Qian Xuantong - Qian Xuantong
| Qian Xuantong | |
|---|---|
 Qian Xuantong | |
| Tradiční čínština | 錢玄同 |
| Zjednodušená čínština | 钱玄同 |
| Hanyu Pchin-jin | Qián Xuántóng |
| Gwoyeu Romatzyh | Chyan Shyuantorng |
| Wade – Giles | Ch'ien Hsüan-t'ung |
| Rodné jméno: Qian Xia | |
| Tradiční čínština | 錢 夏 |
| Zjednodušená čínština | 钱 夏 |
| Hanyu Pchin-jin | Qián Xià |
| Gwoyeu Romatzyh | Chyan Shiah |
| Wade – Giles | Ch'ien Hsia |
| Název soudu: Deqian | |
| Tradiční čínština | 德 潛 |
| Zjednodušená čínština | 德 潜 |
| Hanyu Pchin-jin | Déqián |
| Gwoyeu Romatzyh | Derchyan |
| Wade – Giles | Te-ch'ien |
Qian Xuantong (1887 - 17. ledna 1939) byl čínský lingvista a spisovatel. Byl profesorem literatury na National Peking University,[1] a spolu s Gu Jiegang, jeden z vůdců Pochybovat o antické škole.
Životopis
Narozen v Huzhou, Zhejiang, Qian byl jmenován Qian Xia při narození a byla mu dána zdvořilostní jméno Deqian (德 潜). Qian trénoval v tradiční čínštině filologie. Po ukončení vysokoškolského studia v Japonsko, Qian zastával řadu učitelských míst v Číně. Byl studentem Zhang Binglin; některá Zhangova díla byla zkopírována a vytištěna v Qianově pozoruhodném díle pečeť skript rukopis. Jako filolog, Qian byl první, kdo rekonstruoval samohláskový systém Stará čínština v IPA.
Blízký přítel Lu Xun, Qian byla klíčovou postavou v Hnutí čtvrtého května a Hnutí nové kultury. Přes jeho blízký vztah s čínskou klasikou prosazoval zrušení klasická čínština. Byl také silným zastáncem esperanto, najednou dokonce navrhl, aby to nahradilo čínštinu.[1][2] Otevřený dopis, který napsal v reakci na antikonfuciánskou esej Chen Duxiu stanovený:[1]
Vážený pane Chene, v rané eseji jste důrazně prosazovali zrušení konfucianismu. Pokud jde o tento váš návrh, domnívám se, že je to nyní jediný způsob, jak zachránit Čínu. Když jsem si ho však přečetl, napadlo mě ještě jedno: pokud chcete zrušit konfucianismus, musíte nejprve zrušit čínský [psaný] jazyk. Pokud se chcete zbavit dětinského, necivilizovaného a tvrdohlavého způsobu myšlení průměrného člověka, je o to důležitější, že nejprve zrušíte čínský jazyk. Zrušení konfucianismu a odstranění taoismu je základním způsobem, jak zabránit pádu Číny a umožnit Číňanům stát se ve dvacátém století civilizovaným národem. Zásadnějším způsobem než toto je však zrušení psaného čínského jazyka, ve kterém jsou zaznamenány konfuciánské myšlenky a klamné taoistické výroky.
Chen si myslel, že zrušení psané čínštiny také zničí mluvený jazyk, a postavil se proti Qianovu návrhu tím, že navrhl, aby Číňané mohli používat římskou abecedu.[1]
On a Liu Bannong snažili se propagovat lidová čínština, útočící na klasické čínské stylisty jako Lin Shu. Jeho skepse vůči čínskému dědictví byla taková, že chtěl najednou změnit své příjmení na Yigu (疑古 „podezření na staré věci“). Odvedl také hodně důležitou práci, pokud jde o standardizaci Zjednodušené čínské znaky, Mandarinka a design pchin-jin.
Jeho syn Qian Sanqiang byl jaderný fyzik kteří přispěli k rozvoji nukleární zbraně v Číně.
Reference
- He Jiuying 何九盈 (1995). Zhongguo xiandai yuyanxue shi (中囯 现代 语言学 史 „Dějiny moderní čínské lingvistiky“). Guangzhou: Guangdong jiaoyu chubanshe.
- Wu Rui 吳 銳 (1996). Qian Xuantong pingzhuan (钱玄同 评 传 „Biografie Qian Xuantonga“). Nanchang: Baihuazhou wenyi chubanshe.
- ^ A b C d Moser, David (2016). Miliarda hlasů. Knihy tučňáků. str. 34–36.
- ^ DeFrancis, Johne (1950), „kapitola 4: Jeden stát, jeden lid, jeden jazyk“, Nacionalismus a jazyková reforma v Číně, Princeton University Press
externí odkazy
- Díla nebo asi Qian Xuantong v knihovnách (WorldCat katalog)
