Princezna Jincheng - Princess Jincheng

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v čínštině. (Červenec 2016) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku čínské Wikipedie na [[: zh:]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeložená stránka}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Princezna Jincheng (Tibetský: ཀིམ་ ཤེང་ ཁོང་ ཅོ་, Wylie: Kyim-sheng Kung-co, čínština : 金城 公主; pchin-jin : Jīnchéng Gōngzhǔ; Wade – Giles : Chin-ch'eng Kung-chu, c. 698 - 739), příjmení Li, byl členem menší pobočky královského klanu Číňanů Dynastie Tchang.

Princezna Jincheng byla dcerou Li Shouli, princ Tang Číny.^[1] Vyrostla u soudu a byla na ni pohlížena Císař Zhongzong Tang jako pěstounská dcera.

Císař Zhongzong přijal vyslance vyslaného Vdova císařovny Khri ma lod z Tibetská říše žádající o uzavření spojenectví mezi budoucím císařem, Tridé Tsuktsen a princezna Tang.^{[2] [3]}Císař Zhongzong udělil titul princezny Jincheng své nevlastní dceři a v roce 710 ji přijel sbírat ministr Tibetu. Při svém příjezdu císař Zhongzong pobavil ministra tím, že s ním jeho zeťové hráli míčové sporty.^[4] Princezna Jincheng se poté provdala za Císař Tridé Tsuktsen z Tibet, v souladu s heqin politika.

Od princezny Jincheng se to očekávalo jednat jako velvyslanec do Tibetská říše a pomáhat jako diplomat Tang tibetskému soudu. V jednom případě vyřešila spor mezi tibetskými a Tangovými vyslanci postavením desky označující obě území.^[5] V roce 723, spokojená s manželstvím, princezna Jincheng požádala o azyl s králem Kašmíru, ale byla přesvědčena, aby zůstala v Tibetu. Císař Zhongzong, zarmoucen ztrátou své dcery, požádal, aby byly na její počest napsány básně. Básník Wang Zhihuan odpověděl „Beyond the Border“, odkaz na její cestu skrz Yumen Pass. ^[6][7]

Reference

Poznámky

Citované práce

• Liu, Xu, vyd. (945). Old Book of Tang.