Pulimurugan - Pulimurugan

Pulimurugan
Pulimurugan film poster.jpg
Divadelní plakát
Režie:Vysakh
ProdukovanýTomichan Mulakuppadam
NapsánoUdayakrishna
V hlavních rolích
Hudba odGopi Sundar
KinematografieShaji Kumar
Upraveno uživatelemJohnkutty
Výroba
společnost
DistribuoványUvolnění mulakupadamu
Datum vydání
  • 7. října 2016 (2016-10-07) (Indie)
Provozní doba
159 minut[1]
ZeměIndie
JazykMalayalam
Rozpočet₹25 crore[2][3]
Pokladnaest.₹152 milionů rupií[4]

Pulimurugan je indián 2016 Malayalam -Jazyk akce film režírovaný Vysakh a hrát Mohanlal v titulní roli. To bylo produkováno Tomichan Mulakuppadam přes Mulakuppadam Films a napsal ji Udayakrishna - polovina dua Udayakrishna a Sibi K. Thomas —V jeho prvním nezávislém scénáři. Film také hraje Kamalinka Mukherjee, Namitha, Jagapati Babu, Lal, Vinu Mohan, a Bala. Skóre filmu a soundtrack složil Gopi Sundar, zatímco kinematografii zpracoval Shaji Kumar a upravil Johnkutty.

Natáčení zahájeno 16. července 2015 v Hanoi, Vietnam, a byl dokončen na začátku února 2016. Film byl propuštěn v Indii dne 7. října 2016. Vyrobeno s rozpočtem ₹25 crore, se stal prvním filmem v Malayalamský filmový průmysl vydělat více než ₹100 milionů rupií a ₹150 milionů rupií, a byl nejlépe zarobený malabarský film vůbec, až do roku 2019 a třetí nejvyšší tržby Jihoindický film roku 2016.

Ze 70 způsobilých skladeb, které se ucházejí o soutěž, byly vybrány dvě písně z filmu - „Kaadanayum Kaalchilambe“ a „Maanathe Maarikurumbe“. Cena Akademie za nejlepší původní píseň nominace v 90. ročník udílení Oscarů.[5] Skóre filmu bylo také vybráno mezi 141 způsobilých skóre soutěžících o Cena Akademie za nejlepší originální skóre jmenování.[6]

Spiknutí

Murugan (Mohanlal ) žije v Puliyoor, malé lesní vesnici, která je citlivá na tygry, které se živí člověkem - tzv Varayan Puli (pruhovaný leopard) vesničany - a často konflikty mezi lidmi a divočinou. Když byl mladý, Muruganova matka zemřela poté, co se narodil jeho bratr Manikuttan. Brzy poté jeho otce zabil tygr; v pomstě Murugan chytí a zabije tygra pomocí svého strýce Balaramana.

O několik let později je Murugan řidičem nákladního vozu, oženil se s Mynou (Kamaliní Mukherjee ) a má dceru Chakki. Loví a zabíjí darebáky, kdykoli napadnou vesnici. Uznal své dovednosti v lovu Varayan Puli, říkají mu vesničané Pulimurugan (Leopard-Murugan). Murugan je vděčný vesničanům, kteří se o něj starali po smrti jeho rodičů, a posedle chrání Manikuttana, který se chystá dokončit MBA promoce v Mangalore.

Jednoho dne potká Kadutha, šéf vesnice, cizího muže s kapucí, který požádá Murugan o místo lovu. Murugan byl několik dní mimo Puliyoor a mnoho lidí bylo zabito tygry. Podle Kadutha, Manikuttan přátelé Benny a Shiva dorazili na Puliyoor, poslal Manikuttan vidět Balaraman. Shivův otec Daddy Girija vlastní farmaceutickou společnost, která vyvíjí lék na léčbu rakoviny a ony potřebují ganja (marihuana ) z lesa. Pokud lékařský výzkum uspěje, bude Manikuttanu nabídnuto zaměstnání ve společnosti, takže jim Balaraman pomáhá. Uzavřou smlouvu s Ramaiyou, nelegální ganja obchodník v lese; při svém návratu do vesnice potkají tygra, ale jsou zachráněni Muruganem, který ho zabije.

Mezitím se Manikuttan vrací domů po závěrečných zkouškách. Úředníci lesa našli mrtvolu tygra v Thookupara; jeho zabití je porušením Indický zákon o ochraně divoké zvěře, nepřenosný přestupek. Lesní strážce R. K. je pověřen vyšetřováním; R.K. má čtyřletou zášť vůči Muruganovi. R.K. kdysi se pokusil Mynu obtěžovat, jen aby byl ohrožen Muruganem. R.K. s využitím současného scénáře se připravuje na podání svědka F. I. R. proti Muruganovi, který je nucen se skrývat. Mezitím, AKT Iyep Zachariah dorazí do Puliyoor, zjevně pro Murugan.

The ganja je naložen do Muruganova kamionu pro přepravu do Mangalore. Shiva a Benny slyší, že důvěrník Ramaiya je v policejní vazbě; protože vidí možnost úniku informací, jsou nuceni je přes noc přepravit. Shiva nabízí Murugan svatyni v Kasaragod pod ochranou tatínka a klame ho, že policie je ve snaze zatknout ho za zabití tygra. Tým vedený Zachariyou dorazí k Muruganovi domů. Murugan se svou rodinou uprchl do Mangalore v transportu a podařilo se mu uniknout policii. Dodává ganja a Manikuttan dostane práci, která mu byla nabídnuta.

Murugan na Daddyho zapůsobí a získává jeho důvěru tím, že pomáhá při jeho obchodních aktivitách. Mezitím je více lidí zabito tygry v Puliyoor. Při setkání se Zachariyou se Murugan dozví, že táta nelegálně vyrábí hashový olej a exportovat jej pod krytím lékárny, kde Manikuttan pracuje. Manikuttan spolupracuje s policií, aby zajal tátu. Shiva chytí Manikuttan, jak získává důkazy o jejich činnosti, a mučí ho. Murugan zachrání Manikuttan; v následném boji je Shiva omylem zabit Muruganem. Policie přepadne tátu, ale on unikne.

Murugan se vrací domů; cizinec s kapucí je odhalen jako Daddy, který se snaží pomstít za smrt svého syna. Shromáždí skupinu stoupenců a vrahů a přepadne Balaramana a vesničana Poongayiho Sasiho. Táta a jeho gang vezmou Balaramana a pošlou Sasi zpět s těžkými zraněními. Murugan se rozhodne zabít tátu a následuje bitva s vrahy. Murugan je všechny zabije a zachrání Balaramana. Tatínka zabije tygr a Murugan ho zabije.

Obsazení

Mohanlal (nahoře) vylíčil Pulimurugan. Jagapati Babu (dole) vylíčil Daddy Girija.

Výroba

Rozvoj

Týden po vydání Vysakh režijní debut Pokkiri Raja v roce 2010 jeho producent Tomichan Mulakuppadam hovořil s Vysachem o budoucí spolupráci Mohanlal v hlavní roli, který už souhlasil, že natočí film s Vysachem, než s ním debutoval Pokkiri Raja.[7] Projekt byl zeleně osvětlené, ale nepostupoval do plánovací fáze. Pokkiri Raja spoluautor scénáře Udaykrishna byl najat jako spisovatel. Navzdory dalším diskusím ohledně projektu nedošlo do roku 2014 k žádnému pokroku.[8]

Pulimurugan byl vytvořen Udayakrishnou, který rozvinul myšlenku příběhu z příběhů, které slyšel během svého dětství na východě Okres Ernakulam. Příběhy představovaly životy lidí v Pooyamkutty, malá lesní vesnice, kde vesničané museli často bojovat o život s divokými zvířaty. V té době Udayakrishna naznačil postavu Mohanlal, který projevil zájem.[9] Je to první nezávislé dílo Udayakrishny po jeho rozchodu s duem Udayakrishna a Siby K. Thomas.[10]

Počáteční vývoj projektu byl zahájen koncem prosince 2014, několik dní po vydání Vysakh's Bratranci. Udayakrishna řekl Vysachovi spiknutí o vesnici v džungli, která je často napadena divokými zvířaty a lovcem, který se zvířeti mstí. Vysakh se rozhodl, že to bude jeho další film.[8] Společně vyvinuli příběh; byli si vědomi velkých finančních prostředků potřebných k realizaci filmu.[9] Když vyprávěli příběh Mulakupadamu, Vysakh ho požádal, aby počkal měsíc. Mezitím Vysakh a Udayakrishna začali film zkoumat, aby pochopili toto téma. O měsíc později se setkali s Mulakuppadam s tím, že film nelze začít s pevným rozpočtem, plánem natáčení nebo datem vydání, s čím Mulakuppadam souhlasil. Dále se setkali s Mohanlalem, který už znal myšlenku spiknutí od Udayakrishny. Řekli mu úvodních 15 minut velmi podrobně; byl ohromen, ale byl skeptický ohledně proveditelnosti. Vysakh byl také skeptický ohledně natáčení některých sekvencí. Mohanlal byl také požádán, aby neuváděl žádné termíny, pokud jde o jeho data, harmonogram nebo vydání; Mohanlal řekl, že je připraven to udělat, kdykoli chtějí.[8]

Chcete-li napsat podrobný scénář, Vysakh a Udayakrishna zůstali v malém domku v Kerala asi tři měsíce. Cestovali, aby získali představu o zobrazování psaných scén, a připravili se storyboardy za scénář. Nenašli žádné odkazy na bojové scény mezi člověkem a zvířetem, a proto se obrátili na grafické odborníky vizualizovat scény.[8] Mohanlal navrhl zapojit thajského bojovníka Kecha, který je obeznámen s choreografií kaskadérských kousků se zvířaty, aby choreografoval kaskadérské kousky filmu.[9][8] Kecha požádal o čtyři roky, což si nemohli dovolit, a tak podepsali Peter Hein.[9] Hein, který předtím boje se zvířaty nedělal, si na film udělal čas.[8] Tvůrci cestovali do míst v Jižní Africe a Vietnamu, aby studovali tygry, jejich chování a jak je zkrotit pro natáčení. Týdenní bojový výcvikový tábor byl veden pro Mohanlal ve Vietnamu, ale tábor byl propuštěn po prvním dni poté, co byl Hein ohromen akčními schopnostmi Mohanlal.[8]

Casting

V srpnu 2015 herečka Malyalam Anusree byla mu nabídnuta role MynaKvůli problému se žílou v levém rameni musela podstoupit operaci, díky které se odhlásila z filmu.[11][12] Později bengálská herečka Kamaliní Mukherjee nahradila ji jako ženskou roli naproti Mohanlal v jejím prvním spojení s Mohanlal. Mukherjee pracoval s Vysakem na hostování v Bratranci (2014). Podle Mukherjee je její role poměrně rustikální a nejedná se o typ role, kterou dříve ztvárnila, a „postava nemá žádné městské nuance ani rysy“.[13] Lal oficiálně potvrdil svou roli v rozhovoru na začátku září 2015, který řekl, že bude hrát po boku Mohanlal.[14] Ve stejném měsíci Kishore odhalil svou roli lesního důstojníka. Kishore, který v té době přecházel z negativní na pozitivní roli, uvedl, že se této role ujal, protože se jednalo o film Mohanlal.[15] Některé obrázky Jihoindický herečka Namitha pořízená v místě natáčení se vynořila na internetu 13. září a potvrdila její přítomnost.[16] Hraje Julii, dívku z bohaté rodiny.[17]

Telugština herec Jagapati Babu údajně se k filmu připojil 14. září.[18] V rozhovoru téhož měsíce Bala potvrdil své zapojení do filmu.[19] Bala údajně odhlásil od ředitele Siva Tamilův film Vedalam (2015) ve prospěch významné role v Pulimurugan.[20] Suraj Venjaramoodu potvrdil jeho část následující měsíc.[21]

Vinu Mohan hrál Manikuttan, mladší bratr Murugana. Film ukazuje hluboké pouto mezi sourozenci.[22] Přítomnost někoho Makarand Deshpande byl odhalen, když byl oficiální plakát vydán 15. dubna 2016.[23] Deshpande hraje pašeráka dřeva; popsal svou roli jako „typického padoucha, který pro někoho pracuje. Procházím se kolem getupů, které mohou mít kamuflážní efekt v lese, takže mě není snadné spatřit.“[24] Muruganovu dětskou roli hrála Mistr Ajas, který byl vybrán poté, co Vysakh viděl jeho výkon jako soutěžícího v indické taneční reality show D 4 Tanec. Ajas navrhl Vysachovi Nobi, který také hraje podpůrnou roli. Ajas debutoval ve filmu; před začátkem natáčení dostal kaskadérský tým speciální výcvik pro boj a běh.[25]

Anjali Aneesh hraje Muruganovu těhotnou matku.[26] Sudheer Karamana byl podepsán za roli muslimské postavy jménem Kayikka, která se objeví v jediné scéně.[27] M. R. Gopakumar byl obsazen jako náčelník vesnice Kadutha.[28] Další vedlejší role hrají Siddique, Nandhu, Santhosh Keezhattoor, Sasi Kalinga, Sethulakshmi, Chali Pala, Hareesh Peradi, V. K. Baiju, Kannan Pattambi a Jaykrishnan.[29]

Kostýmem filmu byl Arun Manohar. Design Mohanlal Pulimurugan outfit byl založen na skicách nakreslených ilustrátorem plakátů, ilustrátorů příběhů Subinem Sudhakaranem.[30] Všichni členové štábu se zavázali k filmu s 30% sníženou odměnou za účelem snížení překročení nákladů.[8] Uměleckým ředitelem filmu byl Joseph Nellickal, editorem Johnkutty, producentem Noble Jacob a Satheesh Kavilkotta výkonný producent. Vedoucími výroby byli Binu Manambur a Nadeem Irani.[29]

Natáčení

Film byl údajně kvůli zahájení výroby v září 2014.[31] V červnu téhož roku Vysakh uvedl, že film bude natočen po vydání Bratranci v prosinci 2014.[32] V dubnu 2015 Udayakrishnan oznámil plány na zahájení natáčení v červnu a červenci, přičemž první plán začíná ve Vietnamu a zbývající části se natáčejí v Kerale.[33] Natáčení a a pooja obřad k filmu se konal v Hanoi dne 16. července 2015.[34][35] Natáčení začalo v roce Koči, Kerala, dne 24. července 2015.[36][37] Mukherjee se připojil k tomuto plánu.[13] Další plán byl naplánován na začátek v zalesněné oblasti Pooyamkutty v Kothamangalam, Eranakulam okres, na začátku srpna 2015.[36][38] Vodopád Pindimedu poblíž Pooyamkutty byl centrálním místem a sloužil jako místo, kde žije Murugan.[39]

Fiktivní vesnice Puliyoor byla vytvořena na scéně v Pooyamkutty, která zahrnovala dřevěný most a Muruganovu chatu. Natáčení probíhalo 90 dní v chráněné lesní oblasti v Pooyamkutty. Po ukončení natáčení nechal produkční tým sadu chatrče nedotčenou.[40] Chata byla vytvořena na skále vedle řeky Pooyamkutty.[41] Devadesát procent filmu bylo natočeno v lese.[42] Hodně z filmu bylo natočeno v Pooyamkutty a okolí, včetně zalesněných oblastí Mamalakandam, Tholnada, Kurunnumedu a Knacherry. Na scéně v Blavaně poblíž města Pooyamkutty byla vytvořena čajovna a scéna, ve které Murugan odhaluje svou lásku Myně, byla zastřelena v Kalladi Pocket. Kmenová kolonie, kde žije náčelník vesnice Kadutha, byla natočena v kmenové osadě v Panthapře v Mamalakandamu.[43] Některé porce byly zastřeleny hluboko v lese poblíž Pooyamkutty; herci a štáb museli cestovat 90 minut a pak trekat dalších 30 minut, než se dostali na místo. U žádných scén nebyly provedeny žádné zkoušky, s výjimkou akčních sekvencí.[7]

Během pobytu ve městě Pooyamkutty došlo v noci 10. září 2015 k potyčce mezi posádkou a místními domorodci. Problém zřejmě zahájil řidič nákladního vozidla „Mayil Vahanam“ (používaný ve filmu jako jízda Murugana). Následovaly pěstní boje mezi místními lidmi a členy posádky a domorodý mladík byl hospitalizován s těžkými zraněními.[44] Na konci září 2015 se objevily zprávy, že natáčení v lesních oblastech Pooyamkutty bylo zastaveno zůstat v pořádku vydáno Vrchní soud v Kerale poté, co petice uvádějící, že materiály použité k vytvoření filmových scén poškodily ekosystém, plánoval tým provést scény výbuchu bomby. The Divizní lesní důstojník (DFO) z oblasti uvedl, že soud mu nařídil, aby sledoval místo, aby zajistil, že natáčení bude pokračovat, aniž by došlo k poškození, ale zprávy o zastavení natáčení byly falešné.[45] Natáčení probíhalo také v Perumbavoor, Okres Ernakulam, v září 2015.[46]

Scéna zahrnující setkání Pulimurugana s Kayikkou a bojovou sekvencí byla natočena za 10 dní v říjnu 2015.[27] Po krátké přestávce na začátku listopadu 2015 se Mohanlal dne 10. listopadu vrátil k souborům v Ernakulamu.[47] Dne 20. listopadu 2015 The Times of India uvedl, že Mohanlal zbývá ještě 19 dní na natáčení; film strávil se sporadickými přestávkami už téměř tři měsíce.[48] V tomto měsíci se Vysakh těsně vyhnul nehodě v místě střelby před skladištěm poblíž Kothamangalamu. Hein předváděl vysokorychlostní kaskadérské kousky s autem, které mělo být použito ve filmu, Vysakh vyskočil, než k němu Hein zabočil zpátečkou.[49] Velká část akčních sekvencí byla natočena v listopadu 2015.[50] U některých kaskadérských scén bylo rozhodnuto použít senzace se zdvojnásobí, ale Mohanlal to raději udělal sám a motivován tím se Mukherjee také vyhnul použití kaskadérského dvojníka pro scénu.[41] Hein řekl o své zkušenosti s vedením Mohanlal; „Normálně ve filmech vidíme hrdiny stát stranou a [senzace se zdvojnásobuje] dělat kaskadérské scény. Tady je to přesně naopak; mám štěstí.“[51]

Protože v Indii není povoleno natáčení divokých zvířat, cestovala posádka do zahraničí, aby natáčela scény zahrnující tygra.[52] Tygří scény byly natočeny v lednu 2016 na místech v Bangkok, Thajsko. Tygr byl trénován bangkokskými trenéry pod dohledem Heina.[53] Původním plánem bylo použít grafiku, ale tým se později rozhodl použít skutečného tygra. Nejprve šli do Jižní Afriky natáčet tygří scény, ale výsledky nebyly vhodné. Poté, co se pokusili najít místa ve Vietnamu, tygří scény byly nakonec natočeny během jednoho měsíce v Thajsku.[7] Původním plánem bylo použít leoparda, ale leopardi utíkají příliš rychle a člověk, který s ním běží, by vypadal nereálně.[54] Rozhodnutí použít tygry bylo také přijato, protože tygři jsou jediní velké kočky které lze pohodlně zkrotit a vyškolit. Podle toho byly provedeny změny ve skriptu.[55] Aby režíroval bojové sekvence člověk-tygr, Hein několik měsíců zkoumal tygry a odmítal filmy, které mu mohly vydělat crores. Mohanlal řekl, že Hain „mi ukázal, jak dýchají“.[51] Tygry pro natáčení poskytla Tygří chrám v Kanchanaburi, Thajsko. Ve filmu byli použity čtyři tygři; posádka se před natáčením utábořila 10 dní, aby se seznámila s tygry.[56]

Podle Vysacha, při natáčení s tygry, byl harmonogram rozhodnut tygry a v závislosti na jejich náladě hrát. Tygři se obvykle účastnili hodinu nebo dvě, většinou časně ráno nebo pozdě večer. Maximální zpoždění ve výrobě bylo způsobeno rozhodnutím použít živého tygra, který spotřeboval nejvíce dní, které představovaly 10 procent z celkového filmu.[52] Natočení epizod tygrů trvalo celkově 35 dní.[57] Ačkoli byla také použita grafika, více než 80 procent tygřích scén bylo natočeno skutečným tygrem.[54] Posledních 22 minut filmu, vyvrcholení, bylo natočeno za 56 dní.[58] Tygří den zobrazený ve vyvrcholení byl vytvořen ve studiové sadě.[56] Mohanlal se připojil ke svému zbývajícímu plánu ve třetím lednovém týdnu 2016 na dvoutýdenní plán natáčení.[59] Bylo oznámeno, že 27. ledna bylo Mohanlalovo auto v Illithode zasaženo překlápěcím nákladním automobilem, Malayattoor na cestě na místo a unikl nezraněn.[60] Později jeho řidič objasnil, že to není Mohanlalův vůz, ale vozidlo posádky.[61] Konečný plán pokračoval až do začátku února 2016, aby se znovu natáčely některé sekvence na místě v Ernakulamu.[62] Mohanlal, který pro natáčení uvedl 90denní data, natáčel 115 dní.[63][54] Celý program natáčení byl dokončen za 220 dní. Film byl původně plánován se 100denním plánem, 60 dní pro Vysakh a 40 dní pro Hein pro kaskadérské choreografie, ale Vysakh trval 100 dní a Hein 120 dní.[55]

Post produkce

Hyderabad kreativní studio Firefly založené na vizuální efekty pro film.[64] Studio navrhl produkčnímu týmu Hein, který s nimi dříve pracoval Baahubali: Počátek (2015). Během předprodukčních prací filmu bylo přítomno jen několik členů týmu VFX. Vedoucím vizuálních efektů byl Murali Manohar. Na práci VFX byl ponechán dostatek času.[65] Čtyři milionů rupií z rozpočtu filmu byly vynaloženy na vizuální efekty.[66] Dokončení trvalo 200 dní post produkce.[29]

Motivy

V srpnu 2015 řekl Mohanlal v rozhovoru s Amrita TV, Pulimurugan má zvíře jako protivník a příběh prochází emocemi člověka a zvířete.[67] Slogan filmu je „The Wild Hunter“, který byl odhalen při vydání jeho prvního plakátu 6. srpna 2015.[68] Podle webové stránky Onmanorama plakát s Mohanlal ilustroval jeho postavu lovce a vypadal „intenzivně jako dravec, jehož zrak upadl na kořist a chystá se na ni vrhnout, pravou rukou svíral zem a pravou nohu pevně zaryl do síla sbírání půdy, levá ruka rozprostřená jako křídlo k udržení rovnováhy a levá noha umístěna strategicky, aby poskytla další tlak útoku. “[69]

Příběh se odehrává ve vesnici zvané Puliyoor. Mohanlal hraje Pulimurugana, muže, který pomáhá vesničanům.[70] Podle Vysacha, na rozdíl od jeho dřívějšího filmu, který popisuje jako „úplné baviče se spoustou barev a akcí“, barevná paleta použitá v Pulimurugan je „tlumený a realistický“. Protože se příběh odehrává v lesní vesnici, An zemitý barevný tón byl ve filmu použit hlavně se zelenými, hnědými a jemnými žlutými, aby byla realistická.[7]

Uvolnění

Pulimurugan bylo původně plánováno na vydání v Vánoce v prosinci 2015; protože natáčení pokračovalo, vydání bylo odloženo na hinduistický festival Višu v dubnu 2016.[71] Datum vydání bylo opět odloženo na červenec, protože natáčení nebylo dokončeno před termínem 10. března a dva a půl měsíce trvající postprodukční práce začaly na konci března. Uvolnění filmu bylo opět odloženo a bylo vydáno 7. října 2016.[72][73]

Film byl propuštěn ve Spojených arabských emirátech a Rada pro spolupráci v Perském zálivu 3. listopadu 2016. Bylo uvedeno na 350 obrazovkách v 82 divadlech, s 630 představeními v den zahájení; vůbec největší vydání indického filmu, které překonalo rekordy Kabali (425 pořadů) a Sultán (225 výstav).[74][75] To bylo propuštěno na 140 obrazovkách ve Velké Británii dne 4. listopadu.[76] Pulimurugan byl v Japonsku vydán společností Celluloid Japan s počátečním vydáním od 20. listopadu 2016.[77] Film byl nazván Telugština -jazyk jako Manyam Puli a byla vydána 2. prosince 2016 na 500 obrazovkách Andhra Pradesh a Telangana, a byla distribuována společností Saraswathi Films.[78][79]

Recepce

Pokladna

V den zahájení Pulimurugan vydělal ₹4,05 milionů rupií v Kérale, což z něj činí nejvyšší hrubý den otevření pro malabarský film a druhý nejvyšší ze všech filmů (za filmem v tamilštině) Kabali ) ve státě. Pulimurugan vydělal ₹4,83 milionů rupií v neděli 9. října, přičemž její 3denní brutto bylo ₹12,91 milionů rupií a rekord v nejvyšší otevíracím víkendu ve státní pokladně.[80] Za 5 dní, Pulimurugan's výdělky v Kerele překročeny₹20 milionů rupií; nejrychlejší čas pro jakýkoli film.[81] Během 8denního divadelního běhu se odhaduje, že film vydělal asi ₹30 milionů rupií ve státě.[82]

Pulimurugan vytvořil nový malabarský filmový rekord tím, že dokončil 10 000 celodenních představení za 14 dní,[83] a vydělal ₹46 milionů rupií z divadel po celé Indii, s ₹40 milionů rupií pouze od Keraly.[84] Film se zabil ₹60 milionů rupií za 17 dní jeho divadelního představení v Indii.[85] Za měsíc jeho vydání Pulimurugan se stal prvním malajálamským filmem, který u pokladny vydělal 100 milionů rupií.[86] Do 23. listopadu 2016 film vydělal ₹125 milionů rupií po celém světě.[87] Manyam Puli po dokončení 50denního běhu shromážděny ₹12 milionů rupií z pokladny Andhra Pradesh a Telangana.[88] Od ledna 2017, Pulimurugan shromáždil více než ₹152 milionů rupií z prodeje letenek po celém světě.[4] Je to také třetí nejlépe vydělaný jihoindický film roku 2016.[89]

Zámoří, Pulimurugan vytvořil rekord nejvyššího víkendu brutto pro indický film ve Spojených arabských emirátech, grossing ₹13,83 milionů rupií za první víkend (3. - 6. Listopadu) a překročení výdělků Kabali, Sultán, a Baahubali: Počátek.[90] V americké pokladně vydělal za méně než měsíc více než 236 000 $ a stal se nejlépe vydělávajícím malabarština filmem v USA, čímž překročil příjmy Premam.[91] Stal se také nejlépe vydělávajícím indickým filmem v USA Spojené království v jeho otevírací víkend tam vydělal 90 162 GBP a překonal výdělky ve výši Oppam.[92] Film se sbíral ₹35 milionů rupií z pokladny SAE, když běžela 50 dní.[93] Film běžel po dobu 98 dnů ve Spojených arabských emirátech a stal se třetím nejdelším filmem tam za ním Drishyam (125 dní) a Titánský (110 dní). Sbíralo to ₹37,09 milionů rupií z pokladny SAE.[94][95]

Kritická odpověď

Ocenění filmu 3,5 na stupnici od 5, Nelson K. Paul z Malayala Manorama napsal; "Příběh je přímý a těsný. A co je nejdůležitější, film je poutavý po celé délce a nesklouzává z něj. I když je to především akční thriller. Vysakh má všechny přísady, které jsou součástí vyvážené směsi. Režisér se ujistil, že prvky, které vložil, jsou tam z nějakého důvodu “. Pochválil Mohanlal „super flexibilní v kaskadérských scénách“ a jeho „mocně působivé“ úsilí, Kumarovu kinematografii a Heinovu „adrenalinovou akční“ choreografii, se zvláštním uznáním pro boj s vyvrcholením. Rovněž ocenil charakterizaci Myny a chemii na obrazovce Mohanlal a Mukherjee.[96]

Ve své recenzi pro Indický expres, Hodnotil Manoj Kumar R. Pulimurugan 3,5 hvězdičky z 5. Chválil Mohanlalův herecký výkon a kaskadérské kousky „vysokého napětí“ a nazval scénář „těsným a poutavým“, přičemž k filmu přidal Sunderovu filmovou partituru a Kumarovu kinematografii. Napsal; „Jedná se o jednoduchý film, jehož cílem je v zásadě pobavit diváky. Film se příliš nezabývá konfliktem mezi člověkem a zvířetem a pojednává o tom, co je správné nebo co špatné“. Podle něj se Vysaku podařilo využít slávu Mohanlal.[97] The Times of India kritik Sanjith Sidhardhan hodnotil film 3,5 na stupnici od 5 a napsal, že síla filmu je „upřesněný scénář příběhu a pacy, který vyvede jeho protagonistu z divočiny a postaví ho do světa bezohledných mužů - scénář, kdy lovec stává se kořistí ... Film má dost dobrý příběh, aby udržel diváky v záběru a zároveň poskytl dostatek vzrušení díky fantastickým akčním sekvencím v choreografii Petera Heina “. Chválil také Sunderovu „strhující tematickou hudbu“ a „ostré“ úpravy, díky nimž byl „161minutový běh hračkou“.[98]

Ve své recenzi pro Rediff.com, Uvedl Paresh C. Palicha; „Je to Mohanlalův kalibr jako herec, díky kterému je tento thriller opravdu vzrušujícím zážitkem. Udaykrishnovo psaní a Vysachova režie ho velmi dobře využívají, protože vědí, co bude fungovat s jeho fanoušky.“ Hodnotil film 2,5 hvězdičky z 5.[99] Recenzent z Sify hodnotil kladně a označil jej za „vítěze celé cesty“ a „super baviče“ a řekl; „s dechberoucími vizuálními prvky, špičkovými výkony, skvělými akčními sekvencemi a napínavou hudbou uvařil Vysakh lahodnou pochoutku. I když je to na dvě hodiny a 41 minuta příliš dlouhé, díky této si budete jisti,“ Sify poznamenal Heina a Kumara za kaskadérské kousky a vizuály, nazval vystoupení Mohanlal „absolutním potěšením sledovat“ a ocenil další členy obsazení včetně Lal, Babu, Venjaramoodu, Kishore a Ajase. Sify dospěl k závěru, že „Pulimurugan vyhrává s tvrdou prací, která byla věnována jeho výrobě. Je to druh masaly, který je neuvěřitelně příjemný, a pak je tu Mohanlal v úžasné podobě. “[100]

Psaní pro International Business Times, Anu James dal pozitivní recenzi a napsal, že „ačkoli Mohanlal neposkytuje žádné úderné dialogy, jeho přítomnost na obrazovce a vzrušující akční sekvence jsou [jedinečnými prodejními návrhy] akčního thrilleru. Přestože je mu 56 let, flexibilita, kterou má při provádění akrobatických kousků, si zaslouží zvláštní zmínku. “ Ocenila také Heinovu kaskadérskou choreografii, Kumarovu kinematografii, Sunderovu filmovou partituru a výkony Babu, Lala a Ajase.[101] Krishna B. Nair z Metromatinee napsal pozitivní recenzi a nazval ji „vizuální extravagancí plus zážitkem z kraje!“ A řekl: „Pulimurugan má velmi působivou první polovinu, ne tak rychlou, ale napínavou druhou polovinu a naprosto ohromující vyvrcholení. “Pochválila Mohanalovo„ odhodlání pro intenzivní kaskadérské sekvence “a jeho kombinační scény s Mukherji, který je„ stejně agresivní a dobrodružný “jako Mukherji James také ocenil Sundarovu filmovou partituru, Kumarovu kinematografii, dílo VFX a Heina za uvedení „vysokonapěťových ... zcela nových akčních sekvencí malajalským divákům“, které „udeřilo na diváky“.[102]

Anna M.M. Vetticad z První příspěvek dal filmu 2 hvězdičky z pěti a poznamenal: „kombinovaná síla Lalettanu, tygrů, napínavé akce a humoru, když to není hrubé, nestačí na to, aby přehlušilo hlasitost a drsnost Pulimurugan. Tenhle je myslím pro odpouštějícího fanouška Mohanlal nebo akční nadšence, kteří jsou ochotni zavřít oči před nedostatkem kultivovanosti a citlivosti. “[103]

Ocenění

Dvě písně z filmu - „Kaadanayum Kaalchilambe“ a „Maanathe Maarikurumbe“ byly zahrnuty Akademie filmových umění a věd ve výběrovém seznamu 70 skladeb způsobilých soutěžit o nominaci v 90. ročník udílení Oscarů pro Nejlepší originální píseň kategorie.[5] Skóre filmu bylo také vybráno mezi 141 způsobilých skóre soutěžících o Cena Akademie za nejlepší originální skóre jmenování.[6]

CenaDatum obřaduKategorieNominaceVýsledekČj.
Asianet Film Awards20. ledna 2017Nejlepší herecMohanlalVyhrál[104]
Populární film rokuTomichan MulakuppadamVyhrál
Nejlepší herečka ve vedlejší roliSethulakshmiVyhrál
Nejlepší herec v negativní roliJagapati BabuVyhrál
Nejlepší redaktorJohnkuttyVyhrál
Nejlepší kameramanShaji KumarVyhrál
Nejlepší akční mistr (Zvláštní cena poroty HonorPeter HeinVyhrál
Asiavision Awards18. listopadu 2016Populární filmVysakhVyhrál[105]
Populární herec rokuMohanlalVyhrál
Nejlepší hudební ředitelGopi SunderVyhrál
Nejlepší zpěvačka - ženaK. S. Chithra (pro „Kaadaniyum Kalchilambe“)Vyhrál
Nejlepší kameramanShaji KumarVyhrál
Filmfare Awards South17. června 2017Nejlepší film - malabarštinaPulimuruganNominace[106]
Národní filmové ceny3. května 2017Zvláštní cena porotyMohanlalVyhrál[107]
Nejlepší kaskadérský choreografPeter HeinVyhrál
Jihoindické mezinárodní filmové ceny30. června 2017Nejlepší filmMulakuppadam FilmsNominace[108]
Nejlepší režisérVysakhVyhrál
Nejlepší herecMohanlalVyhrál
Nejlepší herec v negativní roliJagapati BabuNominace
Nejlepší hudební ředitelGopi SunderNominace
Nejlepší zpěvačka přehrávání (žena)K. S. Chithra (pro „Kaadaniyum Kalchilambe“)Vyhrál
Zvláštní cena porotyJagapati BabuVyhrál
Vanitha Film Awards12. února 2017Nejlepší herecMohanlalVyhrál[109]
Nejoblíbenější filmVysakh, Tomichan MulakuppadamVyhrál
Nejlepší zpěvačkaVani Jairam (pro „Maanathe Marikurumbe“)Vyhrál

Hudba

Pulimurugan
Soundtrack album podle
Gopi Sunder
Uvolněno14. října 2016 (2016-10-14)
NahránoSrpna 2016
MístoErnakulam
ŽánrSoundtrack k hranému filmu
Délka10:22
OznačeníMillennium Audios
VýrobceTomichan Mulakuppadam
Gopi Sunder chronologie
Majnu
(2016)		Pulimurugan
(2016)		Devi
(2016)

Film je soundtrack a skóre filmu složil Gopi Sunder. Soundtrack běží déle než deset minut a má tři stopy; zpívaný duet K. J. Yesudas a K. S. Chithra, sólo od Vani Jairam a ústřední melodii od Sundera. Rafeeq Ahammed, Murukan Kattakada a B. K. Harinarayanan byli textaři. Hudební album bylo vydáno dne 5. října 2016 na akci konané v Crowne Plaza hotel v Koči. Vysakh a Udayakrishna ve funkci chyběli; měli plné ruce práce s propuštěním.[110]

Seznam skladeb

Veškerou hudbu skládá Gopi Sunder.

Ne.TitulSpisovatel (s)ÚčinkujícíDélka
1.„Kaadaniyum Kalchilambe“Rafeeq AhammedK. J. Yesudas, K. S. Chithra03:57
2.„Manathe Marikurumbe“Murukan KattakadaVani Jairam04:27
3."Pulimurugan Theme"B. K. HarinarayananGopi Sundar02:38
Celková délka:10:22

Na konci prosince 2015, Sunder oznámil, že film bude mít dvě písně a další by mohly být přidány, z nichž jedna by byla ukolébavka zpívaná S. Janaki a další píseň zpívaná Jassie dárek a Shreya Ghoshal.[111] Janaki však oznámila svůj odchod ze zpěvu v druhé polovině roku 2016.[112] Byla nahrazena Jairamem a Gift a Ghoshal byli nahrazeni Yesudasem a Chithrou. Na konci srpna 2016 oslovil Sunder Yesudase se skladbou „Kaadaniyum Kalchilambe“ - jeho první spolupráce se Sunderem. Včetně jeho diskusí s Yesudasem byl proces nahrávání dokončen za jeden a půl hodiny. Ahammed byl textař.[113] Píseň byla zaznamenána 27. srpna 2016.[114] Ústřední melodii začínající na řádku „Muruga Muruga“ napsal Harinarayanan; její texty byly napsány po dokončení skladby.[115] Písně byly nahrány ve studiu v Ernakulam.[116]

Sunderovi, který obvykle dokončí hudbu k filmu zhruba jeden měsíc, trvalo tři měsíce Pulimurugan a pracoval ve dvou plánech.[117] Vysakh dal Sunderovi bez jakýchkoli krátkých oznámení dostatek času na složení skóre. Složil při sledování hrubé verze filmu před závěrečným střihem. V té době byly počítačově generované snímky tygra v rané fázi a zdaleka nebyly dokonalé, takže Sunder musel při tvorbě pro tyto scény představovat tygra.[64] Složení skóre bylo dokončeno dne 11. září 2016.[118] The DTS předmíchání hudby proběhlo 17. září v G Studio v AVM, Chennai.[119]

První hudební video z filmu „Kaadaniyum Kalchilambe“ zpívaného Yesudasem a Chithrou byl propuštěn prostřednictvím Youtube dne 14. září 2016 - v den hinduistického festivalu Thiruvonam. V písni jsou Mohanlal a Mukherji, kteří si užívají venkovský život.[120] Nivedita Mishra z Hindustan Times řekl: „Je to chvála pro manželství ... Kaadaniyum Kalchilambe je nádhernou oslavou Kéraly - tak svěží a tak uklidňující pro oči a tak láskyplně zachycená kameramanem Shaji Kumar“.[121] Anjana George z The Times of India také posoudil kladně, zdůraznil jeho vizuální stránku a řekl: „Zatímco se režisér krásně prezentuje chemii mezi Lalem [Mohanlal] a Kamalinim, pokusil se také zachytit magickou nádheru lesa. Krásné odstíny zelené, žluté, oranžové a modré jsou skvěle využívány ve vizuálech. “[122] Dne 11. října 2016, v reakci na poptávku publika, Sundar vydala ústřední melodii připojenou s videem natáčení filmu.[123] Druhé hudební video k filmu „Manathe Marikurumbe“ zpívané Jairamem bylo vydáno 27. října 2016.[124]

Reference

  1. ^ https://www.bbfc.co.uk/releases/pulimurugan-2016
  2. ^ Parvathi, Rakhi (16. října 2016). „Muž, který pumpoval Murugana do kasárního řevu“. Malayala Manorama. Archivováno z původního dne 27. října 2016. Citováno 27. října 2016.
  3. ^ „Interview Tomichan Mulakupadam Producent of Pulimurugan Film | Gulf Round Up 15. KVĚTNA 2016“. Asianet News. 15. května 2016. Archivováno z původního dne 16. prosince 2017. Citováno 27. října 2016.
  4. ^ A b Nair, Sree Prasad (9. ledna 2017). „Box Office Kings Kings: Mohanlal je jediný malabarský herec z top 5, na prvním místě je Aamir Khan, následovaný Akshayem Kumarem a Salmanem Khanem“. Chyťte novinky. Archivováno z původního dne 2. února 2017. Citováno 30. ledna 2017.
  5. ^ A b Willman, Chris (18. prosince 2017). „Oscar: Taylor Swift, Nick Jonas mezi oprávněnými spisovateli, protože akademie vyhlašuje 70 nejlepších možností písní“. Odrůda. Citováno 19. prosince 2017.
  6. ^ A b Burlingame, Jon (19. prosince 2017). „Oscars: 'Star Wars: The Last Jedi', 'Dunkirk' Among 141 Original Scores Declared Eligible by Academy". Odrůda. Citováno 19. prosince 2017.
  7. ^ A b C d Nagarajan, Saraswathy (6. října 2016). "Lovec". Hind. Citováno 2. listopadu 2016.
  8. ^ A b C d E F G h മാത്യു, ടോണി (8. října 2016). „പുലിമുരുകൻ എന്ന മഹാദൗത്യം; വൈശാഖ് പറയുന്നു“ [Velký úkol zvaný Pulimurugan; Vysakh Talks]. Malayala Manorama (v Malayalam). Archivováno z původního dne 11. října 2016. Citováno 4. listopadu 2016.
  9. ^ A b C d പുന്നവേലി, ജോ ജോസഫ് (14. října 2016). „പുലിമുരുകൻ ഉപേക്ഷിക്കാൻ മോഹൻലാലിനെ ഉപദേശിച്ചവരുണ്ട്“ [Byli lidé, kteří radili Mohanlalovi, aby upustil Pulimurugan]. Malayala Manorama (v Malayalam). Archivováno z původního dne 15. října 2016. Citováno 14. října 2016.
  10. ^ DC korespondent (4. června 2014). „Ředitel Vysakh nastartuje Puli Murugan do konce roku“. Deccan Chronicle. Archivováno z původního dne 12. března 2016. Citováno 5. března 2016.
  11. ^ https://www.behindwoods.com/tamil-movies-cinema-news-16/anusree-nair-missed-her-chance-to-act-in-mohanlals-pulimurugan.html
  12. ^ https://www.filmibeat.com/malayalam/news/2017/anusree-was-the-initial-choice-for-mohanlal-s-pulimurugan-258983.html
  13. ^ A b Soman, Deepa (7. srpna 2015). "Kamalinee obléká rustikální roli v Puli Murugan". The Times of India. Archivováno z původního dne 10. srpna 2015. Citováno 8. srpna 2015.
  14. ^ K. S., Aravind (2. září 2015). „Siddique-lal, duo je zpět!“. Deccan Chronicle. Archivováno z původního dne 31. ledna 2017. Citováno 29. ledna 2017.
  15. ^ Christopher, Kavya (8. září 2015). „Kishore se spojil s Rajinikanthem, Mohanlal“. The Times of India. Archivováno z původního dne 13. září 2015. Citováno 8. září 2015.
  16. ^ Personál Onmanorama (13. září 2015). „Namitha si dělá selfie s‚ Pulimuruganem'". Malayala Manorama. Archivováno z původního dne 15. září 2015. Citováno 14. září 2015.
  17. ^ Subramanian, Anupama (13. října 2016). „Fangirling over Mohanlal“. Deccan Chronicle. Archivováno z původního dne 18. října 2016. Citováno 28. října 2016.
  18. ^ Pudipeddi, Haricharan (15. září 2015). „Jagapathi Babu začíná střílet za Puliho Murugana, nejlépe placeného mimo herce“. Silverscreen.in. Archivováno z původního dne 16. prosince 2017. Citováno 30. ledna 2017.
  19. ^ Sreekumar, Priya (15. září 2015). "Bala je zpět s velkými projekty". Deccan Chronicle. Archivováno z původního dne 10. září 2016. Citováno 11. listopadu 2016.
  20. ^ Sidhardhan, Sanjith (26. října 2015). „Proč Bala vypadl z Vedalamu?“. The Times of India. Archivováno z původního dne 30. října 2015. Citováno 16. ledna 2016.
  21. ^ K. S., Aravind (18. října 2015). „Zpět na domácí trávník“. Deccan Chronicle. Archivováno z původního dne 19. října 2015. Citováno 28. října 2016.
  22. ^ Jayaram, Deepika (24. února 2016). „Vinu Mohan jednat s Mohanlal“. The Times of India. Archivováno z původního dne 9. února 2017. Citováno 30. ledna 2017.
  23. ^ Zaměstnanci Onmanorama (16. dubna 2016). „Mohanlalův plakát„ Pulimurugan “odhaluje hvězdné obsazení“. Malayala Manorama. Archivováno z původního dne 19. dubna 2016. Citováno 17. dubna 2016.
  24. ^ Soman, Deepa (19. července 2016). „Makarand Deshpande hraje pašeráka dřeva v Pulimurugan“. The Times of India. Archivováno z původního dne 14. října 2016. Citováno 7. října 2016.
  25. ^ V., Soorya (9 October 2016). "Ajas, the boy hunter: from D4 Dance stage to Mohanlal's Pulimurugan sets". Malayala Manorama. Archivováno z původního dne 10. října 2016. Citováno 14. října 2016.
  26. ^ Suresh, Meera (2 June 2016). "'I am not averse to playing a mom on screen'". Nový indický expres. Archivováno od originálu 1. února 2017. Citováno 2. listopadu 2016.
  27. ^ A b കോര, നിഖിൽ സ്കറിയ (17 October 2016). "പൊട്ടിക്കട്ടോന്ന് ലാലേട്ടൻ, ഞാൻ പൊട്ടിച്ചിരിച്ചു" [Should I Burst, Asked Lalettan, I Laughed]. Malayala Manorama (v Malayalam). Archivováno z původního dne 2. února 2017. Citováno 30. ledna 2017.
  28. ^ James, Anu (13 October 2016). "Pulimurugan: Moopan goes overboard hailing Murugan, netizens hit back with memes". International Business Times. Archivováno z původního dne 2. února 2017. Citováno 30. ledna 2017.
  29. ^ A b C Mathrubhumi (16 September 2016). "പുലിമുരുകൻ ഒക്ടോബർ ഏഴിനെത്തും". Mathrubhumi. Archivováno z původního dne 8. února 2017. Citováno 7. února 2017.
  30. ^ K. S., Aravind (23 April 2016). "Poster designer cum actor Subin Sudhakaran". Deccan Chronicle. Archivováno z původního dne 5. května 2016. Citováno 28. října 2016.
  31. ^ Pillai, Radhika C. (6 January 2014). "Mohanlal as Puli Murugan !". The Times of India. Archivováno z původního dne 2. února 2017. Citováno 10. července 2015.
  32. ^ Karthikeyan, Shruti (2 June 2014). "Mohanlal starrer Pulimurugan to go on floors in December". The Times of India. Archivováno z původního dne 9. února 2017. Citováno 30. ledna 2017.
  33. ^ Pillai, Radhika C. (30 April 2015). "Mohanlal to perform high octane stunts". The Times of India. Archivováno z původního dne 7. února 2017. Citováno 6. února 2017.
  34. ^ Mohanlal (16 July 2015). "Snaps from Pulimurugan pooja function held at Vietnam". Cvrlikání. Archivováno z původního dne 30. ledna 2017. Citováno 30. ledna 2017.
  35. ^ George, Vijay (10 July 2015). "Mohanlal to shoot with tigers for Puli Murukan". Rediff.com. Archivováno z původního dne 7. února 2017. Citováno 6. února 2017.
  36. ^ A b Moviebuzz (2 August 2015). "Kamalini Mukherji is the heroine in Puli Murukan". Sify. Archivováno z původního dne 2. února 2017. Citováno 30. ledna 2017.
  37. ^ Flowers Comedy (13 October 2016). "Comedy Super Nite - 2 with Pulimurukan Team | പുലിമുരുകൻ ടീം | Flowers|CSN# 76". Youtube. Archivováno z původního dne 8. února 2017. Citováno 30. ledna 2017.
  38. ^ സ്വന്തം ലേഖകൻ (6 August 2015). "പുലിമുരുകൻ ഫസ്റ്റ് ലുക്ക് പോസ്റ്റർ എത്തി" [Pulimurugan First Look Poster Arrived]. Malayala Manorama (v Malayalam). Archivováno z původního dne 9. srpna 2015. Citováno 6. srpna 2015.
  39. ^ Onmanorama Staff (26 October 2016). "Peendimedu: Into Pulimurugan's hamlet". Malayala Manorama. Archivováno z původního dne 2. února 2017. Citováno 30. ledna 2017.
  40. ^ ജാവേദ്, ആശ (26 October 2016). "പുലിമുരുകന്റെ സാമ്രാജ്യത്തിലേക്കൊരു യാത്ര" [A Journey to the Kingdom of Pulimurugan]. Malayala Manorama (v Malayalam). Archivováno z původního dne 6. listopadu 2016. Citováno 4. listopadu 2016.
  41. ^ A b വി., സൂര്യ (8 October 2016). "എന്നെ തോളിലേറ്റിയുള്ള ലാലേട്ടന്റെ തല്ല് മറക്കാനാകില്ല: വിനു മോഹൻ" [Cannot Forget Lalettan's Fight Carrying Me in Shoulder]. Malayala Manorama (v Malayalam). Archivováno z původního dne 4. listopadu 2016. Citováno 4. listopadu 2016.
  42. ^ Ramachandran, Mythily (31 May 2016). "Kamalini Mukherjee back in Tamil cinema". Gulf News. Archivováno z původního dne 27. dubna 2017. Citováno 31. ledna 2017.
  43. ^ Jyotish, V. R. (21 January 2016). "Pooyamkutty aka 'Puliyur': where celluloid's tiger hunter is on the prowl". Malayala Manorama. Archivováno z původního dne 7. února 2017. Citováno 6. února 2017.
  44. ^ Vikram, Raj (11 September 2015). "Big scuffle at Pulimurukan location". Metromatinee.com. Archivovány od originál dne 4. března 2016. Citováno 11. září 2015.
  45. ^ Sreekumar, Priya (30 September 2015). "Mohanlal's Puli Murugan runs into trouble". Deccan Chronicle. Archivováno od originálu 1. února 2017. Citováno 16. ledna 2016.
  46. ^ Deccan Chronicle (9 October 2015). "Benevolent Mohanlal". Deccan Chronicle. Archivováno z původního dne 28. října 2016. Citováno 28. října 2016.
  47. ^ Sidhardhan, Sanjith (6 November 2015). "Mohanlal to rejoin Pulimurugan set on Nov 10". The Times of India. Archivováno z původního dne 10. listopadu 2015. Citováno 31. ledna 2017.
  48. ^ Sidhardhan, Sanjith (20 November 2015). "Mohanlal shooting action scenes for Pulimurugan". The Times of India. Archivováno z původního dne 2. února 2017. Citováno 30. ledna 2017.
  49. ^ Sebastain, Shevlin (19 October 2016). "A narrow escape for actor Vysakh". Nový indický expres. Archivováno z původního dne 2. února 2017. Citováno 2. listopadu 2016.
  50. ^ Sidhardhan, Sanjith (2 December 2015). "Mohanlal heads to Bangkok". The Times of India. Archivováno od originálu 1. února 2017. Citováno 30. ledna 2017.
  51. ^ A b Warrier, Unni K. (5 October 2016). "Mohanlal: Peter is insanely sincere". Malayala Manorama. Archivováno z původního dne 8. října 2016. Citováno 15. října 2016.
  52. ^ A b Sudhish, Navamy (7 October 2016). "Mohanlal's Pulimurugan hits the marquee today". Nový indický expres. Archivováno z původního dne 7. října 2016. Citováno 2. listopadu 2016.
  53. ^ വെബ് ഡെസ്ക് (2 January 2016). "മോഹൻലാലുമായി ഏറ്റുമുട്ടിയ കടുവ; പുലിമുരുകൻ ലൊക്കേഷൻ ചിത്രങ്ങൾ കാണാം" [Tiger That Fought With Mohanlal; See the Location Pictures of Pulimurugan]. TV Kairali (v Malayalam). Archivováno z původního dne 5. února 2017. Citováno 31. ledna 2017.
  54. ^ A b C Sidhardhan, Sanjith (13 May 2016). "I don't waste time responding to every rumour: Mohanlal". The Times of India. Archivováno z původního dne 8. února 2017. Citováno 31. ledna 2017.
  55. ^ A b Viswanath, Chandrakanth (25 December 2016). "Pulimurugan And Its Risk". The New Sunday Express. Archivováno z původního dne 7. února 2017. Citováno 6. února 2017.
  56. ^ A b കുര്യാക്കോസ്, റെഞ്ചി (16 November 2016). "കടുവ നൽകിയ ഭാഗ്യം" [Tiger Given Luck]. Malayala Manorama (v Malayalam). Archivováno z původního dne 7. února 2017. Citováno 6. února 2017.
  57. ^ Viswanath, Chandrakanth (25 December 2016). "The Roar Of The Tiger". The New Sunday Express. Archivováno z původního dne 7. února 2017. Citováno 6. února 2017.
  58. ^ Viswanath, Chandrakanth (25 December 2016). "The Quest For Perfection". The New Sunday Express. Archivováno z původního dne 7. února 2017. Citováno 6. února 2017.
  59. ^ Sidhardhan, Sanjith (14 January 2016). "Mohanlal wraps up filming his Telugu movie". The Times of India. Archivováno z původního dne 25. února 2016. Citováno 30. ledna 2017.
  60. ^ Onmanorama Staff (28 January 2016). "Mohanlal unhurt after car accident at Malayatoor". Malayala Manorama. Archivováno z původního dne 2. února 2017. Citováno 7. února 2017.
  61. ^ Moviebuzz (29 January 2016). "Mohanlal's 'car accident news' is a hoax!". Sify. Archivováno z původního dne 8. února 2017. Citováno 7. února 2017.
  62. ^ Sidhardhan, Sanjith (7 February 2016). "Mohanlal to join Janata Garage by Feb end". The Times of India. Archivováno z původního dne 4. února 2017. Citováno 30. ledna 2017.
  63. ^ പ്രതീഷ്, ടി. എസ്. (22. září 2016). "പുലിമുരുകന് വേണ്ടി മോഹൻലാൽ പ്രതിഫലം കുറച്ചു: വൈശാഖ്" [Mohanlal Reduced Remuneration for Pulimurugan: Vysakh]. Mathrubhumi (v Malayalam). Archivováno z původního dne 7. února 2017. Citováno 6. února 2017.
  64. ^ A b Kumar R., Manoj (12 October 2016). "I had to deal with public pressure in Pulimurugan: Music composer Gopi Sunder". Indický expres. Archivováno z původního dne 10. listopadu 2016. Citováno 5. listopadu 2016.
  65. ^ മോഹൻ, നവീൻ (31 October 2016). "പുലിമുരുകനിലെ ഒറിജനൽ ഏത് ഗ്രാഫിക്സ് ഏത്?". Malayala Manorama. Archivováno z původního dne 3. listopadu 2016. Citováno 4. listopadu 2016.
  66. ^ DG (14 October 2016). "Meet the man behind the wild hunt". Deepika. Archivováno z původního dne 8. února 2017. Citováno 7. února 2017.
  67. ^ "'I got thrilled then' Mohanlal talks about the exciting moments in his life interesting interview". Youtube. Amrita TV. 5. září 2015. Archivováno z původního dne 8. října 2015. Citováno 10. září 2015.
  68. ^ Mishra, Nivedita (7 August 2015). "Pulimurugan first poster: Mohanlal doesn't quite fit in". Hindustan Times. Archivováno z původního dne 9. srpna 2015. Citováno 7. srpna 2015.
  69. ^ Onmanorama Staff (6 August 2015). "Predator unleashed: Mohanlal's 'Pulimurugan' first look out". Malayala Manorama. Archivováno z původního dne 8. srpna 2015. Citováno 6. srpna 2015.
  70. ^ K. R., Manigandan (15 September 2015). "Namitha Pairs With Mohanlal in Malayalam". Nový indický expres. Archivováno z původního dne 20. listopadu 2015. Citováno 16. ledna 2016.
  71. ^ Onmanorama Staff (30 December 2015). "Mohanlal's 'Pulimurugan' to release on Vishu 2016". Malayala Manorama. Archivováno z původního dne 5. března 2016. Citováno 4. března 2016.
  72. ^ James, Anu (19 July 2016). "Mohanlal's 'Pulimurugan' to hit screens this year; director Vysakh reveals release date". International Business Times. Archivováno z původního dne 20. července 2016. Citováno 19. července 2016.
  73. ^ James, Anu (19 July 2016). "Mohanlal's 'Pulimurugan' to hit screens this year; director Vysakh reveals release date". International Business Times. Archivováno z původního dne 20. července 2016. Citováno 19. července 2016.
  74. ^ James, Anu (4 November 2016). "Pulimurugan box office: Mohanlal-starrer makes grand opening day business in UAE-GCC". International Business Times. Archivováno z původního dne 7. listopadu 2016. Citováno 18. listopadu 2016.
  75. ^ Sathish, V. M. (7 November 2016). "Rajnikant Vs Salman Khan Vs Mohanlal? UAE tilts the scales - Khaleej Times". Khaleej Times. Archivováno z původního dne 18. listopadu 2016. Citováno 18. listopadu 2016.
  76. ^ R., Manoj Kumar (5 November 2016). "Pulimurugan box office: Mohanlal film beats Rajinikanth's Kabali, Salman Khan's Sultan in UAE, nears 100 crore mark". Indický expres. Archivováno z původního dne 21. listopadu 2016. Citováno 18. listopadu 2016.
  77. ^ James, Anu (9 November 2016). "Mohanlal's Pulimurugan heading to Japan after Dulquer Salmaan's Charlie". International Business Times. Archivováno z původního dne 18. listopadu 2016. Citováno 18. listopadu 2016.
  78. ^ R., Manoj Kumar (26 November 2016). "Mohanlal's Manyam Puli to open in Telugu states next Friday". Indický expres. Archivováno z původního dne 2. prosince 2016. Citováno 2. prosince 2016.
  79. ^ Express Web Desk (6 December 2016). "Manyam Puli a hit in Telugu states; Pulimurugan achieves another box office milestone". Indický expres. Archivováno z původního dne 10. února 2017. Citováno 1. února 2017.
  80. ^ R., Manoj Kumar (10 October 2016). "Pulimurugan box office: Mohanlal-starrer breaking records, making history". Indický expres. Archivováno z původního dne 10. října 2016. Citováno 10. října 2016.
  81. ^ Express Web Desk (12 October 2016). "Pulimurugan box office: Mohanlal film fastest ever to earn Rs 20 crore in Kerala". Indický expres. Archivováno z původního dne 15. října 2016. Citováno 15. října 2016.
  82. ^ Kumar, P. K. Ajith (15 October 2016). "Pulimurugan roars its way to box-office history". Hind. Archivováno z původního dne 15. října 2016. Citováno 15. října 2016.
  83. ^ R., Manoj Kumar (22 October 2016). "Pulimurugan box office: Mohanlal-starrer refuses to slow down, creates new record". Indický expres. Archivováno z původního dne 22. října 2016. Citováno 22. října 2016.
  84. ^ James, Anu (21 October 2016). "Pulimurugan 14 days box office collection: Mohanlal-starrer holds steady at Kerala box office". International Business Times. Archivováno z původního dne 22. října 2016. Citováno 21. října 2016.
  85. ^ സ്വന്തം ലേഖകൻ (21 October 2016). "Pulimurugan enters 60 crore". Malayala Manorama. Archivováno z původního dne 24. října 2016. Citováno 25. října 2016.
  86. ^ Onmanorama Staff (7 November 2016). "It's official: Mohanlal's 'Pulimurugan' first Malayalam movie to enter Rs 100cr club". Malayala Manorama. Archivováno z původního dne 7. listopadu 2016. Citováno 7. listopadu 2016.
  87. ^ "മുപ്പത് ദിവസം; പുലിമുരുകൻ വാരിയത് 100 കോടി". Mathrubhumi. 7. listopadu 2016. Archivováno z původního dne 15. listopadu 2016. Citováno 23. listopadu 2016.
  88. ^ Nair, Sree Prasad (23 January 2017). "Manyam Puli : Telugu dubbed version of Mohanlal blockbuster completes 50-days". Chyťte novinky. Archivováno z původního dne 2. února 2017. Citováno 30. ledna 2017.
  89. ^ "Pulimurugan crosses 150 crores, becomes 3rd highest grossing South film of 2016". Deccan Chronicle. 15. prosince 2016. Archivováno z původního dne 5. února 2017. Citováno 1. února 2017.
  90. ^ Nair, Sree Prasad (7 November 2016). "UAE Box Office : Mohanlal's Pulimurugan shatters Baahubali, Kabali, Sultan records". Chyťte novinky. Archivováno z původního dne 18. listopadu 2016. Citováno 18. listopadu 2016.
  91. ^ James, Anu (14 November 2016). "Mohanlal's Pulimurugan breaks Nivin Pauly's Premam record in US; becomes top grosser in UK". International Business Times. Archivováno z původního dne 17. listopadu 2016. Citováno 18. listopadu 2016.
  92. ^ James, Anu (7 November 2016). "UK box office: Mohanlal's Pulimurugan surpasses lifetime collection of Oppam, JSR and Premam in 3 days". International Business Times. Archivováno z původního dne 18. listopadu 2016. Citováno 18. listopadu 2016.
  93. ^ Nair, Sree Prasad (28 December 2016). "UAE Box Office : Mohanlal's Pulimurugan completes 50-days, all set to break Bajrangi Bhaijaan's record". Chyťte novinky. Archivováno z původního dne 2. února 2017. Citováno 30. ledna 2017.
  94. ^ "Mohanlal is the first Indian actor to achieve this feat". Minuta zpráv. 11. února 2017. Archivováno z původního dne 11. února 2017. Citováno 12. února 2017.
  95. ^ Sidhardhan, Sanjith (12 February 2017). "Mohanlal almost eclipses Leonardo DiCaprio's feat". The Times of India. Archivováno z původního dne 14. února 2017. Citováno 12. února 2017.
  96. ^ Paul, Nelson K. (11 October 2016). "Mohanlal's 'Pulimurugan' movie review". Malayala Manorama. Archivováno z původního dne 18. listopadu 2016. Citováno 18. listopadu 2016.3,5 / 5 hvězdiček
  97. ^ R., Manoj Kumar (8 October 2016). "Pulimurugan movie review: Don't miss this Mohanlal thriller". Indický expres. Archivováno z původního dne 18. listopadu 2016. Citováno 18. listopadu 2016.3,5 / 5 hvězdiček
  98. ^ Sidhardhan, Sanjith (7 October 2016). "Pulimurugan Movie Review". The Times of India. Archivováno z původního dne 18. listopadu 2016. Citováno 18. listopadu 2016.3,5 / 5 hvězdiček
  99. ^ Palicha, Paresh C. (12 October 2016). "Review: Pulimurugan is a thrilling experience". Rediff.com. Archivováno z původního dne 18. listopadu 2016. Citováno 18. listopadu 2016.2,5 / 5 hvězdiček
  100. ^ Moviebuzz (7 October 2016). "Pulimurugan review: A winner all the way". Sify. Archivováno z původního dne 9. října 2016. Citováno 9. října 2016.
  101. ^ James, Anu (8 October 2016). "Mohanlal's Pulimurugan review: An action-packed visual treat". International Business Times. Archivováno z původního dne 18. listopadu 2016. Citováno 18. listopadu 2016.
  102. ^ Nair, Krishna B. (7 October 2016). "Pulimurugan - Movie Review". Metromatinee.com. Archivovány od originál dne 9. října 2016. Citováno 9. října 2016.
  103. ^ "Pulimurugan review: The Lord of the Jungle vs Mohanlal Lord of Mollywood vs crassness- Entertainment News, Firstpost". První příspěvek. 8. října 2016. Citováno 24. října 2019.
  104. ^ James, Anu (21 January 2017). „19. cena Asianet Film Awards 2017: Mohanlal vystupuje jako Pulimurugan; slavnost slavnostního předávání cen [Fotografie + videa]“. International Business Times. Archivováno z původního dne 5. února 2017. Citováno 7. února 2017.
  105. ^ Personál Onmanorama (16. listopadu 2016). „Vyhlášení cen Asiavision Movie Awards 2016: a vítězi jsou ...“ Malayala Manorama. Archivováno z původního dne 16. listopadu 2016. Citováno 16. listopadu 2016.
  106. ^ James, Anu (9 June 2017). "64th Filmfare South Awards 2017: Here's Malayalam, Tamil, Telugu, Tamil nomination lists". International Business Times. Archivováno z původního dne 11. října 2017. Citováno 11. října 2017.
  107. ^ „64. národní filmové ceny: Zde je kompletní seznam vítězů“. Hindustan Times. 7. dubna 2017. Archivováno od originálu 1. července 2017. Citováno 7. prosince 2017.
  108. ^ James, Anu (31 May 2017). "SIIMA Awards 2017 nominations (Malayalam): Maheshinte Prathikaram leads; check date, venue, ticket details". International Business Times. Archivováno z původního dne 3. června 2017. Citováno 7. prosince 2017.
      Soman, Deepa (2 July 2017). "SIIMA awards: Here's the winners list from Malayalam". The Times of India. Archivováno z původního dne 11. října 2017. Citováno 7. prosince 2017.
  109. ^ Onmanorama Staff (7 February 2017). "Vanitha-Cera film awards: Mohanlal, Manju Warrier win top honors". Malayala Manorama. Archivováno z původního dne 8. února 2017. Citováno 7. února 2017.
  110. ^ "Pulimurugan set to be Mohanlal's biggest release, audio launched". Indický expres. 5. října 2016. Archivováno z původního dne 10. listopadu 2016. Citováno 5. listopadu 2016.
  111. ^ George, Anjana (1 January 2016). "Pulimurukan to have two songs". The Times of India. Archivováno z původního dne 12. ledna 2016. Citováno 16. ledna 2016.
  112. ^ R., Manoj Kumar (4 October 2016). "Legendary singer S. Janaki ends her illustrious career with soulful lullaby in Pathu Kalpanakal, watch video". Indický expres. Archivováno z původního dne 10. listopadu 2016. Citováno 10. listopadu 2016.
  113. ^ K. S., Aravind (2 September 2016). "Dream come true: Gopi Sunder". Deccan Chronicle. Archivováno z původního dne 25. září 2016. Citováno 28. října 2016.
  114. ^ Sunder, Gopi (27 August 2016). "Legends Are Always Legends". Facebook. Gopi Sunder - Timeline. Archivováno z původního dne 10. listopadu 2016. Citováno 10. listopadu 2016.
  115. ^ വിജയൻ, ലക്ഷ്മി (2 November 2016). "ഹിറ്റ് പാട്ടുകളുടെ എഴുത്തുകാരൻ". Malayala Manorama. Archivováno z původního dne 8. prosince 2017. Citováno 10. listopadu 2016.
  116. ^ ശ്രീകാന്ത്, വി. "'പുലിമുരുകൻ എനിക്ക് ഏറെ സ്പെഷൽ'" [Pulimurugan Is Much Special To Me]. Deepika (v Malayalam). Archivováno z původního dne 11. listopadu 2016. Citováno 10. listopadu 2016.
  117. ^ Onmanorama Staff (17 October 2016). "Monday Motivation | Gopi Sunder on rising above criticisms". Malayala Manorama. Archivováno z původního dne 10. listopadu 2016. Citováno 10. listopadu 2016.
  118. ^ Sunder, Gopi (11 September 2016). "Pulimurugan bgm got over just now". Facebook. Gopi Sunder - Timeline. Archivováno z původního dne 10. listopadu 2016. Citováno 10. listopadu 2016.
  119. ^ Sunder, Gopi (17 September 2016). "Pulimurugan music premix dts. At Avm G. Chennai". Facebook. Gopi Sunder - Timeline. Archivováno z původního dne 10. listopadu 2016. Citováno 10. listopadu 2016.
  120. ^ Onmanorama Staff (15 September 2016). "'Pulimurugan' first song out: Yesudas, Chithra offer a breezy number". Malayala Manorama. Archivováno z původního dne 18. září 2016. Citováno 15. září 2016.
  121. ^ Mishra, Nivedita (15 September 2016). "Pulimurugan official song: Come, fall in love with Kaadaniyum Kalchilambe". Hindustan Times. Archivováno z původního dne 10. listopadu 2016. Citováno 10. listopadu 2016.
  122. ^ George, Anjana (15 September 2016). "Pulimurugan song explores the splendour of forest". The Times of India. Archivováno z původního dne 14. října 2016. Citováno 14. října 2016.
  123. ^ Onmanorama Staff (12 October 2016). "Pulimurugan: watch the making video of Mohanlal's super hit". Malayala Manorama. Archivováno z původního dne 15. října 2016. Citováno 15. října 2016.
  124. ^ Onmanorama Staff (28 October 2016). "Here's the song you've been waiting for: Manathe Marikurumbe from Pulimurugan". Malayala Manorama. Archivováno z původního dne 11. listopadu 2016. Citováno 10. listopadu 2016.

externí odkazy