Yi Sang - Yi Sang

Lee Sang
Leesang.jpg
narozený
Kim Hae-Kyung

23. září 1910
Jongro, Soul
Zemřel17.dubna 1937(1937-04-17) (ve věku 26)
Tokio
obsazeníSpisovatel
Básník
Romanopisec
OrganizaceKuinhoi (Circle of Nine, 구인회, 九 人 會)
Pozoruhodná práce
Crow's Eye View
Křídla
V tomhle Korejské jméno, rodinné jméno je Yi.
V tomhle Korejské jméno, rodinné jméno je Kim.
Yi Sang
Hangul
이상
Hanja
Revidovaná romanizaceZpíval jsem
McCune – ReischauerZpíval jsem
Rodné jméno
Hangul
김해경
Hanja
Revidovaná romanizaceGim Haegyeong
McCune – ReischauerKim Hae-gyŏng

Lee Sang (23. září 1910 - 17. dubna 1937) byl autorem moderny Korejská literatura.[1]

Život

Ačkoli nejznámější pod svým pseudonymem, Yi Sang se narodil v Soul, Korea, as Kim Hae-gyeong dne 14. září 1910 v Soulu. Vystudoval školu Sinmyeong a poté vstoupil do školy Donggwang. V roce 1922 byl přijat Posung School [ko ]. V roce 1929 absolvoval Gyeongseong Engineering High School [ko ] s výcvikem jako architekt a po určitou dobu byl zaměstnán jako projektant v oddělení veřejných prací v Generální vláda Koreje. V prosinci 1929 získal první a třetí cenu v soutěži o návrh obálky Koreje a architektury (Joseongwa geonchuk) a časopisu Korean Architecture Society (Joseon geonchukhoe). Většina jeho děl byla vyrobena během třicátých let.[2]

V roce 1934 vstoupil do Kruhu devíti (Guinhoe), jehož hlavními členy byli Kim Girim, Lee Taejun a Jung Jiyong. V roce 1936 Lee začal upravovat Circle of Nine[3] (GuInhoe, jehož hlavními členy byli Kim Girim, Lee Taejun a Jung Jiyong) časopis Siwa soseol, vydávaný společností Changmunsa pod záštitou Koo Bonunga. V tomto časopise bylo publikováno několik jeho prací, včetně jeho básní „Paper náhrobek“ (Jibi), „Exteriér ulice, průchod ulicí“ (Gaoe gajeon) a „Podmínka vážná“ (Widok) a příběhy „Setkání pavouka a prase “(Jijuhoesi), „Křídla“ (Nalgae) „Setkání a rozloučení“ (Bongbyeolgi) a „Dětské lebky“ (Donghae). Jeho povídka „Deník před smrtí“ (Jongsaenggi) a jeho osobní monografie „Monotony“ (Gwontae) vyšly posmrtně v Tokiu.[2]

V listopadu 1936 odešel do Japonsko, kde byl v následujícím roce zatčen japonskou policií. Byl propuštěn na kauci a přijat Tokijská univerzita Nemocnice, kde zemřel 17. dubna 1937.

Práce

Yi byl možná nejslavnější avantgarda spisovatel koloniální éry. Ve své práci experimentoval s jazykem, vnitřností, oddělením od vnitřního já i od vnějšího světa. Zejména jeho básně byly ovlivněny západními literárními koncepty včetně Dadaismus a Surrealismus. Historie Yi v architektuře ovlivnila jeho práci, která často zahrnovala jazyky matematiky a architektury včetně čar, teček, číselných systémů, rovnic a diagramů.[4]

Jeho literární odkaz je přerušován jeho modernistickými tendencemi, které se projevily v celém jeho díle. Jeho básně odhalují pustou vnitřní krajinu moderního lidstva a stejně jako v básni „Crow's eye view“ (Ogamdo si je1ho) využívají antirealistickou techniku ​​ke kondenzaci témat úzkosti a strachu. Jeho příběhy nesouhlasí s formou tradiční fikce a ukazují podmínky života moderních lidí. „Křídla“ (Nalgae) například využívá techniku ​​proudu vědomí k vyjádření těchto podmínek, pokud jde o odcizení moderních lidí, kteří jsou roztříštěnými komoditami, které nejsou schopny se vztahovat k realitám denních.[2]

Během svého života Yi Sang za své psaní nikdy nedostal velké uznání, ale jeho díla začala být přetištěna v padesátých letech. V 70. letech jeho pověst stoupala a v roce 1977 Literární cena Yi Sang byl založen. V roce 2007 byl Asociací korejských básníků zařazen mezi deset nejdůležitějších moderních korejských básníků.[5] Jeho nejslavnější povídka je "Křídla" („Nalgae“, korejština : 날개) a jeho báseň „Pohled z Vraného oka“ je také známá.

Práce v překladu

  • Yi Sang: Vybraná díla, Seattle a New York: Wave Books, 2020. ISBN  9781950268085.
  • Křídla, Soul: Jimoondang Publishing, 2001. ISBN  89-88095-50-2.
  • Tři básníci moderní Koreje: Yi Sang, Hahm Dong-seon a Choi Young-mi, Louisville: Sarabande Books, 2002. ISBN  1-889330-71-X
  • Setkání a rozloučení: Moderní korejské příběhy, Chong-wha Chung Svatá Lucie QLD: University of Queensland Press, 1980. ISBN  0702215538[6]
  • Křídla: eBook I-AHN CREATIVE, 2015. ISBN  89-98659-02-6.[7]

Pracuje v korejštině

Povídky

  • Křídla (1936) Poprvé publikováno v literárním časopise Jogwang, září 1936 (číslo 11)

Eseje

  • Přetrvávající dojmy z horské vesnice - několik odstavců z deníku cest do Seongcheonu (1976) In Azalea, číslo 2, str. 331.

Sbírky

  • Sebraná díla Yi Sanga (1956, 1977, 1991)

Reference

  • Lew, Walter K .; Henry H. Em; et al. (Duben 1995). „Portfolio: Yi Sang (1910–1937)“. Muae. New York: Kaya (1): 70–149. ISBN  0702215538.
  • Im Hon-yong (1996). „Yi Sang“. V Nadaci korejské kultury a umění (ed.). Kdo je kdo v korejské literatuře. Soul: Hollym. 518–520. ISBN  1-56591-066-4.

Reference

  1. ^ "이상" životopisný PDF k dispozici v LTI Korea Library nebo online na: „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál 21. září 2013. Citováno 3. září 2013.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  2. ^ A b C Datový list „Yi Sang“ LTI Korea je k dispozici v knihovně LTI Korea nebo online na adrese: „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál 21. září 2013. Citováno 3. září 2013.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  3. ^ Lee, Kyung-ho (1996). „Ahn, Jung-Hyo“. Kdo je kdo v korejské literatuře. Soul: Hollym. 318–219. ISBN  1-56591-066-4.
  4. ^ Yi Nam-ho, U Ch’anje, Yi Kwangho, Kim Mihyeon (2005). „Lee Hye-gyeong“. Korejská literatura dvacátého století. Série podpisových knih EastBridge. p. 24. ISBN  978-1891936456.CS1 maint: používá parametr autoři (odkaz)
  5. ^ Chung, Ah-young (15. října 2007). „Vybráno deset nejlepších korejských moderních básníků“. Korea Times. Citováno 15. února 2020.
  6. ^ Databáze autorů: Yi Sang - LTI Korea http://eng.klti.or.kr/ke_04_03_011.do?method=author_detail&AI_NUM=283&user_system=keuser
  7. ^ Křídla: eBook I-AHN CREATIVE, 2015. ISBN  89-88095-50-2. https://books.google.co.kr/books?id=x6EZBgAAQBAJ

externí odkazy