Pilėnai - Pilėnai

Obležení Pilėnai
Část Litevská křížová výprava
Vévoda Margiris bránil Pilėnai před germánskými rytíři 1336.PNG
Vévoda Margiris bránil Pilėnaie proti Řádu německých rytířů Władysław Majeranowski [pl ] (1817–1874)
datum25. února 1336
Umístění
Pilėnai
VýsledekRozhodující germánské vítězství
Bojovníci
Řád německých rytířůLitevské velkovévodství
Velitelé a vůdci
Dietrich von AltenburgMargiris  †
Síla
200 šlechticů; Celkem 6 000 vojáků4000 lidí
Ztráty a ztráty
MinimálníTéměř všechny

Pilėnai (taky Pillenen v němčině) byl a hradiště v Litevské velkovévodství. Jeho umístění není známo a je předmětem akademických debat, ale je dobře známo v EU historie Litvy díky své hrdinské obraně proti Řád německých rytířů v roce 1336. Napadla ho velká germánská síla, pevnost pod velením vévody Margiris, marně se snažil zorganizovat obranu proti většímu a silnějšímu vetřelci. Ztrácí naději se obránci rozhodli spálit svůj majetek a spáchat masová sebevražda připravit řád o vězně a kořist (srov. spálená země ). Tato dramatická epizoda z Litevská křížová výprava zaujalo veřejnou představivost, inspirovalo mnoho beletristických děl a stalo se symbolem litevských bojů a odporu.

Zdroje

Útok a obrana Pilėnai byly krátce zmíněny v několika současných kronikách, včetně Epitome gestarum Prussiae podle a Sambian kánon, Der Chronist von Wolfenbüttel (Kronikář Wolfenbüttelu), Annalista Thorunensis (Annals of Thorn) a Kurze Reimchronik von Preussen (Krátká rýmovaná kronika Pruska). Tyto zdroje však recitují základní fakta a neposkytují dostatek informací k rekonstrukci událostí.

Jediným současným zdrojem, který popisuje události podrobněji, je kronika Paruka z Marburgu. Wigandův původní německý text se však nedochoval. Jeho práce je známá z latinského překladu, který si objednal Jan Długosz v roce 1464. Několik výňatků z původního německého textu vydalo nakladatelství Caspar Schütz (zemřel 1594) a Stanislaus Bornbach [de ] (zemřel 1597). Když Theodor Hirsch připravil Wigandovu kroniku ke zveřejnění v Scriptores Rerum Prussicarum, zahrnul tyto výňatky vedle latinského překladu. Zejména Hirsch věřil, že Schützův text o Pilėnai byl úplnější a přesnější kopií Wigand než latinský překlad. Tento názor byl široce přijímán a historici použili Schützův text, který vykresluje mnohem hrdinnější a dramatičtější obraz Pilėnai, jako Wigandova originálu. Tuto dlouhodobou víru zpochybnil litevský historik Darius Baronas. Ukázal, že Schützův text byl nespolehlivým a zkrášleným převyprávěním Wigandova díla. Jediným spolehlivým zdrojem je tedy latinský překlad Wigandovy kroniky.

Útok a obrana

Punia hradiště nese Margirisovo jméno a je jedním z tradičních míst Pilėnai

The Řád německých rytířů vedl desítky let Litevská křížová výprava proti pohanu Litevské velkovévodství v naději, že to převede na křesťanství. Na začátku roku 1336 uspořádal Řád další velkou kampaň do Litvy. Jejich síla zahrnovala Louis, markrabě Brandenburg, počty Henneberg (pravděpodobně Johann I., hrabě z Hennebergu [de ])[1] a Namur (pravděpodobně Guy II, markýz z Namuru ),[1] a další šlechtici z Francie a Rakouska.[2] Celkově podle Paruka z Marburgu bylo 200 šlechticů. Další německá kronika, známá jako Der Chronist von Wolfenbüttel, napočítal celkem 6 000 vojáků.[3]

Na svátek dne Svatý Matyáš (25. února) zaútočila tato velká síla na Pilėnai, který se nachází v zemi Trapėnai, kde se před invazí uchýlilo asi 4000 lidí ze čtyř různých zemí. Wigandův popis dalších událostí vykresluje chaotickou a krvavou scénu. Tvrdí, že lidé zpanikařili, jakmile uviděli křesťanskou armádu, a rozhodli se spálit své věci a spáchat sebevraždu. Říkalo se, že jedna stará žena zabila sekeru sekerou, než se zabila. Jiným se podařilo uniknout na koni. Vévoda Margiris se pokusil zorganizovat obranu, ale brzy byl přemožen útočníky, kteří vrhali do pevnosti hořící dřevo a kameny. Margiris poté podřezal svou ženu mečem, hodil její tělo do ohně a zabil jeho věrné stráže a následovníky. Pilėnai tedy padl a Řád shromáždil zbývající vězně a kořist. Kurze Reimchronik von Preussen zmínil, že 5 000 lidí bylo zabito a jen hrstka unikla.

To jsou všechny informace dostupné ze současných zdrojů. Pozdější historici a autoři přidali mnoho hrdinských a dramatických detailů. Například přidali velký hranice a vraždy dětí a žen; ze 4 000 lidí hledajících úkryt v pevnosti se stalo 4 000 ozbrojených vojáků; Litevci statečně a odhodlaně bránili pevnost, ale zvolili si smrt před konvertováním ke křesťanství a stát se otroky Řádu; Margiris rozřízl svou ženu na polovinu a poté se zabil; germánští vojáci byli pohnuti strašným zrakem a ušlechtilou obětí a bez kořisti se vrátili do Pruska. Možná, že některé z těchto detailů byly inspirovány podobnými událostmi ze starověku, včetně hromadných sebevražd v Astapě po zničení Illiturgis (206 př. N. L.), K obraně „smrti nebo vítězství“ Abydos (200 př. N.l.) a masová sebevražda během zoufalství Obležení Masada (C. 74 CE).[4]

Je obtížné, ne-li nemožné objektivně vyhodnotit události, protože vše, co je známo o Pilėnai, pochází z jediného zdroje, německého kronikáře, který viděl Litevce jako pohany a nepřátele. I když existují písemné důkazy o sebevraždách ve středověké Litvě, Pilėnai je jediný známý případ, kdy vládce zabil své vlastní muže.[4]

Umístění

Mapujte všechny souřadnice pomocí: OpenStreetMap  
Stáhnout souřadnice jako: KML  · GPX
Pevnost Bilionys

Přesné umístění Pilėnai není známo a historici navrhují mnoho různých míst. Annalista Thorunensis a Paruka z Marburgu zmínil, že se nacházel v zemi Trapėnai (terra Troppen), ale jeho umístění je také neznámé.

Maciej Stryjkowski (1547–1593) Punia jako umístění Pilėnai (54 ° 30'43 ″ severní šířky 24 ° 05'25 ″ východní délky / 54,51194 ° N 24,09028 ° E / 54.51194; 24.09028 (Punia)).[5] Tento názor, i když není založen na žádných historických argumentech, se široce rozšířil do historických děl a byl popularizován různými beletristickými díly.[5] Pevnost Punia se stala známou jako Margiris Hill[6] a v roce 1973 byl postaven památník na památku Margiris[7] (pomník je napsán čtyřmi řádky z básně od Maironis ).[2] Město pořádá akce na památku událostí z roku 1336.[6]

Na základě povrchních etymologických spojení, Teodor Narbutt identifikoval Pilėnai s Pilionys (Naujaupis) hradiště v Okres Kėdainiai (55 ° 29'12 ″ severní šířky 23 ° 47'49 ″ východní délky / 55,48667 ° N 23,79694 ° E / 55.48667; 23.79694 (Pilionys (Naujaupis) hradiště))[5] a Jonas Basanavičius s pevností Piliakalniai v Okres Vilkaviškis (54 ° 27'56 ″ severní šířky 23 ° 02'52 ″ východní délky / 54,46556 ° N 23,04778 ° E / 54.46556; 23.04778 (Piliakalniai hradiště)).[8] Zenonas Ivinskis hledal Pilėnai podél dolního toku řeky Řeka Neman. Souhlasil s Kazys Paunksnisem a identifikoval Pilėnai s hradištěm Pypliai poblíž soutoku Nevėžis a Neman (54 ° 55'38,5 "N 23 ° 45'02 ″ východní délky / 54,927361 ° N 23,75056 ° E / 54.927361; 23.75056 (Pevnost na kopci Pypliai)).[5]

Alvydas Nikžentaitis zaměřil se na polohu Trapėnai a zjistil, že to byl trojúhelník mezi nimi Viešvilė, Řeka Ančia (přítok Šešuvis ), a Veliuona.[9] Dále věnoval zvláštní pozornost Ycoine zmínil se o Jean d'Outremeuse v souvislosti s Margirisovým soubojem s Kingem Jan Čech v roce 1329 a identifikoval ji s vesnicí Jūkainiai v Okres Raseiniai.[9] Ve vzdálenosti 10 km (6,2 mil) od Jūkainiai je pět pevností, včetně Molavėnai -Graužai hradiště (55 ° 26'52,5 "N 22 ° 52'07 ″ východní délky / 55,447917 ° N 22,86861 ° E / 55.447917; 22.86861 (Pevnost Molavėnai-Graužai)).[9] V roce 1995 Gintautas Zabiela uspořádal průzkum těchto hradišť a zjistil, že jeden z nich pravděpodobně ani hradiště není a dalším třem, včetně Molavėnai, chyběla dostatečná kulturní vrstva a archeologické artefakty.[10] Archeologický výzkum Molavėnai vnější předhradí v roce 2009 našel pouze několik drobných předmětů (fragmenty hliněných nádob, kousky železa, kamenné brusky), které jsou datovány do 1. – 5. století.[11] Výkop 10 m2 (110 čtverečních stop) z horní bailey neprodukoval žádné artefakty, ale odhalil až 1,5 m silnou vrstvu jílu (srov. hliněná podlaha ) používal ke zvýšení výšky hradiště, které by jej datovalo do druhé poloviny 14. století.[12]

Podle průzkumu Zabiely z roku 1995 byla pátá pevnost Ižiniškiai (55 ° 24'24,6 "N 22 ° 48'53 ″ východní délky / 55,406833 ° N 22,81472 ° E / 55.406833; 22.81472 (Ižiniškiai hradiště)), je nyní vážně poškozena erozí a lidskou činností, ale byla to silná hradiště s velkým osídlením.[10] Zabiela zkoumala dalších šest hradišť v roce 1996, včetně pevnosti Ivangėnai-Karšuva poblíž Skaudvilė (55 ° 25'19 ″ severní šířky 22 ° 36'16 ″ východní délky / 55,42194 ° N 22,60444 ° E / 55.42194; 22.60444 (Pevnost Ivangėnai-Karšuva)) ale dospěl k závěru, že Ižiniškiai zůstává nejpravděpodobnějším místem Pilėnai.[13] Tomáš Baranauskas nesouhlasil s analýzou Nikžentaitis a hledal Pilėnai v oblasti pěti hradišť, které podle Guillaume de Machaut, byli zajati germánskými kampaň do Medvėgalis v roce 1329.[14] Došel k závěru, že Pilėnai stál Pilės hradiště u Kaltinėnai v Okres Tauragė (55 ° 34'1 "N 22 ° 26'01 ″ východní délky / 55,56694 ° N 22,43361 ° E / 55.56694; 22.43361 (Pilės hradiště nebo Kepaluškalnis)).[14] Výkop však 8,5 m2 (91 čtverečních stop) plocha v roce 1990 neprodukoval žádné artefakty.[12]

Bilionys hradiště v Okres Šilalė (55 ° 35'49 ″ severní šířky 22 ° 19'17 ″ východní délky / 55,59694 ° N 22,32139 ° E / 55.59694; 22.32139 (Pevnost Bilionys)) poprvé navrhl německý historik Johannes Voigt.[15] Tuto verzi podporuje Stasys Kasparavičius, který poznamenal, že Bilionys je někdy známý jako Pilionys a je velmi podobný Pillenenovi zmíněnému v písemných pramenech.[15] Navíc Bilionys se nachází pouhých 6 km (3,7 mil) jižně od Medvėgalis který byl napaden v roce 1329 a také pravděpodobně bránil Margiris. Bilionys musel být velkou a silnou pevností, protože jeho horní nádvoří 57 m × 37 m (187 ft × 121 ft), ale v písemných pramenech není žádná zmínka o tom, že byla napadena, zatímco na okolní hradiště bylo několikrát zaútočeno.[15] Nicméně, etymologický spojení mezi Bilionys a Pilėnai je pochybné[2] jako toponym Bilionys pravděpodobně odvozen z osobního jména.[16] Nicméně od roku 2012 Regionální park Verkiai pořádá akce na památku Pilėnai na hradišti Bilionys.[17]

Kulturní význam

Pohlednice s herci hry "Pilėnai" (představená v roce 1910 hercem Varpas Society v Šiauliai )

Hrdinská obrana Pilėnai inspirovala mnoho uměleckých děl. Události popsal Władysław Syrokomla ve své epické básni Margier (1855). 4000-řádková báseň inspirovala operu Konstanty Gorski který měl premiéru v roce 1927. Báseň také podnítila román Kunigas (1881) od Józef Ignacy Kraszewski. Tento román zase inspiroval operu Marcelinas Šikšnys (1905).[18] V roce 1933 Vincas Krėvė-Mickevičius vydal sbírku legend z Dainava, včetně příběhu o Pilėnai. Maironis a Paulius Širvys složil krátké básně o událostech.[18]

Opera Pilėnai napsal hudební skladatel Vytautas Klova a libreto napsal autor Jonas Mackonis. Opera měla premiéru v roce 1956 a často se hraje v Litvě. V roce 2001 se představení konala na Hrad na ostrově Trakai. The Litevská operní společnost v Chicagu provedl práci v roce 2006 u příležitosti svého 50. výročí.

V roce 2002 byl předložen návrh na vytvoření vévody Margirise státní vyznamenání za obranu litevské nezávislosti s důrazem na loajalitu a obětavost.[19] Byl určen pro příslušníky ozbrojeného a neozbrojeného odporu během okupace sovětským a nacistickým Německem v letech 1940–90.[19]

Historiografie

Příběh Pilėnai se šířil z jedné historické knihy do druhé, z Simon Grunau, Maciej Stryjkowski, Albert Wijuk Kojałowicz, do Teodor Narbutt, ale to jsou jen převyprávění a ozdoby Wigandových původních informací.

Reference

  1. ^ A b Hirsch, Theodor; Töppen, Max; Strehlke, Ernst, eds. (1863). Scriptores rerum Prussicarum: die Geschichtsquellen der Preussischen Vorzeit bis zum Untergange der Ordensherrschaft (v němčině). 2. Lipsko: Verlag von S. Hirzel. str. 488 (poznámky 246 a 247). OCLC  16348289.
  2. ^ A b C Baranauskas, Tomas (2011-02-25). „Pilėnai: žygdarbis ir mįslė“ (v litevštině). Alkas.lt. Citováno 2016-09-02.
  3. ^ Baronas, Darius (2008). „Pilėnai ir Margiris: faktai ir fikcijos“. Istorijos šaltinių tyrimai (v litevštině). Já: 39, 47, 53, 57. ISSN  2029-0705.
  4. ^ A b Baronas, Darius (2012). „Pilėnai ir Margiris“. Orbis Lituaniae (v litevštině). Vilniuská univerzita. Citováno 2016-09-03.
  5. ^ A b C d Ivinskis, Zenonas (1989). Rinktiniai raštai. Lietuvių kovos su Vokiečių riteriais XII-XV a. (v litevštině). III. Řím: Lietuvių katalikų mokslo akademija. str. 85–86. OCLC  500289596.
  6. ^ A b „Ant Margirio kalno bus paminėtas Pilėnų žygdarbis“ (v litevštině). Delfi.lt. 2006-05-11. Citováno 2016-09-03.
  7. ^ Volkaitė-Kulikauskienė, Regina (1990). Punia: svarbiausios žinios (v litevštině). Vilnius: Mintis. str. 44. ISBN  5417028584.
  8. ^ Tautavičius, Adolfas, ed. (1976). Lietuvos TSR archeologijos atlasas (PDF) (v litevštině). II. Vilnius: Mintis. str. 136. OCLC  1133467.
  9. ^ A b C Nikžentaitis, Alvydas (1990). Žemaičių praeitis. 1990 m. Varnių konferencijos medžiaga (v litevštině). Já. Vilnius: Mokslas. 93–99. OCLC  35805682.
  10. ^ A b Zabiela, Gintautas (1994–1995). „Pilėnų pilies paieškos“ (PDF). Archeologiniai tyrinėjimai Lietuvoje (v litevštině): 352–353. ISSN  1392-5512.
  11. ^ Bardauskas, Jevgenijus (2009-05-21). „Archeologai Pilėnų nerado“ (v litevštině). Delfi.lt. Citováno 2016-09-03.
  12. ^ A b Zabiela, Gintautas (2011). "Žemaitijos piliakalniai XIII amžiuje". Acta Historica Universitatis Klaipedensis (v litevštině). XXII: 28–29. ISSN  1392-4095.
  13. ^ Zabiela, Gintautas; Vaitkevičius, Vykintas (1996–1997). „Archeologijos paminklų žvalgymas Žemaitijoje“ (PDF). Archeologiniai tyrinėjimai Lietuvoje (v litevštině): 487–488. ISSN  1392-5512.
  14. ^ A b Baranauskas, Tomáš (2003). „Lietuvos medinės pilys rašytinių šaltinių duomenimis“ (PDF). Lietuvos archeologija (v litevštině). 24: 59, 61. ISSN  0207-8694. Archivovány od originál (PDF) dne 2015-11-29. Citováno 2016-09-04.
  15. ^ A b C Kasparavičius, Stasys (2002). „Bilionių piliakalnis - legendiniai Pilėnai?“ (PDF). Archeologiniai tyrinėjimai Lietuvoje (v litevštině). 22: 274–275. ISSN  1392-5512.
  16. ^ Almonaitis, Vytenis; Almonaitienė, Junona (2014-02-28). „Bilionių bylojimai“. Šiaurės Atėnai (v litevštině). 8 (1170): 10. ISSN  1392-7760.
  17. ^ Vitkūnas, Manvydas (2016). "Kovos Lietuvos istorinėje atmintyje: piliakalniai kaip„ atminties vieta"" (PDF). Karo archyvas (v litevštině). XXXI: 322. ISSN  1392-6489.
  18. ^ A b Baranauskas, Tomáš (2006-02-25). „Pilėnų gynėjai vietoj vergijos pasirinko mirtį“ (v litevštině). OMNI naujienos. Citováno 2016-09-03.
  19. ^ A b Baltic News Service (2002-03-15). „Siūloma įsteigti Pilėnų pilies gynėjo ordiną“ (v litevštině). Delfi.lt. Citováno 2016-09-03.

externí odkazy