Pokémon 4Ever - Pokémon 4Ever

Pokémon 4Ever
Pokemon-4ever-poster.jpg
Japonský filmový plakát
japonský劇場版 ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー セ レ ビ ィ 時 を 越 え た 遭遇 （で あ い）
HepburnGekijōban Poketto Monsutā Serebyi Toki o Koeta Deai
DoslovaPocket Monsters the Movie: Celebi A Timeless Encounter
Režie:Kunihiko Yuyama
ProdukovanýYukako Matsusako
Takemoto Mori
Choji Yoshikawa
NapsánoHideki Sonoda
Na základěPokémon
podle Satoshi Tajiri
V hlavních rolíchViz. níže
VyprávělUnshō Ishizuka
Hudba odŠindži Mijazaki
KinematografieHisao Shirai
Upraveno uživatelemToshio Henmi
Výroba
společnost
DistribuoványToho
Datum vydání
  • 7. července 2001 (2001-07-07) (Japonsko)
Provozní doba
79 minut
ZeměJaponsko
Jazykjaponský
Pokladna40,8 milionu $

Pokémon 4Ever: Celebi - Voice of the Forest[A] je 2001 japonský anime film režírovaný Kunihiko Yuyama a na základě televizního seriálu Pokémon. Čtvrtý úředník Pokémon film, to bylo propuštěno v Japonsku 7. července 2001. Film režíroval v Japonsku Kunihiko Yuyama a napsal Hideki Sonoda. To hraje pravidelné televizní obsazení Rica Matsumoto, Ikue anitani, Mayumi Iizuka, Yuji Ueda, Megumi Hayashibara a Shin-ichiro Miki. Události filmu se odehrávají během čtvrté sezóny roku 2006 Pokémon: Johto League Champions.

Anglická adaptace filmu byla vydána 11. října 2002 ve Spojených státech, produkoval Zábava 4Kids a distribuováno do té doby-Disney dceřiná společnost Miramax Films, který by převzal od Warner Bros. počínaje tímto filmem.[1] Anglický dub režíroval Jim Malone a napsal jej Norman J. Grossfeld. Anglická adaptace hraje pravidelné televizní obsazení: Veronica Taylor, Eric Stuart, Rachael Lillis a Maddie Blaustein.

Původní vydání DVD obsahuje krátký animovaný film „Pikachu's PikaBoo!“ a exkluzivní Suicune E-čtečka Nintendo Kartu.

Společnost Optimum Home Entertainment znovu vydala film na DVD ve Velké Británii 9. května 2011.[2] Studio Canal také re-povolený 4Vždy spolu s Hrdinové na Blu-ray ve Velké Británii jako dvojník Pokémon filmový balíček 2. dubna 2012,[3] týden před Film Pokémon: Černý - Victini a Reshiram a bílý - Victini a Zekrom byl vydán.

Film měl také premiéru Cartoon Network v Spojené státy na začátku roku 2005 jako součást jejich Pokémon maratón.

Spiknutí

V lese v Johto regionu, trenér Pokémonů jménem Sam je varován ženou jménem Towa, aby si dávala pozor na „Hlas lesa“ Celebi, Pokémon schopný cestování v čase. Náhodou je Celebi pronásledován lovcem Pokémonů a je zraněn. Sam ji chrání před lovcem, ale Celebi využívá své síly k tomu, aby cestovala vpřed v čase a vzala Sama s sebou. O čtyřicet let později je starší lovec konfrontován Iron Masked Marauder, krutým a zlověstným členem Team Rocket, který se snaží zotročit Celebi. Marauder použije na lovcově Tyranitaru temnou kouli (jedinečnou kouli, která dělá pokémona zlým a zvyšuje jejich sílu na nejvyšší úroveň) a nařídí mu pomocí útoku hyper paprskem zničit většinu majetku lovce.

Mezitím, Ash Ketchum, Mlha a Brocku přijet do sousedství Arborville, spatřit legendární Suicune na břehu řeky. Mluvit s Profesor Oak „Trojice se dozvěděla, že se před mnoha lety setkal se samotným Suicuneem, ale musí odejít, než bude moci vysvětlit, jak. Skupinu vezme do lesa místní pan White, ale narazí na postarší Towu a její vnučku Dianu, varovanou před Hlasem lesa. Celebi a Sam se objevují z minulosti, ale první se skrývá, zatímco Sam se vyrovnává se svým časovým posunem. Ash, Sam, Misty a Brock najdou zraněného Celebiho a rozhodnou se ho odvézt k jezeru života, o kterém se říká, že má léčivé vody.

Team Rocket pronásledujte děti a spojte své síly s Pobertem. Děti jsou vedeny k jezeru divokými Pokémony, kde je uzdraven Celebi. Té noci se Ash a Sam spojili v naději, že se ten druhý může vrátit do své éry. Následujícího dne se lupič postaví skupině, pomocí Dark Ball zachytí Celebi a využije své nesmírné síly nad přírodou k tomu, aby ji obklíčil v obrovském drakonickém brnění vyrobeném z lesa. Jessie je zajata; Pobert přiznal, že plánuje svrhnout vůdce týmu Rocket Giovanniho a dobýt svět. Ash, jeho přátelé a Suicune bojují o záchranu Celebiho před nájezdníkem.

Ash, Sam a Pikachu prolomit brnění Celebi a přesvědčit ho, aby vzdorovalo Pobertovi, znovu získalo jeho vzpomínky a je osvobozeno od vlivu Temného plesu. Marauder a Jessie padají v jezeře, když se Celebiho brnění zhroutí.

Když však vzal Celebiho k jezeru, zemřel v Samově náručí. Pokus skupiny oživit, když Suicune čistí jezero, ale selže. Stejně jako je ztracena veškerá naděje na oživení Celebi, na nebi a magicky se zhmotní Hlas lesa, který je ve skutečnosti každý Celebi z celé doby vzkřísí jejich bratr. Najednou se objeví Únosce a unese Celebi pomocí a raketový batoh uprchnout, ale Ash a Pikachu zachrání Celebiho, nájezdníka, který narazil do lesa, a je konfrontován s Towou, Dianou, Whiteem a rozzlobeným divokým Pokémonem.

Celebi vezme Sama zpět v čase, který slibuje, že se v budoucnu sejde s Ashem. Team Rocket se znovu sejdou v jezeře, zatímco osvobození Pokémoni nájezdníků jdou každý svou cestou. Ash, Misty a Brock hovoří s profesorem Oakem o jejich dobrodružství, Ash zarmoucen Samovým odchodem. Profesor Oak ho však ujišťuje, že přátelství vydrží zkoušku času a on a Sam zůstanou přáteli. Po ukončení hovoru je však trojice zmatená tím, jak profesor Oak znal Samovo jméno, protože se o něm nikdy nezmínil. Oak ve své laboratoři vlastní Samův skicář, který odhaluje, že je stejné postavy. Během závěrečných titulků Tracey Sketchit objeví Oakův skicář a vloží jej do police pro úschovu. Na konci Jessie plave v jezeře, když ji James a Meowth najdou na voru. Brzy poté, co Tyranitar, kterého chytili Únosci, zaútočí na vor. Team Rocket, který má zničený vor, se rozhodne relaxovat v jezeře

Obsazení

CharakterjaponskýAngličtina
Ash KetchumRika MatsumotoVeronica Taylor
PikachuIkue anitani
MlhaMayumi IizukaRachael Lillis
BrockuYuuji UedaEric Stuart
TogepiSatomi Kōrogi
JessieMegumi HayashibaraRachael Lillis
JamesShinichirou MikiEric Stuart
MeowthInuko InujamaMaddie Blaustein
BayleefMika Kanai
SammyKeiko TodaTara Sands
DianaAnne SuzukiRoxanne Beck
TowaMami KoyamaVeronica Taylor
Kerry Williams (Mladá)
Iron Masked MarauderShirou SanoDan Green
ScizorKatsuyuki KonishiEric Stuart
SneaselYumi TomaKayzie Rogers
CelebiKazuko Sugiyama
SuicuneMasahiko Tanaka
BílýTakashi FujiiMarc Thompson
lovecKouichi YamaderaEric Stuart
Hunter ScytherKoichi Sakaguchi
Hunter HoundoomTomoyuki Knono
Hunter UrsaringHisao Egawa
Hunter FurretAkiko Suzuki
Hunter TeddiursaRyouka YuzukiTara Jayne
Hunter StantlerShinichi Namiki
Hunter DivnýKaori TsujiKayzie Rogers
CroconawMasaru MotegiEric Stuart
Profesor OakUnshō IshizukaStuart Zagnit
Tracey SketchitTomokazu SekiTed Lewis
VypravěčUnshō IshizukaRodger Parsons

Výroba

Norman Grossfeld, producent anglické adaptace, uvedl, že kvalita animace ve filmu byla „zatím nejlepší“ od Orientální světlo a magie. Animátoři cítili „obrovský tlak“, že jejich adaptace, jak v psaní, tak v obsazení, obstála proti „tomuto neuvěřitelnému úspěchu“. Grossfeld říká, že upravili casting tak, aby postavy hosta nezněly příliš „komiksově“ - „a místo toho měly větší než životní tón, aby odpovídaly epické povaze tohoto příběhu a řemeslnému zpracování animace“.[4]

Recepce

Pokladna

Pokémon 4Ever byl úspěšný v Japonsku, kde vydělal AMERICKÉ DOLARY$ 39 milionů.[5]

Ve Spojených státech vydělal během svého zahajovacího víkendu 717 061 dolarů a v tomto víkendu se umístil na 18. místě u pokladny.[6] Protože první tři filmy vydělaly během úvodních víkendů 31 milionů, 19 milionů a 8 milionů, film nakonec skončil kasovní bomba. Stejně jako další film, to bylo úspěšné po jeho vydání na videu a DVD.[7] Za svůj běh v Severní Americe si film vydělal celkem 1727447 $.[8] Film měl 58denní divadelní běh, který skončil 5. prosince 2002.[8]

Film také vydělal 79 642 $ v Nizozemsku, čímž se jeho zámořské hrubý na 1 807 089 USD.[9] Celková celosvětová hrubá výše filmu byla 40 807 089 USD (ekvivalent 58 921 418 $ v roce 2019).

Recenze

„Pokémonů už bylo tolik filmů, že začátek Pokémonu 4Ever má atmosféru masově vyráběného produktu. A přesto, abych byl spravedlivý, někde uprostřed poměrně předvídatelného vyprávění příběhů existují záblesky kouzla. start [filmu] je velmi zklamáním, protože prvních asi 20 minut je matoucím a líně sestaveným mišmašem. Přesto v polovině filmu existují některé přiměřeně příjemné sekvence, které se odráží v některých z příjemnějších aspektů les - například jeho jezero života - a některé animace se ve skutečnosti stávají trochu kreativními “.

—Richard Duckett, Worcester Telegram & Gazette.[10]

Pokémon 4Ever obdržel obecně negativní recenze od televizních kritiků. Někteří kritici to označili za „předvídatelné“ a „zklamání“, zatímco jiní uvedli, že „diváci nebudou zklamáni“. Film získal 14% hodnocení Shnilá rajčata, přičemž 32 z celkových 37 recenzí bylo označeno jako negativní, nejnižší z filmové série Pokémonů (původní), s konsensuálním čtením „Pouze pro skalní fanoušky Pokémona“.[11] Obdržel hodnocení 25 ze 100 (což znamená „obecně negativní recenze“) dne Metakritický z 16 recenzí.[12] V recenzi filmu Dann Gire z Daily Herald řekl, že „nic není zoufalejší než film, který se snaží vymoci emoce od mladých diváků. To se děje v animovaném filmu Pokémon 4Ever, ve kterém barevné postavy stojí a pláčou nad scvrklou mrtvolou kouzelného tvora zvaného Celebi. Film má emocionální teplo z alobalu, hlavně proto, že nikdy nenavazuje spojení mezi postavami nebo mezi postavami a diváky “.[13]

Tenley Woodman z Boston Herald řekl, že "Fanoušci 4Ever by byl vhodnější název pro film, protože Pokémon nadšenci budou pravděpodobně jediní, kdo bude spokojen se čtvrtým pokračováním této japonské animace.[14] Dodal, že „dějová linie je pevná, s Pokémonpremise proxy-fighter sestavená dohromady pro první diváky. Filmu však chybí jiskra, která je nutná k tomu, aby se stal filmem, který musíte vidět “.[14] Robert Koehler z Odrůda řekl, že „scénář Hidekiho Sonody je tenký, pokud jde o úroveň akce a dobrodružství, a trpí polstrováním na poslední chvíli s jedním zdánlivým koncem za druhým. Chytrý pojem, který se objeví ve větším Pokémon epické je však tvrzení, že The Professor (dlouhodobý a spolehlivý průvodce Pokémonovými trenéry ke všem věcem Pokémonů) je ve skutečnosti Sam, nyní vyrostlý v současnosti “.[15] Poté dodal: „Yankovy hlasy - pozdržení všech minulých filmů - zůstávají stejně dráždivé a příliš důrazné jako kdykoli předtím“.[15]

Loren King of the Chicago Tribune dal filmu obecně pozitivní recenze, když řekl: "Poslední pokračování v Pokémon canon je překvapivý méně plesnivý a banální než poslední dva, pravděpodobně proto, že velká část japonského anime je zasazena do malebného lesa, kde se pokémoni pasou v míru. Pozadí poskytuje vítanou úlevu od akce Pokémonů, která ochromuje uši, oči i mysl. A zápletka cestování časem, i když méně než inspirovaná, je stále dostatečně přijatelná pro dospělé doprovázející děti “.[16] Dodal, že „jako většina Pokémon příběhy, tento nabízí spoustu výkladu a neohrabaného dialogu, ale také čelí očekávanému chaosu sladkým příběhem o přátelství a mírumilovných tvorech, kteří raději žijí daleko od šíleného davu. “[16] Angel Cohn z TV průvodce ve své recenzi uvedl, že „příběh je trochu předvídatelný a postavy jsou dány k přepracování zjevných (pravděpodobně ve prospěch velmi mladých diváků), ale celkově tento třetí Pokémon pokračování je překvapivě zábavné a tajemství obklopující Sammyho identitu poskytuje zajímavý obrat. Plochá tradiční estetika anime filmu se dokonale hodí k vzhledu odvážných, kreslených tvorů, i když animátoři přecházejí na části závěrečné bitevní sekvence více ovlivněné CGI. I když jsou tyto scény dobře provedené, působí jako nepříjemné a synchronizované se zbytkem filmu. Drobnosti stranou, děti i dospělí zamilovaní do všech věcí Pokémon nebude zklamaný “.[17]

Poznámky

  1. ^ Původně vydáno v Japonsku jako Pocket Monsters the Movie: Celebi A Timeless Encounter (劇場版 ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー セ レ ビ ィ 時 を 越 え た遭遇 (で あ い), Gekijōban Poketto Monsutā Serebyi Toki o Koeta Deai, rozsvícený „Celebi: Setkání, které prošlo časem“)

Reference

  1. ^ Lenburg, Jeff (2009). Encyclopedia of Animated Cartoons (3. vyd.). New York: Checkmark Books. p. 213. ISBN  978-0-8160-6600-1.
  2. ^ „Pokemon 4Ever“. Amazon.co.uk. 9. května 2011. Citováno 19. srpna 2017 - přes Amazon.
  3. ^ [1]
  4. ^ „Pokémon 4Ever - oficiální web“. pokemon.com. Archivovány od originál dne 22. srpna 2008. Citováno 31. října 2008.
  5. ^ Macias, Patrick (2003). Mistrovská díla japonského filmového domu. Publikování DH. p. 39. ISBN  9780972312448.
  6. ^ „Výsledky víkendových pokladen za 11. – 13. Října 2002“. Pokladna Mojo. Citováno 31. října 2008.
  7. ^ „Filmy o pokémonech“. Pokladna Mojo. Citováno 31. října 2008.
  8. ^ A b „Pokemon 4Ever (2002)“. Pokladna Mojo. Citováno 31. října 2008.
  9. ^ „Pokemon 4Ever (2002) - Výsledky mezinárodní pokladny“. Pokladna Mojo. Citováno 30. května 2018.
  10. ^ Duckett, Richard (12. října 2002). "'Pokemon 4Ever oživený násilím ". Worcester Telegram & Gazette. Str. A10.
  11. ^ „Pokemon 4Ever (2002)“. Shnilá rajčata. Citováno 26. říjen 2008.
  12. ^ „Pokémon 4Ever“. Metakritický. Citováno 27. říjen 2008.
  13. ^ Gire, Dann (11. října 2002). "Pokémon 4Ever stejně špatný jako ostatní". Daily Herald. p. 40.
  14. ^ A b Woodman, Tenley (11. října 2002). "Filmová recenze - Série Pokémonů je čtvrtá, ale nedokáže dobýt". Boston Herald. p. 8.
  15. ^ A b Koehler, Robert (6. října 2002). „Recenze filmu Pokémon 4Ever“. Odrůda. Citováno 31. října 2008.
  16. ^ A b King, Loren (11. října 2002). "Tento Pokémon je 4 fanoušci". Chicago Tribune. p. 25.
  17. ^ Cohn, Angel. „Pokemon 4Ever: Review“. TV průvodce. Citováno 31. října 2008.

externí odkazy