Park Ynhui - Park Ynhui - Wikipedia

V tomhle Korejské jméno, rodinné jméno je Park.
Park Ynhui
narozený (1930-02-26) 26. února 1930 (věk 90)
Jméno peraPark Yeemun
Jazykkorejština
Národnostjiho-korejský
Korejské jméno
Hangul
박인희
Hanja
朴仁熙
Revidovaná romanizaceBak Inhui
McCune – ReischauerPak Inhŭi
Jméno pera
Hangul
박이문
Hanja
朴 異 汶
Revidovaná romanizaceBak Imun
McCune – ReischauerPak Imun


Park Ynhui (narozený 26. února 1930) je jihokorejský básník a spisovatel, který publikuje pod tímto jménem Park Yeemun v korejštině.[1]

Život

Park se narodil v roce 1930 a absolvoval Soulská národní univerzita s vysokoškolským vzděláním v Francouzská literatura. Poté se zúčastnil Sorbonna v Paříž, kde získal doktorát z filozofie. Park strávil 30 let jako profesor v Japonsku, Německu, Francii a USA Spojené státy. Učil v Bostonu [na Simmons College] až do svého odchodu do důchodu v roce 1993[2] na kterém místě se vrátil do Jižní Koreje, kde učil na Pohang University a Univerzita Yonsei.[3]

Práce

Park vydal mnoho knih, zejména knih a článků o filozofických tématech ve francouzštině a angličtině. Vydal pět svazků korejské poezie: Sníh na řece Charles (1979), Dream of a Butterfly (1981), Stíny neviditelného (1987) a Rezonance prázdnoty (1989) a v roce 1999 vydal vlastní poezii v angličtině, Zlomená slova.[1] Poté, v roce 2006, publikoval Ranní procházka, což mu vyneslo Incheonovu cenu. Mezi „ne“ literární díla patří Park Plán zelené Koreje a Cesta ještě neskončila.[3]

Překladatel Bratře Anthony (An Sonjae) shrnuje Park a jeho práci:

Parkovy básně nejsou obtížné, jsou obvykle jednoduché a sugestivní a vyzývají čtenáře, aby se podělil o zážitek z nějakého okamžiku, scény, ve které se zdálo, že podkladová prázdnota má hodnotu a smysl.
...
Park je básník obývaný soucitem zrozeným z utrpení, jehož byl svědkem a zažil v dětství a mládí. Jeho básně zopakují hledání útěchy a míru, tváří v tvář nesmyslnosti a absurditě lidské existence.[3]

Práce v překladu

  • Sníh na řece Charles
  • Shadows of the Void
  • Verbrochene Worter (Němec)

Pracuje v korejštině (částečně)

  • Sníh na řece Charles (1979)
  • Dream of a Butterfly (1981)
  • Stíny neviditelného (1987)
  • Rezonance prázdnoty (1989)
  • Ranní procházka (2006)
  • Shadows of the Void (2006)
  • Fury of Elephants Raised as Orphans (2010)

Ocenění

  • Cena Incheon 2006[2]
  • Kulturní cena Tanso 2012[3]

Reference

  1. ^ A b „Básně parku Ynhui“. Sogangská univerzita. Citováno 2. června 2014.
  2. ^ A b „Park Ynhui“. Slova bez hranic. Citováno 2. června 2014.
  3. ^ A b C d Park, Ynhui (2014). "O autorovi". Shadows of the Void. Soul: Výběr Soulu. str. vnitřní rukáv. ISBN  978-162412-0275.