Rembert Dodoens - Rembert Dodoens
![]() | tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v holandštině. (Listopad 2017) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.
|
Rembert Dodoens | |
---|---|
![]() Rembert Dodoens, autor Theodor de Bry, v Bibliotheca chalcographica (1669) | |
narozený | 29. června 1517 |
Zemřel | 10. března 1585 | (ve věku 67)
Odpočívadlo | Pieterskerk, Leiden |
Národnost | vlámský |
Alma mater | University of Leuven |
Známý jako | Bylinný |
Manžel (y) |
|
Děti | 5 |
Vědecká kariéra | |
Pole | Medicína, botanika |
Instituce | Mechelin, Vídeň, Leiden University |
Vlivy | Otto Brunfels, Jerome Bock, Leonhard Fuchs |
Autor zkráceně (botanika) | Dodoens |
Rembert Dodoens (narozený Rembert Van Joenckema, 29. června 1517 - 10. března 1585) byl a vlámský lékař a botanik, také známý pod jeho Latinsky název Rembertus Dodonaeus. Byl nazýván otcem botaniky.[A] Standardní autorská zkratka Dodoens se používá k označení této osoby jako autora, když citovat A botanický název.[2]
Život
Dodoens se narodil Rembert van Joenckema v Mechelen, pak hlavní město Španělské Nizozemsko v roce 1517. Jeho rodiči byli Denis van Joenckema († 1533) a Ursula Roelants. Rodina a jméno van Joenckema jsou Frisian v původu. Její členové působili v politice a jurisprudenci v roce 2006 Friesland a někteří se přestěhovali v roce 1516 do Mechelenu.[3] Jeho otec byl jedním z obecních lékařů v Mechelenu a soukromým lékařem v Margaret Rakouska Nizozemská guvernérka ve své poslední nemoci. Margaret Rakouska soud sídlil v Mechelenu.[4] Rembert později změnil jeho příjmení na Dodoens (doslova „Syn Dodo“, forma jména jeho otce, Denis nebo Doede).

Před zahájením studia v Mechelenu byl vzděláván na městské vysoké škole lék, kosmografie a zeměpis ve věku 13 let na University of Leuven (Louvain) pod vedením Arnolda Noota, Leonarda Willemaera, Jeana Heemse a Paula Roelse kdekoli. Vystudoval medicínu v roce 1535 a jak bylo v té době zvykem, zahájil rozsáhlé cesty (Wanderjahren) v Evropě do roku 1546, včetně Itálie, Německa a Francie. V roce 1539 se oženil s Kathelijne De Bruyn (1517–1572), která pocházela z lékařské rodiny v Mechelenu. S ní měl čtyři děti, Ursula (nar. 1544), Denijs (nar. 1548), Antonia a Rembert Dodoens.[5] Měl krátký pobyt Basilej (1542–1546). V roce 1557 Dodoens odmítl židli na univerzitě v Lovani. Také odmítl nabídku stát se dvorním lékařem krále Filip II Španělský. Po smrti své manželky ve věku 55 let v roce 1572 se oženil s Marií Saerinen, s níž měl dceru Johannu.[6] Zemřel v Leidenu v roce 1585 a byl pohřben v Pieterskerk, Leiden.[7][8][3]
Po promoci pokračoval ve stopách svého otce a stal se v roce 1548 jedním ze tří obecních lékaři v Mechelenu společně s Joachimem Roelandtsem a Jacobem De Moorem.[3][9] Byl dvorním lékařem císaře Svaté říše římské Maximiliána II. A jeho nástupcem rakouský císař Rudolf II v Vídeň (1575–1578). V roce 1582 byl jmenován profesor v medicíně na University of Leiden.[7]
Stav botanické vědy v Dodoensově době

Na počátku šestnáctého století panovala obecná víra, že svět rostlin byl zcela popsán Dioscorides v jeho De Materia Medica. Během Dodoensova života procházely botanické znalosti obrovskou expanzí, částečně podporovanou expanzí známého rostlinného světa průzkumem Nového světa, objev tisku a používání dřevěný blok ilustrace. Toto období je považováno za botanické renesance. Evropu fascinovala přírodní historie od třicátých let 20. století a zahradnictví a pěstování rostlin se stalo vášní a prestižní snahou od monarchů po univerzity. Objevily se první botanické zahrady i první ilustrované botanické encyklopedie spolu s tisíci akvarely a dřevoryty. Zkušenost zemědělců, zahradníků, lesníků, lékárníků a lékařů byla doplněna vzestupem odborníka na rostliny. Sběratelství se stalo disciplínou, konkrétně Kunst- und Wunderkammern (kabinety kuriozit) mimo Itálii a studium naturalia se rozšířilo v mnoha sociálních vrstvách. Všichni velcí botanici šestnáctého století byli všichni, stejně jako Dodoens, původně vyškoleni jako lékaři, kteří sledovali znalosti rostlin nejen kvůli léčivým vlastnostem, ale po svém. V reakci na tento trend se na evropských univerzitách v průběhu šestnáctého století zakládaly katedry botaniky na lékařských fakultách a na studium rostlin se aplikoval vědecký přístup pozorování, dokumentace a experimentování.[10]
Otto Brunfels zveřejnil svůj Herbář v roce 1530, následované těmi z Jerome Bock (1539) a Leonhard Fuchs (1542), muži Kurt Sprengel později nazval „němečtí otcové botaniky“. Všichni tito muži ovlivňovali Dodoens, který byl jejich nástupcem.[10]
Publikace
Dodoensovy počáteční práce byly publikovány v oborech kosmografie a fyziologie. Jeho De frugum historia (1552), pojednání o cereálie, zelenina, a krmiva [11] znamenal začátek významné kariéry v botanice. Jeho bylinný Cruydeboeck (bylinková kniha) s 715 obrázky (1554, 1563)[12] byl ovlivněn dřívějšími německými botaniky, zejména pak Leonhart Fuchs. Z kreseb v Cruydeboeck, 515 bylo vypůjčeno od Leonharta Fuchse New-Kreuterbüchlein (1543), zatímco 200 nových kreseb bylo nakresleno Pieter van der Borcht starší a dřevorubce seřízly Arnold Nicolai.[13]
Spíše než tradiční způsob uspořádání rostlin v abecedním pořadí rozdělil rostlinná říše do šesti skupin (Deel), na základě jejich vlastností a afinit. Podrobně ošetřoval zejména léčivé byliny, díky nimž se tato práce v očích mnoha lidí a lékopis. Toto dílo a jeho různá vydání a překlady se staly jedním z nejdůležitějších botanických děl konce 16. století, jehož součástí popularity bylo jeho použití lidový spíše než běžně používaná latina.[3][7]

The Cruydeboeck byl přeložen jako první do jazyka francouzština v roce 1557 Charles de L'Ecluse (Histoire des Plantes),[14] a do angličtiny (prostřednictvím L'Ecluse) v roce 1578 autorem Henry Lyte (Nová bylina nebo historie rostlin), a později do latiny v roce 1583 (Stirpium historiae pemptades sex).[15] Anglická verze se stala standardním dílem v tomto jazyce. V jeho době to byla nejpřekládanější kniha po bible. Stalo se dílem celosvětově proslulého, používaného jako příručka po dvě století.[b][16]
The Cruydeboeck 'latinská verze zveřejněná na internetu Plantin Press v Antverpách v roce 1583 pod názvem Stirpium historiae pemptades sex sive libri XXX byla značná revize. Obsahovala nové rodiny, rozšířila počet skupin ze 6 na 26 a obsahovala mnoho nových ilustrací, původních i vypůjčených. To bylo používáno John Gerard jako zdroj pro jeho široce používaný Herball (1597).[17][7] Thomas Johnson, v předmluvě k vydání z roku 1633 Herball, vysvětluje kontroverzní použití Dodoensova díla Gerarda.[C][17] Latinská verze byla také přeložena zpět do nizozemštiny a publikována v roce 1608 v Leidenu Plantin Press od Frans van Ravelingen pod názvem Crvydt-Boeck van Robertus Dodonaeus, volgens sijne laatste verbetering ... atd. Toto vydání obsahovalo další informace o amerických rostlinách, které připravil Joost van Ravelingen, bratr vydavatele a botanik a lékař jako sám Dodoens. Nizozemská vydání z let 1618 a 1644 byla dotisky tohoto vydání z roku 1608.[18] Vydání 1644 mělo 1492 stran a 1367 dřevorytů.[13]
Seznam vybraných publikací
vidět Vande Walle 2001a
- Dodoens, Rembert (1533). Herbář.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- — (1543). Den Nieuwen Herbarius.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- — (1548). Cosmographica in astronomiam et geographiam isagoge.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- (1584) De sphaera sive de astronomiae et geographiae principiis cosmographica isagoge. Antverpy (2. vydání)
- Dodoens, Rembert (1552). De frugum historia, liber neobvyklý. Ejusdem epistolae duae, una de Fare, Chondro, Trago, Ptisana, Crimno et Alica; altera de Zytho et Cerevisia. Antverpy.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Dodoens, Rembert (1554). Trium priorum de stirpium historia commentariorum si představuje.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Dodoens, Rembert (1554). Posteriorum trium de stirpium historia commentariorum imagines.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Dodoens, Rembert (1554). Des Cruydboeks (v holandštině a latině) (1. vyd.). Antverpy: J. van der Loe.CS1 maint: ref = harv (odkaz), také na Teylersovo muzeum
- Dodoens, Rembert (1566). Historia frumentorum, leguminium, palustrium et aquatilium herbarum acceorum, relevantní pro quae eo.CS1 maint: ref = harv (odkaz)[E]
- Dodoens, Rembert (1574). Purgantium aliarumque eo facientium, tam et radicum, convolvulorum ac deletariarum herbarum historiae libri IIII .... Accessit appendix variarum et quidem rarissimarum nonnullarum stirpium, ac florum quorumdam peregrinorum elegantissimorumque icones omnino novas nec antea editas, editovat [Na projímadla] (v latině). Antverpy: Christophe Plantin.CS1 maint: ref = harv (odkaz) 2. vyd. 1576, viz také Muzeum Aboca
- Dodoens, Rembert (1550). Physiologices medicinae tabulae.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Dodoens, Rembert (1581). Medicinalium Observationum exempla rara.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- — (1583) [1554]. Stirpium historiae pemptades sex, sive libri XXX [Crvyd-boeck] (v latině). Antverpy: Plantini.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Posmrtný
- Praxis medica (1616)
- Remberti Dodonaei Mechilensis ... stirpium historiae pemptades sex, sive libri XXX: varie ab Auctore, paullo ante Mortem, aucti & emendati. Antverpiae: Moretus / Plantin, 1616 Digitální vydání z Univerzita a státní knihovna Düsseldorf.
- Ars medica, ofte ghenees-kunst (1624)
- Cruydt-Boeck (1644) (13., poslední a nejkomplexnější vydání, 5. vlámské vydání.)
Práce v překladu
- Dodoens, Rembert (1557) [1554]. Cruydeboeck [Histoire des plantes] (francouzsky). trans. z nizozemštiny, od Carolus Clusius. Antverpy: de l'Imprimerie de Iean Loë.CS1 maint: ref = harv (odkaz)[F]
- Dodoens, Rembert (1619). Cruijdeboeck [Nová bylina nebo historie rostlin]. trans. z francouzštiny (Histoire des plantes 1557) a vlámštiny (1563) od Henry Lyte.
Eponomy
Rod rostlin Dodonaea byl pojmenován po Dodoensovi od Carl Linné. Následující druhy jsou také pojmenoval podle něj: Epilobium dodonaei,: Comocladia dodonaea, Phellandrium dodonaei, Smyrnium dodonaei, Hypericum dodonaei a Pelargonium dodonaei .
Bibliografie
Knihy a články
- Kohout, Alfons De (1890). Rembert Dodoens (v holandštině). Vuylsteke.
- Mortier, Barthélemy-Charles Du (1873). Opuscules de botanique 1862-1873. Brusel: G. Mayolez. p. vi.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Gerard, John (2015) [1633]. Johnson, Thomas (ed.). Bylinná nebo obecná historie rostlin. Původně publikovali Adam Islip, Joice Norton a Richard Whitakers v Londýně (2. vyd.). NY: Dover. ISBN 9781606600801.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Guy Gilias; Cornelis van Tilburg; Vincent Van Roy, eds. (2016). Rembert Dodoens: Een zestiende-eeuwse kruidenwetenschapper, zijn tijd- en vakgenoten en zijn betekenis (v holandštině). Maklu. ISBN 978-90-441-3530-5.
- Pascale Pollier-Green; Ann van de Velde; Chantal Pollier, eds. (2007). Konfrontace smrtelnosti s uměním a vědou: vědecké a umělecké dojmy o tom, co jistota smrti říká o životě. Asp / Vubpress / Upa. ISBN 978-90-5487-443-0.
- Pavord, Anna (2005). Pojmenování jmen hledání řádu ve světě rostlin. New York: Bloomsbury. ISBN 9781596919655.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Sachs, Julius von (1890) [1875]. „Botanici Německa a Nizozemska od Brunfelsu po Kaspara Bauhina. 1530–1623“. Geschichte der Botanik vom 16. Jahrhundert bis 1860 [Dějiny botaniky (1530-1860)]. přeložil Henry E. F. Garnsey, revidoval Isaac Bayley Balfour. Oxford: Oxford University Press. s. 13–36. doi:10,5962 / bhl.titul.30585.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Stafleu, Frans A.; Cowan, Richard S. (1976). „Dodoens, Rembert“. Taxonomická literatura: výběrový průvodce botanickými publikacemi a sbírkami s daty, komentáři a typy. Svazek 1. A – G (2. vyd.). Utrecht: Bohn, Scheltema & Holkema. 661–665.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Vande Walle, W.F., ed. (2001). Dodonæus v Japonsku: překlad a vědecká mysl v období Tokugawa. Lovaň: Leuven University Press. ISBN 9789058671790.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Florkin, Marcel (2008). Dodoens (Dodonaeus), Rembert. Slovník vědecké biografie. Citováno 3. listopadu 2017.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Brown, Mark (19. května 2015). „Shakespeare: spisovatel tvrdí, že byl objeven pouze portrét vytvořený během jeho života“. Opatrovník. Citováno 2. listopadu 2017.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Griffiths, Mark (25. srpna 2015). „Pravá tvář Shakespeara: Dioscorides a čtvrtý muž“. Venkovsky zivot. Citováno 3. listopadu 2017.
Kapitoly
- Huskin, Wim (2007). Rembert Dodoens: Forenzní medicína v Mechelenu ze 16. století. str. 104–111. ISBN 9789054874430., v Pollier-Green et al (2007)
- van Hee, Bob (4. září 2017). Rembert Dodoens en zijn Galenisch Therapeutisch denkbeeld. str. 33–44. ISBN 9789044135305., v Gilias et al (2016)
- Vande Walle, W. F. (2001). Dodonaeus: Bio-bibliografické shrnutí. 33–43. ISBN 9789058671790., v Vande Walle (2001)
- Visseer, Robert (2001). Dodoneus a bylinná tradice. str. 44–58. ISBN 9789058671790., v Vande Walle (2001)
webové odkazy
- „Rembert Dodoens: Iets over zijn leven en werk - Dodoens 'werken“. Plantaardigheden - Project Rembert Dodoens (Rembertus Dodonaeus) (v holandštině). Stichting Kruidenhoeve / Plantaardigheden, Balkbrug, Holandsko. 20. prosince 2005. Citováno 5. listopadu 2017.
- Badke, David (1. září 2004). „Pieter van der Borcht“. Sancti Ephiphani ad Physiologum. University of Victoria. Citováno 2. listopadu 2017.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Luebering, J.E. (9. prosince 2008). "Rembert Dodoens". Encyklopedie Britannica. Citováno 2. listopadu 2017.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- "Rembert Dodoens". Botanika v knihovně Edwarda Wortha. Dublin: Edward Worth Knihovna, Nemocnice Dr. Steevense. 2017. Citováno 3. listopadu 2017.
- „Dodoens, Rembert, 1517-1585“. Knihovna kulturního dědictví. Citováno 4. listopadu 2017. Bibliografie
- Homs, George J. (9. března 2015). „Rembertus Dodonaeus“. Geni. Citováno 4. listopadu 2017.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- van Riemsdijk, Willem; van Riemsdijk-Zandee, Trudy. „Christine Bertolf en Dodonaeus Netwerken in de zestiende eeuw“. Stinze Stiens (v holandštině). Citováno 8. listopadu 2017.
- Westfall, Richard S. (1995). „Dodoens, Rembert“. Projekt Galileo. Rice University. Citováno 19. listopadu 2017.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Poznámky
- ^ „Dodoens qui est incontestablement le père de la botanique“[1]
- ^ Het Cruijdeboeck, datováno v 1554 verscheen. Dit meesterwerk was na de bijbel in die tijd het meest vertaalde boek. Het werd gedurende meer dan een eeuw steeds weer heruitgegeven en gedurende meer dan twee eeuwen was het het meest gebruikte handboek over kruiden in West-Europa. Het is een werk van wereldfaam en grote wetenschappelijke waarde. De nieuwe gedachten die Dodoens erin neerlegde, werden de bouwstenen voor de botanici en medici van latere generaties. (Cruijdeboeck, publikováno v roce 1554. Toto mistrovské dílo bylo po bibli nejpřeloženější knihou v té době. Pokračovalo se v jejím vydávání po více než sto let a po více než dvě století to bylo nejčastěji používané reference o bylinách. je dílo se světovou slávou a velkou vědeckou hodnotou. Nové myšlenky napsané Dodoensem se staly stavebními kostkami pro botaniky a lékaři pozdějších generací)[16]
- ^ Rembertus Dodoneus, fyzika nesená v Mechlinu v Brabantu, o této době začala psát o rostlinách. Nejprve vytvořil historii v holandštině, kterou Clusius proměnil ve francouzštinu, s některými dodatky, Anno Domini 1560. A to přeložil mistr Henry Lite z francouzštiny do angličtiny a vydal se s čísly Anno Dom. 1578 a časy Diuers od tisku, ale bez obrázků ... Poté je všechny spojil, své dřívější a ty, které později vytvořil, a rozdělil se do třiceti Bookes a vydal je se 1305 postavami v fol. An. 1583. Toto vydání bylo také přeloženo do angličtiny.[17]
- ^ Cruydeboek: Ilustrace Pietera van der Borchta[19]
- ^ Historia frumentorum: Pieter van der Borcht k tomu vytvořil 60 kreseb rostlin herbář který publikoval Christopher Plantin v Antverpách[19]
- ^ Histoire des plantes běžel do 27 vydání[1]
Reference
- ^ A b Mortier 1873.
- ^ IPNI. Dodoens.
- ^ A b C d Florkin 2008.
- ^ Huskin 2007.
- ^ Homs 2015.
- ^ van Hee 2016.
- ^ A b C d Luebering 2008.
- ^ Gilias et al 2016.
- ^ Edward Worth 2017.
- ^ A b Visser 2001.
- ^ Dodoens 1552.
- ^ Dodoens 1554.
- ^ A b Vande Walle 2001.
- ^ Dodoens 1557.
- ^ Dodonaei 1583.
- ^ A b Plantaardigheden 2005.
- ^ A b C Gerard 2015.
- ^ Maurits Sabbe, Een en ander over Dodoens 'Cruydboeck-uitgaven van 1608 en 1618 en de Van Ravelingen's in: De Gulden Passer. Jaargang 15, 1937, str. 89-106 (francouzsky)
- ^ A b Badke 2004.
externí odkazy
Média související s Rembert Dodoens na Wikimedia Commons