Queens Gate (gamebook) - Queens Gate (gamebook) - Wikipedia

Queen's Gate
Queen's Gate Alice cover.jpg
Obálka první Queen's Gate gamebook vydaný Hobby Japonsko představovat Alice
ク イ ー ン ズ ゲ イ ト
(Kuīnzu Geito)
ŽánrAkce, Dobrodružství, Fantazie
Románová série
NapsánoEiji Okita
Eiichi Shitara
IlustrovánoNiθ
Kanko Nakamura
PublikovánoKenkyūsha
Demografickýmužský
Původní běh1. dubna 2009 – 1. července 2009
Svazky3
Hra
Queen's Gate: Spiral Chaos
VývojářHry Bandai Namco
VydavatelHry Bandai Namco
ŽánrRPG
PlošinaPlayStation Portable
Uvolněno28. července 2011
Wikipe-tan face.svg Anime a manga portál

Queen's Gate (japonský: ク イ ー ン ズ ゲ イ ト, Hepburn: Kuīnzu Geito) je řada vizuální bojové knihy publikováno Hobby Japonsko. Dodatek k Queen's Blade Série obsahuje licencované ženské postavy z jiných her a děl, včetně her z Hobby Japan. Jako Queen's Blade před ním je také kompatibilní s Létající buvol je Ztracené světy herní knihy. První herní kniha představující Alici byla vydána 30. listopadu 2007 a celkem bylo vydáno devatenáct herních knih vydaných 29. června 2012. Novou adaptaci Eiji Okita a Eiichi Shitara vydalo nakladatelství Kenkyusha od dubna do července 2009. Videoherní adaptace hry Queen's Gate byl vyvinut společností Hry Bandai Namco pro PlayStation Portable a vydána 28. července 2011.

Spiknutí

V původní hře pochází obecný příběh z Aliciny biografie: je lovkyní pokladů, která jednoho dne objeví „Queen's Gate“, která rozpoutá bitvu napříč časoprostorem.

V románech je děj trochu rozšířen (ačkoli postavy z jiných franšíz se neobjevují), představující její soupeřku Dorothy, Alicinu matku Lewis a Dorothyinu matku Glindu, když bojují proti různým příšerám.

Postavy

Alice (門 を 開 く 者 ア リ ス, Mon o Hiraku Mono Arisu„Otvírák brány Alice“)
Vyjádřený: Kana Ueda
Originální postava z Nitroplus kdo ovládá pár upravených Mauser C96 pistole s vestavěnými bojovými noži a bičem, který nosí jako ocas. Pistole jsou volány Angra Mainyu (ア ン リ ・ マ ン ユ, Anri Manyu) a Aeshma (ア エ ー シ ェ マ, Aeshema), pro černou a stříbrnou. Ilustrováno Niθ.[1]
V románech sleduje Alenka v říši divů téma, protože nejen její matka se jmenuje Lewis, ale má i podřízeného odborníka na taktiku Kloboučník (帽子 屋, Bošija), podřízený odborník na strojní zařízení oblečený v a zajíček kostým zvaný March Hare (三月 兎, Sangatsu Usagi)a patří do Dodgson Nadace (ド ジ ソ ン 財 団, Dojison Zaidan).
Inkoust Nijihara (魔法 少女 虹 原 い ん く, Mahó Šódžo Nidžihara Inku, „Magical Girl Ink Nijihara“)
Vyjádřený: Yukari Tamura
Z anime série Moetan. Ilustrováno POP.[2]
Iroha (恩 を 返 す も の い ろ は, Na o Kaesu Mono Iroha, „Odplata laskavosti Irohy“)
Vyjádřený: Mayumi Shindō
Z Samurai Shodown série videoher. Ilustroval Tasuku Iizuki.[3]
Mai Shiranui (紅 の 忍 不知 火 舞, Beni no Shinobi Shiranui Mai„Crimson Ninja Mai Shiranui“)
Vyjádřený: Ami Koshimizu
Z Král bojovníků a Fatal Fury série videoher. Ilustroval Mahiru Izumi.[4]
Dizzy (運 命 の 子 デ ィ ズ ィ ー, Unmei no Ko Dizwī, "Dítě osudu Dizzy")
Z Guilty Gear série videoher. Ilustroval Takumi Inoue.[5]
Mina Majikina (聖 弓 の 射手 真 鏡 名 ミ ナ, Hijiri Yumi no Shashu Majikina Mina„Svatý lukostřelec Mina Majikina“)
Vyjádřený: Rie Tanaka
Z Samurai Shodown. Ilustroval Otsudo Shinozuki.[6]
Cham Cham (密林 (ジ ャ ン グ ル) の 守護 者 チ ャ ム チ ャ ム, Janguru no Shugosha Chamu Chamu„Jungle Guardian Cham Cham“)
Vyjádřený: Eri Kitamura
Z Samurai Shodown. Ilustrované BLADE.[7]
Kasumi (運 命 の く ノ 一 か す み, Unmei no Kunoichi Kasumi„Kunoichi of Destiny Kasumi“)
Vyjádřený: Houko Kuwashima
Z Mrtvý nebo živý série videoher. Ilustrováno vložením.[8]
Lili (格 闘 令 嬢 リ リ, Kakutō Reijō Riri, „Fighting Lady Lili“)
Vyjádřený: Rina Sato
Z Tekken 5: Dark Resurrection. Ilustroval Meiwa Morita.[9]
Katja (赤銅 の 人形 遣 い カ ー チ ャ, Shakudō no Ningyōtsukai Kācha„Loutkář měděné Katje“)
Vyjádřený: Aya Hirano
Z Qwaser ze Stigmaty. Ilustrováno Hoods Entertainment.[10]
Junko Hattori (一年 A 組 委員長 服 部 絢 子, Ichi-nen A Gumi'iinchō Hattori Junko, „Předseda třídy A Junko Hattori“)
Vyjádřený: Yoko Hikasa
Z lehký román a anime série Král démonů Daimao. Ilustroval Zundarepon.[11]
Jubei Yagyu (覚 醒 せ し 剣 姫 柳生 十 兵衛, Kakusei Seshi Kenhime Yagyū Jubee„Probuzená mečová princezna Jubei Yagyu“)
Vyjádřený: Aoi Yuki
Z lehkého románu a anime série Hyakka Ryōran Samurai Girls. Ilustroval Mahiru Izumi.[12]
Břečťan (絡 み つ く 孤高 の 刃 ア イ ヴ ィ ー, Karamitsuku Kokō no Ha Aivī„Twisting Blade of Solitude Ivy“)
Vyjádřený: Yumi Toma
Z Soulcalibur série. Ilustrováno 2-go.[13]
Yukimura Sanada (剣 姫 軍師 真 田 幸 村, Kenhime Gunshi Sanada Yukimura„Strategička princezny meče Yukimura Sanada“)
Vyjádřený: Rie Kugimiya
Z Hyakka Ryōran Samurai Girls. Ilustroval Keitaro Arima.[14]
Noel Vermillion (蒼 の 継 承 者 ノ エ ル ＝ ヴ ァ ー ミ リ オ ン, Ao no Keishōsha Noeru Vāmirion„Eye of the Azure Noel Vermillion“)
Vyjádřený: Kanako Kondo
Z BlazBlue série. Ilustroval Nagi Takatsuki.[15]
Taki (神速 の 封 刃 タ キ, Shinsoku no Fūha Taki„Sealed Sword of Godspeed Taki“)
Z Soulcalibur série. Ilustrováno Isse.[16]
Kanu (蜀 の 武神 関羽, Shu žádný Bushin Kan'u, "Bůh bojovníka Shu Kanu")
Z Koihime Muso série. Ilustroval Takumi Inoue.[17]
Pyrrha (蒼 運 命 に 翻弄 さ れ る 娘 ピ ュ ラ, Aoi Unmei ni Honrō Sareru Musume Pyura„Kdo bojuje s osudem Pyrrha“)
Z Soulcalibur V. Ilustrováno refeia.[18]
Suchie-Pai (美 少女 雀 士 ス ー チ ー パ イ, Bishōjo Janshi Sūchī-Pai„Idol Fighter Suchie-Pai“)
Z mahjong hry Idol Janshi Suchie-Pai. Ilustrováno Kenichi Sonoda.[19]

Postavy videohry

Protagonisté

Maron Makaron (マ ジ カ ル パ テ ィ シ エ ま ろ ん ま か ろ ん, Majikaru Patishie Maron Makaron„Magické Pâtisstier Maron Makron ")
Vyjádřený: Mai Nakahara
Hlavní hrdinka Queen's Gate: Spiral Chaos. Ilustrováno Poyoyonská skála.
Painkiller Kotone (ペ イ ン キ ラ ー 琴音 ち ゃ ん, Peinkirā Kotone-chan)
Vyjádřený: Megumi Kojima
Z Hyper sestra série. Ilustroval Junichi Inoue.
Wonder Momo (愛 の 戦 士 ワ ン ダ ー モ モ, Ai no Senshi Wandā Momo„Bojovník lásky Wonder Momo“)
Vyjádřený: Haruko Momoi
Z videohry Wonder Momo. Ilustroval Poyoyon Rock.

Antagonisté

Luna (う さ ぎ ん ア イ ド ル ル ー ナ, Usagin Aidoru Runa„Bunny Idol Luna“)
Vyjádřený: Saki Fujita
Ilustroval Atsuko Ishida.
Eine (グ ラ ビ テ ィ ガ ン ナ ー ア イ ネ, Gurabiti Gannā Aine„Gravitační střelec Eine“)
Vyjádřený: Hisako Kanemoto
Ilustrováno Keiji Gotoh.
Humina (戦 場 の 死神 ヒ ュ ミ ナ, Senjō no Shinigami Hyumina„Battlefield Death God Humina“)
Vyjádřený: Kaoru Mizuhara
Ilustrováno Makoto Koga.
Arutta Catus (ニ ャ ン ダ フ ル パ テ ィ シ エ ア リ ュ ッ タ カ ト ゥ ス, Nyandafuru Patishie Aryutta Katusu„Nyan-derful Pâtisstier Arutta Catus“)
Vyjádřený: Asami Shimoda
Ilustroval Poyoyon Rock.

Gal Monsters

Audrey Plum (オ ー ド リ ィ プ ラ ム, Orydoryi Puramu)
Vyjádřený: Rei Mitsuzaki
Jeden z Gal Monsters vystupoval ve hře. Ilustroval Y Nin.
Lovlila Ani (ラ ブ リ ラ ア ニ ー, Raburira Anī)
Vyjádřený: Ayano Yamamoto
Jeden z Gal Monsters vystupoval ve hře. Ilustroval Shinichiro Otsuka.
Tenko (九尾 の 狐 天 狐, Kyūbi no Kitsune Tenko, "Devíti ocasá Liška Tenko ")
Vyjádřený: Kumi Tanaka
Jeden z Gal Monsters vystupoval ve hře. Ilustroval Makoto Koga.
Stella (剣 竜 鬼 ス テ ラ, Kenryūki Sutera, "Dragon Sword Demon Stella")
Vyjádřený: Kana Akutsu
Jeden z Gal Monsters vystupoval ve hře. Ilustroval Muraneko.
Tino (照 竜 鬼 テ ィ ノ, Teryuki Tino„Duch dračího démona Tina“)
Vyjádřený: Noriko Aoki
Jeden z Gal Monsters vystupoval ve hře. Ilustroval Muraneko.
Víla Charlotte (フ ェ ア リ ー シ ャ ル ロ ッ ト, Fearī Sharurotto)
Vyjádřený: Hiromi Hiragashi
Jeden z Gal Monsters vystupoval ve hře. Ilustroval Keiji Gotoh.

Nové postavy

Protagonisté

Dorothy Loreena Baum (罠 に 触 れ ぬ 者 ド ロ シ ー ロ リ ー ナ ボ ー ム, Wana ni Fure nu Mono Doroshī Rorīna Bōmu„Zabiják pastí Dorothy Loreena Baum“)
Je Aliciným přítelem z dětství a stala se jejím soupeřem jako hledač pokladů ve škole. I když není chytrá, má specifické dovednosti, aby se nikdy nedostala do pasti, a obvykle předchází Alici. Lidé jí říkají „víla štěstí“. Sleduje a čaroděj ze země Oz téma, protože nejen její matce se říká Glinda, ale má i podřízeného odborníka na taktiku Strašák (ス ケ ア ク ロ ウ, Sukeakurō), zavolal obrněný podřízený Dřevorubec (ラ ン バ ー ジ ャ ッ ク, Ranbājakku), podřízený s expertem na leonské geny v bitvě Löwe (レ ー ヴ ェ, Rēve)a patří do Baum Nadace (ボ ー ム 財 団, Bom Zaidan). Ilustrováno Niθ.

Dodgsonova nadace

Kloboučník (帽子 屋, Bošija)
March Hare (三月 兎, Sangatsu Usagi)
Lewis (門 に 触 れ し 者 ル イ ス, Mon ni Fureshi Mono Ruisu, „Gate Toucher Lewis“)
Alicina matka. Vypadá intelektuálně, má brýle a ohon. Přední světová lovkyně pokladů zmizela, když objevila Královninu bránu. U zbraní používá dvojitá sekerová děla Zarich (ザ リ チ ェ, Zariche) a Taurvi (タ ル ウ ィ, Taruwi), dvě ruční děla, jejichž špičky končí v obrovských sekerách. I když se pyšní použitím své zbraně 0,600 Nitro Express nábojů, 20krát silnější než Alice. Lewis vydrží ten hrozný zpětný ráz, i když ho střílí jednou rukou. Ilustrováno Niθ.

Baumova nadace

Strašák (ス ケ ア ク ロ ウ, Sukeakurō)
Dřevorubec (ラ ン バ ー ジ ャ ッ ク, Ranbājakku)
Löwe (レ ー ヴ ェ, Rēve)
Glinda Baum (グ リ ン ダ, Gurinda)
Dorotina matka. Jednou vytvořila duo s Alicinou matkou. Ilustrováno Niθ.

Irukinufův kult

Queen Faction

Rin / Faye Wright
Leonidas
Al-Kāhinat
Zenobia
Alp Arslan
Irukinuf
Trump vojáci

Tentacle King Faction

Rama
Musanna
Minamoto no Yorimitsu (源 頼 光)
Hikita Bungoro (疋 田 文 五郎, Hikita Bungorō)
Měsíční svit
Harald
Finn McCool
Swodar Nyarmain

Ostatní postavy

Gate Watcher
Kwun

Média

Gamebooks

  • Alice - Vydáno 30. listopadu 2007.[20]
    • Limitovaná edice „Boost Version“ Alice byla také vydána se „Special Set“ během výstavy MegaHobby Expo v roce 2011 v Hobby Japan.[21] Nyní je k dispozici v online obchodě Hobby Japan.
  • Ink Nijihara - Vydáno 30. listopadu 2007.[22]
  • Iroha - Vydáno 18. dubna 2008.[23]
  • Mai Shiranui - Vydáno 31. října 2008.[24]
    • Limitovaná edice 2P verze Mai byla vydána 23. května 2009 se soškou z limitované edice PVC od Volks.[25]
  • Dizzy - Vydáno 28. listopadu 2009.[26]
  • Mina Majikina - Vydáno 28. listopadu 2009.[27]
  • Cham Cham - Vydáno 27. února 2010.[28]
  • Kasumi - Vydáno 27. února 2010.[29]
  • Lili - Vydáno 30. dubna 2010.[30]
  • Junko Hattori - Vydáno 25. června 2010.[31]
  • Ekaterina "Katja" Kurae - Vydáno 25. června 2010.[32]
  • Jubei Yagyu - Vydáno 30. září 2010.[33]
  • Isabella "Ivy" Valentime - vydána 25. března 2011.[34]
  • Yukimura Sanada - Vydáno 28. dubna 2011.[35]
  • Noel Vermillion - Vydáno 12. srpna 2011.[36]
  • Taki - Vydáno 30. září 2011.[37]
  • Kanu - Vydáno 20. ledna 2012.[38]
  • Pyrhha - Vydáno 17. března 2012.[39]
  • Suchie-Pai - Vydáno 29. června 2012.[40]

Román

Nová adaptace Queen's Gate napsal Eiji Okita a Eiichi Shitara s ilustracemi Niθ a Kanko Nakamura. Tři svazky byly publikovány Kenkyusha mezi 1. dubnem 2009 a 1. červencem 2009.

Ne.TitulDatum vydáníISBN
01Queen's Gate: The Gate Opener (ク イ ー ン ズ ゲ イ ト (1) 門 を 開 く 者, Kuīnzu Geito (1): Mon o Hiraku Mono)1. dubna 2009[41]978-4-0590-3532-9
  1. „Prolog: Treasure at the Submarine Temple“
  2. „Irukinufova zpěvačka“
  3. „Spolehlivý příteli?“
  4. „Fierce Fighting at the Academy“
  5. „Bird of the Touch of God“
  6. „Cesta do jiného světa“
02Queen's Gate: The Time Traveler (ク イ ー ン ズ ゲ イ ト (2) 時 を 超 え る 者, Kuīnzu Geito (2): Toki o Koeru Mono)1. května 2009[42]978-4-0590-3534-3
  1. „Prolog: Změna pravítka“
  2. „Hyperborea's Collapse“
  3. „Interlude: Two Traitors“
  4. „Field of Tentacles Edalb“
  5. „Interlude: Prince and Queen“
  6. „Fusion of Terror“
  7. „Interlude: The Queen's Return“
  8. „Irukinufova ambice“
  9. „Interlude: Samurai’s Daisho, at the Ready“
  10. „Epilog: Skvělý návrat“
03Queen's Gate: The Gate Protector (ク イ ー ン ズ ゲ イ ト (3) 門 を 守 る 者, Kuīnzu Geito (3): Mon o Mamoru Mono)1. července 2009[43]978-4-0590-3535-0
  1. „Prolog: padající hvězda procházející oblohou“
  2. "Schopnosti původního"
  3. „Oživení chapadla Boha Irukinufa“
  4. „Alicin návrat“
  5. „Černá věž znovu navštívena“
  6. „Epilog: Bez rutiny neexistují žádné zvláštní dny“

Video hra

A video hra adaptace, s názvem Queen's Gate: Spiral Chaos (ク イ ー ン ズ ゲ イ ト ス パ イ ラ ル カ オ ス, Kuīnzu Geito: Supiraru Kaosu), byl vyvinut společností Bandai Namco Games pro PlayStation Portable. Hra byla vydána 28. července 2011 a je pokračováním Queen's Blade: Spiral Chaos, představovat postavy z Queen's Gate série i postavy z původní série. Jako první hra, Queen's Gate: Spiral Chaos také představuje originální příběh s herními exkluzivními postavami. Byla také vydána limitovaná edice hry s figurkou Marona Makarona z Obr.[44]

Reference

  1. ^ „Official Alice Bio“ (v japonštině). Hobby Japonsko. Citováno 5. února 2011.
  2. ^ „Official Ink Bio“ (v japonštině). Hobby Japonsko. Citováno 5. února 2011.
  3. ^ „Official Iroha Bio“ (v japonštině). Hobby Japonsko. Citováno 5. února 2011.
  4. ^ „Official Mai Bio“ (v japonštině). Hobby Japonsko. Citováno 5. února 2011.
  5. ^ „Official Dizzy Bio“ (v japonštině). Hobby Japonsko. Citováno 5. února 2011.
  6. ^ „Official Mina Bio“ (v japonštině). Hobby Japonsko. Citováno 5. února 2011.
  7. ^ „Official Cham Cham Bio“ (v japonštině). Hobby Japonsko. Citováno 5. února 2011.
  8. ^ „Official Kasumi Bio“ (v japonštině). Hobby Japonsko. Citováno 5. února 2011.
  9. ^ „Official Lili Bio“ (v japonštině). Hobby Japonsko. Citováno 5. února 2011.
  10. ^ „Official Katja Bio“ (v japonštině). Hobby Japonsko. Citováno 5. února 2011.
  11. ^ „Official Junko Bio“ (v japonštině). Hobby Japonsko. Citováno 5. února 2011.
  12. ^ „Official Jubei Bio“ (v japonštině). Hobby Japonsko. Citováno 5. února 2011.
  13. ^ „Official Ivy Bio“ (v japonštině). Hobby Japonsko. Citováno 28. února 2011.
  14. ^ „Official Yukimura Bio“ (v japonštině). Hobby Japonsko. Citováno 28. února 2011.
  15. ^ „Official Noel Bio“ (v japonštině). Hobby Japonsko. Citováno 15. července 2011.
  16. ^ „Official Taki Bio“ (v japonštině). Hobby Japonsko. Citováno 21. srpna 2011.
  17. ^ „Official Kanu Bio“ (v japonštině). Hobby Japonsko. Citováno 27. prosince 2011.
  18. ^ „Official Pyrrha Bio“ (v japonštině). Hobby Japonsko. Citováno 20. února 2012.
  19. ^ „Official Suchie-Pai Bio“ (v japonštině). Hobby Japonsko. Citováno 22. května 2012.
  20. ^ ク イ ー ン ズ ゲ イ ト 門 を 開 く 者 ア リ ス (v japonštině). Citováno 11. února 2011.
  21. ^ „Jaro MegaHobby Expo 2011“ (v japonštině). Hobby Japonsko. Citováno 11. srpna 2011.
  22. ^ ク イ ー ン ズ ゲ イ ト 魔法 少女 虹 原 い ん く (v japonštině).ホ ビ ー ジ ャ パ ン. 2007-11-30. ISBN  9784894256286. Citováno 11. února 2011.
  23. ^ ク イ ー ン ズ ゲ イ ト 恩 を 返 す も の い ろ は (v japonštině).ホ ビ ー ジ ャ パ ン. 2008-04-18. ISBN  9784894256972. Citováno 11. února 2011.
  24. ^ ク イ ー ン ズ ゲ イ ト 紅 の 忍 不知 火舞 (v japonštině). Citováno 11. února 2011.
  25. ^ „Oficiální stránka figurky Mai Shiranui od Volksa“ (v japonštině). Volks. Citováno 11. února 2011.
  26. ^ ク イ ー ン ズ ゲ イ ト 「運 命 の 子 デ ィ ズ ィ ー」 (v japonštině). Citováno 11. února 2011.
  27. ^ ク イ ー ン ズ ゲ イ ト 「聖 弓 の 射手 真 鏡 名 ミ ナ」 (v japonštině). Citováno 11. února 2011.
  28. ^ ク イ ー ン ズ ゲ イ ト 「密林 の 守護 者 チ ャ ム チ ャ ム」 (v japonštině). Citováno 11. února 2011.
  29. ^ ク イ ー ン ズ ゲ イ ト 「運 命 の く の 一 か す み」 (v japonštině). Citováno 11. února 2011.
  30. ^ ク イ ー ン ズ ゲ イ ト 格 闘 令 嬢 リ リ (v japonštině). Citováno 11. února 2011.
  31. ^ „ク イ ー ン ズ ゲ イ ト 一年 A 組 委員長 服 部 絢 子“ (v japonštině). Citováno 11. února 2011.
  32. ^ ク イ ー ン ズ ゲ イ ト 赤銅 の 人形 遣 い カ ー チ ャ (v japonštině). Citováno 11. února 2011.
  33. ^ ク イ ー ン ズ ゲ イ ト 覚 醒 せ し 剣 姫 柳生 十 兵衛 (v japonštině). Citováno 11. února 2011.
  34. ^ ク イ ー ン ズ ゲ イ ト 絡 み つ く 孤高 の 刃 ア イ ヴ ィ ー (v japonštině). JAKO V  4798601896.
  35. ^ ク イ ー ン ズ ゲ イ ト 剣 姫 軍師 真 田 幸 村 (v japonštině). JAKO V  4798602027.
  36. ^ ク イ ー ン ズ ゲ イ ト 蒼 の 継 承 者 ノ エ ル ＝ ヴ ァ ー ミ リ オ ン (v japonštině). JAKO V  4798602728.
  37. ^ ク イ ー ン ズ ゲ イ ト 神速 の 封 刃 タ キ (v japonštině). JAKO V  4798602930.
  38. ^ ク イ ー ン ズ ゲ イ ト 蜀 の 武神 関羽 (v japonštině). JAKO V  4798603406.
  39. ^ ク イ ー ン ズ ゲ イ ト 運 命 に 翻弄 さ れ る 娘 ピ ュ ラ (v japonštině). JAKO V  4798603724.
  40. ^ ク イ ー ン ズ ゲ イ ト 美 少女 雀 士 ス ー チ ー パ イ (v japonštině). JAKO V  479860416X.
  41. ^ ク イ ー ン ズ ゲ イ ト (1) 門 を 開 く 者 (v japonštině). Kenkyusha, Ltd. JAKO V  4059035327.
  42. ^ ク イ ー ン ズ ゲ イ ト (2) 時 を 超 え る 者 (v japonštině). Kenkyusha, Ltd. JAKO V  4059035343.
  43. ^ ク イ ー ン ズ ゲ イ ト (3) 門 を 守 る 者 (v japonštině). Kenkyusha, Ltd. JAKO V  4059035351.
  44. ^ "Oficiální web pro Queen's Gate: Spiral Chaos" (v japonštině). Hry Bandai Namco. Citováno 5. února 2011.

externí odkazy