Chon Chang-chol	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se			^[16]
Chon Mun-sop	Neobjevuje se		Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se				Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[16]
Chon Mun-uk	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se		Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[16]
Chong Pyong-gap	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se		Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[16]
Chu To-il		Neobjevuje se		Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[16]
Han Ik-su	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se		Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[16]
Ho Chang-suk	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se		Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[16]
Ho Pong-hak			Neobjevuje se			Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se		Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[16]
Hwang Sun-hui	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se			Neobjevuje se		Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[16]
Kim Ča-rin	Neobjevuje se					Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[16]
Kim Čang-bong	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se			Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[16]
Kim Chol-man	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se		Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[16]
Kim Chwa-hyok		Neobjevuje se		Neobjevuje se		Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[16]
Kim Ik-hyon	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se		^[16]
Kim Kyong-sok	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se		Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[17]
Kim Mying-jun	Neobjevuje se	Neobjevuje se		Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[17]
Kim Myong-suk	Neobjevuje se		Neobjevuje se			Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[17]
Kim Ok-slunce	Neobjevuje se		Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se		Neobjevuje se		Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[17]
Kim Pjong-sik	Neobjevuje se	Neobjevuje se		Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se		Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[17]
Kim Song-guk	Neobjevuje se	Neobjevuje se		Neobjevuje se			Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[17]
Kim Tae-hong	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se		Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[17]
Kim Tong-gyu	Neobjevuje se	Neobjevuje se		Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se					Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[17]
Kim Yang-chun	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se			Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[17]
Kim Yo-jung		Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[17]
Kim Yong-yon	Neobjevuje se		Neobjevuje se		Neobjevuje se	Neobjevuje se			Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[17]
O Chae-won	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se			Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[17]
O Chin-u	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se			Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[17]
Ó Peak-yong	Neobjevuje se						Neobjevuje se			Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[17]
Paek Hak-nim				Neobjevuje se	Neobjevuje se			Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[17]
Pak Kwang-son	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se		Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[17]
Pak Kyong-suk	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se		Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[17]
Pak Song-chol				Neobjevuje se					Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[17]
Pak U-sop	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se		Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[17]
Pak Yong-sun									Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[17]
Takže Chol	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se		Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[17]
Sok San	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se		Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[17]
Syn Chong-jun			Neobjevuje se	Neobjevuje se			Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[17]
Tae Pyong-yol	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se		Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[17]
Wang Ok-hwane	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se		Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[17]
Yi Kuk-chin	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se		Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[17]
Yi Pong-su		Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se		Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[17]
Yi Tu-chan		Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se		Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se		^[18]
Yi Ul-sol	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se		Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[18]
Yi Yong-gu	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se			Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[18]
Yi Yong-suk	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se			Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[18]
Yim Chol	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se				Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[18]
Yim Chun-chu			Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[18]
Yu Chang-gwon	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se		Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[18]
Yun Tae-hong					Neobjevuje se	Neobjevuje se			Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	Neobjevuje se	^[18]

Viz také

Reference

^ ^A ^b ^C ^d ^E „Vzpomínky na protijaponské partyzány“. trove.nla.gov.au. Národní knihovna Austrálie. Citováno 27. května 2015.
^ OpenLibrary.org. „Vzpomínky na protijaponské partyzány. (Otevřená knihovna)“. openlibrary.org. Citováno 26. května 2015.
^ ^A ^b ^C ^d Jae-Cheon Lim (24. března 2015). Symboly vůdce a kult osobnosti v Severní Koreji: stát vůdce. Routledge. str. 22. ISBN 978-1-317-56741-7. Citováno 26. května 2015.
^ ^A ^b Hwang Jang Yop (2002). „Problémy lidských práv v Severní Koreji“. www.law.columbia.edu. Citováno 26. května 2015.
^ Jae-Cheon Lim (24. listopadu 2008). Vedení Severní Koreje Kim Čong-ila. Routledge. 37–38, 44. ISBN 978-1-134-01712-6. Citováno 21. července 2015.
^ „Vzpomínky na protijaponské partyzány, opravdová učebnice života“. KCNA. 2. února 2006. Citováno 26. května 2015.
^ Robert A. Scalapino; Chong-Sik Lee (1972). Komunismus v Koreji: společnost. University of California Press. str.1286 –1287. ISBN 978-0-520-02274-4.
^ „Hangil ppalch'isan ch'amgaja tûl ûi hoesanggi 항일 빨치산 참가자 들의 회상기“. Katalog der Bibliothek des Instituts für Sinologie (LMU). Citováno 27. května 2015.
^ Robert A. Scalapino; Chong-Sik Lee (1972). Komunismus v Koreji: společnost. University of California Press. str.771. ISBN 978-0-520-02274-4.
^ "Vzpomínky na protijaponské partyzány sv. 1 dotisk". KCNA. 13. listopadu 2003. Citováno 26. května 2015.
^ „Studie reminiscencí Brisk v KLDR“. KCNA. 3. dubna 2012. Archivovány od originál 12. října 2014. Citováno 26. května 2015.
^ „ISBN 9781410220615 - Vzpomínky na protijaponské partyzány“. upcitemdb.com. Citováno 26. května 2015.
^ „Japanilaisvastaisten sissien muistelmia (kniha, 1973) [WorldCat.org]“. worldcat.org. Citováno 26. května 2015.
^ „Kumbukumbu za wapiganaji wa msituni dhidi ya waJapani (kniha, 1969) [WorldCat.org]“. worldcat.org. Citováno 26. května 2015.
^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F Suh 1988, str. 325.
^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^Ó ^p ^q ^r ^s ^t Suh 1988, str. 326.
^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^Ó ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^proti ^w ^X ^y ^z ^aa Suh 1988, str. 327.
^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h Suh 1988, str. 328.

Citované práce

Suh Dae-sook (1988). Kim Il Sung: severokorejský vůdce. New York: Columbia University Press. ISBN 0231065736.

externí odkazy

Plné znění svazků 1-20 na Uriminzokkiri (v korejštině)

[trov_Remi-1] A ^b ^C ^d ^E „Vzpomínky na protijaponské partyzány“. trove.nla.gov.au. Národní knihovna Austrálie. Citováno 27. května 2015.

[open_Remi-2] OpenLibrary.org. „Vzpomínky na protijaponské partyzány. (Otevřená knihovna)“. openlibrary.org. Citováno 26. května 2015.

[Lim2015-3] A ^b ^C ^d Jae-Cheon Lim (24. března 2015). Symboly vůdce a kult osobnosti v Severní Koreji: stát vůdce. Routledge. str. 22. ISBN 978-1-317-56741-7. Citováno 26. května 2015.

[Hwang2002-4] A ^b Hwang Jang Yop (2002). „Problémy lidských práv v Severní Koreji“. www.law.columbia.edu. Citováno 26. května 2015.

[Lim2008-5] Jae-Cheon Lim (24. listopadu 2008). Vedení Severní Koreje Kim Čong-ila. Routledge. 37–38, 44. ISBN 978-1-134-01712-6. Citováno 21. července 2015.

[6] „Vzpomínky na protijaponské partyzány, opravdová učebnice života“. KCNA. 2. února 2006. Citováno 26. května 2015.

[ScalapinoLee1972_pp1286-7] Robert A. Scalapino; Chong-Sik Lee (1972). Komunismus v Koreji: společnost. University of California Press. str.1286 –1287. ISBN 978-0-520-02274-4.

[8] „Hangil ppalch'isan ch'amgaja tûl ûi hoesanggi 항일 빨치산 참가자 들의 회상기“. Katalog der Bibliothek des Instituts für Sinologie (LMU). Citováno 27. května 2015.

[ScalapinoLee1972_pp771-9] Robert A. Scalapino; Chong-Sik Lee (1972). Komunismus v Koreji: společnost. University of California Press. str.771. ISBN 978-0-520-02274-4.

[10] "Vzpomínky na protijaponské partyzány sv. 1 dotisk". KCNA. 13. listopadu 2003. Citováno 26. května 2015.

[11] „Studie reminiscencí Brisk v KLDR“. KCNA. 3. dubna 2012. Archivovány od originál 12. října 2014. Citováno 26. května 2015.

[upci_ISBN-12] „ISBN 9781410220615 - Vzpomínky na protijaponské partyzány“. upcitemdb.com. Citováno 26. května 2015.

[worl_Japa-13] „Japanilaisvastaisten sissien muistelmia (kniha, 1973) [WorldCat.org]“. worldcat.org. Citováno 26. května 2015.

[worl_Kumb-14] „Kumbukumbu za wapiganaji wa msituni dhidi ya waJapani (kniha, 1969) [WorldCat.org]“. worldcat.org. Citováno 26. května 2015.

[FOOTNOTESuh1988325-15] A ^b ^C ^d ^E ^F Suh 1988, str. 325.

[FOOTNOTESuh1988326-16] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^Ó ^p ^q ^r ^s ^t Suh 1988, str. 326.

[FOOTNOTESuh1988327-17] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^Ó ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^proti ^w ^X ^y ^z ^aa Suh 1988, str. 327.

[FOOTNOTESuh1988328-18] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h Suh 1988, str. 328.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

Vzpomínky na protijaponské partyzány
Chosŏn'gŭl	항일 빨 찌산 참가자 들 의 회상기
Hancha	抗日 빨 찌산 參加者 들 義回想 기
Revidovaná romanizace	Hangil ppaljjisan chamgajadeul ui hoesanggi
McCune – Reischauer	Hangil ppaltchisan ch'amgajadŭl ŭi hoesanggi