Část 17 (Twin Peaks) - Part 17 (Twin Peaks)

"Část 17"
Twin Peaks epizoda
Činidlo Dale Cooper (Kyle MacLachlan ) a Diane Evans (Laura Dern ) stát na stanici šerifa. Někteří recenzenti namířili superpozici Cooperova obličeje na to, že série byla jeho snem.[1]
Epizoda Ne.	Sezóna 3 Epizoda 17
Režie:	David Lynch
Napsáno	David Lynch Mark Frost
Doporučená hudba	Angelo Badalamenti
Kinematografie od	Peter Deming
Úpravy od	Duwayne Dunham
Původní datum vysílání	3. září 2017 (2017-09-03)
Provozní doba	59 minut
Hostující vystoupení
Jay Aaseng jako opilý Dana Ashbrook jako zástupce šerifa Bobby Briggs Phoebe Augustine as Ronette Pulaski Chrysta Bell jako zvláštní agent Tammy Preston Jim Belushi jako Bradley Mitchum Richard Beymer tak jako Benjamin Horne Joan Chen tak jako Josie Packard Julee Cruise jako sama Giselle DaMier jako Sandie Eric Da Re tak jako Leo Johnson Don S. Davis jako major Garland Briggs Laura Dern tak jako Diane Evans Jay R. Ferguson jako zvláštní agent Randall Headley Miguel Ferrer jako zvláštní agent Albert Rosenfield Robert Forster jako šerif Frank Truman Nathan Frizzell jako hlas Phillip Jeffires Harry Goaz jako zástupce šerifa Andy Brennan Michael Horse jako zástupce náčelníka Tommy "Hawk" Hill Robert Knepper jako Rodney Mitchum Piper Laurie tak jako Catherine Martell Andrea Leal jako Mandie Sheryl Lee tak jako Laura Palmer David Lynch jako zástupce ředitele FBI Gordon Cole James Marshall tak jako James Hurley Don Murray jako Bushnell Mullins Jack Nance tak jako Pete Martell Walter Olkewicz tak jako Jacques Renault John Pirruccello jako zástupce šerifa Chad Broxford Kimmy Robertson tak jako Lucy Brennanová Carlton Lee Russell jako Jumping Man Amy Shiels jako Candie Frank Silva tak jako Zabiják BOB Al Strobel tak jako Phillip Michael Gerard / MIKE Carel Struycken tak jako Hasič Jake Wardle jako Freddie Sykes Ray Wise tak jako Leland Palmer Nae Yuuki jako Naido Grace Zabriskie tak jako Sarah Palmer
Chronologie epizody
← Předchozí "Část 16 " další → "Část 18 "
Seznam Twin Peaks epizody

"Část 17", také známý jako "Návrat, část 17", je 17. epizodou třetí sezóna televizního seriálu Twin Peaks. Napsal to Mark Frost a David Lynch, režie: Lynch, a hvězdy Kyle MacLachlan. „Část 17“ byla vysílána dne Zobrazit čas spolu s Část 18 3. září 2017 a vidělo jej 254 000 diváků ve Spojených státech.^[2] Získalo široké uznání.

Spiknutí

Minulost diktuje budoucnost.

— Dale Cooper (používá se jako propagační slogan pro epizodu)

Pozadí

Městečko Twin Peaks ve Washingtonu bylo šokováno vraždou školačky Laura Palmer (Sheryl Lee ) a pokus o vraždu jejího přítele Ronette Pulaski (Phoebe Augustine). FBI speciální agent Dale Cooper (Kyle MacLachlan ) byl poslán do města k vyšetřování^[3] a zjistil, že vrahem byl Laurin otec, Leland Palmer (Ray Wise ), který jednal, když byl posedlý démonickou entitou, Zabiják BOB (Frank Silva ).^[4] Na konec z původní série, Cooper byl uvězněn v Black Lodge, extra-dimenzionální místo, od BOB, který vypustil Cooperova doppelgängera, aby ho použil jako svůj fyzický přístup do světa.^[5]

Dvacet pět let po těchto událostech se Cooperovi podaří uniknout z lóže portálem mezi světy; během tohoto procesu měl Cooper nahradit doppelgängera, ale místo toho nahradil druhého doppelgängera, Dougie Jones, vyrobeného prvním jako návnadu pro výměnu. Cooperův doppelgänger, vyčerpaný procesem, havaruje s autem a omdlí a umožní policii, aby ho zajala;^[6] následně se mu podaří uniknout a svůj čas dělí mezi hledání přístupu do „zóny“^[7] a organizování pokusů jeho přisluhovačů eliminovat nyní katatonického Coopera, kterého Jonesova rodina a kolegové berou pro skutečného Dougie. Po mnoha pokusech dostává Cooperův doppelgänger souřadnice Diane Evans (Laura Dern ), kterého v minulosti znásilnil a nahradil ho „tulpou“ (kopií lidské bytosti vyrobené v lóži); poté, co to všechno přiznal FBI a přesměroval na stanici šerifů Twin Peaks, je Diane zastřelena agentem Albert Rosenfield (Miguel Ferrer ) a zlikvidován v lóži MIKE (Al Strobel ).^[8] Mezitím se Cooper probouzí ze sebekontaminovaného kómatu, který je plně v držení svých mentálních schopností, a poté, co se rozloučil s Dougieho manželkou Janey-E (Naomi Watts ) a syn (Pierce Gagnon ), odchází do Twin Peaks.^[8]

Události

V Buckhornu, Gordon Cole (David Lynch ) odhaluje Tammy Preston (Chrysta Bell ) a Albert o 25 let dříve majore Garland Briggs odhalil jemu a Cooperovi existenci entity původně pojmenované „Jowday“, poté postupem času přejmenované na „Judy“.^[9] Činidlo Phillip Jeffries (původně hrál David Bowie ) byl si také vědom existence Judy a Cooper varoval Gordona, aby ho našel pro případ, že by zmizel, a řekl, že se „pokouší zabít dva ptáky jedním kamenem“.^[9] Agent Randall Headley (Jay R. Ferguson ) zavolá Gordonovi a řekne mu, že Jones opustil nemocnici; Bushnell Mullins (Don Murray ) zní Dougieho zpráva Coleovi: "Mám namířeno k šerifovi Trumanovi. V Las Vegas je 2:53, a to je celkem deset."^[9] Po zavěšení Gordon vyjadřuje zmatek, zda je Dougie Cooperem.

V hotelu Great Northern se nachází hotel Jackson Hole Informuje policejní oddělení Benjamin Horne (Richard Beymer ) že našel jeho bratra Jerry. V lesích mimo Twin Peaks dosáhl Cooperův dvojník na souřadnice, které dostal od Diane, na stejném místě kde expediční skupina našla Naida.^[10] Otevře se portál a doppelgänger je transportován do budovy nad fialovým oceánem, kde je okamžitě uvězněn. V místnosti jsou plovoucí hlavy majora Briggs a Hasič (Carel Struycken ); obrazovka ukazuje Palmerův dům, dokud hasič pomalu mávne rukou a místo se nezmění na stanici šerifa Twin Peaks. Klec se přesune na obrazovku zlatou mašinkou.

Cooperův dvojník se objeví před stanicí, kde narazí na zástupce Andy Brennan. Věřit mu, že je skutečný Cooper, Andy a Lucie (Kimmy Robertson ) vítejte doppelgängera zpět a představte ho šerifovi Frank Truman (Robert Forster ), bratr bývalého šerifa, Harry Truman (Michael Ontkean ). Poté, co Frank pozval doppelgängera do své kanceláře, Andy si vzpomněl na vizi, kterou mu hasič ukázal s ním a Lucy^[10] a spěchá chodbou.^[9] V buňkách Chad Broxford (John Pirruccello) se pokusí o útěk a hrozí, že Andyho zastřelí, když ho objeví, ale Freddie Sykes (Jake Wardle) ho zelenou rukavicí srazí do bezvědomí. Mezitím Lucy přijme hovor a je vyděšená, když se účastník identifikuje. Přesměruje hovor na Franka, kterému skutečný Cooper řekne, že téměř dosáhl Twin Peaks. Frank a doppelgänger, když cítili, že něco není v pořádku, tasili zbraně. Než však kterýkoli z nich stiskne spoušť, Lucy zastřelí dvojníka. Andy, James Hurley (James Marshall ), Freddie, Naido (Nae Yuuki) a zástupce náčelníka Tommy "Hawk" Hill (Michael Horse ) dorazí do kanceláře a vyjadřuje zmatek při pohledu na mrtvolu Doppelgängera. Místnost potemní a lesníci se objeví ve snaze oživit tělo.

Cooper dorazí na stanici s Bradleym (Jim Belushi ) a Rodney Mitchum (Robert Knepper ). BOB ve formě koule opustí mrtvolu a začne útočit na Coopera. Freddie křičí na BOBa, aby upoutal jeho pozornost, a říká: „to je můj osud.“^[9] BOB začne útočit na Freddieho; Freddie je zraněn, ale opakovaně udeří do koule a rozbije ji na kousky. Cooper ujišťuje Freddieho, že zničil BOB a pokračuje s umístěním prstenu Owl Cave na prsten prstu levé ruky mrtvoly. Mrtvola zmizí a prsten se znovu objeví v Black Lodge. Gordon, Tammy a Albert dorazí na stanici; když si Cooper všimne Naida, objeví se jeho tvář superpozice na obrazovce. Bobby Briggs (Dana Ashbrook ) vstoupí do kanceláře a zeptá se, co se děje; Cooper říká, že Garland Briggs, Bobbyho otec, si byl již vědom událostí, které se v tu chvíli odehrávají, a odhaluje, že informace, které Garland shromáždil, je přivedly k vytvoření plánu s Gordonem. Cooper říká, že některé věci se změní, a že „minulost určuje budoucnost;“^[9] žádá Franka, aby Harryho pozdravil. Naido se blíží k Cooperovi a když se ho dotknou, promění se v Diane, která říká, že si všechno pamatuje; oni dva a všichni ostatní v místnosti se otočí a podívají se na hodiny na zdi, které se nepřetržitě přepínají tam a zpět mezi 2:52 a 2:53. Cooperova překrývající se tvář říká „Žijeme uvnitř snu“^[9] jak Cooper v místnosti vyjadřuje naději, že se znovu uvidí s každým. Místnost ztemní a překrytá tvář zmizí.

Cooper, Diane a Gordon procházejí místností pece Great Northern a uslyší nepřetržité hučení. Cooper odemkne dveře pomocí svého starého klíče od pokoje. Než bude pokračovat, požádá Diane a Gordona, aby ho nechodili dovnitř, a říká, že Dianu uvidí „na oponu“.^[9] Cooper se setká s MIKE, který recituje „Fire Walk with Me“ zpívat. Jsou transportováni k Holanďanům a setkávají se s Phillipem Jeffriesem (vyjádřený Nathanem Frizzellem), uzavřeným ve zvonovém parním tryskajícím stroji. Cooper se ptá Phillipa na rande 23. února 1989, kterou Jeffries slibuje najít na místě, kde se nachází. Jeffries říká, že je dobré znovu vidět Coopera, a říká mu, aby pozdravil Gordona, který si bude pamatovat „neoficiální verzi“.^[9] Řekne mu, že tam najde Judy, a varuje ho, že tam někdo bude; ptá se, jestli se ho Cooper zeptal „tohle“^[9] po kterém postava vyrytá v Sovy jeskyni a na prstenu vychází z páry. Postava se rozdělí na tři části a rekonstituuje se na číslo 8, které se otočí samo; hnědý bod na obrázku putuje z jedné strany čísla na druhou. Jeffries nařizuje Cooperovi, aby si „pamatoval;“^[9] MIKE říká: „elektřina“,^[9] a Cooper je transportován z místnosti.

Na 23. února 1989, James Hurley řídí Lauru (Sheryl Lee ) do lesa na motorce. Objeví se Cooper a sleduje je zpoza stromu. Laura se rozejde s Jamesem a poté, co odjede, se jde setkat Leo Johnson (Eric Da Re ), Ronette Pulaski (Phoebe Augustine) a Jacques Renault (Walter Olkewicz ) pro orgii, ale narazí na Coopera, než se k nim dostane. Když ho poznala ze svých snů, chytila ​​ho za ruku. Cooper ji vede lesem a říká jí, že jedou domů. Na 24. února 1989, Pete Martell (Jack Nance ) jde rybařit, ale nenajde Laurinu mrtvolu. V současnosti, v domě Palmer, Sarah Palmer (Grace Zabriskie ) naříká a pokouší se prolomit portrét své dcery.

Když provázel Lauru lesem, Cooper najednou za sebou zaslechl podivný škrábavý zvuk. Když se otočí směrem ke zvuku, Laura zmizí. Zmatený Cooper ji chvíli hledá, než se její výkřiky ozvou lesem. Scéna mizí Julee Cruise zpěv "The World Spins", doprovázený Chromatika.

Výroba

„Část 17“, stejně jako zbytek limitované série, napsal autor Mark Frost a David Lynch a režírovaný Lynchem.^[11] Frost už napsal deset epizod původní série —The “Pilot „a epizody 1, 2 a 8 s Lynchem a epizodami 5, 7, 12, 14, 16, 26 a finále původní série, Epizoda 29. Lynch také režíroval šest epizod původní série - „Pilot“, „Epizoda 2“, „Epizoda 8“, „Epizoda 9 "," Episode 14 "a" Episode 29 ".^[12] Záběry z epizody „Pilot“ a filmuTwin Peaks: Fire Walk with Me „je použit v epizodě; některé scény z pilota byly upraveny tak, aby odstranily Laurinu mrtvolu, zatímco jedinou úpravou provedenou ve výňatcích z filmu bylo eliminovat soundtrack a barevně je třídit do černé a bílé. Epizoda je věnována paměti z Jack Nance, který se objevuje na jeho archivních záběrech.

Hudební

Americká zpěvačka Dream Pop Julee Cruise na konci předvádí svoji píseň „The World Spins“, doprovázenou Chromatics. Tato píseň byla také provedena v závěrečné scéně Epizoda 14. Předchozí scéna, ve které Cooper vede Lauru lesem, je podtržena Angelo Badalamenti je Téma Laury Palmerové; dříve součást série, téma bylo použito pouze dvakrát během omezené série.

Recepce

„Část 17“ získala ohlas u kritiků. Na Shnilá rajčata, epizoda získala 95% hodnocení s průměrným skóre 8,3 z 10 na základě 21 recenzí.^[13]

Psaní pro IndieWire „Hanh Nguyen ocenil epizodu„ A “, teoretizoval to, protože„ strašidelné překrytí Cooperovy tváře vyplňuje obrazovku, jak se akce odehrává “,„ celá sezóna až do tohoto bodu “je„ uvnitř jeho snu “a psaní, „sen byl sladký, dokud trval.“ Finále jako celek nazvala „brilantním a bezpochyby kontroverzním zakončením show, která se po 25 letech vrátila, aby fanouškům opět chtěla.“^[1] Ve své podobně pozitivní recenzi epizody A.V. Klub Emily L. Stephensová dala epizodě „A-“ a napsala, že „se nastavuje jako odpověď na otázky Twin Peaks představuje, „a že bitevní scéna na stanici šerifa„ zdůrazňuje marnost spoléhání se na tradiční strukturu příběhu při vyprávění tak abstraktního a záhadného příběhu. “^[14]

The New York Times' Noel Murray dal epizodě pozitivní recenze, když řekl, že ji „osobně miloval“ a některé scény nazýval „čistou televizní poezií“, přičemž uznával určitou platnost zlosti fanoušků nad „eliptickou povahou“.^[15] Ve své rekapitulaci pro Zábava týdně, Jeff Jensen příznivě porovnal epizodu a jeho nástupce k Lynchovi Ztracená dálnice, chválil seriál jako Lynchův „do-up ve velké fantazii ságy, produkovaný zdlouhavě a bohatě s poetickou abstrakcí, kterou nemohl získat z hollywoodského celovečerního filmu.“^[16]

Reference

externí odkazy

• „Část 17“ na Zobrazit čas
• „Část 17“ na IMDb