Peter de Polnay - Peter de Polnay

Peter de Polnay
Portrét Petera de Polnay.jpg
narozený(1906-03-08)8. března 1906
Budapešť, Maďarsko
Zemřel21. listopadu 1984(1984-11-21) (ve věku 78)
Paříž, Francie
obsazeníSpisovatel
NárodnostAngličtina
ManželkaMargaret Mitchell Banks, Elaine Daphne Tasker, Maria del Carmen Rubio y Caparo
DětiGregory de Polnay
RodičeJenő (Pollaschek) de Polnay, Marguerite de Tiszasuly

Peter de Polnay (maďarský: Polnay Péter; 8. března 1906 - 21. listopadu 1984) byl maďarský anglický prozaik a spisovatel literatury faktu, který napsal více než 80 knih.

Osobní život

Peter de Polnay se narodil Jenő Polnay (nar Pollacsek) a Marguerite de Tiszasuly dne 8. března 1906.[1] Jeho otec byl ředitelem společnosti Atlantica Shipping Company a příjmení bylo znehodnoceno de Polnayovi jako uznání jeho služby Hapsburg monarchie. Jeho otec později krátce působil jako ministr distribuce potravin v EU Friedrich vlády v srpnu 1919, poté odcestoval do Spojené státy v roce 1921 jako obchodní vyslanec Horthy režim. Jeho otec působil jako prezident Národního sdružení maďarských Židů a během druhé světové války řídil budapešťský svaz mateřských škol v Budapešti a v roce 1944 byl odpovědný za záchranu životů téměř 400 dětí z gestapa.[2]

Peter de Polnay a jeho sourozenci byli z velké části vychováváni a vzděláváni různými vychovatelkami a trávili tam čas Švýcarsko a Itálie. Ovládal plynně pět jazyků: angličtinu, francouzštinu, němčinu, italštinu a španělštinu. Nikdy neuznal, že je schopen mluvit maďarsky. Jako mladý muž konvertoval ke katolicismu a nikdy neuznal svůj židovský původ. To byl jeden z mnoha faktů, které ve své autobiografii vynechal nebo změnil Má cesta (1978). Tvrdil také, že v něm strávil čtyři roky Devonshire jako dítě a vynechal zmínku o druhé sestře Emily, stejně jako o jeho synovi Gregorym.[3]

V lednu 1926 byl zatčen za účast na spiknutí organizovaném princem Ludwigem Windisch-Graetzem, jehož cílem bylo vytvořit 30 milionů francouzských frankových bankovek. Po několika dnech byl bez vysvětlení propuštěn.[4] V roce 1927 vyplul z Brémy na Buenos Aires na palubu německé lodi Madrid.[5] Vstoupil do svého mladšího bratra Ivana Argentina a dva cestovali a vzali si různá zaměstnání, obvykle špatně placená a krátkotrvající, o které později psal Blázni volby (1955). Vrátil se do Maďarsko v roce 1930 sbírat dědictví 160 000 Maďarské pengő.[6] Poté odcestoval do Anglie, koupil červenou Bentley, jel do francouzská riviéra, a rychle ztratil jmění hazardu na Kasino Monte Carlo jak později popsal v Dveře Ajar (1959). Poté se plavil k Keňa, kde se pokusil selhat při provozování kuřecí farmy. Zatímco v Keni začal s jeho prvním románem Angry Man's Tale, čerpající ze svých zkušeností na Riviéře. Odešel Keňa v roce 1934 strávil zimu Mallorca, pak cestoval do Paříž, kde dokončil knihu. Zatímco žiji v Paříž, seznámil se s malířem Maurice Utrillo, jehož biografii později napsal, stejně jako romanopisec Marcel Aymé.[3] Angry Man's Tale byl publikován v obou Anglie a Spojené státy na podzim roku 1938. Jeho NÁS. vydavatel, Alfred A. Knopf, vytáhl reklamu dovnitř Sobotní recenze ve kterém prohlásil, že „tato kniha se mi neobvykle líbí a chci, abyste se podělili o můj objev tohoto nového talentu.“[7]

De Polnay byl uvnitř Paříž když Německá armáda obsadil město v červnu 1940. Další čtyři měsíce strávil, než se připravil na cestu do Vichy Francie, ze kterého doufal, že unikne Anglie. Byl zatčen Marseilles pro podezření z předávání finančních prostředků příznivcům Svobodná Francie. Byl propuštěn pro nedostatek důkazů a dokázal projít cestu Pyreneje na Španělsko. Poté byl schopen dosáhnout Gibraltar a odpluli do Anglie, přijíždějící v srpnu 1941.[3][Citace je zapotřebí ]V Anglii narukoval do Britská armáda a byl vložen do Royal Pioneer Corps. Psal zprávu o svých zkušenostech s německou okupací a jeho útěku, která byla publikována v roce 1942 jako Smrt a zítřek. Kniha byla bestsellerem v Anglii i ve Spojených státech. L. P. Hartley napsal o tom: „Příběh o pádu Francie byl vyprávěn mnohokrát, i když nikdy živěji než tady.“[8]

Krátce před vydáním knihy se oženil s Margaret Mitchell Banks, dcerou bývalého King's Counsel Sir Reginald Mitchell Banks a bývalá manželka fotografa Norman Parkinson. Jejich syn Gregory se narodil v roce 1943.[9] Po válce si de Polnay a jeho manželka pronajali Boulge Hall, dříve domov básníka a překladatele Edward FitzGerald. Řekl to svému příteli Cyril Connolly že jeho snem bylo „žít v Suffolku a střílet“.[3] Ačkoli se dům po dvou letech ukázal jako nedostupný, de Polnay později napsal svůj první životopis, Do starého pokoje, o básníkovi a panství. Poté Gregoryho, který většinu dětství strávil na internátech, nechali v péči jiné rodiny a odcestovali na Kypr. Margaret de Polnay navrhla obálky pro většinu knih jejího manžela vydaných bezprostředně po válce. Zemřela v roce 1950.[3][10]

De Polnay poté strávil několik let cestováním dovnitř Portugalsko a Španělsko, kde se spřátelil s romanopiscem John Lodwick. Oženil se s Elaine Daphne Taskerovou v roce 1952, ale manželství skončilo rozvodem o necelé dva roky později. V roce 1955 se oženil s Marií del Carmen Rubio y Caparo, dcerou španělského divadelního režiséra a španělsko-katalánské herečky Angely Rubio y Caparo.[3] V roce 1957 se pár přestěhoval do Anglie, kde žili dalších osm let v Hastingsi a St Leonards-on-Sea. De Polnay později napsal, že si vybral tato města kvůli jejich blízkosti Londýn a „nechat mě psát, protože bez psaní by byly dny příliš dlouhé.“[3] Během tohoto období cestovali každý rok do Francie a zůstávali stále déle, často za sebou Nancy Mitford v Versailles během jejích vlastních prázdnin. Nakonec se v roce 1965 natrvalo přestěhovali do Francie. Vzali si byt v hotelu na Boulevard Saint-Germain to by bylo jejich primární bydliště až do de Polnayovy smrti. De Polnay se v posledních dvou desetiletích stále více oddal a v jeho pozdějších románech hraje větší roli katolická témata viny a vyznání.

De Polnay zemřel dne 21. listopadu 1984 v Paříž.[1]

Spisovatelská kariéra

Ačkoli de Polnay zahájil svůj první román o sázce, psaní se brzy stalo jeho profesí a hlavním zdrojem příjmů. Psal horečnatým tempem a za pouhých čtyřicet pět let dokončil čtyřicet románů. Po válce se usadil v poměrně předvídatelném schématu dokončování jedné knihy včas na letní prázdniny a další těsně před Vánoce sezóna.

Jeho prvních tucet románů byl důsledně recenzován a obecně příznivě ve velkých časopisech. Z jeho románu z roku 1947 Deštník trny, který čerpal z jeho zkušeností v Keňa, Hamilton Basso napsal dovnitř Newyorčan „Postavy pana de Polnaye jsou dospělí muži a ženy, kteří si během života prošli značným týráním, ale odmítají se uchýlit k mladistvým sklonům, sentimentům a emocím, které to činí tolik ‚seriózních 'románů se čte, jako by je napsali melancholičtí druháci.“[11]

Na druhou stranu byl de Polnay často kritizován za spěšné psaní. Isabel Quigly napsal svůj román z roku 1973 Měsíc a čáp Marabou „budí dojem, že byl napsán na zadní strany starých obálek a odložen bez opravy nebo úpravy.“[12] Ve stejném roce napsal Christopher Wordsworth Cena, kterou zaplatíte že „přísná kontrola triků jeho obchodu panem de Polnayem nemůže zakrýt křehkost tohoto románu.“[13]

Zachoval si však kádr příznivců. Anthony Burgess kdysi napsal, že „Protože je pan de Polnay plodný, někteří lidé ho nebudou brát vážně. To je nebezpečná chyba.“[14] Norman Shrapnel, který recenzoval více než tucet de Polnayových knih, napsal, že „Čtení Petera de Polnay se pro mnohé muselo stát jakýmsi zvykem - řekl bych, dobrým, protože profesionalitu v beletrii činí slušným slovem. ... Jeho práce je tak nenápadně vytvořená, že je snadné přehlédnout mimořádnou povahu rutinního de Polnayova úspěchu. “[15]

Orville Prescott může učinit nejvyváženější hodnocení de Polnayovy práce ve své recenzi románu z roku 1948 The Moot Point:[16]

Docela přesvědčivý ve svém chápání lidské psychologie a ve svém vyprávění příběhu si je jistý sám sebou, lze počítat s tím, že pan de Polnay vytvoří vynikající beletrii. Jeho práce má ale chladnokrevnou kvalitu, ironické oddělení, díky čemuž jsou jeho romány intelektuálně zajímavé, aniž by byly emocionálně dojemné. I když je pan de Polnay velkoryse nakloněn slabým a chybujícím smrtelníkům, má člověk pocit, že jde o snahu, že rezervovaný a vědomý úsměv by pro něj byl přirozenější .... Pan de Polnay rozumí všem a všem odpouští velkorysá tolerance, která se nebezpečně blíží blahosklonnosti.

Funguje

Romány
  • Rozzlobený muž, Secker & Warburg (1938), Knopf (1939), přepracované vydání, Hutchinson (1947)
  • Děti, mé děti!, Secker & Warburg (1939)
  • Vypískat, Seeker & Warburg (1941), publikováno jako Velkolepý idiot, Doubleday (1942)
  • Voda na schodech, Hledač a Warburg (1943)
  • Dvě zrcadlaConstable (1944), Creative Age Press (1946)
  • Dopis pohřebníkovi, Home & Van Thal (1946)
  • Deštník trn, Hutchinson (1946), Creative Age Press (1947)
  • Poplatek za špendlík, Hutchinson (1947)
  • Tuk země, Hutchinson (1948)
  • The Moot Point, Creative Age Press (1948)
  • Z náměstí, Creative Age Press (1949)
  • Někdo musí, Hutchinson (1949)
  • Další dva rokyHamish Hamilton (1951)
  • Bestie v dohledu, W. H. Allen (1953)
  • Když je čas mrtvý, W. H. Allen (1954)
  • Před spaním, W. H. Allen (1955)
  • Stín Shorn, W. H. Allen (1956)
  • The Clap of Silent ThunderW. W. Allen (1957)
  • Random House “, W. H. Allen (1958)
  • The Night of the Hyrax, W. H. Allen (1958)
  • Váhy lásky, W. H. Allen (1958)
  • Křik Racek, W. H. Allen (1959)
  • Nezúčastněný, W. H. Allen (1959)
  • HráčiW. W. Allen (1960), Frank R. Walker (1962)
  • MarioW. W. Allen (1961)
  • Žádné prázdné ruceW. W. Allen (1961), Bobbs-Merrill (1961)
  • Muž štěstíW. W. Allen (1963)
  • Běh nociW. W. Allen (1963)
  • Tři fáze vysokého létaW. W. Allen (1963)
  • Domov svého vlastníhoW. W. Allen (1964)
  • Sádrová postelW. W. Allen (1964)
  • Jako vrána letí, W. H. Allen (1965)
  • V Raymondově brázdě, W. H. Allen (1965)
  • Střední díl, W. H. Allen (1966)
  • Ne poražený, W. H. Allen (1966)
  • Zimní slibW. W. Allen (1967)
  • Druhá smrt hrdiny, W. H. Allen (1968)
  • Vlastenci, W. H. Allen (1969)
  • Věž síly, W. H. Allen (1969)
  • Permanentní rozloučeníW. W. Allen (1970)
  • Jarní sníh a AlgyW. W. Allen (1970), St. Martin’s Press (1975)
  • Příběh dvou manželůW. W. Allen (1970)
  • Bezstarostný životW. W. Allen (1971)
  • Šedá ovce, W. H. Allen (1972)
  • Poražený, W. H. Allen (1973)
  • Měsíc a čáp Marabou, Elek (1973)
  • Cena, kterou zaplatíteW. W. Allen (1973)
  • Vrána a kočka, W. H. Allen (1974)
  • Lhostejnost, W. H. Allen (1974)
  • Halda šrotu, W. H. Allen (1974)
  • Shluk stromů, W. H. Allen (1975)
  • Řetězy soucitu, W. H. Allen (1975)
  • Krev a voda, W. H. Allen (1975)
  • Vycpaný pes, W. H. Allen (1976)
  • Žádný nesmí vědět, W. H. Allen (1976)
  • Driftsand, W. H. Allen (1977)
  • Druhý břeh času, W. H. Allen (1978)
  • Vedle je zima, W. H. Allen (1978)
  • Podzimní listí obchodník, W. H. Allen (1979)
  • Mluvící kůň, W. H. Allen (1980)
  • Uvěřte, W. H. Allen (1980)
  • Hod kamenem, Piatkus Books (1981)
  • Menší obr, Piatkus Books (1981)
  • Mořská mlha, W. H. Allen (1982)
  • Zvěřiny a obětí, W. H. Allen (1983)
  • Druhé Já, W. H. Allen (1983)
  • Ztracená pevnost, W. H. Allen (1984)
  • Penzion, W. H. Allen (1985)
  • Psí dny, W. H. Allen (1986)
Autobiografie
  • Smrt a zítra, Secker & Warburg (1942), publikováno jako Němci přišli do Paříže, Duell, Sloan a Pearce (1943)
  • Blázni volbyRobert Hale (1955)
  • Dveře AjarRobert Hale (1959)
  • Crack of Dawn: Fantasy dětství, Hollis & Carter (1960)
  • My Road: An Autobiography, W. H. Allen (1978)
Životopis / Historie
  • Do starého pokoje: Monografie Edwarda FitzGeralda, Creative Age Press (1949), publikovaný v Anglii jako Into an Old Room: The Paradox of E. FitzGerald, Secker & Warburg (1950)
  • Death of a Legend: The True Story of Bonny Prince CharlieHamish Hamilton (1952)
  • Garibaldi: Legenda a muž, Hollis & Carter (1960), publikováno jako Garibaldi: Muž a legenda, Thomas Nelson (1961)
  • Španělská královna: Isabel II, Hollis & Carter (1962)
  • Svět Maurice Utrilla, Heinemann (1967), přepracované vydání publikované jako Enfant Terrible: The Life and World of Maurice Utrillo, Morrow (1969)
  • Madame de Maintenon, Heron Books (1969)
  • Napoleonova policie, W. H. Allen (1970)
  • Sarah Bernhardt, Heron Books (1970)
Cestovat
  • Nedokončená cesta do jihozápadní Francie a Auvergne, Wingate (1952)
  • Sestup z Burgosu, R. Hale (1956)
  • Poloostrovní paradox: Španělsko, průzkum, McGibbon & Kee (1958)
  • Putovní světlo: Průvodce zahraničními částmi, Hollis & Carter (1959)
  • Aspekty Paříže, W. H. Allen (1968), publikováno jako Paris: Urbane Průvodce po městě a jeho lidech, Regnery (1970)
Překlady
  • (s Elspeth Grantem) Odette Joyeux, Otevřená náruč, Wingate (1954)
  • Maurice David-Darnac, Skutečný příběh služebné z Orleansu, W. H. Allen (1969)
  • Pierre Kast, Upíři z Alfamy, W. H. Allen (1976)

Reference

  1. ^ A b Současní autoři, nová revizní řada, svazek 72. Farmington Hills, MI: The Gale Group. p. 121.
  2. ^ „Arcanum“. Arcanum. Citováno 14. května 2020.
  3. ^ A b C d E F G de Polnay, Peter (1978). My Road: An Autobiography. Londýn: W. H. Allen.
  4. ^ „Útoky na Židy“. Židovská telegrafická agentura (22061). 12. ledna 1926. str. 11.
  5. ^ „Seznam cestujících, Madrid, 20. srpna 1927“. Seznamy cestujících v Brémách. Citováno 14. května 2020.
  6. ^ „Polnay méltóságos úr a pesti éjszakában“. Huszadik Század. Citováno 14. května 2020.
  7. ^ "Rozzlobený muž je příběh". Stránka zanedbaných knih. Citováno 14. května 2020.
  8. ^ Hartley, L. P. (19. září 1942). „Literární lehátko“. Skica: 27.
  9. ^ „England & Wales, Civil Registration Marriage Index, 1916-2005 [databáze on-line]“. Ancestry.com. Citováno 14. května 2020.
  10. ^ „England & Wales, Death Index: 1984-2005“. Ancestry.com. Citováno 14. května 2020.
  11. ^ Basso, Hamilton (1. března 1947). „Books: Darkest Africa and the Frozen North“. Newyorčan: 92.
  12. ^ Quigley, Isabel (8. března 1973). "Majetek". Opatrovník: 14.
  13. ^ Wordsworth, Christopher (15. listopadu 1973). "Velryby a malé ryby". Opatrovník: 15.
  14. ^ Burgess, Anthony (13. ledna 1963). „Příběhový muž přichází“. Pozorovatel: 23.
  15. ^ Sharpnel, Norman (5. srpna 1982). Msgstr "Bootprint z historie". Opatrovník: 8.
  16. ^ Prescott, Orville (25. února 1948). "Knihy časů". The New York Times. p. 21.