Památník vítězství Pukkwan - Pukkwan Victory Monument

Památník vítězství Bukgwan
북관 대첩비 .jpg
Replika dovnitř Gyeongbokgung
Korejské jméno
Hangul
북관 대첩비 (유명 조선국 함경도 임진 의병 대첩비)
Hanja
Revidovaná romanizaceBukgwan Daecheopbi (Yumyeong Joseonguk Hamgyeongdo Imjin Uibyeong Daecheopbi)
McCune – ReischauerPukkwan Taech'ŏppi (Yumyŏng Chosŏnguk Hamgyŏngdo Imjin Ŭibyŏng Taech'ŏppi)

The Památník vítězství Pukkwan (Pukkwan Taech'ŏppi, celé jméno Yumyŏng Chosŏnguk Hamgyŏngdo Imjin Ŭibyŏng Taech'ŏppi„Ming -Joseon Hamgyongdo Památník vítězství spravedlivé armády Imjin ") je kámen stéla napsáno v Klasická čínština připomínající sérii korejština vojenská vítězství mezi 1592 a 1594 proti invazní armádě v Japonsko Během Válka Imjin. Následně byl převezen do Japonska během japonské okupace Koreje během Rusko-japonská válka z roku 1905. To bylo nakonec objeveno na základě Svatyně Jasukuni v Tokio, což vyvolalo korejský protest, aby bylo vráceno. Při ceremoniálu dne 12. října 2005 byl předán úředníkům z Jižní Korea, který jej vrátil na původní místo, které je nyní v Severní Korea. Korejský název se běžně překládá jako skvělé vítězství na Pukkwanu. V Jižní Koreji je často označován jako Památník vítězství Bukgwanů.

Tvorba

The Sedmiletá válka je výsledkem dvou japonských invazí v letech 1592 a 1597. Korejci a jejich čínština spojenci zahnali invazi, ale hořká válka byla pro zemi katastrofou. Během počáteční invaze korejský generál Jeong Mun-bu vytvořila dobrovolnickou armádu, která mezi lety 1592 a 1594 vyhrála osm vítězství proti armádě 20 000 Japonců vedené generálem Kato Kiyomasa v Průsmyk Hamgwallyong oblast Hamgyong Provincie, během Kato Kampaň Hamgyong.

V roce 1707[1] Král Sukjong nařídil vytvoření pomníku připomínajícího vítězství. 187 cm vysoká a 66 cm široká stéla má 1500 postavy podrobně popisující činnost dobrovolnické armády. Byl postaven v Kilju okres, Severní Hamgyong Provincie, kde stál dalších dvě stě let.

Stěhování do Japonska

Během Rusko-japonská válka 1905, hodně z Korejský poloostrov byl pod okupací Imperial japonská armáda. Pomník, který se nachází na Stanice Immyong, se dostal do pozornosti generálmajora Ikedy, který byl umístěný v této oblasti. Zjevně se mu to nelíbilo, dovolil generálporučíku Miyoshi, aby si pomník odnesl domů do Japonska. To bylo umístěno v japonském císařském muzeu před přesunem do lesa v areálu Svatyně Jasukuni, a Šintoismus svatyně ctít japonskou válku mrtvý. Tam stál po tři čtvrtě století v zapomnění, zapomenutý Japonci i Korejci.

V roce 1969 Choe Myo-myeon, ředitel Mezinárodní institut korejských studií v Tokio narazil na pomník. Mezitím se svatyně Jasukuni po několika letech stala předmětem kontroverzí Váleční zločinci třídy A. z Druhá světová válka byl tam poctěn. Mnoho Korejců pobouřilo, když zjistili, že památník vítězství Koreje nad japonskou invazí nyní stojí na místě japonské svatyně, která připomíná militarismus, který v Koreji způsobil nesmírné utrpení.

Jednání

Navzdory žádostem jiho-korejský vládu a občanské skupiny, aby byl památník vrácen, Japonsko to odmítlo s tím, že to porušilo jejich princip „oddělení náboženství a politiky „a to proto, že památník původně stál v tom, co bylo nyní Severní Korea Jižní Korea nebyla schopna vyjednat její návrat.

Zablokování bylo nakonec prolomeno v prosinci 2004, kdy Buddhista mniši ze Severní a Jižní Koreje souhlasili se spoluprací při získávání památníku. jiho-korejský premiér Lee Hae Chan a severokorejský prezident předsednictva Nejvyššího lidového shromáždění Kim Yong Nam projednal tuto otázku na schůzce v Jakarta, Indonésie v dubnu 2005. To vedlo k dalším rozhovorům na 15. mezikorejském zasedání kabinetu v roce Soul. Tato jednání označila pomník za hlavní problém mezikorejské spolupráce, odstranila japonskou námitku ohledně zmatku způsobeného rozdělenou Koreou a vedla k jejich dohodě o navrácení pomníku.

Dne 12. Října 2005 se uskutečnil krátký obřad, kterého se zúčastnili kněží svatyně, zástupci Japonské ministerstvo zahraničních věcí a úředníci z velvyslanectví Jižní Koreje byli drženi u památníku, aby předali kontrolu. Jižní Korea krátce vystavila památník na adrese Palác Gyeongbok v Soul.[2] Dne 28. února 2006 se konal obřad před hrobkou generála Jeonga Mun-bu v Gyeonggi Provincie před návratem na sever.[1] Dne 23. března 2006, Severní Korea Ústřední zpravodajská agentura uvedl, že se konal obřad k obnovení památníku Kimchaek v Severní Hamgyong Provincie a že byla určena Národní poklad Č. 193.[3]

Poznámky a odkazy

  1. ^ A b Slavnostní rozloučení s Joseon Monumentem v úterý Archivováno 2007-09-29 na Wayback Machine, KBS News, 27. února 2006
  2. ^ Joseonův památník vystaven na veřejnosti Archivováno 2007-09-29 na Wayback Machine, KBS News, 17. listopadu 2006
  3. ^ Starověký památník obnoven v Severní Koreji Archivováno 2007-09-29 na Wayback Machine, KBS News, 23. března 2006

externí odkazy

Souřadnice: 40 ° 45'32,2 "N 129 ° 16'4,6 "E / 40,758944 ° N 129,267944 ° E / 40.758944; 129.267944