Redfern hned - Redfern Now

Redfern hned
Žánr	Drama
Napsáno	Jon Bell Wayne Blair Michelle Blanchard Danielle MacLean Steven McGregor Leah Purcell Adrian Russell Wills
Režie:	Rachel Perkins Wayne Blair Leah Purcell Catriona McKenzie Adrian Russell Wills Beck Cole
V hlavních rolích	Jimi Bani Wayne Blair Dean Daley-Jones Rarriwuy Hick Johnny Lever Deborah Mailman Marley Sharp Kelton Pell Leah Purcell Tessa Rose Shari Sebbens Miranda Tapsell
Úvodní téma	„Osamělé dítě“ od Kira Puru
Země původu	Austrálie
Původní jazyk	Angličtina
Ne. série	2 + 1 telemovie
Ne. epizod	13
Výroba
Výkonní producenti	Erica Glynn Sally Riley
Producenti	Darren Dale Miranda drahá
Výrobní místa	Redfern, Nový Jižní Wales, Austrálie
Kinematografie	Mark Wareham Jules O'Loughlin
Redaktoři	Dany Cooper Nicholas Holmes
Provozní doba	60 minut
Produkční společnost	Blackfella Films
Distributor	Australian Broadcasting Corporation
Uvolnění
Původní síť	ABC1
Formát obrázku	576i (SDTV )
Formát zvuku	Stereo
Původní vydání	1. listopadu 2012 (2012-11-01) – 9. dubna 2015 (2015-04-09)
externí odkazy
webová stránka
Produkční web

Redfern hned je Australan drama televizní seriál, který byl poprvé vysílán na ABC1 v roce 2012. Program sleduje životy 6 domorodých australských rodin žijících v městském centru Redfern, Sydney. Seriál poskytuje pohled na současné problémy, kterým čelí domorodí Australané, včetně nedostatku zaměstnání a duševních chorob, které jsou umístěny jako přímé důsledky kolonizace a Ukradené generace. Produkuje společnost Blackfella Films jako součást Domorodého oddělení ABC. Jedná se o první seriál, který byl „uveden do provozu, napsán, konán a produkován domorodými Australany“.^[1] Vydání seriálu přispívá k široké veřejné debatě o domorodém zastoupení v australských médiích.

První sezóna obdržela pět AACTA nominace na ceny za rok 2013.^[2] Seriál získal řadu dalších nominací na AACTA, celkem vyhrál 5, včetně Nejlepší hlavní herečka v televizním dramatu pro Leah Purcellovou, Nejlepší scénář v televizi, a Nejlepší televizní dramatický seriál.

Druhá sezóna byla uvedena do provozu na konci roku 2012^[3] a šel do výroby v květnu 2013,^[4] premiéru 31. října 2013.^[5] Série skončila s telemovie s názvem Slib mi který vysílal 9. dubna 2015.^[6]

Obsazení

Přehled sérií

Epizody

Řada 1

Řada 2

Telemovie

Pozadí a výroba

The ABC Domorodé oddělení bylo založeno v roce 2010 a v jeho čele stojí domorodá filmařka a producentka Sally Rileyová.^[1] Jako ředitel oddělení se Riley snažil vytvořit obsah, který prosazoval domorodou sebeprezentaci a umožňoval větší účast domorodých kreativců v mediálním průmyslu.^[15] Počáteční úspěch oddělení bylo dosaženo produkcí výstav První Australané a Mabo.^[1]Redfern hned trvalo dva roky, než oddělení vyrobilo, a vytvořilo více než 250 pracovních míst pro domorodé obyvatele ve filmovém průmyslu.^[15]

Sally Riley vyzvala britskou scenáristku Jimmy McGovern pracovat na této sérii. McGovernova předchozí práce, která obsahovala drsný realismus a předměstský život, byla podobná tomu, co si Riley představoval Redfern hned.^[1] Zatímco nebyl obeznámen Domorodá kultura McGovern měl zkušenosti s prací s marginalizovanými komunitami v Británii a Irsku.^[16] Domorodé ministerstvo ABC původně usilovalo o vytvoření domorodého odštěpení série, na které McGovern dříve pracoval Ulice. I když se nákup práv na opětovné vytvoření seriálu pro oddělení ukázal jako příliš nákladný, a tak Riley a McGovern přišli s nápadem Redfern Now.^[16]

Leah Purcell, která pracovala po boku Jimmyho McGoverna v procesu psaní obrazovky.

The psaní na obrazovku samotný proces probíhal po dobu 9 měsíců, protože práce McGovern nakupovala s pěti domorodými autory.^[17] Seriál byl založen na pravdě podle McGovern, který řekl: „Skutečné psaní bylo jejich odpovědností. Ale utváření příběhu, který jsme společně dělali. “^[18] Bylo pro něj životně důležité, aby série nebyla další dokumentární historie stylu nebo autobiografie, kterou diváci již viděli v televizi.^[18] S malými technickými zkušenostmi v psaní na obrazovce, klíčovým producentem a autorem Leah Purcell uvedl, že McGovernova tupá zpětná vazba byla „naprosto to, co jsme potřebovali“.^[19]

Redfern hned režíroval skupina zkušených domorodých lidí v oboru včetně Rachel Perkins, Catriona McKenzie a Leah Purcell. Wayne Blair, režisér oceňovaného australského filmu Safíry, byl zvláště pozoruhodný režisér zapojený do Redfern hned.^[1] Blackfella Films, který produkoval Redfern hned, byla založena v roce 1992 Rachel Perkins a jejím tehdejším obchodním partnerem Michaelem Rileyem. Organizace se zaměřuje na společný a přízemní přístup k filmové a televizní tvorbě. Současným generálním ředitelem Blackfella Films je Darren Dale.^[20]

Nastavení

Redfern jako součást městské městské krajiny v Sydney.

Předměstí města Redfern, byla automatická volba jako nastavení pro tuto sérii ABC. Dnes je to dynamické a živé místo, které má pro domorodou komunitu velký kulturní význam.^[21]

Od šedesátých let je Redfern místem pro Domorodý aktivismus a politická pozornost. Redfern je široce uznáván jako místo tehdejšího předsedy vlády Paul Keating „Redfern Speech „V roce 1992. Tato událost znamenala první veřejné uznání australské vlády o vyvlastnění domorodých lidí a potřebě smíření.^[22] Redfern je také geograficky v těsné blízkosti místa přistání prvního Evropští osadníci v Sydney, tedy je to relevantní místo, které je třeba vzít v úvahu dopady kolonialismus na domorodé obyvatele.^[22]

The Block, Redfern.

'Blok' je zvláštní skupina domů v Redfernu ve vlastnictví Aboriginal Housing Company a je považována za místo konání 2004 nepokoje mládeže pro domorodá práva.^[21] Je to hlavní místo v Redfernu, kde postavy v seriálu vzájemně spolupracují a existují.

Přes svou bouřlivou historii Sarah Riley uvedla, že Redfern je nyní pozitivním místem.^[21] Má silnou domorodou kulturu, což je jasné v Domorodé umění která označuje ulice a parky na předměstí.^[22] Domorodé komunity kladly na místo hodně důležitosti a vzhledem k dlouhé historii domorodých obyvatel v Redfernu nyní představuje místo sounáležitosti pro mnoho jednotlivců.^[22]

Ústřední píseň

Každá epizoda začíná písní Osamělé dítě, provádí domorodý australský hudebník Kira Puru a The Bruise.^[23] Text pochmurné písně: „natáhněte mě a dotkněte se mě, vezměte mě za ruku a odveďte mě domů“, odrážejí dominantní aspekty děje, jako je dekolonizace. Text písně měl za cíl navodit atmosféru otevřenosti pro diváky, která by mohla vyzvat k účasti mezi domorodými a neaboriginálními australskými v procesu uzdravování.^[24]

Témata, děj a postava

Každá epizoda seriálu představuje nové postavy a zkoumá odlišný sociální nebo politický problém, kterému čelí domorodé rodiny v městské Austrálii. Každou epizodu lze zobrazit diskrétně, aniž byste viděli další části seriálu.^[25] Zatímco dějové linie zkoumají rozdíly mezi domorodými a neaboriginskými Australany, Redfern hned je fiktivní seriál, který se spíše než na dokument zaměřuje na cesty postav.^[25]

Policista Aaron Davis, kterého hraje Wayne Blair, je jedinou postavou, která se objevila v několika epizodách celé série. Postava zapouzdřuje úzkost, kterou zažívá mnoho domorodých obyvatel, kvůli rozdílům, které existují mezi reprezentací potřeb jejich domorodé komunity a zároveň se snaží dodržovat bílé kulturní normy. Podle časopisu Metro je to postava, která má „jednu nohu v Redfernu a jednu nohu ve vnějším světě“.^[26] Seriál je relevantní při zkoumání probíhající debaty v městských domorodých komunitách a soustředí se na to, kdo může být klasifikován jako domorodý a kdo nemůže být. To je charakteristické ve vztahu k postavě Julie, kterou hraje Shari Sebbens. Postava je pochválena tím, že nevypadá jako domorodec, přestože žije se svou domorodou rodinou v Redfernu.

Navzdory těmto temným a konfrontačním dějům je seriál popretkáván záměrnými momenty humoru. Podle scenáristy McGoverna jsou tyto věci zásadní pro udržení diváka v obsahu, který by se tak snadno mohl odcizit. The komediální strana přehlídky vychází z domorodé kultury, kde lidé mají v úmyslu najít „humor v protivenství“.^[1]

Domorodé zastoupení ve filmu a televizi

Redfern hned byl „průkopnický“ kvůli tomu, jak konfrontuje historický způsob, jakým byla domorodost definována televize.^[1]

Výrazná australská koloniální historie znamená, že reprezentace domorodých lidí na televizních obrazovkách byla tradičně zkreslená a tokenistická a přispěla k udržení rasistických kulturních stereotypů.^[27] Vyplývá to z neaboriginských lidí, kteří byli historicky umístěni za kameru jako scénáristé, producenti a režiséři, kteří objektivizují domorodé herce před kamerou.^[28] Existuje jasný rozdíl mezi autory a subjekty tvůrčích děl.

Koncept Domorodost sama o sobě je dynamická „sociální věc“, která je utvářena mezikulturními zkušenostmi a dialogem mezi nepůvodními a domorodými Australany. Jako domorodý učenec Marcia Langton naznačuje, že převládající interakce, které mají nepůvodní diváci, s domorodými lidmi, jsou prostřednictvím toho, co sledují v televizi. Je tedy nezbytné, aby tato vyobrazení byla autentická a nevypovídala koloniální tropy.^[29]

Národní vyšetřování rasistického násilí z roku 1991, které provedla Komise pro lidská práva a rovné příležitosti, vyjádřil znepokojení nad nedostatkem rozmanitosti na australských obrazovkách a podpořil zvýšený nábor domorodých obyvatel v EU mediální průmysl.^[30] Od té doby se zastoupení zlepšilo tak, že zatímco domorodí lidé tvoří 3% australské populace, tvoří 5% lidí v australských televizních dramatech.^[31] Financovala ministerstva, jako je vláda Screen Australia a domorodé oddělení ABC se věnovali vedení v oblasti zlepšování různorodého zastoupení.^[32]

Redfern hned je soustředěna kolem domorodé komunity, na rozdíl od předchozích televizních představení, kde jsou domorodí lidé považováni za přítele nebo herec ve vedlejší roli. Na seriálu pracovali domorodí režiséři, producenti a spisovatelé, což znamená, že postavy mohly „hrát role, které napsali oni, ne pro ně“.^[1] Scholar Felicity Collins věří, že právě tyto skutečné reprezentace vytvářejí atmosféru otevřenosti, která umožňuje zapojení publika do procesu mezikulturní dialog.^[21]

Od té doby Redfern hned, oddělení domorodých obyvatel ABC vytvořilo další komedie a dramata podobné povahy. Pořady jako „Gods of Wheat Street“ (2014), „Černá komedie ’ (2014), 8 mm (2015) a „Chytrý muž ‘(2016) se nechali inspirovat úspěchem Redfern hned.^[32]

Recepce

Seriál obecně získal kritickou chválu. Z první epizody Melinda Houston z Věk řekl: „Dělá to televizi, která funguje na všech úrovních: jako důležitý kulturní příspěvek, jako prostředek senzačních herců, spisovatelů, režisérů a techniků, jako skvělý přednášející konverzace a jako báječný kus dramatu.“^[33] Na základě druhé epizody Bob Ellis píše: „Bylo to opravdu velmi dobře provedené a směs, jako Obamova Sny od mého otce, poctivosti, výmluvnosti a naděje, nabízí fér ... pro sérii výsledků, které lze celkem dobře považovat za klasiku. “^[34] Po zhlédnutí třetí epizody, televizní spisovatel pro Canberra Times píše: "Redfern hned je pravděpodobně stejně důležité jako každé drama z tohoto roku. Je to opravdu vyspělé a chytré vyprávění s nejpodivnější chutí starého O. Henry morálka příběh. “^[35]

Redfern hned obdržel kritiku od některých konzervativní komentátoři. Zpochybnili ukázky oddělení identity domorodých lidí žijících v městský nastavení z vnímaného „autentického“ venkovský Domorodá identita.^[36]

Obecně byla přijatá zpětná vazba převážně pozitivní The Sydney Morning Herald nazvat první vysílání „mezníkem okamžiku“ pro australskou televizi.^[37] Časopis Metro poznamenal, že zkoumaná témata nevypadala jako tokenistické tropy, jak to často mají na jiných přehlídkách, které zkoumají domorodé problémy. Přezkoumali, že temná témata existují pouze v pozadí, a v popředí byly hluboké průzkumy postav, které pomáhaly představit bohatou a rozmanitou kulturu.^[36] Přehlídka se nezdála příliš politická, kvůli většímu zaměření na domácí emotivní scény.^[38]

Série získala 7,9 / 10 hvězd IMDb.^[39] Opatrovník ocenil finální telemovie 4/5 hvězd s tím, že „to bude chybět, ale seriál končí na vrcholu své síly.“^[38]

Sérii koupil Netflix pro určité regiony. Rezonovala u mezinárodního publika a byla prodána France Televisions.^[20]

Graham Blundell, australský herec a spisovatel, se přiznal, že u seriálu v Redfernu očekává „něco ponurého a šedého tónu“.^[40] Místo toho v recenzi uvedl, že seriál byl „stylizovaný a na pohled docela krásný“. Kameramani Mark Wareham a Jules O’Loughlin představili Redfern jako jasné, smyslové a živé místo. Tomuto pocitu Redfern jako multidimenzionálního místa se připisuje rozmanité prostředí, které zahrnuje školy, domy, ulice, uličky a kavárny.^[23]

Viz také

• Černý kámen A kanadský televizní program s podobným tématem.

Ocenění a nominace

Reference

externí odkazy

• Oficiální webové stránky @ the ABC. K dispozici jsou úryvky ze zákulisí všech epizod tady.
• Redfern hned na IMDb