Park Taewon - Park Taewon

Park Taewon (Hangul: 박태원 7. prosince 1909 - 10. července 1986) byla moderní jiho-korejský spisovatel, který se přestěhoval do Severní Korea.^[1]

Život

Park Taewon se narodil v roce Soul, Korea 7. prosince 1909.^[2] Pennames Park Taewon patří Mongbo a Gubo. Park absolvoval střední školu Gyeongseong Jeil High School a vstoupil Hosei University, Japonsko v roce 1930, ale nezískal žádný titul. Jako student střední školy debutoval Park jako básník, když jeho báseň „Starší sestra“ (Nunim) získal čestné uznání v soutěži sponzorované časopisem Joseon Literary World (Joseon všední); a jako autor beletrie v roce 1929 vydáním své povídky „Vousy“ (Suyeom) v novém životě (Sinsaeng). Park se připojil ke skupině devíti (Guinhoe, skupina, která také zahrnovala Yi Sang ) v roce 1930 a poté se věnoval beletrii. Po osvobození v roce 1945 se stal členem ústředního výkonného výboru Aliance korejských spisovatelů (Joseon munhakga dongmaeng).^[3]

V roce 1950 překročil Park 38. rovnoběžka do Severní Korea kde psal a pracoval jako profesor na univerzitě literatury v Pchjongjangu. V roce 1956 byl očištěn a jeho psaní zakázáno, ale jeho práva na psaní byla obnovena v roce 1960.^[4]

Park zemřel 10. července 1986 v Severní Koreji.^[5] Jeho vnuk je prostřednictvím dcery, kterou opustil v Jižní Koreji, filmovým režisérem Bong Joon-ho.

Práce

Korea Literature Translation Institute popisuje Parkovy příspěvky do korejské moderní literatury:

Modernistický spisovatel, který odvážně přijal experimentální techniky a pečlivé řemeslné zpracování, se Park Taewon zajímal spíše o estetiku a samotný způsob vyjádření než o vyjádřené myšlenky. Zejména jeho raná fiktivní díla byla výsledkem jeho pokusu o vytvoření nového stylu psaní: „Vyčerpání“ (Piro, 1933) a „Opuštění lidé“ (Ttakhan saramdeul, 1934) obsahují symboly a diagramy z novinové reklamy; „Okolnosti“ (Jeonmal, 1935) a „Biryang“ (Biryang, 1936) obsahují dlouhé fráze složené z více než pěti vět spojených čárkami.^[6]

Park spolu s Lee Sangem odmítli tendenční literaturu a zdůraznili, že je důležité ocenit literaturu jako jazykové umění, nikoli jako prostředek k šíření ideologií. Ve druhé polovině třicátých let se však začal stále více zaměřovat na dobové zvyky a způsoby a nakonec opustil svůj zájem o stylistickou invenci. Den v životě romanopisce Gubo (Soseolga Gubossiui 1 il), pokračování v Chosun joongang Ilbo od 1. srpna do 19. září 1934, je poloautobiografický román zobrazující sérii pozorování spisovatele na procházce po městě . Scény proudem (Cheonbyeon punggyeong, 1936-1937), propracovaný portrét městských způsobů a života dělnické třídy představovaný epizodicky, je často považován za reprezentativní modernistický román 30. let. Poté, co Korea znovu získala nezávislost, se Park obrátil k historickým problémům a problémům národní identity a začal téměř výhradně psát historické romány.^[7]

Práce v překladu

• Den v životě Kubo, spisovatele románů v V předvečer revoluce a jiné příběhy z koloniální Koreje
• Scény z Ch'onggye Stream

Pracuje v korejštině (částečně)

Romány

• Láme den osvícení kopce a potoky? (Gyemyeong sancheoneun balga oneunya, 1965)
• Gabo rolnická válka (Gabo nongmin jeonjaeng, 1977-1986)

Povídky

• „Vyčerpání (Piro, 1933)
• Opuštění lidé (Ttakhan saramdeul, 1934)
• Okolnosti (Jeonmal, 1935)
• Biryang (Biryang, 1936)
• Den v životě romanopisce Gubo (Soseolga Gubossiui 1 il),
• Scény proudem (Cheonbyeon punggyeong, 1936-1937)

Reference

externí odkazy