Řád uměleckých a kulturních zásluh Pabla Nerudy - Pablo Neruda Order of Artistic and Cultural Merit

Řád uměleckých a kulturních zásluh Pabla Nerudy
	Joan Turner na slavnostním předávání cen 2016
Oceněno pro	Příspěvky v oblasti umění a kultury
Sponzorováno	Národní rada kultury a umění
Země	Chile
Poprvé oceněn	2004

The Řád uměleckých a kulturních zásluh Pabla Nerudy (španělština: Orden al Mérito Artístico y Cultural Pablo Neruda) byla vytvořena v roce 2004 Národní rada kultury a umění vlády Chile, v rámci připomenutí 100. výročí narození chilského básníka Pablo Neruda (12. července 1904).^[1]

Je udělován ministrem kultury těm národním a mezinárodním osobnostem, které se zasazovaly o příspěvky v oblasti umění a kultury.

Řád za zásluhy Pabla Nerudy byl poprvé doručen 5. července 2004 starostovi Barcelony, Joan Clos a asi 15 iberoamerických umělců - mezi nimi Miguel Bosé, Joan Manuel Serrat, Víctor Manuel, Ana Belén, Jorge Drexler, Julieta Venegas, a Antonio Ríos [es ]—Který se účastnil Neruda en el corazón [es ] hudební pocta, která se konala na Palau Sant Jordi, Barcelona.^[2]

Mnoho národních i mezinárodních osobností obdrželo toto vyznamenání od svého vzniku.

Příjemci

2005

Carmen Beuchat, choreograf (5. března 2005 - Mezinárodní den žen )
Isidora Aguirre, dramatička a spisovatelka (5. března 2005 - Mezinárodní den žen)
María Elena Gertner, scenáristka, dramatička a herečka (5. března 2005 - Mezinárodní den žen)
Roser Bru, vizuální umělec (5. března 2005 - Mezinárodní den žen)^[3]
Juan Luis Ysern de Arce [es ], Biskup z Ancud (1. dubna 2005 - zahájení projektu SISMO)
Roberto Parra, populární písničkář; udělena jeho vdově Catalině Rojas (21. dubna 2005)
Hernán Baldrich, tanečník a choreograf (28. dubna 2005 - Den tance)
Tito Beltrán, Chilský tenor (25. července 2005)
Patricio Bunster [es ], choreograf (28. srpna 2005 - 2. národní kulturní shromáždění)
Tomás Chotzen, prezident Nadace ANDES (28. srpna 2005 - 2. národní kulturní shromáždění)
Mariano Silva [es ], filmový kritik (28. srpna 2005 - 2. národní kulturní shromáždění)
Patricio Guzmán, filmař (31. srpna 2005 - chilská premiéra dokumentu) Salvador Allende )
Carmen Brito, filmař a restaurátor (17. října 2005 - Den inaugurace národního filmu)
Pedro Chaskel [es ], střihač a režisér (17. října 2005 - Den inaugurace národního filmu)
Sergio Bravo [es ], filmař a dokumentarista (17. října 2005 - Den inaugurace národního filmu)
Delia Domínguez, spisovatel (14. prosince 2005 - závěrečný program čtení Quijota)
Marta Cruz-Coke, kulturní manažerka (14. prosince 2005 - závěrečný program čtení Quijota)
Margot Loyola, folklorista (29. prosince 2005 - Valparaíso kulturní karneval)

2006

Bono (Paul David Hewson), U2 zpěvák (26. února 2006 - Palác La Moneda )
Alejandro Jodorowsky, spisovatel a filmař (27. dubna 2006 - Palác La Moneda)
Rubén Blades, hudebník a ministr cestovního ruchu v Panamě (27. prosince 2006 - palác La Moneda)

2007

Pina Bausch, Německý choreograf (11. ledna 2007 - palác La Moneda)
Luis Alarcón, Chilský herec (26. září 2007 - palác La Moneda)
Julio Bocca, Argentinský tanečník (24. listopadu 2007 - palác La Moneda)^[4]
Leo Brouwer, Kubánský skladatel a hudebník (1. prosince 2007 - palác La Moneda)^[2]

2008

Ennio Morricone, Italský skladatel skóre filmu (19. března 2008 - palác La Moneda)

2009

Isaac Frenkel, mecenáš hudby v Chile, bývalý prezident Beethovenovy nadace (27. srpna 2009 - Palác La Moneda)^[5]

2010

Laura Esquivel, Mexický spisovatel (21. ledna 2010 - La Moneda Palace)^[6]
Cristina Gallardo-Domâs, lyrická zpěvačka (23. září 2010 - Opera v Los Angeles Theatre, California)
Plácido Domingo, Španělský zpěvák a operní režisér (23. září 2010 - Los Angeles Opera Theatre, Kalifornie)
Daniel Catán, Mexický skladatel a hudebník (23. září 2010 - Los Angeles Opera Theatre, Kalifornie)
Antonio Skármeta, spisovatel (23. září 2010 - Los Angeles Opera Theatre, Kalifornie)^[1]

2012

Miguel Castillo Didier, vědec řecké kultury (27. března 2014 - Sala América, Biblioteca Nacional )^[7]
Lucho Gatica, zpěvák (25. listopadu 2012 - chilský pavilon na knižním veletrhu v Guadalajaře v Mexiku)^[8]

2013

Los Jaivas, experimentální rocková kapela (30. září 2013 - Muelle Prat, Valparaíso)^[9]

2014

Raquel Barros, folklorista, vědecký pracovník a akademik (30. ledna 2014 - Knihovna Severín, Valparaíso)
Matilde Pérez, vizuální umělec (30. ledna 2014 - Knihovna Severín, Valparaíso)
Paz Errázuriz, fotograf (30. ledna 2014 - Knihovna Severín, Valparaíso)
Alejandro Sieveking, dramatik (30. ledna 2014 - Knihovna Severín, Valparaíso)
Luis Cárdenas, cirkusový trapézový umělec (30. ledna 2014 - Knihovna Severín, Valparaíso)
Themo Lobos spisovatel; posmrtná výzdoba (30. ledna 2014 - Knihovna Severín, Valparaíso)
Cuarteto Latinoamericano, hudební skupina (30. ledna 2014 - Knihovna Severín, Valparaíso)
Fernando García, naučený hudební skladatel (30. ledna 2014 - Severín Library, Valparaíso)
Gabriel Valdés, diplomat a politik; posmrtná výzdoba (30. ledna 2014 - Knihovna Severín, Valparaíso)
Los Blue Splendor, hudební skupina (30. ledna 2014 - Severín Library, Valparaíso)
Arturo Navarro, manažer kulturního centra stanice Mapocho (30. ledna 2014 - Knihovna Severín, Valparaíso)
Nicola Schiess, výkonná ředitelka Teatro del Lago, Frutillar (30. ledna 2014 - Knihovna Severín, Valparaíso)^[10]

2015

Quino, Argentinský spisovatel a karikaturista Mafalda (15. ledna 2015 - kulturní centrum Gabriely Mistral)^[11]

2016

Valentín Trujillo [es ], Chilský hudebník
Vicente Bianchi [es ], Chilský hudebník
Bélgica Castro, Chilská herečka
Claudio di Girolamo [es ], Chilský malíř, dramatik a kulturní poradce
Alicia del Carmen Cáceres, chilský zlatník
Joan Turner Chilsko-britská tanečnice^[11]^[12]

2017

Jorge González, Chilský hudebník, zpěvák a skladatel; vůdce kapely Los Prisioneros (7. ledna 2017 - Summit chilské skály, Estadio Nacional )^[12]
Humberto Duvauchelle, chilský herec a akademik (11. července 2017 - University of Concepción Divadlo)^[13]
Juan Allende-Blin, skladatel (9. září 2017 - University of Chile Divadlo)^[14]

2018

Mauricio Celedón, chilský divadelní režisér^[15]
Mario Vargas Llosa, Peruánský spisovatel, politik a vysokoškolský profesor^[16]
Gustavo Dudamel, Venezuelský dirigent a houslista^[17]

Viz také

Cena Pabla Nerudy, poskytnutý Nerudovou nadací básníkům do 40 let
Iberoamerická cena za poezii Pabla Nerudy, také daný CNCA

Reference

^ ^A ^b „En estreno mundial de 'Il Postino': Ministro de Cultura entregó Orden al Mérito Pablo Neruda“ [Světová premiéra filmu „Il Postino“: ministr kultury vydal vyznamenání Pabla Nerudy za zásluhy] (ve španělštině). Národní rada kultury a umění. 24. září 2010. Citováno 11. ledna 2018.
^ ^A ^b „Otorgan a músico cubano Leo Brouwer la Orden al Mérito Pablo Neruda“ [Kubánský hudebník Leo Brouwer udělil Řád za zásluhy Pabla Nerudy]. El Mostrador (ve španělštině). 1. prosince 2007. Citováno 11. ledna 2018.
^ „Cuatro destacadas mujeres recibieron la Medalla Pablo Neruda“ [Čtyři významné ženy dostávají medaili Pabla Nerudy] (ve španělštině). Rádio Cooperativa. Citováno 18. ledna 2018.
^ „Un emocionado Julio Bocca fue galardonado en La Moneda“ [Nadšený Julio Bocca zvítězil v La Moneda] (ve španělštině). Rádio Cooperativa. Citováno 11. ledna 2018.
^ Pardo Aedo, Oscar Alejandro (28. srpna 2009). „Jefa de Estado entregó orden al mérito artístico y kultúrní Pablo Neruda a Isaac Frenkel“ [Hlava státu uděluje Řád uměleckých a kulturních zásluh Pabla Nerudy Isaacovi Frenkelovi]. Diario de Cuatro a Seis (ve španělštině). Citováno 11. ledna 2018.
^ „Escritora mexicana Laura Esquivel recibe Orden al mérito Pablo Neruda“ [Mexická spisovatelka Laura Esquivel přijímá Řád za zásluhy Pabla Nerudy]. La Tercera (ve španělštině). UPI. 21. ledna 2010. Archivovány od originál dne 14. ledna 2012. Citováno 11. ledna 2018.
^ „Ministro Cruz-Coke entrega Orden al Mérito Artístico y Cultural Pablo Neruda a Miguel Castillo Didier“ [Ministr Cruz-Coke předává Řád uměleckých a kulturních zásluh Pabla Nerudy Miguelovi Castillovi Didierovi]. La Tercera (ve španělštině). 28. března 2012. Archivovány od originál dne 5. března 2016. Citováno 11. ledna 2018.
^ „Cantante Lucho Gatica es condecorado con la Orden al Mérito Pablo Neruda“ [Zpěvák Lucho Gatica je vyznamenán Řádem za zásluhy Pabla Nerudy]. El Mercurio (ve španělštině). Guadalajara. 25. listopadu 2012. Citováno 11. ledna 2018.
^ „Los Jaivas reciben en Valparaíso la Orden al Mérito Pablo Neruda“ [Los Jaivas obdržel Řád za zásluhy Pabla Nerudy ve Valparaíso]. El Mercurio (ve španělštině). Santiago. 30. září 2013. Citováno 11. ledna 2018.
^ „Consejo de la Cultura entrega Orden al Mérito Pablo Neruda a 12 personalidades del mundo artístico nacional“ [Rada kultury předává Řád za zásluhy Pablovi Nerudovi 12 osobnostem národního uměleckého světa] (ve španělštině). Národní rada kultury a umění. 30. ledna 2014. Citováno 11. ledna 2018.
^ ^A ^b „Ceremonia de Condecoración 'Orden al Mérito Artístico y Cultural Pablo Neruda'" [Slavnostní vyznamenání 'Řád uměleckých a kulturních zásluh Pabla Nerudy'] (ve španělštině). Úřad Prezident Chile. 28.dubna 2016. Citováno 11. ledna 2018.^{[trvalý mrtvý odkaz ]}
^ ^A ^b „Jorge González recibirá la Orden al Mérito Pablo Neruda“ [Jorge González přijme Řád za zásluhy Pabla Nerudy] (ve španělštině). Rádio Cooperativa. Citováno 11. ledna 2018.
^ „Otorgan 'Orden al Mérito Artístico y Cultural Pablo Neruda' a Humberto Duvauchelle" [„Řád uměleckých a kulturních zásluh Pabla Nerudy“ udělen Humberto Duvauchelle) (ve španělštině). 24 Horas. 11. července 2017. Citováno 11. ledna 2018.
^ Troncoso M., Constanza (9. září 2017). „El skladatel chileno Juan Allende-Blin recibe la Orden al Mérito Pablo Neruda“ [Chilský skladatel Juan Allende-Blin přijímá Řád za zásluhy Pabla Nerudy]. El Mercurio (ve španělštině). Santiago. Citováno 11. ledna 2018.
^ Pérez Maldonado, Rodrigo (24. ledna 2018). „Bachelet entregó orden al mérito Pablo Neruda a Mauricio Celedón“ [Bachelet představuje Řád za zásluhy Pabla Nerudy Mauriciovi Celedónovi]. La Nación (ve španělštině). Citováno 8. ledna 2019.
^ „Ministerio de las Culturas entregó Orden al Mérito Pablo Neruda a Mario Vargas Llosa“ [Ministerstvo kultury předkládá Řád za zásluhy Pabla Nerudy Mariovi Vargasovi Llosovi] (ve španělštině). Rádio Cooperativa. 2. května 2018. Citováno 8. ledna 2019.
^ Troncoso M., Constanza (24. června 2018). „Gustavo Dudamel recibe Orden al Mérito Pablo Neruda: El maestro venezolano está en Chile para honrar a su mentor“ [Gustavo Dudamel přijímá Pablo Neruda Order of Merit: Venezuelský učitel je v Chile, aby si uctil svého mentora]. El Mercurio (ve španělštině). Santiago. Citováno 8. ledna 2019.

[Postino-1] A ^b „En estreno mundial de 'Il Postino': Ministro de Cultura entregó Orden al Mérito Pablo Neruda“ [Světová premiéra filmu „Il Postino“: ministr kultury vydal vyznamenání Pabla Nerudy za zásluhy] (ve španělštině). Národní rada kultury a umění. 24. září 2010. Citováno 11. ledna 2018.

[Brouwer-2] A ^b „Otorgan a músico cubano Leo Brouwer la Orden al Mérito Pablo Neruda“ [Kubánský hudebník Leo Brouwer udělil Řád za zásluhy Pabla Nerudy]. El Mostrador (ve španělštině). 1. prosince 2007. Citováno 11. ledna 2018.

[3] „Cuatro destacadas mujeres recibieron la Medalla Pablo Neruda“ [Čtyři významné ženy dostávají medaili Pabla Nerudy] (ve španělštině). Rádio Cooperativa. Citováno 18. ledna 2018.

[4] „Un emocionado Julio Bocca fue galardonado en La Moneda“ [Nadšený Julio Bocca zvítězil v La Moneda] (ve španělštině). Rádio Cooperativa. Citováno 11. ledna 2018.

[5] Pardo Aedo, Oscar Alejandro (28. srpna 2009). „Jefa de Estado entregó orden al mérito artístico y kultúrní Pablo Neruda a Isaac Frenkel“ [Hlava státu uděluje Řád uměleckých a kulturních zásluh Pabla Nerudy Isaacovi Frenkelovi]. Diario de Cuatro a Seis (ve španělštině). Citováno 11. ledna 2018.

[6] „Escritora mexicana Laura Esquivel recibe Orden al mérito Pablo Neruda“ [Mexická spisovatelka Laura Esquivel přijímá Řád za zásluhy Pabla Nerudy]. La Tercera (ve španělštině). UPI. 21. ledna 2010. Archivovány od originál dne 14. ledna 2012. Citováno 11. ledna 2018.

[7] „Ministro Cruz-Coke entrega Orden al Mérito Artístico y Cultural Pablo Neruda a Miguel Castillo Didier“ [Ministr Cruz-Coke předává Řád uměleckých a kulturních zásluh Pabla Nerudy Miguelovi Castillovi Didierovi]. La Tercera (ve španělštině). 28. března 2012. Archivovány od originál dne 5. března 2016. Citováno 11. ledna 2018.

[8] „Cantante Lucho Gatica es condecorado con la Orden al Mérito Pablo Neruda“ [Zpěvák Lucho Gatica je vyznamenán Řádem za zásluhy Pabla Nerudy]. El Mercurio (ve španělštině). Guadalajara. 25. listopadu 2012. Citováno 11. ledna 2018.

[9] „Los Jaivas reciben en Valparaíso la Orden al Mérito Pablo Neruda“ [Los Jaivas obdržel Řád za zásluhy Pabla Nerudy ve Valparaíso]. El Mercurio (ve španělštině). Santiago. 30. září 2013. Citováno 11. ledna 2018.

[10] „Consejo de la Cultura entrega Orden al Mérito Pablo Neruda a 12 personalidades del mundo artístico nacional“ [Rada kultury předává Řád za zásluhy Pablovi Nerudovi 12 osobnostem národního uměleckého světa] (ve španělštině). Národní rada kultury a umění. 30. ledna 2014. Citováno 11. ledna 2018.

[presidencia-11] A ^b „Ceremonia de Condecoración 'Orden al Mérito Artístico y Cultural Pablo Neruda'" [Slavnostní vyznamenání 'Řád uměleckých a kulturních zásluh Pabla Nerudy'] (ve španělštině). Úřad Prezident Chile. 28.dubna 2016. Citováno 11. ledna 2018.^{[trvalý mrtvý odkaz ]}

[González-12] A ^b „Jorge González recibirá la Orden al Mérito Pablo Neruda“ [Jorge González přijme Řád za zásluhy Pabla Nerudy] (ve španělštině). Rádio Cooperativa. Citováno 11. ledna 2018.

[13] „Otorgan 'Orden al Mérito Artístico y Cultural Pablo Neruda' a Humberto Duvauchelle" [„Řád uměleckých a kulturních zásluh Pabla Nerudy“ udělen Humberto Duvauchelle) (ve španělštině). 24 Horas. 11. července 2017. Citováno 11. ledna 2018.

[14] Troncoso M., Constanza (9. září 2017). „El skladatel chileno Juan Allende-Blin recibe la Orden al Mérito Pablo Neruda“ [Chilský skladatel Juan Allende-Blin přijímá Řád za zásluhy Pabla Nerudy]. El Mercurio (ve španělštině). Santiago. Citováno 11. ledna 2018.

[15] Pérez Maldonado, Rodrigo (24. ledna 2018). „Bachelet entregó orden al mérito Pablo Neruda a Mauricio Celedón“ [Bachelet představuje Řád za zásluhy Pabla Nerudy Mauriciovi Celedónovi]. La Nación (ve španělštině). Citováno 8. ledna 2019.

[16] „Ministerio de las Culturas entregó Orden al Mérito Pablo Neruda a Mario Vargas Llosa“ [Ministerstvo kultury předkládá Řád za zásluhy Pabla Nerudy Mariovi Vargasovi Llosovi] (ve španělštině). Rádio Cooperativa. 2. května 2018. Citováno 8. ledna 2019.

[17] Troncoso M., Constanza (24. června 2018). „Gustavo Dudamel recibe Orden al Mérito Pablo Neruda: El maestro venezolano está en Chile para honrar a su mentor“ [Gustavo Dudamel přijímá Pablo Neruda Order of Merit: Venezuelský učitel je v Chile, aby si uctil svého mentora]. El Mercurio (ve španělštině). Santiago. Citováno 8. ledna 2019.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]