Chvály jednadvaceti Tarasům - Praises to the Twenty-One Taras

Chvály jednadvaceti Tarasům je tradiční modlitba v Tibetský buddhismus ženě Bódhisattva Tara (Sanskrt: तारा, tārā; Tibetský སྒྲོལ་ མ, Drolma) také známý jako Ārya Tārānebo Jetsun Dolma (Wylie:rje btsun sgrol ma).

Objevuje se v Derge Kangyur jako „„ Nabízet chválu Tarě prostřednictvím 21 [poezií] Pocty “(Wylie: sgrol ma la phyag 'tshal ba nyi shu gcig gis bstod pa). "[1]

Modlitba se nachází ve všech čtyřech tradicích tibetského buddhismu.[2][3]

Každá z jednadvaceti vyzařování Tary má své vlastní jméno a své specifické jméno mantra s nimiž je spojena a nabízí ochranu před různými druhy obav, škod a pohrom.[4]

Překlady

Časná rukopisná verze s názvem Dvacet jedna hymnů na záchrannou matku Buddhů (二十 一種 救度 佛母 贊), popisovaný jako „Imperiálně objednaný překlad hymny záchranné matce Buddhů ... v Manchu, Tibetský, mongolský, a čínština skripty “, vytvořil na konci 18. století kaligraf Yongrong 永 瑢 (1744–1790). Drží ji Čínská národní knihovna.[5]

Komentáře

Moderní komentáře v anglickém jazyce zahrnují díla z roku 2007 Palden Sherab, a Adeu Rinpočhe a Urgyen Rinpočhe [6][7] práce z roku 2005 Thubten Chodron,[8] dílo z roku 1999 Bokar Rinpočhe,[9] a dílo Martina Willsona z roku 1992.[10]

Online komentáře zahrnují komentář z roku 1997 od Khempo Yurmed Tinly Rinpočhe,[11] komentář Paldena Šeraba z roku 2004,[12] a komentář Geshe Dawö z roku 2013.[13]

Rozsáhlé popisy tradičních rituálů spojených s Tarou, včetně „Dvacet jedna chvály“, najdete v knize Stevena V. Beyera z roku 1978, Kult Tary: magie a rituál v Tibetu.[14]

Reference

  1. ^ „Chvály jednadvaceti Tarasům“. Rigpa Wiki. Citováno 2014-06-22.
  2. ^ „Pocta Tarě - 21 chvály Tarě“. Obecné diskuse o tibetském buddhismu o červené Zambale. Archivovány od originál dne 22.06.2014. Citováno 2014-06-22.
  3. ^ "Zelená Tara Puja". Institut Sakya Kechari. Citováno 2014-06-22.
  4. ^ „Dvacet jedna Taras“. Rangjung Yeshe Wiki - Dharma dictionnary. Citováno 2014-06-22.
  5. ^ „Rukopis mongolské sútry“. Světová digitální knihovna. Citováno 2014-06-22.
  6. ^ Palden Sherab (2007). Osvětlená aktivita Tary: ústní komentář k 21 chvále Tary. Ithaca, NY: Publikace Snow Lion Publications. ISBN  9781559392877.
  7. ^ Urgyen (2007). Dovedná milost: Tara cvičí pro naši dobu. Hongkong: Rangjung Yeshe. ISBN  9789627341611.
  8. ^ Thubten Chodron (2013). Jak osvobodit mysl: praxe osvobozitelky Tary (Dotisk ed.). Snow Lion. ISBN  9781559393980.
  9. ^ Bokar Rinpočhe (1999). Tara: božské ženské. San Francisco, Kalifornie: ClearPoint Press. ISBN  9781930164000.
  10. ^ Willson, Martin (1996). Na chválu Tary: písně Spasitelce: zdrojové texty z Indie a Tibetu o velké bohyni buddhismu. Boston, Massachusetts: Wisdom Publications. ISBN  0861711092.
  11. ^ Khempo Yurmed Tinly Rinpočhe (04.04.1997). „Překlad: Green Tara Puja Commentary“. Osel Dorje Nyingpo. Citováno 2014-06-22.
  12. ^ Palden Sherab (2004). Úsměv slunce a měsíce: komentář k Chvále jednadvaceti Tarasovi. Boca Raton, FL: Sky Dance Press. ISBN  1880975076.
  13. ^ „Komentář k e-knize Chvála dvacet jedna Taras“. FPMT The Foundation Store. Citováno 2014-06-22.
  14. ^ Beyer, Stephan V (1978). Kult Tary: magie a rituál v Tibetu. Berkeley: University of California Press. ISBN  9780520036352.

externí odkazy