Polingaysi Qöyawayma - Polingaysi Qöyawayma

Polingaysi Qöyawayma
Polingaysi Qoyawayma ca. 1970 (8723947950) .jpg
C. 1970
narozený1892 (1892)
Oraibi, Rezervace Hopi, Arizona
Zemřel (ve věku 98)
Phoenix, Arizona
Ostatní jménaElizabeth Q. White
Alma materBethel College
obsazeníPedagog, spisovatel, hrnčíř
Pozoruhodná práce
The Sun Girl, Není cesty zpět
Manžel (y)Lloyd White (1931 - c. 1933)
PříbuzníAl Qöyawayma (synovec)

Polingaysi Qöyawayma (/stroʊˈlɪŋ.naɪ.ʃiːkoʊ.ˈjɑːwaɪ.mɑː/ poh-LING-neye-shee koh-YAH- proč - mah;[1] 1892 - 6. prosince 1990), také známý jako Elizabeth Q. White, byl Hopi pedagog, spisovatel a hrnčíř.[2][3]

Životopis

Polingaysi Qöyawayma, který se narodil rodičům Fredovi (z klanu Kachina) a Sevence (z klanu kojotů), vyrostl v Oraibi, vesnice v Arizoně Rezervace Hopi.[2][4] Její křestní jméno znamená „motýl sedící mezi květinami ve větru“.[5]

Qöyawaymův otec pracoval pro Mennonit misionář Henry Voth, který postavil školu v Oraibi a pokusil se získat obrácené ke křesťanství. Mnoho lidí ve vesnici vidělo Vothovo úsilí prosadit docházku jako těžkopádné, což způsobilo rozpor mezi Hopisem, který se postavil proti škole a podporoval ji.[2]

V roce 1906 se Qöyawayma připojil ke skupině studentů, kteří cestovali studovat na Sherman Institute v Riverside, Kalifornie. Během čtyř let ve škole žila s rodinou učitele, učila se anglicky a konvertovala ke křesťanství. Po návratu domů do Oraibi měla potíže s přizpůsobením se tradičnímu životu Hopi. Vesničané v ní viděli, jak si osvojila způsoby bělochů, a byli vůči její křesťanské nauce neochotní.[2][4][6]

Odešla žít s mennonitskou rodinou do Newton, Kansas a absolvovat misijní výcvik v Bethel College. V roce 1919 působila jako náhradní učitelka v Tuba City a navštěvoval Los Angeles Bible Institute.[2] Druhé myšlenky na misijní život však měla, když pokračovala v neúspěchu v přeměně jakéhokoli obyvatele Oraibi, zatímco se pokoušela „smíchat to nejlepší z Hopiho tradice s tím nejlepším z bílé kultury, přičemž si zachovala podstatu dobra, ať už byl zdroj jakýkoli. "[5]

C. 1914

Učitelská dráha

V roce 1924 začal Qöyawayma pracovat na indické škole v Hotevilla, nejprve jako hospodyně a později jako učitel. Neobvykle na ten čas učila dvojjazyčně, představení předmětů studentům v jejich rodném jazyce Hopi a poté přechod do angličtiny. To způsobilo tření s jejími kolegy učiteli a s rodiči, kteří dávali přednost tomu, aby se jejich děti učily výhradně bělošský jazyk a zvyky, aby byly v americké společnosti úspěšnější. Trvala na tom a věřila, že indiánští studenti byli vnímavější k pojmům, které souvisely z hlediska tradičních příběhů a legend.[6] Stala se vládní zaměstnankyní poté, co v roce 1925 složila zkoušku z indické služby, a nadále učila v Hopi a Navajo školy do roku 1954.[2][5][7] Později vyjádřila svou filozofii výuky:

Říkám mladým lidem toto: Vyhodnoťte to nejlepší, co ve vaší kultuře existuje, a držte se toho, protože to bude v našem životě nejdůležitější; ale nezapomeňte vzít to nejlepší z jiných kultur a smíchat s tím, co již máte. Nenastavujte na sebe omezení. Pokud chcete více a ještě více vzdělání, sáhněte po něm beze strachu. Máte v sobě vlastnosti vytrvalosti a vytrvalosti. Použij je.[8]

Její metody se nakonec setkaly s přijetím a uznáním. V roce 1941 Bureau of Indian Affairs vybral Qöyawaymu, aby demonstroval dvojjazyčnou výuku školním úředníkům po celé zemi.[7]

V roce 1974 společnost Qöyawayma pomohla vytvořit stipendijní fond pro studenty Hopi v Severní arizonská univerzita.[2][7][9] Toto bylo později na její počest přejmenováno na stipendium Elizabeth White Hopi.[10]

Psaní

V roce 1941 napsal román Polingaysi Qöyawayma The Sun Girl: A True Story about Dawamanao obtížných rozhodnutích, kterým čelí mladá dívka Hopi.[7]

Její autobiografie Není cesty zpět, kterou spojila s autorkou Vada F. Carlsonovou, byla vydána v roce 1964.[2][11] Literární kritik Robert Kirsch ocenil jako „jeden ze vzácných a důležitých dokumentů indické zkušenosti. Patří vedle Theodory Kroeberové Ishi jako záznam o srážce dvou kultur. “[12]

Ona také co-psal Broken Pattern: Sunlight & Shadows of Hopi History s Carlsonem v roce 1985.[13]

Hrnčířství

Po svém odchodu z výuky se Qöyawayma věnovala zejména hudbě a umění hrnčířství. Vytvořila jedinečný styl pomocí růžové hlíny s vyvýšenými symboly, jako je kukuřice a Kokopelli čísla. The Heardovo muzeum ve Phoenixu uspořádala výstavu své práce na konci 70. let a některé její hrnce jsou součástí její stálé sbírky.[3][7] Ve svém domě často hostila studenty antropologie a také spisovatele jako Ernest Hemingway.[14]

Osobní život

Qöyawayma se v roce 1931 oženil s Lloydem Whiteem, mužem z části Cherokee. O jeden nebo dva roky později se rozvedli.[5][7]

Její synovec Al Qöyawayma je úspěšný hrnčíř a sochař.[8]

Polingaysi Qöyawayma zůstala zdravá do svých osmdesáti let, ale v roce 1981 dostala mrtvici. Zemřela v pečovatelském domě ve Phoenixu v roce 1990 ve věku 98 let.[2][7]

Ocenění a uznání

Reference

  1. ^ Brown, Wynne (6. března 2012). Více než spodničky: Pozoruhodné arizonské ženy. Rowman & Littlefield. p. 135. ISBN  9780762783977. Citováno 19. dubna 2019 - prostřednictvím Knih Google.
  2. ^ A b C d E F G h i j „Polingazsi Qoyawayma (Elisabeth Q. White)“. Arizonská ženská síň slávy. Archivovány od originál 12. září 2017. Citováno 7. září 2017.
  3. ^ A b „Vůdci Hopi“. Severní arizonská univerzita. Citováno 7. září 2017.
  4. ^ A b Unrau, Ruth, ed. (25. září 2008). "Bonding White and Hopi People". Encircled: Stories of Mennonite Women. Wipf a akcie. str. 163–169. ISBN  9781606080795. Citováno 7. září 2017 - prostřednictvím Knih Google.
  5. ^ A b C d Sonneborn, Liz (14. května 2014). „Qoyawayma, Polingaysi (Elizabeth Q. White)“. Od A do Z indiánských žen. Publikování na Infobase. 199–201. ISBN  9781438107882. Citováno 7. září 2017 - prostřednictvím Knih Google.
  6. ^ A b Locklear, Erica Abrams (19. listopadu 2011). "Úvod". Vyjednávání o nebezpečném zmocnění: Apalačské ženské gramotnosti. Ohio University Press. s. 12–14. ISBN  9780821443781. Citováno 11. září 2017 - prostřednictvím Knih Google.
  7. ^ A b C d E F G h Turner, Erin H., ed. (18. září 2009). „Polingaysi Qöyawayma“. Moudré ženy. Rowman & Littlefield. str. 89–91. ISBN  9780762758050. Citováno 11. září 2017 - prostřednictvím Knih Google.
  8. ^ A b Davis, Lynn Pyne (1. ledna 1970). "Al Qöyawayma". Jihozápadní umění. Citováno 7. září 2017.
  9. ^ „NAU získává 1450 $ grant“. Arizonská republika. Stožár. 5. října 1974. str. 38. Citováno 2. dubna 2019 - prostřednictvím newspaper.com.
  10. ^ „Stipendium Elizabeth White Hopi“ (PDF). Severní arizonská univerzita. Archivovány od originál (PDF) 12. září 2017. Citováno 11. září 2017.
  11. ^ Qöyawayma, Polingaysi; Carlson, Vada F. (1964). Není cesty zpět. University of New Mexico Press. ISBN  9780826304391. Citováno 11. září 2017 - prostřednictvím internetového archivu.
  12. ^ Kirsch, Robert R. (14. ledna 1965). „Dívčí boj Hopi překlenuje propast do světa bělocha“. Los Angeles Times. p. 62. Citováno 2. dubna 2019 - prostřednictvím newspaper.com.
  13. ^ Carlson, Vada F .; Qöyawayma, Polingaysi (1985). Broken Pattern: Sunlight & Shadows of Hopi History. Vydavatelé Naturegraph. ISBN  9780879611491. Citováno 11. září 2017 - prostřednictvím Knih Google.
  14. ^ A b Wilson, Maggie (9. června 1974). „Žena z Kojotského klanu spojuje dva světy - červený a bílý“. Arizonská republika. p. 159. Citováno 2. dubna 2019 - prostřednictvím newspaper.com.
  15. ^ Criscoe, Betty L. (1990). Oceněné knihy pro děti a mladé dospělé. Strašák Press. p.8. ISBN  9780810823365. Citováno 11. září 2017 - prostřednictvím internetového archivu.

Další čtení