Rain (básnická sbírka) - Rain (poetry collection)

Déšť je sbírka poezie skotského básníka Don Paterson. To bylo vydáváno v roce 2009 Faber a Faber a získal cenu Forward poetry za nejlepší básnickou sbírku téhož roku.[1]


Obsah

„Člověk je vzduch ve vzduchu a aby se stal bodem ve vzduchu, musí spadnout.“

Antonio Porchia

Rain začíná citátem z Antonio Porchia a Paterson pravidelně pracuje na díle jiných autorů (často spisovatelů neanglických jazyků), jako jsou Slavoj Žižek, Li Po, a César Vallejo. Déšť obsahuje 30 básní. Kromě titulní básně patří některé z nejslavnějších básní:

  • Dva stromy
  • Houpačka
  • Renku: Moje poslední třicet pět úmrtí
  • Bathysphere
  • Přízrak


Verš
Je tříletý deid a já jsem pozdravil.
wi a toom pen an nae elegy but och.
Určitě nae hert udělat o tom báseň.
Ukradl jsem tu linku Robert Garioch

Don Paterson, Rain (2009)

Sbírka obsahuje básně věnované oběma Patersonovým dětem, zakladateli origami Akira Yoshizawa a básník Michael Longley; kniha je také věnována jako celek Michael Donaghy. Stejně jako ve svých dřívějších sbírkách používá Paterson skotský dialekt v mnoha kratších textech této práce - slovech jako „tae“, „och“, „wi“ a „gairdie“. Někdy glosuje takové dialekty, jako v „Lidském štítu“, ale ne vždy, jako ve „Verse“. Ve srovnání s jeho svrchovanějšími sbírkami se zdá, že Patersonovo používání tradičních forem je omezené: Rain obsahuje pouze jednu Sonet „Miguel“, forma, která by dominovala jeho další sbírce 40 sonetů (2015), stejně jako a Renku, a mnoho básní čtyřverší stanzas. Nicméně převážně píše ve volném verši a prázdném verši.

Bibliografie

  • Don Paterson (9. září 2014). Déšť: Básně. Farrar, Straus a Giroux. ISBN  978-1-4668-8068-9.

Poznámky