Penn Masala - Penn Masala
Penn Masala | |
---|---|
![]() Skupina 2016 vystupující na Fairmount Park ve Filadelfii | |
Základní informace | |
Původ | University of Pennsylvania, Philadelphie, Pensylvánie, Spojené státy |
Žánry | Svět, a cappella |
Aktivní roky | 1996 – dosud |
webová stránka | Oficiální webové stránky |
Penn Masala je americká skupina cappella. Je to první na světě[1][2] a premiér[3][4] Jihoasijský skupina cappella.[5] Založena v roce 1996 studenty na University of Pennsylvania Hudba Penna Masaly byla ovlivněna východní a západní kulturou, která představuje členství ve skupině. Skupina byla uvedena na soundtracku k filmu American Desi,[6] a vydal deset plnohodnotných alb: Awaaz, 23:00, Kontrola zvuku, Hnědé album, Pehchaan, Na objížďkách, Panoramatický, Kaavish, Rezonance,Yuva, název EP Sv. 1 a kompilační album Vyprodáno. Skupina vystupovala v Bílém domě, na indických filmových cenách a pro významné vůdce včetně Ban Ki-moon a Mukesh Ambani. Skupina také měla portrétovou roli v Pitch Perfect 2,[7] vydáno v květnu 2015.
Dějiny
Penn Masala, často stylizovaný jako pennmasala, byla založena v roce 1996 studenty na University of Pennsylvania kteří chtěli reprezentovat své subkontinentální dědictví a hudbu prostřednictvím a cappella zpěv. Z dalších dlouhodobějších a cappella skupin vynikal Penn Masala jako jediný na světě, který zpíval hindština hudba.[8] Tato charakteristická charakteristika skupiny jí přinesla okamžitou pozornost, protože členové spojili hindskou a anglickou hudbu v originálních formátech písní. Brzy se skupina začala účtovat jako „první a přední hindská skupina na světě a cappella“. Během pouhých čtyř let od svého vzniku získal Penn Masala téměř 15 členů. Do roku 2002 skupina vydala své první dvě CD: Awaaz (Hindština pro zvuk) byla vydána v roce 1999 a 23:00 vyšlo v roce 2001. Během následujících 3 let vydala Penn Masala další dvě plnohodnotná alba, Kontrola zvuku a Hnědé albuma kompilační CD s názvem Vyprodáno, který obsahoval oblíbené položky z prvních 3 alb. V roce 2007 skupina vydala své páté studiové album, Pehchaan (Hindština pro identita). Skupina sledovala úspěch skupiny Pehchaan s jejich šestým albem, Na objížďkách, který byl vydán v březnu 2009 a Panoramatický, vydané v roce 2011. V roce 2013 vydali své osmé studiové album s názvem Kaavish, který představuje hit „Fix You / Ishq Bina“. V březnu 2014 vydal Penn Masala videoklip Evolution of Bollywood Music, který od té doby získal více než 1 milion zhlédnutí na YouTube. Na podzim roku 2014 vydala Penn Masala videoklip ke své obálce Manwa Laage z filmu Šťastný nový rok, představovat prominentní umělce Jonita Gandhi. Trať byla vybrána tak, aby byla na Best of College A Cappella (BOCA) album v roce 2015. V březnu 2015 vydala Penn Masala The Bollywood Breakdown, kompilaci současných písní, které kombinují prvky hip-hopu s bollywoodskou hudbou. V květnu 2015 vydala Penn Masala videoklip k písni Tonight (I’m Lovin ‘You) / Dilliwaali Girlfriend, mix, který bude uveden na jejich devátém albu. Skupina měla portrétovou roli v Pitch Perfect 2,[9] vydána v květnu 2015 jako konkurence Barden Bellas. Soundtrack k filmu zahrnoval hindskou verzi Penn Masala „Any Way You Want It“ a v roce 2015 získal cenu za nejlepší soundtrack na American Music Awards.[10]
Představení

Penn Masala vystupuje po celém světě, přičemž většina z jejich cestování se konala v Spojené státy; skupina vystupuje na mnoha univerzitách a akcích po celém světě, zahrnujících města od Kalkata na Londýn na Montreal a San Francisco.[11]
V roce 1998, krátce po vydání Awaaz, Penn Masala vyrazil na své první mezinárodní turné do Spojené království, bít do éteru a vystupovat po celém Spojeném království. Skupina uspořádala dva mimořádně pozoruhodné koncerty v New Yorku: jednou v roce 2000 na Zee Zlato Bollywood Ocenění v Koloseum v Nassau, a znovu v roce 2002 na Bollywood Hudební ceny v Hammerstein Ballroom.
Prohlídky Indie
Skupina cestovala do Indie čtyřikrát. V roce 2002 skupina cestovala do Bombaje v Indii, aby vystoupila na festivalu Ocenění hvězdné obrazovky během této doby se členové objevili MTV Asie. V roce 2006 skupina oslavila své 10. výročí turné po Indii. Muži vystupovali na takových místech jako Národní centrum múzických umění na Nariman Point v Bombaj a Švábumi v Kalkata. V lednu 2010 skupina podnikla další turné po Indii a vyprodala Hard rockové kavárny v Novém Dillí a Bombaji. Penn Masala také vystupoval na Oberoi Trident na ceremoniálu na počest úspěchů Reliance Industries Předseda Mukesh Ambani. Bylo přítomno mnoho významných osobností, včetně Nita Ambani, ředitel Rajkumar Hirani, režisér / producent Vidhu Vinod Chopra, bývalý hlavní ministr Džammú a Kašmír Farooq Abdullah, herci Imran Khan, Rahul Bose a Vinod Khanna a hráč kriketu Sachin Tendulkar mezi ostatními. Skupina také vystupovala u známých Park Lumbini Amfiteátr v Hyderabad, a byly uváděny v mnoha médiích, včetně NDTV, CNBC TV 18, BBC Asia, Hindustan Times, Zee TV a CNN-IBN mezi ostatními.[12] Čtvrté turné Penn Masaly po Indii se konalo v lednu 2013, kde natočili hudební video „Fix You / Ishq Bina“ a vystoupili v pěti městech napříč všemi Hard rockové kavárny v celé zemi.[13] Turné v lednu 2013 bylo pokryto mnoha významnými novými prodejnami v Indii, včetně The Times of India a DNA Indie, kteří se setkali s Ramem Narayanem a Samem Levensonem, aby napsali o turné.[14] Jejich poslední turné do Indie bylo v květnu 2017.
Prohlídky Spojeného království a Kanady
Po svém počátečním turné po Velké Británii Penn Masala pokračoval v oslovování diváků v zahraničí turné po zemi v březnu 2010. Mimo jiné byla dvě pozoruhodná představení St. James Piccadilly ve středu Londýn a v Hammersmith, kde skupina vedla celostátní hudební soutěž. V listopadu 2010 vystoupil Penn Masala v Montreal, jejich první kanadské představení po deseti letech. V roce 2012 pak Penn Masala cestoval po Velké Británii a předváděl charitativní gala ples Diwali nadace Rajasthani. Mezi členy publika patřili bratři Hinduja z Skupina Hinduja, Lakshmi Narayan Mittal, Nejbohatší muž v Evropě a generální ředitel společnosti ArcelorMittal, stejně jako finanční ředitel společnosti Aditya Mittal. Skupina vystupovala ve Velké Británii také v říjnu 2018.
Domácí zájezdy

Každý semestr cestuje Penn Masala do několika univerzitních kampusů. Například v roce 2011 provedl Penn Masala celovečerní představení na Michiganská univerzita, Vanderbiltova univerzita, Ohio University, University of Houston, Rutgersova univerzita, Philadelphia Museum of Art, University of North Carolina, University of Maryland a druhé představení v Rutgersova univerzita, stejně jako mezinárodní koncert ve Velké Británii. Skupina vystupovala v Southern Methodist University pro Bhangra Blitz v dubnu 2013. Kromě těchto rutinních představení však Penn Masala vystupoval také u řady slavných osobností od Anderson Cooper na Henry Kissinger na Ban Ki-Moon.
Dne 14. října 2009, Penn Masala provádí při Bílý dům ve Washingtonu, DC, na oslavu Diwali v Bílém domě a slavnostní podpis Iniciativy pro asijské Američany a tichomořské ostrovy.[15] Akce se konala v East Room, s účastníky včetně prezidenta Barack Obama, tajemník obchodu a ministr školství, náměstek ředitele pro veřejné zakázky Kalpen Modi (také známý jako Kal Penn ), členové Kongresu a významní členové komunity. Ceremonii zahájil Penn Masala vystoupením, po kterém následoval projev prezidenta Obamy, který ocenil jejich tvůrčí energii a příspěvky pro asijsko-americkou komunitu. Ve skutečnosti to v roce 2012 uniklo spolu s umělci jako např Jay-Z, Adam Levine, Fergie, Arkádový oheň a další, Penn Masala se měl dvořit prezidentovi Barack Obama tým za účelem získání jejich schválení celebrit.[16][17] V roce 2011 byl Penn Masala pozván k vystoupení prezidentům univerzit po celém světě a také Generální tajemník OSN Ban Ki Moon.
Penn Masala také pořádá každoroční jarní koncert na University of Pennsylvania v největším představení univerzity, Irvine Auditorium. Koncert nabízí široký výběr jejich písní a zahrnuje humor v celé show pomocí parodií a videí, které často parodují nebo parodují populární kulturu. Konec show je obvykle poznamenán tradičním shromážděním absolventů Masaly a současných členů skupiny na jevišti, aby si připomněli skupinu a její rozsáhlou síť absolventů.
Hudba
Penn Masala kombinuje různé hudební tradice, včetně hindské filmové hudby, pop, hip-hop, R & B., Skála, a Indická klasika styly. Skupina ve svých písních také používá širokou škálu jazyků. Jejich skladby jsou primárně zpívány v angličtině nebo hindštině, ale některé písně zahrnují také arabštinu, pandžábštinu, kannadštinu a tamilštinu.[18]
Penn Masala kombinuje populární písně a vytváří vlastní nezávislou verzi, která je melodicky a tematicky sjednocená. Většina písní spojuje populární hindské a anglické písně (v minulosti skupina obsahovala písně od umělců jako např U2 a Justin Timberlake ), do ztvárnění a capella. Některé písně jsou čistě hindské; například „Bahara“ zapnuto Panoramatický,[19] a „Yeh Honsla“ dál Na objížďkách a další čistě anglicky, například „What Goes Around Comes Around“ Na objížďkách. Jiné písně, například „Aicha“ a „Is Pal Mein“, obsahují hindské a anglické texty do jedné písně. „Aankhon Mein Tu Hai“ také zahrnuje Tamil verše, „Saade Dil Te“, „Kangna“ a „Tere Werga“ Pandžábský "Masala Dosa" začíná na Kannadština hymnus “Krishna Ni Begane "," Aicha "zahrnuje arabština verše a „Opravit vás - Ishq Bina“ zahrnuje bengálský. Zatímco většina písní skupiny je interpretací již existujících písní, skupina také skládá originály, například „Main Tanha“ a „Pehchaan“ na albu. Pehchaan„Kal Ka Sapna“ a „Vzdálená místa“ zapnuta Na objížďkách„Je Pal Mein“ a „Kaash“ dál Panoramatickýa „Mann Mein Ujaala“ Kaavish.
Hudba Penna Masaly byla populární a kriticky uznávaná. „Meri Sapno Ki Rani“ a „Aap Jaise Koi“ byli oba přítomni American Desi, zatímco hudební video pro "Chamak Challo" debutoval v Top 10 dále Kanál [V] Indie. „Chamak Challo“ i „Bharat Humko Jaan Se Pyara Hai“, oslava 50. výročí Indie nezávislost, přinesl skupině okamžitou pozornost na podzim roku 1997 a od té doby jsou oblíbenými fanoušky. Skladby Penn Masala byly běžně vybírány pro Varsity Vocals Best of Collegiate A Cappella CD.[20] „Bharat Humko Jaan Se Pyara Hai“ byla první písní od Penn Masala, která byla oceněna. Poté, "" Pehchaan "od Pehchaan„Lovestoned / Ya Ali“ od Na objížďkách„Je Pal Mein“ od Panoramatickýa „Manwa Laage“ z Rezonance všichni byli vybráni, aby byli na Best of Collegiate A Cappella CD pro příslušné roky.[21]
V roce 2012 byla skupina jmenována jednou z pěti nejlepších univerzitních a cappella skupin ve Spojených státech USA dnes[22] a dvanáct nejlepších vysokoškolských a cappella skupin online časopisem Její kampus.[23]
Členové
Penn Masala je živá, vyvíjející se skupina. Členství ve skupině, které tvoří studenti univerzity v Pensylvánii, se neustále mění s postupujícími členy veteránů a vstupem nových členů do skupiny[24] prostřednictvím konkurzu. Ačkoli většina členů Penn Masaly je indického původu, součástí skupiny jsou i indičtí členové, jako Brian Hong, Sam Levenson, Brendan McManus a Albert Gu.[6]
Penn Masala v současné době tvoří: Harsh Meswani, Kushal Modi, Dev Shaurya Singhal, Aveek Ganguly, Shrivats Kannan, Partha Rao, Saaketh Narayan, Albert Gu a Vishvesh Dhar.[25]
Absolventi
Rok | Jména |
---|---|
1997 | Santosh Govindaraju |
1998 | Ananda Sen, Siddhártha Khosla Sameer Mungur |
1999 | Alekh Dalal, Ankur Gupta, Himanshu Sheth, Naveen Wadhera, Sumit Bothra, Swapnil Shah |
2000 | Abhijeet Patwardhan, Brian Hong, Budhaditya Bhattacharya, Deep Trivedi, Kunal Bajaj, Mihir Talati, Rishi Patel |
2001 | Ameesh Shah, Pankaj Kakkar, Sandip Agarwala, Veeral Rathod |
2002 | Akash Shah, Arpan Punyani, Saurabh Moonat |
2003 | Gaurav Kapadia, Kalin Agarwal, Rishabh Jain, Sandeep Acharya, Vimal Vora, Vishal Oberoi, Viral Juthani |
2004 | Indranil Guha, Prateek Sureka, Devang Shah |
2005 | Adarsh Shah, Ashish Doshi, Prashant Shankar, Shakir Iqbal |
2006 | Ramnath Vaidyanathan, Samir Amrute, Varun Sureka |
2007 | Anand Anbalagan, Ankit Agarwal, Jay Patel, Sathvik Tantry, Srikant Rao, Tushar Vashisht |
2008 | Ameya Phadke, Ankit Shah, Samir Sheth |
2009 | Anup Bharani, Chethan Mudiyam, Ricky Sharma |
2010 | Ankit Dhir, Nikhil Marathe, Sagar Bhatt |
2011 | Bhuwan Vashisht, Dhruv Batura, Manoj Racherla, Sachin Amrute |
2012 | Bharat Moudgil, Harshil Shukla, Mahesh Murali, Shriram Chauhan, Vinay Rao |
2013 | Akshat Vaidya, Ram Narayan, Sam Levenson |
2014 | Akiff Premjee, Varshil Patel, Rohan Murthy |
2015 | Dilip Rajan, Ashwin Muthiah, Dhruv Maheshwari, |
2016 | Prashant Ramesh, Chetan Khanna, Anil Chitrapu, Aneesh Kanakamedala |
2017 | Hariharan Ravi, Praveen Rajaguru, Brendan McManus, Pranay Sharma, Kashish Hora |
2018 | Nikhil Raman, Wrik Sinha, Yamir Tainwala, Vishnu Rachakonda |
2019 | Atman Panigrahi, Sanjit Chakravarthy, Anant Maheshwari |
2020 | Shaunak Kulkarni, Anvit Reddy, Anirudh Bikmal, Ajay Vasisht |
Diskografie
Alba
- Musafir (2020)
- Penn Masala, sv. 1 (2018)
- Yuva (2017)
- Rezonance (2015)
- Kaavish (2013)
- Panoramatický (2011)
- Na objížďkách (2009)
- Pehchaan (2007)
- Vyprodáno (2005)
- Hnědé album (2005)
- Kontrola zvuku (2003)
- 23:00 (2001)
- Awaaz (1999)
Musafir (2020)
Ne. | Titul | Délka |
---|---|---|
1. | „Castle On The Hill / Ilahi“ | 4:06 |
2. | „Miss Independent / Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga“ | 4:18 |
3. | „Tu Hi Hai / Jaane Kyon Log Pyaar“ | 3:30 |
4. | "Ae Watan " | 3:47 |
5. | „Everglow / Kaise Mujhe“ | 4:54 |
6. | "Pal / In My Blood" | 3:01 |
7. | "Bulleya / Soumrak do úsvitu " | 4:54 |
8. | „When We Were Young / Tera Yaar Hoon Main“ | 4:06 |
9. | „Meant To Be / Chalta Raha (originál)“ | 4:34 |
10. | "Tu Cheez Badi Hai Mast" | 4:07 |
11. | „Let Me Love You / Suit / Vysoce hodnocené Gabru " | 4:33 |
12. | „Cake By The Ocean / Ghungroo / Stronger“ | 4:17 |
13. | „United By Music - Desi Regional Medley“ | 5:14 |
Penn Masala, sv. 1 (2018)
Ne. | Titul | Délka |
---|---|---|
1. | "Mast Magan / Iktara " | 3:57 |
2. | „Mix Udit Narayan“ | 2:15 |
3. | „O Saathi / Too Good at Goodbyes“ | 2:19 |
4. | "Controlla / Baarish" | 3:25 |
5. | „Pozor / Bandook Meri Laila“ | 2:15 |
6. | „Havana / Bom Diggy / Hlavní přítel Tera " | 2:07 |
7. | „Drž hubu a tancuj / Buddhu Sa Mann“ | 2:21 |
8. | "Deset let Medley" | 2:57 |
Yuva - (2017)
Ne. | Titul | Délka |
---|---|---|
1. | "Jedna věc / Jeena Jeena " | 4:23 |
2. | „Baar Baar Dekho / Haal Kaisa Hai Janaab Ka“ | 3:27 |
3. | „Phir Le Aaya Dil“ | 5:04 |
4. | "Ishaara" | 4:36 |
5. | „Tu Hai Ke Nahi / Climax“ | 4:37 |
6. | „Photograph / Aayat / Laal Ishq“ | 5:06 |
7. | „Agar Tum Saath Ho / Treat You Better“ | 4:44 |
8. | „Sau Aasmaan / If I Lose Myself“ | 4:48 |
9. | "Humma Humma " | 3:48 |
10. | "Sooraj Dooba Hain / cukr" | 3:53 |
11. | „Antakshari Project: Holi“ | 5:44 |
12. | „Desi 4Chord Medley“ | 3:50 |
13. | "Nashe Si Chadh Gayi / Hymnus na víkend " | 4:17 |
Rezonance - (2015)
Ne. | Titul | Délka |
---|---|---|
1. | „Main Rang Sharbaton Ka - Sunday Morning“ | 4:40 |
2. | „Bez tebe - Teri Jhuki Nazar“ | 4:19 |
3. | "Manwa Laage (představovat Jonita Gandhi) " | 3:54 |
4. | „Zůstaň - Tere Bina " | 4:29 |
5. | "Tum Ahoj Ho - Bláznivý svět" | 4:20 |
6. | „Reflection (In Your Eyes)“ | 3:30 |
7. | „Can't Feel My Face - Rehna Tu“ | 3:58 |
8. | „Yun Hi Chala Chal“ | 5:36 |
9. | „La La La - Bang Bang“ | 4:02 |
10. | „Hodiny - Koi Hai Toh Sahee“ | 3:58 |
11. | „Tonight (I Lovin 'You) - Dilliwaali Girlfriend“ | 3:47 |
Kaavish - (2013)
Ne. | Titul | Délka |
---|---|---|
1. | „Opravit vás / Ishq Bina“ | 4:51 |
2. | „Rain Bhai Kaari (Maajhi)“ | 5:34 |
3. | „Mad / Pee Loon“ | 4:31 |
4. | „Sun Zara / U Got It Bad“ | 3:26 |
5. | „Bude pršet / Piya O Re Piya“ | 3:56 |
6. | „Can You Stand The Rain / Mann Ki Lagan“ | 3:58 |
7. | „Tere Warga / Fight For You“ | 4:48 |
8. | „Ghanan Ghanan“ | 4:16 |
9. | „Tu Aashiqui Hai“ | 3:45 |
10. | „Mann Mein Ujjala“ | 5:34 |
Panoramatické - (2011)
Ne. | Titul | Délka |
---|---|---|
1. | „Remedy / Kabar Nahin“ | 3:48 |
2. | „Ajab Si / Here Comes The Sun“ | 3:17 |
3. | "Bahara" | 3:44 |
4. | „Viva La Vida / Jashn-e-Bahara“ | 4:24 |
5. | „Is Pal Mein“ | 3:04 |
6. | „Bude milována / O Re Piya“ | 4:58 |
7. | "Kaash" | 3:23 |
8. | "Heartless / Kabhi Kabhi" | 4:28 |
9. | „Snít se zlomeným srdcem / Pehli Nazar Mein“ | 4:02 |
10. | "Chaiyya Chaiyya " | 4:15 |
11. | „Down / Desi Girl“ | 4:21 |
Na objížďkách - (2009)
Ne. | Titul | Délka |
---|---|---|
1. | „Objížďky“ | 2:47 |
2. | „Over My Head / Kya Mujhe Pyar Hai“ | 3:45 |
3. | „Zara Se / With You“ | 4:12 |
4. | „Lovestoned / Ya Ali“ | 4:28 |
5. | „Ramta Jogi“ | 3:51 |
6. | „Kvůli tobě / Tu Ahoj Meri Shab Hai“ | 3:42 |
7. | „Aadat / omluvit se“ | 4:30 |
8. | „Co se děje ... se děje“ | 5:05 |
9. | „Kal Ka Sapna“ | 4:31 |
10. | „Streets / Roobaroo“ | 4:17 |
11. | „Yeh Honsla“ | 4:10 |
12. | „Vzdálená místa“ | 4:31 |
Pehchaan - (2007)
Ne. | Titul | Délka |
---|---|---|
1. | „Neelay Neelay / Only You“ | 3:52 |
2. | „Every Breath / Bheegey Hont“ | 4:10 |
3. | "Mitwa " | 5:12 |
4. | „Used to Love U / Kangna“ | 3:13 |
5. | "Woh Lamhe" | 3:50 |
6. | „Pehchaan“ | 4:26 |
7. | „Kdykoli / Meri Yaad“ | 4:12 |
8. | "Hlavní Tanha" | 3:46 |
9. | „Do not Stop / Dosti“ | 3:53 |
10. | "Aicha" | 3:53 |
11. | „Dheere Jalna“ | 4:45 |
12. | „Aankhon Mein Tu Hai“ | 2:55 |
The Brown Album - (2005)
Ne. | Titul | Délka |
---|---|---|
1. | "Zpět" | 1:11 |
2. | "Pouštní růže" | 3:11 |
3. | „Saadat Dil Te / Turn Me On“ | 3:31 |
4. | „Maa Tujhe Salaam“ | 4:12 |
5. | „Aankhon Mein Tu Hai“ | 2:57 |
6. | „Walking Away / Kya Kare Kya Na Kare“ | 5:02 |
7. | „Dil Kya Kare / Není žádné sluníčko“ | 2:52 |
8. | "Svatební Qawwali" | 5:08 |
9. | „Four Seasons / Tu Hi Re“ | 4:31 |
10. | „Pachaas Paisa“ | 4:24 |
11. | „One / Chalte Chalte“ | 5:06 |
12. | „Tere Bin / Voda teče“ | 5:37 |
13. | „Main Hoon Na / Budu tam“ | 4:19 |
14. | "Masala Dosa" | 0:44 |
15. | "Nahin Samne" | 4:40 |
Reference
- ^ Rapkin, Mickey (2009). Pitch Perfect: The Quest for Collegiate A Cappella Glory. Tučňák. ISBN 978-1-59240-463-6.
- ^ Penn Masala vystupuje v Bílém domě Penn Current - 15. října 2009
- ^ Penn Masala vystoupí ve městě Hind - 10. ledna 2010
- ^ Penn Masala - přední světový jihoasijský A Cappella Group Archivováno 2012-01-13 na Wayback Machine Indie západ
- ^ Matheson, Kathy (2007-02-24). „Skupina UPenn koření na scéně cappella s hindskými písněmi“. Associated Press. Citováno 2008-02-17.
- ^ A b Patel, Anhoni (18. května 2001). „Penn Masala Croons A Cappella“. Asijský týden. Archivovány od originál dne 22. června 2001. Citováno 2008-02-17.
- ^ Lim, Eunice (2014-08-24). „Jihoasijská skupina a cappella je jedinou skutečnou vysokoškolskou výkonnostní skupinou ve filmu“. Denní Pennsylvanian. Citováno 2015-05-18.
- ^ Steinberg, Jacques (4. ledna 2012). „10 otázek pro děkana přijímacího na University of Pennsylvania“. New York Times. Citováno 2012-01-19.
- ^ Lim, Eunice (2014-08-24). „Jihoasijská skupina cappella je jedinou skutečnou vysokoškolskou výkonnostní skupinou ve filmu“. Denní Pennsylvanian. Citováno 2015-05-18.
- ^ Tauber, Michelle; Cena, Lydia (2015-05-13). „Pitch Perfect 2: All the details behind UPenn's A Cappella Group Cameo“. People.com. Citováno 2015-05-18.
- ^ „Pehchaan Penna Masaly“. IndiaPost.com. 4. března 2007. Citováno 2008-02-17.
- ^ Rekapitulace Penn Masaly z roku 2010 po Indii - Penn Masala
- ^ [1] Penn Masala Eyes Bollywood
- ^ Badola, Shreya (4. ledna 2013). "'Penn Masala oči Bollywood ". DNA.
- ^ Penn Masala vystupuje v Bílém domě Denní Pennsylvanian - 14. října 2009
- ^ Smith, Grady (19. ledna 2012). „Obamovo přání ze seznamu celebrit prosakuje, ale lady Antebellum říká, že ne, díky“. Zábava týdně. Citováno 2012-01-19.
- ^ Cass, Michael (19. ledna 2012). „Potvrzené a předané náhradní“ (PDF). Tennessean. Citováno 2012-01-19.
- ^ Sharda, Ashish. "Rozhovor s Pennem Masalem". Shabd. Archivovány od originál dne 30. 9. 2007. Citováno 2008-02-17.
- ^ Panoramatické (album) Archivováno 10. 2. 2013 v Archiv. Dnes Časopis XDV - 2. ledna 2012
- ^ 26/01/10, Vyznamenání a další věci - Almanac, sv. 56, č. 19
- ^ 2012 oznámeno Archivováno 17. 07. 2012 na Wayback Machine
- ^ 5 nejlepších univerzitních skupin A Capella v zemi
- ^ 12 nejlepších skupin College A Capella v zemi
- ^ Přivítání nových členů - Penn Masala
- ^ "Penn Masala - About". Citováno 18. září 2020.