Poema de Fernán González - Poema de Fernán González
| Poema de Fernán González | |
|---|---|
| Báseň Fernána Gonzáleze | |
 První strana rukopisu | |
| Také známý jako | Cantar de Fernán González Ležel Fernán González |
| Autoři | neznámý |
| Jazyk | Stará španělština |
| datum | 1250–66 |
| Rukopis (y) | Biblioteca de El Escorial, IV-B-21 (jedinečné) |
| Žánr | epická poezie |
| Verš forma | cuaderna vía |
| Délka | 3048 veršů v 762 stropech |
The Poema de Fernán González je Kastilský epická báseň konkrétně a Cantar de Gesta z Mester de Clerecía. Složeno v metru zvaném cuaderna vía, vypráví skutky historické Hrabě Kastilie, Fernán González. To bylo napsáno v letech 1250 až 1266 mnichem z San Pedro de Arlanza. V roce 1960 byla v roce objevena arabská střešní taška ze 14. století Merindad de Sotoscueva severně od Burgos který měl na sobě načrtnuté některé verše básně Stará španělština. Jedná se o nejstarší kopii (součást) díla.
Báseň opakuje kampaně Fernána Gonzáleze proti Rašeliniště, jeho války proti Království Navarra, jeho debaty s Král Leónu a jeho ochrana San Pedro de Arlanza, kde byl nakonec pohřben. Schopnost Fernána udržet Kastilii mimo dosah Maurů je však nejvíce zdůrazněna. Báseň je koncipována tak, aby představila Fernána jako legitimního vládce celého Španělska, a tak ospravedlnila kastilskou nadvládu v básníkově vlastní době. Úvodní řádky vyjadřují básníkovu vlastní touhu:
En el nonbre del Padre | Ve jménu Otce |
Přes tento silný ideologický sklon autor nevěděl dobře historické podrobnosti. Velmi málo o Fernánovi Gonzálezovi bylo písemně konzervováno a většina příběhů o něm byla přenášena orálně, přičemž se z toho vyvinula legenda. The Báseň sama o sobě je zachována pouze v jednom patnáctém století rukopis, kde mentalita a jazyk díla potvrzují její počátky ve třináctém století.
Text
- Celý text v La Manticora: Revista de Textos Medievales.
Bibliografie
- Avalle-Arce, Juan B. "El Poema de Fernan González: Clerecía y juglaría. “ Filologické čtvrtletní, Sv. 1, č. 51 (leden, 1972), s. 60–74.
- Chalon, Louis. „L'effondrement de l'Epagne visigothique et l'invasion musulmane selon le Poema de Fernán González." Anuario de estudios medievales, Sv. 9 (1974–1979), s. 351–362.
- Duque, Adriano. Política y memoria en el Poema de Fernán González. Newark: Juan de la Cuesta, 2017.
- García de la Fuente, O. "Estudio del léxico bíblico del Poema de Fernán González." Analecta Malacitana, Sv. 1 (1978), s. 5–68.
- Garrido Moraga, A. M. „Ensayo de ordenación conceptual del léxico en el Poema de Fernán González„části I – III. Analecta Malacitana, Sv. 8–9 (1985–86).
- Garrido Moraga, A. M. "El Poema de Fernán González como objeto semiótico. “ Analecta Malacitana, Sv. 9 (1986), str. 265–280.
- Gimeno Casalduero, Joaquín. „Sobre la composición del Poema de Fernán González." Anuario de estudios medievales, Sv. 5 (1968), str. 181–207.
- Goldberg, Harriet. „The Dream Report as a Literary Device in Medieval Hispanic Literature.“ Hispania, Sv. 66, č. 1. (březen 1983), s. 21–31.
- Harvey, L. P .; Háček, Davide. "Aféra s koněm a jestřábem v Poema de Fernán González." Modern Language Review, Sv. 77, č. 4. (říjen 1982), str. 840–847.
- Keller, J. P. "Inverze vězeňských epizod v Poema de Fernán González." Hispánská recenze, Sv. 22, č. 4. (říjen, 1954), s. 253–263.
- Keller, J. P. "Epizoda lovu a proroctví Poema de Fernán González." Hispánská recenze, Sv. 23, č. 4. (říjen, 1955), s. 251–258.
- Keller, J. P. "Struktura Poema de Fernán González." Hispánská recenze, Sv. 25, č. 4. (říjen, 1957), str. 235–246.
- Terry, Helen V. „Léčba epizod koně a jestřába v literatuře Fernána Gonzáleze.“ Hispania, Sv. 13, č. 6. (prosinec, 1930), str. 497–504.