Obrázky vaší pravé lásky - Pictures Of Your True Love - Wikipedia

První vydání

Obrázky vaší pravé lásky (podtitul: Nedokončený román) je nový fragment napsaný uživatelem Wolfgang Herrndorf, která byla zveřejněna posmrtně. Knihu vydali Marcus Gärtner a Kathrin Passig v Rowohlt Verlag v roce 2014. Jedná se o pokračování románu „Proč jsme si vzali auto „Ale z pohledu protagonisty Isa Schmidta v podobě Road-Románu, ale pěšky.

Spiknutí

Isa, čtrnáctiletá vypravěčka z pohledu první osoby, uteče z psychiatrické léčebny. Stopuje si cestu do vesnice, kde krade jídlo z obchodu s potravinami. Při krádeži v obchodě snáší tržné rány. Tráví noc v kukuřičném poli a má sprchu pod postřikovačem trávníku fotbalového hřiště, kde nezůstává neobjevená, jak ji najde fotbalový tým. Opuštěný dům ji pak inspiruje; vymyslí příběh, ve kterém je protagonistkou a čeká, až se její manžel vrátí z války.

Poté získá neoprávněný přístup na člun poté, co jí kapitán zpočátku odepře přístup. Obvazoval jí nohy a vyprávěl jí svůj životní příběh, zejména o bankovní loupeži z dávných dob. Po slíbeném nočním klobouku a před tím, než kapitán mohl upozornit policii na vodní nádrži, Isa úspěšně unikne a najde tašku patřící muži, který se zabil.

Následně se dozvídáme, jak ji sleduje chlapec, který je podle znamení hluchý, ale přesto se s ním podvádí, protože ji nechce pustit. Vypráví mu příběh psa, který byl opuštěn na španělské dovolené a který běžel až do Německa ke svému pánovi. Poté popisuje několik krátkých scén: kolemjdoucí, který jí dá sendvič; sledování dvou bezdomovců a setkání se stavební dělnicí, která v ní poznává svou první lásku.

Nakonec si všimne muže, který seká trávník ve své zahradě, a nabídne mu svou pomoc. Spisovatel ji přijímá a odměňuje některým z oděvů své dcery. Spolu s oblečením ukradne Isa také brašnu. V jedné z místností najde vyzáblou ženu s malými vlasy na hlavě, která zjevně nedokáže říct Isovi kromě své dcery Angely. Isa nenápadně opouští dům oknem ve střeše. Na své cestě prochází lesem, kde neúspěšně žádá ostatní turisty o jídlo. Nakonec narazí na mrtvého jelena a mrtvého muže, od kterého si vezme pistoli a 50 eur. Příští noc zůstane Isa v zchátralém hotelu.

Poté popisuje, jak zapřáhla transportérem. Při zastavení řidič odhalí své genitálie, ale to jí nezabrání v tom, aby prasatům, která jsou přepravována, podala čerstvou vodu.

Poté je opět pěšky a její cesta ji tentokrát zavede na skládku. Tam najde schránku na pistoli a deník a setká se se dvěma mladými lidmi, kterým pomáhá ukrást benzín z auta na nedaleké čerpací stanici. Na oplátku ji vzali s sebou do svého auta. Na konci knihy je popsána scéna v horách, kde stojí blízko okraje hory a střílí pistoli do vzduchu a kulka padá přesně zpět do hlavně.

Doslov

V doslovu redaktoři Marcus Gärtner a Kathrin Passig popsat vznik rukopisu citací Herrndorfova blogu „Arbeit und Struktur“, který uvádí, že se jednalo o myšlenku pokračování románu Proč jsme jeli autem, který byl zpočátku vyřazen. Když na tom začal znovu pracovat, nemohl to sám dokončit kvůli své pokročilé nemoci, uvedl dále. Poté, co s ním nikdo z jeho přátel nebyl ochoten spoluautor knihy, souhlasil s vydáním románu s vysvětlujícím doslovem krátce před svou smrtí. O titulu se rozhodl sám. Redaktoři pak pokračují v popisu své práce. Rozhodli, které pasáže zveřejnit, vypracovali pasáže, které byly zapsány jen analogicky, a rozhodli o pořadí pasáží. Dále vložili spojovací průchody a zredukovali dva původní řidiče nákladních vozidel na jediný.

Kritika

…., Tak průkopnickým způsobem a mimo literární obvyklost, takže jej nyní chcete přirovnat k opravdu špičkovým srovnáním německé literatury a připojit se k novému fragmentu v lize světově známých románů o ztracené existenci: Isa je stejně šílený jako Büchner Lenz, tak ztracený jako Robert Walser Je Jakob von Gunten a tak citlivý a chladný Camus „Fremder.

— Die Zeit[1]

Stejně jako u jeho mistrovského díla, pouštního románu „Písek“, získáte i tento, přibližně 130 stran dlouhý, dojem, že tato kniha hledá v německy mluvící současné literatuře svůj vlastní druh. Že je jedinečný a přesto tak zmatený, nemocný a mimo cíl, zejména ve vztahu k dialogům. Plný poezie, krásy, snu jako minulosti, smutku, charismatu a naopak humoru.

— Der Tagesspiegel[2]

Edice

  • Wolfgang Herrndorf: Bilder deiner großen Liebe: Ein unvollendeter Roman. Vydali Marcus Gärtner a Kathrin Passig. Rowohlt, Berlín 2014, ISBN  978-3-87134-791-7; Rowohlt Taschenbuch, Reinbek 2015, ISBN  978-3-499-26909-7.

Reference

  1. ^ Rezension v Die Zeit
  2. ^ Rezension im Tagesspiegel

externí odkazy